°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²ÆÓëÈËÏûÔÖ£¬ÎÒÒѾÊÜÁËСÀ¼Ä¸Ç×µÄÏã»ð¹©·î£¬ÒªÊDz»½â¾öÕâ¼þÊÂ˵²»¹ýÈ¥£¬ÓÐËðÕÔÍõÒ¯ÍþÃû¡£
ÎÒ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÈÄÁËÄ㣬µ«ÒÔºóÄã²»ÄÜÔÙɧÈÅÕâÒ»¼ÒÈË¡£¡±
¶ñ¹íÁ¢¼´µÀ£º¡°²»¿ÉÄܵģ¬Ä㻹ÊÇɱÁËÎÒ°É£¡¡±
ÎÒÖªµÀËûµÄÖ´ÄîÊDz»¿ÉÄÜÏû³ýµÄ£¬¼¸ºõËùÓÐÍ£ÁôÔÚÈ˼äµÄ¹í¶¼ÊÇÒòΪִÄî¶ø´æÔÚ£¬×î¼òµ¥µÄ°ì·¨¾ÍÊÇɱÁËËû£¬¼ÈÄÜÈÃËû½â³ýÍ´¿à£¬ÓÖÄÜÍê³ÉÎҵŤ×÷¡£µ«ÊÇÎÒÔÚËûÉíÉÏ¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÓ°×Ó£¬ÎÒµ±³õÒ²ÊÇΪ½ðÇ®ºÍ°®Çéȥ׬Íâ¿ì²ÅÉîÏÝÄà̶£¬ÎÒÄÇʱ×öµÄÊÂÇéÒ²²»±ÈÇÀ½ÙºÃµ½ÄÄÀïÈ¥£¬ÒªÉ±ËûÏȵùýÎÒ×Ô¼ºÕâÒ»¹Ø¡£
µÚ34Õ¶ö¹í
ÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬ÎÒ¾ö¶¨ÏÈ×ö×ö˼Ï빤×÷£¬ÎÊÄǶñ¹í£º¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡°¶Åƽ¡£¡±
¡°¼ÒÀﻹÓÐЩʲôÈË£¿¡±
¶Åƽã¶ÁËһϣ¬ºðµÀ£º¡°²»¹ØËûÃǵÄÊ£¬ÒªÉ±¾Íɱ£¬·Ï»°Ê²Ã´£¡¡±
¿´Ñù×ÓËû¶ÔÇ×È˵ÄÓ¡ÏóÒѾ²»É¼ÒÈ˲»ÊÇËûµÄÈíÀß¡£ÎÒÔÙÎÊ£º¡°ÄãÊǺÞÄãÅ®ÅóÓѵÄĸÇ×Òª¸úËý×÷¶Ô£¬»¹ÊÇÉá²»µÃÀ뿪ÄãÅ®ÅóÓÑ£¿¡±
¶ÅƽµÀ£º¡°µ±È»ÊÇÉá²»µÃСÀ¼¡£¡±
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÎÒÃÇÈ¥ÎÊÎÊËý¡£Èç¹ûËýÒ²°®Ä㣬Àë²»¿ªÄ㣬ÎҾͳÉÈ«ÄãÃÇ£¬²»¹ÜÕâ¼þÊÂÁË£»Èç¹ûËý²¢²»°®Ä㣬ÄǾÍÊÇÄãÓ°ÏìÁËËýµÄÉú»î£¬ÈÅÂÒÁËÈ˼äÖÈÐò£¬Äã¾ÍµÃÀ뿪Ëý£¬·ñÔòÎҾͶÔÄã²»¿ÍÆøÁË¡£¡±
¶Åƽ½ÐµÀ£º¡°Õ⻹ҪÎÊ£¿Ëý¿Ï¶¨ÊÇ°®Îҵģ¬ÎÒΪÁËËýÁ¬Ãü¶¼Ã»ÁË£¡¡±
¶î£¬ÕâȷʵÊǺܴóµÄÎþÉü£¬µ«²¢²»´ú±íÈ˼ҹÃÄï¾ÍÒª°®Ëû£¬¸úËûÍæÈ˹íÇéδÁË¡£ÎÒ˵£º¡°¼ÈÈ»ÄãÕâô¿Ï¶¨£¬¾Í²»ÅÂÎÒÎÊËý£¬ÄãÔÚÒ»±ß¿´×Ų»ÐíÏÅËý¡¢ÍþвËý¡£¡±
¶ÅƽͬÒâÁË£¬ÐÅÐÄÊ®×ã¡£ÎÒ·Å¿ªÁËËû£¬ÓëËûÒ»Æð»Øµ½·¿¼äÄÚ£¬ÎÒÒÔÒâÄî¿ØÖÆ×ÅСÀ¼£¬ÈÃËý´¦ÓÚ°ë˯°ëÐÑÖ®¼ä£¬¿ÉÒÔÓëÎÒÃǽ»Á÷µ«ÓÖÏñÊÇÔÚÃÎÖС£ÎÒÎÊËý£º¡°ÄãÓжమ¶Åƽ£¬Ô¸ÒâΪËûÈ¥ËÀÂ𣿡±
СÀ¼Á¢¼´»Ø´ð£º¡°²»£¬²»£¬ÎÒ²»ÏëËÀ£¡¡±
¶ÅƽÔÚÒ»±ß´ó½ÐÆðÀ´£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿Äã²»ÊÇ˵ÄãÒ²°®ÎÒÂ𣿲»¶Ô£¬Äã²»ÄÜÕâÑùÎÊËý£¡¡±
ÎҺȵÀ£º¡°Äã¸øÎÒ±Õ×죬ÏÖÔÚÊÇÎÒÎÊ»°£¡¹ÃÄÄã²»Òªº¦Å£¬ÎÒÊǹٷ½¹«ÕýÈËÔ±£¬Èç¹ûÄãÊÇÌúÁËÐÄ°®Ëû£¬Ô¸Òâ¸úËûͬÉú¹²ËÀ£¬ÎҾͲ»¹ÜÄãÃÇÖ®¼äµÄÊÂÁË£¬ÈÎÓÉÄãÃÇÔõôÏà´¦¡£Èç¹ûÄã²¢²»°®Ëû£¬ÎҾ͸Ï×ßËû£¬ÒÔºóËû²»»áÀ´·³ÄãÁË¡£¡±
СÀ¼ºÜº¦Å£º¡°Äã¿ì´ø×ßËû£¬Äã¿ì´ø×ßËû£¬ÎÒ²»°®Ëû£¡¡±
¶ÅƽÓÖ´ó½ÐÆðÀ´£º¡°²»¿ÉÄÜ£¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¬ÄãÃ÷Ã÷˵¹ý°®Îҵģ¡¡±
СÀ¼µÀ£º¡°ÒÔÇ°ÎÒÊÇ˵¹ý£¬ÄÇʱËûÆ´Ãü×·ÇóÎÒ£¬¶ÔÎҺܺã¬ÎÒ¸úËûÔÚÒ»ÆðҲͦ¿ªÐĵģ¬¿ÉÊÇÎÒ¼ÒÀïÈ˲»Í¬Ò⣬ÎÒ°ÖÂèȰ˵֮ºóÎÒÒ²¾õµÃËû²»ÊʺÏÎÒ¡£ºóÀ´ËûµÄÆ¢ÆøÔ½À´Ô½»µ£¬ÎÒÅÂËû£¬ÎÒ²»ÏëËÀ£¬²»Ïë¸úËûÔÚÒ»Æð¡¡¡±
¶ÅƽÏñÊDZ»ÎåÀ׺䶥£¬ÍêȫɵÁË£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù²Å»º¹ýÉñÀ´£¬Åºð×ųåÏòСÀ¼¡£ÎÒÔçÒÑÔÚ·À×ÅËû£¬Á¢¼´Ò»°Ñ¾¾×¡Ëû£¬³¶×ÅËûÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£
ÎҰѶÅƽ´øµ½ÕòÍâ¿õÒ°Ö®ÖУ¬ÎÊËû£º¡°ÏÖÔÚÄ㻹ÓÐʲôºÃ˵µÄ£¿¡±
¶ÅƽµÀ£º¡°ÄãɱÁËÎÒ°É¡£¡±
°§Äª¹ýÓÚÐÄËÀ£¬ËûÊÇÁ¬¹í¶¼²»Ïë×öÁË¡£ÕâȷʵºÜ´ò»÷ÈË£¬ÎÒºÜͬÇéËû£¬ÒªÏëÈÃËûÕñ×÷ÆðÆðÀ´£¬Ö»ÄÜÈÃËû³¹µ×ËÀÐÄÐÑÎò£¬ÎÒ˵£º¡°ÆäʵÄã×Ô¼ºÒ²Ã÷°×£¬ÄãÏàòһ°ã£¬¼ÒÖÐƶÀ§£¬Ã»ÓÐʲôͻ³öµÄ²Å»ª£¬Ëý³¤µÃƯÁÁÓÖÓÐÇ®£¬Äã¸úËýÖ®¼ä±¾À´¾ÍÊDz»¿¿Æ׵ġ£ÄãÒ»Ö±ÔÚº¦Å»áʧȥËý£¬²Å»áΪÁËËýðÏÕÈ¥ÇÀ½Ù£¬¿ÉÊÇÕâÑù×ö¾ÍËãÄã³É¹¦ÇÀµ½ÁËÇ®£¬ÄãÒ²»áʧȥËý¡£Õâ²»ÊÇÕæ°®£¬Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐÕæµÄ°®¹ýÄ㣬ËùÒÔʧȥËýҲûʲôºÃ¿ÉϧµÄ£¬ÄãÓ¦¸ÃÕñ×÷ÆðÀ´È¥ÕÒÕæÕý°®Äã¡¢ÖµµÃÄã°®µÄÈË¡£¡±
¶ÅƽãȻµÀ£º¡°ÎÒΪÁËËý¶ø»î£¬ÎªÁËËý¶øËÀ£¬Ã»ÓÐÁËËýÎÒ»¹ÄÜ×öʲô£¿¡±
ÎÒÎÞ·¨»Ø´ðËû£¬ÈË»î×ÅûÓÐÐÅÄ¿ÉÒÔ»î×Å£¬³ÆΪÐÐʬ×ßÈ⣬¹íÒªÊÇûÓÐÁËÖ´ÄîÖ»ÅÂÎÞ·¨ÔÙ»î×Å£¬¹ý²»Á˶à¾ÃËûÉíÉϵÄÒõÆøÏûºÄ¾¡ÁËÁéÌå¾Í»áÍêÈ«Ïûʧ£¬ÖÁÉÙµÃÕÒЩÊÂÇéÈÃËûÈ¥×ö¡£
ÎÒͻȻÏëµ½Ò»¸öÖ÷Ò⣬һ¸öºÃººÈý¸ö°ï£¬µ±¾¯²ìµÄ»¹ÒªÑø¼¸¸öÏßÈËÄØ£¬Ã»¸ö°ïÊÖÔõÄܳɴóÊ£¿·´ÕýСÃíÀï¿Õλ»¹¶à£¬²»ÈçÈÃËû×ø¸öλ×Ó£¬ÎÒ²»ÔÚʱËû¿ÉÒÔ°ïÎÒ´¦ÖÃһЩÊ£¬±ØÒªµÄʱºò»¹¿ÉÒÔÈÃËû¸úÎÒÒ»ÆðÑÝË«»É£¬»ñµÃ¸ü¶àÏã»ð¡¡
ÎÒ˵£º¡°ÄãÒªÊÇûÊ¿É×ö£¬Ã»µØ·½¿ÉÈ¥£¬¿ÉÒÔ¸úÎÒ×ß¡£Ïª¿Ú´åÄDZßÓиöÃí£¬ÎÒÊÇÖ÷ÊÂÖ®ÈË£¬Äã¿ÉÒÔÁôÔÚÃíÀï¸øÎÒµ±ÖúÊÖ¡£×ö¹íÊÇûÓгö·µÄ£¬Ö»ÓлýÔܹ¦µÂ£¬ÊÜÃñÖÚÏã»ð²Å¸Ä±äÎÒÃǵı¾ÖÊ£¬×ßÏòÕý;¡£¡±
¶Åƽҡͷ£º¡°ÄÇÓÖÓÐʲôÒâ˼£¿¡±
¡°ºÜ¼òµ¥µÄµÀÀí£¬ÄãÅ®ÅóÓѲ»°®Ä㣬ÊÇÒòΪÄãûÓÐȨÁ¦¡¢µØλ¡¢ÃûÉù¡¢²Æ¸»£¬ËùÒÔÄãҪȥŬÁ¦£¬µÈÄãÓµÓÐÁËÕâЩ£¬Ê²Ã´Å®Éñ¡¢°×¸»ÃÀ¶¼ÒªÔÚÄãÃæÇ°¹òÁË£¬»¹ÓгîûÈË°®Ä㣿СÀ¼¿´²»ÉÏÄ㣬ÕâÊÇËýµÄ´í£¬ËýµÄËðʧ£¬Äã×ö³ö³É¼¨À´ÈÃËý°Ñ³¦×Ó¶¼»ÚÇàÁË°É£¡¡±
¶Åƽ¾«ÉñÒ»Õñ£º¡°ÓеÀÀí£¬ÎÒÒªÈÃËýºó»Ú¿´´íÁËÎÒ£¡tmdÓм¸¸ö³ôÇ®Á˲»ÆðÁË£¬»¹²»ÊÇËû°ÖÌ°ÎÛÀ´µÄ£¿ÎÒÒªÊÇÓÐÒ»±ÊÇ®µ±×ʽð£¬ÎÒÒ²ÄÜ׬¼¸°ÙÍò£¬ÎÒÒªÕÒ¸ö±ÈËý¸üÓÐÇ®¸üƯÁÁµÄÆøËÀËý£¡¡±
ÎÒ´î×ÅËûµÄ¼çÍ·£º¡°ºÜºÃ£¬ÓÐÖ¾Æø£¡·¢´ïµÄ»ú»áÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄ㣬µ«³ó»°ËµÔÚÇ°Í·£¬ÄãµÃ°´ÕÕÎÒÖƶ¨µÄ¼Æ»®À´½øÐУ¬²»ÄÜ×ÔÒÔΪÊÇÂÒÀ´£¬²»ÄÜÍü¶÷¸ºÒå¹ýºÓ²ðÇÅ¡¡¡±
¶ÅƽһÅÄÐØÌÅ£º¡°ÄãÈ¥´òÌý´òÌý£¬ÎÒ¶ÅƽÊÇʲôÑùµÄÈË°¡£¬×î½²ÒåÆøÁË£¡´ó¸ç£¬ÒÔºó¾Í¸úÄã»ìÁË£¡¡±
ÎÒЦÁËЦ£¬»¹²»Ì«Ï°¹ßÕâÖÖÓïÆø£¬ºÃÏñÎÒ±ä³ÉºÚ°ïÀÏ´óÁËËƵġ£ÎÒ¿ÉÊǸöÒ½Éú£¬ÉúÇ°ÊÇÒ½Éú£¬ÏÖÔÚÒ²ÊÇÒ½Éú¡£
¡¡
ÎÒ´ø×ŶÅƽ»Øµ½Ïª¿Ú´å£¬»¹Ã»½øÈëСÃí£¬¾Í·¢ÏÖÀïÃæÓÐЩ¶¯¾²¡£¿¿½üһЩ£¬Ö»¼ûÀïÃæÓÐÒ»¸öÖ»´©ÆÆÀö̿ãÍ·ÊݹÇá×᾵ĹíÕýÔÚ³Ô¹©×ÀÉϵĹ©Æ·£¬Ë«ÊÖ½»Ìæ·É¿ìµØ×¥Á˶«Î÷×ìÀïÈû£¬¼òÖ±Ïñ¸ö¶öËÀ¹í¡£
ÎÒ²Á£¬²ÅÀ뿪һ»á¶ù£¬¾ÍÓÐÈËÀ´Íµ¶«Î÷³ÔÁË¡£Í¬Ê±ÎÒÒ²ÓÐЩÆæ¹Ö£¬ÕâЩ¹©Æ·ÊÇʵÌåµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÊÇÎÞ·¨×¥ÆðÀ´³ÔµÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÃ÷ÏÔ¼¢¶ö¸Ð£¬¹©Æ·ºÍÏã»ðÒ»ÑùÊÇת»¯ÎªÐÅÑöÖ®Á¦±»ÎÒÎüÊÕÁË£¬Õâ¸ö¼Ò»ïΪʲôÄÜÖ±½Ó³Ô£¿
ÎÒÕý²ïÒ죬ÄǸö¶ö¹íͻȻֹͣÁ˳Զ«Î÷£¬°´×Ÿ¹²¿¿ªÊ¼Å»ÍÂÆðÀ´£¬ºÜÍ´¿àµÄÑù×Ó¡£¡°»©À²»©À²¡±£¬ºÜ¿ìËû¾Í¾ÍÍÂÁËÒ»´ó¶Ñ£¬¹À¼Æ°ÑËùÓгԽøÈ¥µÄ¶«Î÷¶¼Í³öÀ´ÁË¡£ÍÂÍêÖ®ºó£¬ËûÓÖ·É¿ìµØ×¥Æð¹©×ÀÉϵĶ«Î÷Íù×ìÀïÈû£¬ÄÇÖÖ¼±Çкͼ¢¿ÊµÄÑù×Ó¾ÍÏñ¶öÁËÊ®Ìì°ë¸öÔ¡£
¶ÅƽÓÐЩ¾ªÑȵØÎÊÎÒ£º¡°´ó¸ç£¬Ôõô»ØÊ£¿¡±
ÎÒʾÒâ±ð˵»°£¬ÎÒ»¹Ã»ÅªÇåÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¬ÏÈ¿´¿´ÔÙ˵¡£ÄǶö¹íÓÐÒ»ÖÖÌرðµÄ±¾Ê£¬ÄÜ´ÓʵÌåµÄ¹©Æ·Ö®ÖÐ×¥ÆðÁéÌåµÄͬÑù¶«Î÷Èû½ø×ìÀ¿ñÈûÃÍÍ̳Ե÷dz£¿ì£¬³ÔÁËÒ»»á¶ùÓÖ¿ªÊ¼Å»Í£¬°Ñ³Ô½øÈ¥µÄ¶«Î÷ȫͳöÀ´ÁË¡£
¶ö¹íÍÂÍêÔÙÈ¥¹©×ÀÉÏÄö«Î÷³Ô£¬µ«Êǹ©×ÀÉÏÒѾûÓÐËû¿ÉÒÔÄõ½µÄ¶«Î÷ÁË¡£Ëû¼±µÃÍÅÍÅת£¬ÄÇÖÖ½üºõ·è¿ñµÄ¼¢¿ÊÑù×Ó£¬¾ÍÏñÊÇÔÚɳĮÖбôÁÙ¿ÊËÀµÄÈË¡£×ªÁËÒ»»á¶ùûÓж«Î÷¿ÉÒÔÏÂÊÖ£¬Ëû×¥Æð¸Õ²ÅͳöÀ´µÄ¶ñÐĵĻàÎïÍù×ìÀïÈû¡¡
ÎÒÒ²¿ªÊ¼ÏëÍÂÁË£¬ÕâÖÖ³¡Ãæ¿É²»ÊÇÒ»°ãÈËÄÜÈÌÊܵġ£
¶ö¹íÀÇÍÌ»¢ÑÊÁËÒ»»á¶ù£¬ÓְѳԽøÈ¥µÄ¶«Î÷ͳöÀ´£¬ÍÂÍêÖ®ºóÔÙ³Ô£¬³ÔÁËÔÙÍ£¬ÉõÖÁÅ¿µ½µØÃæÖ±½ÓÎü¡¡
ÎÒ±ÀÀ£ÁË£¬´ó½ÐÒ»Éù£º¡°±ð³ÔÁË£¡¡±
¶ö¹í̧ͷÍûÏòÎÒ£¬Ò»ÕÅƤ°ü¹ÇÍ·µÄÁ³ÉÏÕ´ÂúÁËÎۻ࣬ÁèÂÒ³¤·¢ÏÂһ˫ÑÛ¾¦ÂÌÓÄÓÄ·¢¹â£¬´ø׿¢¿ÊµÄÍ´¿àºÍ¾øÍû£¬ÒÔ¼°Ä³ÖÖ·è¿ñºÍÐײУ¬·Ç³£ÏÅÈË¡£
¡°¶ö¡¡ÎÒ¶ö¡¡¡±¶ö¹í·¢³öÉëÒ÷ËƵÄÉùÒô£¬ËƺõÁ¬Ëµ»°µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓС£
ÎÒÎÊ£º¡°Äã´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¬Ôõô»á±ä³ÉÕâÑù£¿¡±
¶ö¹íÒ»Ö»ÊÖ°´×ÅÑÊºí¡°¹¾¹¾¡±×÷Ï죬ÏñÊÇÔÚ¾¡Á¦µÖ¿¹×ż¢¶ö£º¡°ÎÒ£¬ÎÒ¶ö¡¡Ìý˵ÕâÀïÓÐÒ»¸öÉñÒ½£¬ÊÇÄãÂð£¿ÄãÄÜÖκÃÎҵġ¡²¡Â𣿡±
ÎÒ¿É´ÓÀ´Ã»ÓÐÓöµ½¹ýÕâÑùµÄ¡°²¡¡±£¬ÎÒÎÊ£º¡°ÄãÊÇÔõô»á±ä³ÉÕâÑùµÄ£¬´Óʲôʱºò¿ªÊ¼³öÏÖÖ¢×´£¬Ê²Ã´µØ·½²»Êæ·þ£¿¡±
¶ö¹íÓÐЩ½¹Ô꣺¡°ÎÒ¾ÍÊǶö£¬¶ö£¬¶ö£¬ÎҺöö£¡ÎÒÏë³Ô¶«Î÷£¬³Ô½øÈ¥ÓÖ»áͳöÀ´£¬Äã²»Òª¹ÜÆäËûÊ£¬¿ì¸øÎÒÖβ¡£¡¡±
ÎÒ̯ÁË̯ÊÖ£º¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÖβ»ÁËÄãÕâÑùµÄ²¡¡£¡±
¶ö¹íŵÀ£º¡°Äã¿´ÎÒÕâôʹ¿à²»¸øÎÒÖΣ¿ÎÒÖªµÀÁË£¬ÔÀ´ÄãÊÇðÅÆ»õ£¬²»»áÖβ¡£¡¹ö³öÈ¥£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼Õâ¸öÃíµÄÏã»ðºÍ¹©Æ·¹éÎÒÁË£¡¡±
¶ÅƽÔçÒÑ°´Äβ»×¡ÁË£º¡°ÂèµÄ£¬Ê²Ã´¶«Î÷£¬¾ÍÄãÕ⸱µõÑùÁ¬×ö¹í¶¼²»Å䣬»¹ÏëÇÀÎÒÃǵĵØÅÌ£¿¡±
¶ö¹í´óÅ£¬Ò»Ô¾¶øÆðÆËÏò¶Åƽ£¬¶ÅƽÍù²àÃæÒ»ÉÁ£¬±Ü¿ªËûµÄ¹¥»÷²¢ºáɨËûµÄСÍÈ¡£¶ö¹íµÄСÍȱ»ÌßÖÐÁË£¬µ«²¢Ã»ÓÐˤµ¹£¬Ò»×¦×ÓÏò¶Åƽ±³²¿×¥È¥£¬¶Åƽ¶ã±Ü²»¼°£¬¼çÍ·´¦±»ËºÏÂÁËÒ»¿é¡£
ÎÒ³ÔÁËÒ