°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
а취ҲûÓÐÈËÔ¸ÒâÇáÒ×ʹÓõİɡ£
»°ËµÎÒÔÚÕâÀïÊØ×ÅÇØÓîÁôϵÄÈâÉí£¬ÄÇÕÀ·Å°×É«¹ââµÄµ¤Ò©±ãºÍÌÒľ½£Ò»Í¬·É³ö£¬ÓÚÄǾøÉ«ÑýŮͷ·¢Ëù±ä»¯µÄ´óÁ¿ÌúÏß³æÒ»ÑùµÄ³æ×ÓØËɱ¡£
ÌÒľ½£ÍâÃæ°ü¹ü×ÅÒ»²ãÇ¿´óÁéÁ¦£¬ÔÚÃæ¶ÔÕâЩ³æ×ÓµÄʱºòËƺõÒ²±äµÃ·æÀûÎޱȣ¬Ë¢Ë¢Ë¢µØ·ÉÎè×Å£¬ÔÚ¿ÕÖб任×Ų»Í¬µÄÕÐʽ¡£¾Í¿´µ½ÄÇÑýÅ®µÄ³æ×ÓÍ··¢±»Ò»´óÍÅÒ»´óÍŵØÇиîÏÂÀ´£¬µôÂäÔÚµØÉÏ£¬È䶯×Å£¬È»ºóºÜ¿ì¾ÍÏûÉ¢³ÉË¿Ë¿ÂÆÂƵĵµºÚÉ«ÎíÆøÏûʧÁË¡£
ÔÙ¿´ÄÇÇØÓî»êÆǸ½×ŵİ×É«µ¤Ò©£¬·¢³öµµ¹â⣬ËٶȱÈÌÒľ½£»¹Òª¿ìÉϼ¸·Ö£¬ÔÚÄÇÀï·É¿ìµØÀ´»Ø·ÉÐС£ºóÃæÍÐ×ÅÒ»µÀ³¤³¤µÄ°×¹â£¬ËùÒÔÃ÷Ã÷ÊÇÒ»¿ÅÔ²Ðεĵ¤Ò©£¬µ«ÊÇÔÚÈ˵ÄÊÓ¾õÉÏ¿´ÆðÀ´£¬ºÃÏñÊÇÒ»±úÍêÈ«Óɹâ×é³ÉµÄ·æÀûÎÞ±úÖ®½££¬ÔÚÄÇÀïÀ´»Ø´©Ë󣡣¡£¡
°×¹â··ÉÖ®¼ä£¬Í¸Ã÷µÄ½£Æø×ݺᣬÁÝÙýÎޱȣ¬Ðé¿ÕÖ®ÖоÓÈ»·¢³öºÃÏñÕæÕýµÄ½ðÊôÌú½£»ÓÎèµÄ¿ÓǮ֮Òô¡£ÄÇЩÌúÏß³æÍ··¢·×·×µôÂ䣬±ä³ÉË¿Ë¿ÂÆÂƵĺÚÉ«ÆøÌå¡£
ÕâÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÃñ¼ä´«ËµÖеġ°½£Í衱ÁË¡£ÒÔÒ»¿Å±È´óÄ´Ö¸´ó²»ÁËÌ«¶àµÄÔ²Ðε¤Ò©£¬·ÉÌڱ仯£¬»¯×÷Ò»±ú¹â½££¬¸ô¿ÕնɱµÐÈË¡£»òÐí¾ÍÊÇÒòΪ¹Å´úÓÐÇØÓîËûÃÇÕâÑùµÄɽ×ÖÂöÍⵤһ֧µÄ¸ßÈËÔÚʹÓÃÕâÑùµÄµÀÊõ֮ʱ£¬±»ÆÕͨÈËÎÞÒâÖ®ÖÐײ¼û£¬±ãÔ½´©Ô½Ðþºõ£¬¾ÍÓÐÁËÕâ·É½£ÌøÍèµÄ½£ÏÉÖ®Êõ´«ËµÁË¡¡
²¢ÇÒÄÇÌÒľ½£ºÍ°×É«½£ÍèÖ®¼ä»¹±Ë´Ë»¥ÏàÑÚ»¤£¬Äܹ»¿´µ½ÄÇÌÒľ½£»¹Äܹ»°ïÖúÇØÓî»êÆǸ½ÌåµÄ½£ÍèÇå³ýËÄÖܵijæ×ÓÍ··¢£¬¶ø°×É«½£ÍèÔò¼û·ì²åÕ룬ÏëÒªÖ±½ÓÍ»ÆÆÕâЩºÚÉ«³æ×ÓÍ··¢±Æ½üÄǾøÉ«ÑýÅ®µÄ±¾Ì壬ֱ½Óնɱ£¡
²»¹ý×ÔÈ»£¬ÕâÑýŮҲ²»ÊÇÊ¡Ó͵ĵơ£²»¿ÉÄÜÈÃÇØÓîÇáÒ׵óѣ¬Í··¢±ä»¯µÄºÚÉ«³æ×ÓËäÈ»²»¶Ï±»Õ¶¶Ï»¯×÷ºÚÆø£¬µ«ÊÇÈ´ÓÖ²»¶ÏµØÔÙÉú³öÀ´¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬ÇØÓî±ä»¯µÄ·É½£ÌøÍèÒ²ÊǺÍÕâÄÑÒÔÀ´µÄ¾øÉ«Å®½µÍ·Êõ¶·µÃÄÑ·ÖÄÑÉᣬ¼¤ÁÒÎޱȡ£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËÄÖÜÄÇЩ±¾À´ÅÀÔÚǽ±ÚÉÏÃæµÄÖÖÖÖ¶ñÐijæ×Ó£¬¶¼¶¯ÁËÆðÀ´¡£·×·×´Óǽ±ÚÉÏÏÂÀ´£¬ÅÀ½øÁËÕâÕÖסÁËÕû¸ö·¿¼äµÄÌúÁý×ÓÖ®ÖУ¬³¯×ÅÎÒºÍÇØÓîÈâÉíËùÔڵķ½Ïò¹ýÀ´ÁË¡£
ÎÒÈÕ°¡£¡ÕâÑýÅ®×Ô¼ººÍÇØÓîÔÚÄǶùØËɱ£¬ÓÖÒ»±ßÃüÁîËýÑøµÄÕâЩ³æ×ÓÀ´¹¥»÷ÇØÓîµÄÈâÉí¡£ÐÒºÃÓÐÎÒÔÚÕâ¶ù£¬²»È»µÄ»°¿Ï¶¨ÇØÓîµÄÈâÉí¾ÍÒª±»ÕâЩ¸ÃËÀµÄ³æ×Ó¸ø»ÙµôÁË¡£Õâ·É½£ÌøÍèµÄ½£ÏÉÖ®Êõ£¬¹ûÈ»ÊÇ¿´ËÆ·ç¹â»ªÀö£¬ÍþÁ¦ÎÞÇµ«´ÓÁíÒ»¸ö·½ÃæÀ´¿´Ò²È·Êµ´àÈõ°¡¡£
ɳɳɳ£¬É³É³É³¡£
ËÄÖܶ¼Êdzæ×ÓÅÀÐлòÕßÈ䶯·¢³öµÄÉùÒô£¬³¯×ÅÎÒ°üΧ¶øÀ´¡£ÎÒ×ÔÈ»²»»áµÈ×ÅÕâЩ¶ñÐĵÄÍæ¶ù¿¿½üÖ®ºóÔÙ×ö´òËã¡£¶ÔÕâЩ¶«Î÷£¬²»ÄÜÊÍ·ÅÎäµÀÆøѪµÄ±øÐÞÖ®ÊõºÍÄÇ°×¹ÇÑý½£¼òÖ±¾ÍÊǼ¦Àߣ¬Ú¤Ö½ÊõµÄ×÷ÓþÍÌåÏÖ³öÀ´ÁË¡£
ÎÒ×î´ó³Ì¶ÈµØµ÷¶¯ÆðÌåÄÚÁéÁ¦£¬¸ÐÓ¦×ÅÉíÉÏÌØÖƵÄÉñÖ½£¬Ò»ÕÅÕÅÆ®ÎèÆðÀ´£¬¶¼Ê×βÏàÁ¬£¬×é³ÉÁËÒ»¸öԲȦ£¬°ÑÎÒºÍÇØÓîµÄÈâÉí¸øΧÁËÆðÀ´¡£
È»ºóÓÃÁéÁ¦½«ÆäÒ»ÏÂÈ«²¿µãȼ£¬Ë²¼äºôÀ²Ò»Éù£¬¸ß¸ßµÄ»ðÃç´ÜÆð¡£ÕâЩÉñÖ½Ê×βÏàÁ¬Î§³ÉµÄÖ½»·±ä³ÉÁËÒ»¸ö»ð»·£¡
ÎÒÔÙ²Ù×ݻ𻷴Ӱë¿ÕÖ®Öлº»ºÂäµØ£¬´ÜÆð¸ß¸ßµÄ»ðÃ磬±ä³ÉÒ»¸ö²î²»¶àÓаëÃ×À´¸ßµÄ»ðȦ¶ù£¬°ÑÎÒºÍÇØÓîµÄÈâÉí±£»¤ÁËÆðÀ´¡£
Ò»°ãÀ´Ëµ£¬³æ×ÓÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇÅ»ðµÄ¡£µ±È»£¬ÕâЩ¶«Î÷²»ÊÇÆÕͨµÄ³æ×Ó£»µ«Í¬ÑùµÄ£¬ÎÒÕâÉñֽȼÉյĻðÑæÒ²²»ÊÇÆÕͨµÄ»ðÑæ¡£ËüÃÇÖ»ÊÇÄÇÑýÅ®ÑøµÃ³èÎï°ÕÁË£¬Õ½¶·Á¦·½Ãæ¿Ï¶¨ºÍËý±¾Éí²îµÄºÜÔ¶¡£
ÎҵIJ²â¹ûȻû´í£¬ÕâЩ³æ×Ó¿´ËƶñÐÄÕøÄü£¬µ«ÊÇÔÚ¿¿½üÕâÉñֽȼÉÕÐγɵĻðȦ¶ùÒ»Á½Ã××óÓҵľàÀ룬±ãÏÔ³ö·Ç³£ÄÑÊܺͽ¹ÔêµÄÑù×Ó£¬²»¸ÒÔÙÍùÇ°Òƶ¯Ò»µã¶ù¾àÀëÁË¡£
¿´µ½ÕâÇé¾°£¬ÎÒÐÄÀïµÄʯͷ²Å×ÜËãÊÇÂäµØÁË£¬³¤³¤µØ³öÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÕâÏ°²È«ÁË¡£
ÎÒ°ÑÄ¿¹â³¯×ÅÇØÓî»êÆDzÙ×ݵķɽ£ÌøÍè¿´Á˹ýÈ¥£¬ÒÀÈ»ÔÚºÍÄÇÑýÅ®²ø¶·×Å£¬ÄãÀ´ÎÒÍù£¬ÊƾùÁ¦µÐ¡£²»¹ýºÜÃ÷ÏÔ£¬ÄÇÌÒľ·¢³öµÄÎËÎËÎËСÁËһЩ£¬°×É«½£Íè·¢³öµÄ¹ââҲ°µµÎ¢ÈõÁËһЩ£¬ËµÃ÷ÇØÓîµÄÁéÁ¦ÒѾÏûºÄÁ˺ܶàÁË¡£ÎÒÉõÖÁ¸üµ£ÐĵÄÊÇËûµÄÁé»ê»á²»»áÓÐÏûºÄ£¿±Ï¾¹ÎÒÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬ÔÚÁ½ºÓÕòµÄʱºò£¬ÎªÁ˶Կ¹½ªÐþµÄ°Ù¹íÒ¹ÐУ¬ÇØÒ»ÈË´ø×ÅËûÃǼ¸¸öµÀÊõ×é³ÉµÄÎåÐÐÕ󷨣¬¾Í¼«ÆäÉ˺¦Éñ»êµÄ¡£
ËäÈ»ÇØÓîÇé¿ö²»¼Ñ£¬µ«ÄÇÑýÅ®ËƺõÒ²ºÜÊÇÆ£±¹£¬ÓÐЩ³Å²»×¡µÄ¸Ð¾õÁË¡£±¾À´¾øÃÀµÄÁ³ÅÓÏÖÔÚÓÐЩŤÇúÁË£¬Ä¿¹âÕøÄü£¬»Æ¶¹´óµÄº¹Öé˳×ÅËýµÄÁ³ºÍ²±×Ó²»×¡µØÁ÷ÌÊ£¬³æ×ÓÍ··¢ÔÙÉúµÄËÙ¶ÈÒ²ÂýÁ˺ܶàÁË¡£
Ôõô°ì£¿³ýÁ˱£»¤×¡ÇØÓîµÄÈâÉíͬʱǣÖÆסÕâЩ³æ×ÓÖ®Í⣬ÎÒ»¹ÓÐûÓÐÆäËûµÄ°ì·¨À´°ïÖúÇØÓîÄØ£¿
ÐÄÍ·ºÜÊǽ¹¼±£¬ÉÁ¹ýÁËÖÖÖÖ·½·¨£¬µ«Ëƺõ¶¼Ã»ÓÐÌ«´ó×÷Óá£
ÄѵÀ¡¡ÒªÏûºÄµôʦ¸µÁôÏÂÀ´µÄÈýÕÅÒøÉ«ÉñÖ½Ö®ÖеÄÒ»ÕÅô£¿ÄÇÎåÕÅÒøÉ«ÉñÖ½£¬Êǵ±³õʦ¸µÈÃÎÒ´ÓÇØÒ»ÈËÊÖÏÂÌÓ×ßµÄʱºò£¬¼ÐÔÚ¡¶¾Å×Ö·û¹‚¡·Àï¸øÎҵġ£ÄDz»ÊÇÆÕͨµÄÒøÉ«ÉñÖ½£¬ËÄÖÜÏâÕâ½ð±ß¶ù£¬²¢ÇÒ»¹ÒþÔ¼ÓýðÉ«Ë¿Ïß´ÌÐåÒ»ÑùÓоÅ×Ö·û¹‚Ö®ÖеÄÈý¸ö¸´ÔӹŹֵÄ×Ö·û¡£
ÕâÊÇÇã×¢ÁËʦ¸µÐÄѪµÄ¶«Î÷°¡£¡
²»¹ýÏÖÔÚ£¬Ò²ÒѾÊǵ½ÁËÉúËÀ¹ØÍ·ÁË¡£ÇØÓîÕâôƴÏÂÈ¥£¬»êÆÇÀëÌåʱ¼äÌ«³¤¿Ï¶¨»á³öÎÊÌâµÄ¡£ÂèµÄ£¬ÓÃÒ»ÕÅ°É£¡
ÎÒÒ»Ò§ÑÀ£¬±ã´Ó×îÌùÉí³öÃþ³öÀ´Ò»ÕÅ£¬×¼±¸ÒªÊ¹ÓÃÁË¡£ÕâÒ»ÕÅÏâ½ð±ß¶ùµÄÒøÉ«ÉñÖ½ÉÏÃæ´Ì³öÀ´µÄÒ»¸ö¹Å¹Ö×Ö·ûÎÒÈÏʶ£¬±ãÊÇÄÇ·¢ÒôΪ¡°Õ𡱵Ä×Ö·û£¡´ú±í׏¥»÷£¬´ú±í×ÅÚ¤Ö½ÊõÖ®ÖеÄÆÆ»µÊôÐÔ¡£
ÕâÒøÉ«ÉñÖ½ÉÏÒѾ¹Ø×¢ÁËʦ¸µµÄÁéÁ¦£¬ËùÒÔ²¢²»ÐèÒªÎÒ¶àôǿ¡£Ö»ÓÐÒý¶¯ÆäÖеÄÁéÁ¦£¬ÔÙÓóöÈ¥£¬±ãÊÇÇ¿´óµÄµÀÊõ¹¥»÷ÊֶΡ£
ÎÒÉîºôÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÕýҪʹÓÃÕâ¡°Õð¡±×ÖÒøÉ«ÉñÖ½£¬Ã»Ï뵽ǰ·½¸úÇØÓî²ø¶·µÄÄÇÑýŮȴÊÇËƺõ³Å²»ÏÂÈ¥ÁË¡£Ë²¼ä±ãÊÕ»ØÁË×Ô¼ºÄÇÂûÑÓµÄÈ䶯×ŵijæ×Ó³¤·¢£¬Ò»ÊÕ»ØÈ¥£¬¾ÓÈ»²ã²ã°ü¹ü£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÉíÌåÍêÈ«°ü¹üÁËÆðÀ´£¬±ä³ÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚÉ«ÖпճæÇò£¡
½Ó×Ų»¹ËÒ»Çеس¯×ÅÇØÓî±ä»¯µÄ·É½£ÌøÍèײ»÷Á˹ýÈ¥¡£ÇØÓÌåÄÇ°×É«½£Í裬Òâʶ×ÔÈ»»¹ÔÚ¡£ÖªµÀÕâÑýŮƴÃü£¬²»ÄÜÓ²¿¹£¬±ãËÄÏÂÉ¢¿ª²¢²»Ó²½Ó¡£Ö»ÊÇÒÀÈ»·ÉÐÐÇиîÕâºÚÉ«³æ×ÓÇòÌå¡£
ÕâÇòÌå»Î¶¯Á˼¸Ï£¬ÄÇÁýÕÖ·¿¼äµÄÌúÁý×ӱ㷢³ößÇßÇßǵÄÏìÉù£¬¾ÓÈ»ºÜ¿ì±ãÈ«²¿ÉýÌÚÁËÉÏÈ¥£¬·¿¼äµÄ·âËø½â³ýÁË£¡
ÔÚ·âËø½â³ýµÄÕâһ˲¼ä£¬Õâ¸öºÚÉ«µÄ¾Þ´ó³æÇòË¢µÄһϷÉÆð£¬Ö±½ÓײËéÁË¿í´óµÄÂäµØ´°£¬·É³öÁËÕâ·¿¼ä£¬µô³öÕâ±ðÊûÖ®ÍâÁË¡£
ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÊÇÕâÅ®½µÍ·Ê¦ÌÓ×ßÁË£¬²»Ô¸ÒâÔÙ¸úÎÒÃǶ·ÏÂÈ¥¡£ËäȻ֪µÀËý»áȥ֪ͨÈÎÒâºÍÆäËûÈËÎÒÃÇ´³ÈëÁËÕâ±ðÊûÖ®ÖУ¬µ«ÎÒºÍÇØÓîҲûÓа취ÔÙÈ¥×·»÷ËýÁË¡£Ö»ÄÜ×ßÒ»²½¿´Ò»²½¡£
ÇØÓîÒ²Êǵ±»úÁ¢¶ÏµÄÈË£¬ÄÇÑýŮһ×ߣ¬ÖªµÀÎÞ·¨×·»÷£¬Ò²²»ÓÉÓÚ¡£ÎËÎË×÷ÏìµÄÌÒľ½£ºÍ·¢¹âµÄ°×É«½£ÍèˢˢˢµÄ£¬ÔÚÕâ·¿¼äÖ®Öзɿì×ݺáÀ´»ØÇи°ÑʣϵÄÕâЩÑýÅ®ÁôϵĶñÐijæ×Ó³èÎïÈ«²¿»÷ɱ£¬Ò»Ìõ²»Áô£¡
È»ºóÕâÌÒľ½£ºÍ°×É«½£Íè±ã³¯×ÅÎÒÕâ¸ö·½Ïò·ÉÁ˹ýÀ´¡£ÄÇÌÒľ½£×îÏÈ·É»ØÀ´£¬Ö±½Ó·Éµ½ÇØÓîÈâÉíµÄºó±³£¬²å½øÁËÓúñºñµÄ²¼×ö³ÉµÄ½¨Òé½£ÇÊÖ®ÖС£Ã»Óйà×¢ÁéÁ¦µÄÌÒľ½£±¾À´¾Í²»·æÀû£¬ËùÒÔËæ±ãÓò¼°ü¹üÒ²ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£
°×É«½£ÍèÔòÊÇÖ±½ÓһϷɽøÁËÇØÓîµÄ¿ÚÖУ¬ÈÃÎÒÓÐЩ³ÔÁËÒ»¾ª¡£
²»¹ýÁ¢¿ÌÓз´Ó¦¹ýÀ´ÁË¡£ÕâÖÖÀ÷º¦µÄ½£Í裬ÏÔÈ»²»ÊÇÇØÓî×Ô¼ºÄܹ»ÖÆ×÷³öÀ´µÄ¡£ËûҲ˵ÁË£¬ÊÇÎ䵱ɽÖеÄÀ÷º¦Ç°±²¸ßÈË´ÍÓèËûµÄ£¬ÏëÀ´Ò²ÊÇÒ»´ÎÐԵġ£ÓÃÍêÖ®ºó£¬¸ÕºÃ´ø×Å»êÆÇÒ»Æð»Ø¹éÉíÌ壬½£ÍèÄܹ»µ±³ÉÒ©ÍèÖ±½ÓÍÌ·þ±»ÉíÌåÎüÊÕ£¬ÆäÖеĻêÆÇÔòÊǻعéÉíÌåÁË¡£¶øÄǽ£Íè±¾ÉíµÄÒ©ÐÔÓÖÄܹ»×̲¹ÉíÌå»êÆÇ·ÖÀëÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£
¶ËµÃÊÇÐþÃî¸ßÉî°¡£¡
Õâ·É½£ÌøÍèÖ®Êõ£¬Ó¦¸ÃËãÊÇÍⵤһÂöµÄ¶¥¼¶µÀÊõÁË°É¡£
»°ËµÇØÓî»êÆǻعéÉíÌåÖ®ÖУ¬ÎÒ±ã½ôÕŵؿ´×ÅËû¡£µÈ´ý×ÅËûµÄËÕÐÑ£¬Çé¿öÓÐЩ±ä»¯£¬ÎÒÃǵÄÈÎÎñ¸ü¼ÓµÄ½ô¼±ÁË¡£¿ÉÒÔ¿ìËÙËѲéÒ»ÏÂÕâ·¿¼äÓÐûÓÐÃ÷È·µÄÄÇÈÎÒâµÄ×ïÖ¤£¬»¹ÓоÍÊÇÐèҪ֪ͨ½ÌìÃ÷ºÍ¸ßµÂÈ«¡¢ÀîÈñËûÃÇÁ½×éÈËÕâÀïµÄÊÂÇéºÍÌá¸ß¾¯Ìè¡£
´ó¸Å¹ýÁËÓÐÒ»·ÖÖÓʱ¼ä£¬ÇØÓӲµÄÉíÌ忪ʼ±äµÃÈíÁËһЩ£¬²Ô°×µÄÁ³É«Ò²¿ªÊ¼»Ö¸´Á˺ìÈ󣬽¥½¥µØÓÐÁ˺ôÎüµÄÉùÒôÁË¡£
ÎÒÕâ²ÅËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÏëÀ´ÊÇËûµÄ»êÆǸúÉíÌåÒѾÖØÐÂÈÚºÏÔÚÁËÒ»Æð¡£Ï£Íû²»»áÁôϺóÒÅÖ¢°É¡£
ÇØÓîÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÉñÉ«ÏԵúÜÊÇÆ£±¹£¬ÑÛÉñ»¹ÓÐÒ»µã¶ùÃÔ㣬ÎҸоõ½ôÕŵØÎÊËûÔõôÑù¡£ËûŬÁ¦Ò¡Ò¡Í·ËµÃ»Ê¶ù£¬Ö»ÊÇÓÐЩ»èÑ£µÄ¸Ð¾õ¡£
ÎҺܵ£ÐÄËû£¬µ«Õâ¸öʱºòûÓÐÌ«¶àʱ¼ä¡£ÎÒ±ã¸Ï½ôÌͳöÁ