°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°É³³¾´ó¸ç£¬ÄãµÄ¾Æ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Ã¦°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ²»Ã¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßö£¬Õâ±¾ÆÇëÄã¡£¡±É³³¾½«ÆäÖÐÒ»±ÍƵ½´óßäÉíÇ°£¬´óßä͵͵¿´ÁËÑÛÀÏ°åÄЦÎûÎûµÄ×øÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»É³³¾´ó¸ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ßäÄØ£¿¡±
¡¡¡¡´óßäÁ³É϶³ö¿àЦ£¬¡°ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀСßäµÄÐÔ×Ó£¬ÕùÇ¿ºÃʤ£¬Ò»ÐÄÏë°ÑÂí¼Ò´«È˱ÈÏÂÈ¥£¬½ñÌìÓÖ³öÈ¥×¥¹íÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²Ó¦¸ÃѧѧËý£¬ÄãÃdzÔÁ˾»ÊÀÁúÖ飬ÌåÄÚÓÐÉñÁúÖ®Á¦£¬ÐÞÁ¶Áú»ê·¨Ê°빦±¶¡£¡±É³³¾ËµµÀ¡£
¡¡¡¡ÂíСÁᣬÂí¶£µ±£¬Âíµ¤ÄÈ£¬´óß䣬Сß䣬¼ÓÆðÀ´Äܶ¯ÓÃÎåÌõÉñÁú¡£
¡¡¡¡Áú»ê·¨ÐÞÁ¶µ½¸ßÉî¾³½ç£¬ÎåÌõÉñÁúδ±ØûÓиúºìÑÛÒ»½Ï¸ßϵÄ×ʸñ¡£
¡¡¡¡Ô¾çÖÐÂíСÁᣬÂí¶£µ±£¬´óß䣬Сß䣬Çë³öËÄÌõÉñÁú¶¼É˲»µ½½«³¼£¬Ö÷ÒªÊÇËýÃÇÐÞΪ̫ÈõÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ×ÊÖʲ»ÈçСß䣬²»Ðеġ£¡±´óßä³ÙÒɵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»ÊÔÊÔÔõô֪µÀÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÎÒÊÔÊÔ£¬Ñ½£¬ÓÖÀ´ÈËÁË£¬ÎÒȥæÁË£¬É³³¾´ó¸ç£¬ÄãÂýÂýºÈ£¬ÓÐʽÐÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡´óßäÁ¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´£¬×ßÁ˼¸²½ÓÖ·µ»ØÀ´½«É³³¾ÇëËýµÄÐľÆÒ»¿ÚºÈÁË£¬³å×Åɳ³¾ÉµÐ¦Ò»Éù£¬´Ò´ÒÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡É³³¾È̲»×¡Ý¸¶û£¬ËûºÜϲ»¶´óßäµÄÐÔ¸ñ£¬ÓеãɵÆø£¬ÐÄ˼µ¥´¿£¬ÐĵØÉÆÁ¼£¬ËäÈ»ÊÇèÑý£¬È´Ê¤¹ýÊÀ¼äǧÍòÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÎҵľÆÄØ£¿¡±½«³¼×øÏÂÀ´ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÕÒÂí¶£µ±Òª°¡¡£¡±É³³¾Ã»ºÃÆøµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°FORTITBARÔçÍí»á±»ÄãºÈÇîµÄ¡£¡±Âí¶£µ±ÓÃÍÐÅ̶Ë×ÅÈý±¾Æ¹ýÀ´£¬ÓÅÑŵÄ×øÁËÏÂÀ´£¬¸ß¿ª²æ×ØÉ«³¤È¹»¬¿ª£¬Â¶³öÒ»Ìõ°×ðªÐÞ³¤µÄÃÀÍÈ¡£
¡¡¡¡½«³¼È̲»×¡¶à¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶ÔÉÏÂí¶£µ±ËÆЦ·ÇЦµÄÑÛÉñ£¬Ã¦ÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬¶Ôɳ³¾ÎÊ£º¡°Äã°ÑÎÒÆ»ØÀ´ÊÇÓÐÊ°ɣ¿¡±
¡¡¡¡É³³¾ÌôÁËÌôü£¬ÅÆä²»ÕùµÄ˵£º¡°¶£µ±£¬ÄãÌ«³ÏʵÁË£¬Ó¦¸Ã´Ì¼¤´Ì¼¤Ëû£¬Ëµ²»¶¨Ëû¾Í»ØÐÄתÒâÁË¡£¡±
¡¡¡¡Âí¶£µ±Ð¦¶ø²»Óï¡£
¡¡¡¡¡°Ä㲻˵ÎÒ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ËµÕýÊ£¬ÎÒ´òËã½üÆÚÍ»ÆÆÐÞΪ£¬µ«Ö±¾õ¸æËßÎÒÍ»Æƺó»áÓÐΣÏÕ£¬ÎÒÊìϤµÄÈËÀïÃ棬ÄÜ°ïÉÏæµÄÖ»ÓÐÄ㣬½«³¼¡£¡±É³³¾ÓïÆøÄýÖصÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄܾßÌå˵˵ÊÇʲôÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª³ÉÏÉÁË¡£¡±
¡¡¡¡Âí¶£µ±Õ𾪵Ŀ´×ÅËû£¬½«³¼Ä¿Â¶²»½â£¬É³³¾½âÊ͵À£º¡°Å̹ÅÌìµØ³õ¿ª£¬ÊÀ½çÒ»ÌåËÄÃ棬È˽磬Ìì½ç£¬µØ¸®£¬Ä§½ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈËÀàÐÞµÀÕß¾Àú¾Å´ÎÀ×½Ù£¬»¯µÀ³ÉÏÉ£¬¾Ý˵³ÉÏɺó»á·ÉÉýÌì½ç£¬¿ÉÕâô¶àÄêÀ´£¬²¢Ã»ÓÐÏÉÈ˻µÄ¼£Ïó£¬ËùÒÔÎÒµ£ÐÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ìì½çÊÇÏÝÚ壿¡±½«³¼²¹³äµÀ¡£
¡¡¡¡É³³¾µãµãÍ·£¬¡°Ìì½çÔںη½£¬Ö»ÓгÉÏɺó²ÅÄÜÖªµÀ£¬½«³¼ÄãÓµÓпռäÄÜÁ¦£¬»òÐíÄÜ×·×Ùµ½Ìì½çµÄËùÔÚ£¬µ±ÎÒÓÐΣÏÕµÄʱºò°ïÎÒÒ»°Ñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâËãÒ»´ÎÒªÇ󣿡±
¡¡¡¡¡°ËãÅóÓѵÄÑûÇë¡£¡±
¡¡¡¡½«³¼Ð¦ÁË£¬¡°ÄãÕæ»áÕ¼±ãÒË£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬ÐèÒªµÄʱºò֪ͨÎÒ£¬»¹ÓеãÊ£¬ÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÕŸô¿Õ´«Òô·û¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡½«³¼×ßÁË¡£
¡¡¡¡Âí¶£µ±³Õ³ÕµÄ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬Ðí¾Ã¹ýºó£¬Ëý²ÅÓÄÓĵÄ˵µÀ£º¡°ÄãºÜÐÅÈÎËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°½«³¼±È´ó¶àÊýÈËÖµµÃÐÅÈΣ¬ÖÁÉÙÔÚÎÒÃDz»´¥¼°Ëûµ×Ïß֮ǰ£¬ËûÊÇ×î¿É¿¿µÄ¡£¡±É³³¾Ð¦µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÖØÒªÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÖØÒªÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒѾ²»ÊÇÂí¼ÒÈËÁË£¬²»ÐèÒªÔÙµ£¸ºÆð׷ɱ½«³¼µÄʹÃü£¬ÖªµÀÔÒò£¬²»ÖªµÀÔÒòÓëÄãÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±É³³¾ÌáÐѵÀ¡£
¡¡¡¡Âí¶£µ±³ÁĬ°ëÏ죬ͻȻЦµÀ£º¡°Äã˵µÄÊǶԵģ¬Âíµ¤ÄÈûËÀ£¬ÂíСÁáÒ²³É³¤ÆðÀ´£¬ÉÙÁËÎÒÂí¼ÒÖ»»áÔ½À´Ô½ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Ä㣬ɳ³¾¡£¡±
¡¡¡¡É³³¾ÖªµÀÂí¶£µ±»°ÀïµÄº¬Ò壬ЦµÀ£º¡°ÄãÕâ¸Ðл̫û³ÏÒâÁË£¬ÄõãʵÔڵĶ«Î÷³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°FORTITBAR²»µ¹±Õ£¬Âí¶£µ±²»ËÀ£¬ÄãÀ´»òÕß´øÅóÓÑÀ´¶¼Ãâ·Ñ£¬Õâ¸ö¹»³ÏÒâÁË°É£¿¡±Âí¶£µ±ÎÞÄεÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°»¹ÊÇÄǾ仰£¬Âí¼Ò¾ÍÄã´óÆø£¬²»ËµÁË£¬×ßÁË£¬»ØÈ¥¿´¿´ÂíСÁá¡¢¿ö¹ú»ªÖ®¼äµÄÊ´¦ÀíºÃÁËûÓС£¡±
¡¡¡¡ËµÍ꣬ɳ³¾¹îÒìµÄÏûʧ²»¼û¡£
µÚ436¼¯¡¡É§²Ù×÷£¨µÚ¶þ¸ü£©¡¡
¡¡¡¡Ç³Ë®Íåºóɽ¡£
¡¡¡¡ÈÎæÃæÃСÎÝÄÚ°²¾²µÄ¿ÉÅ£¬ÂíСÁáÉñÉ«¸´ÔÓ£¬¿´×Å¿ö¹ú»ª¡¢¿ö¸´ÉúÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
¡¡¡¡¿öÌìÓÓ¡¢ÍõÕäÕäÃæÃæÏàê²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô¡£
¡¡¡¡ÈÎæÃæÃÀ×ÅÂíµ¤ÄȵÄÊÖ£¬ÎÞÉù°²Î¿Ëý£¬É³ÔÂÑÅÈÄÓÐÐËÖµĴòÁ¿×Å¿ö¹ú»ª¡£
¡¡¡¡¡°Ì¸ÍêÁË£¿¡±É³³¾ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ³öÏÖ£¬×ßµ½ÈÎæÃæÃÉí±ß×øÏ£¬³åÂíµ¤ÄÈÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÁùÄêµÄʱ¼ä£¬Âíµ¤ÄÈÖØÐÂÐÞÁ¶£¬¼¸ºõÌìÌ춼Ôڱչأ¬ÓÖÓÐÐÞÁ¶×ÊÔ´¹©Ó¦£¬ÒѾÊÇÁ·ÆøÁùÖصÄÐÞµÀÕß¡£
¡¡¡¡¡°µ±Äê·¢ÉúµÄÊÂÎÒÈ«¶¼ËµÁË£¬¿ö´ó¸ç£¬ÊÇÎÒ¶Ô²»ÆðÄãÃÇ£¬ÎÒÒ²Òò´Ë¸¶³öÁË´ú¼Û£¬ÒÔºóÔõô°ìÊÇСÁáµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÂíСÁá½ÐµÀ£º¡°¹ÃÆÅ°¡£¬ÄãÈdzöÀ´µÄÊÂÈÃÎÒÔõô´¦ÀíÂï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÆäʵºÜºÃ´¦Àí£¬¹ú»ª¡¢¸´Éú´ÓδÎü¹ýÈËѪ£¬Ò²Ã»×ö¹ýÉËÌ캦ÀíµÄ»µÊ£¬Âí¼ÒÔ¸Òâ·ÅÏÂÆ«Ö´£¬¾Íµ±Õâ¼þÊÂû·¢Éú¹ý¡£¡±É³³¾ËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡°¹ÃÆÅ£¿¡±
¡¡¡¡ÂíСÁáÆÚ´ýµÄ¿´ÏòÂíµ¤ÄÈ£¬Âíµ¤ÄÈÃæÎÞ±íÇéµÄ˵£º¡°ÎÒÒѾËÀÁË£¬Âí¼Ò´«ÈËÊÇÄãÂíСÁá¡£¡±
¡¡¡¡Ìýµ½Õâ»°£¬ÂíСÁáºÞµÄÑÀÑ÷Ñ÷¡£
¡¡¡¡¡°¿È¿È£¬Î×ÆÅÁᣬÎÒÓиö½¨Òé¡£¡±¿öÌìÓÓÇá¿ÈÁËÒ»Éù£¬ÎüÒýÁË´ó¼ÒµÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ¯Ò¯Êǽ©Ê¬£¬ÄãÄØÊÇ×½½©Ê¬µÄ£¬µ«Ëû²»ÊÇ»µ½©Ê¬£¬ÎÒÃǾ¯²ìÒ²²»»áƽ°×ÎÞ¹Ê×¥ÈË£¬ÇýħʦҲӦ¸ÃÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã²»·ÅÐĵĻ°ÄØ£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÒ¯Ò¯ºÍ¸´Éúס½ø¼Î¼Î´óÏã¬Äã¼à¶½×ÅËû²»¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÂíСÁá˵µÀ£º¡°ÎÒæµÄÒªËÀ£¬ÄÄÓÐʱ¼ä¹ÜÁ½¸ö½©Ê¬ÂÄ㾡»á³öâÈÖ÷Òâ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ÁᣬÌìÓÓ˵µÄÓеÀÀíŶ£¬ÎÒÕâ¸ö·¿¶«Í¬ÒâÁË£¬¿öÏÈÉú¡¢¸´ÉúÄãÃÇËæʱ¿ÉÒÔ°á½øÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ·´¶Ô¡¡¡±ÂíСÁá˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°·´¶ÔÎÞЧ¡£¡±¿öÌìÓÓЦµÀ£¬È»ºó¿´×Å¿ö¹ú»ªËµ£º¡°Ò¯Ò¯£¬»¹ÓмþÊÂÕ÷ÇóÄãµÄÒâ¼û¡£¡±
¡¡¡¡¿ö¹ú»ªÒ»ã¶£¬¡°Äã˵¡£¡±
¡¡¡¡¿öÌìÓÓ¿´ÁËÑÛÍõÕäÕ䣬ÍõÕäÕäÌðÌðһЦ£¬Ö÷¶¯À×ÅËûµÄÊÖ£¬¶þÈËÊÖÖ¸ÉϵĽäÖ¸ÁÁϹ´ó¼ÒµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ÂíСÁᾪºôµÀ£º¡°ÌìÓÓ£¬ÕäÕ䣬ÄãÃÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¿öÌìÓÓÐÒ¸£µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÏòÕäÕäÇó»éÁË£¬ÕäÕäҲͬÒâÁË£¬ÎÒÃDz»×¼±¸°ì»éÀñ£¬ÏëÂÃÐнá»é£¬ÒÔºóÒ²²»»ØÏã¸ÛÁË£¬¸ú¼Î¼Î²®Ä¸Ò»ÆðÉú»îÔÚ¹úÍâ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕäÕ䣬Äã²»ÒªÎÒÁË£¿¡±ÂíСÁá¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡ÍõÕäÕäÀ×ÅËý˵£º¡°Ôõô»á²»ÒªÄØ£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÊǺýãÃã¬Ö®Ç°ÂèßäÒÆÃñ¹úÍâµÄʱºòÎÒ¾ÍÊÇÉá²»µÃÄã²ÅÁôÏÂÀ´µÄ£¬ÏÖÔÚ¿´µ½ÄãÓÐÕâô¶àÅóÓѳ¤±²£¬ÎÒÒ²°ï²»ÉÏʲô棬¿ÉÒÔ·ÅÐĵĸúÌìÓÓÒÆÃñÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿öÌìÓÓ£¬ÎÒ°ÑÕäÕä½»¸øÄãÁË£¬ÄãÒªÊǸÒÆÛ¸ºËý£¬ÎÒÂíÉϹýÀ´´òËÀÄã¡£¡±ÂíСÁáÍþвµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÕäÕäÊǸöºÃ¹ÃÄÌìÓÓ£¬ÄãÒªºÃºÃÕäϧ£¬²»ÐíÆÛ¸ºËý£¬ÖªµÀÂ𣿡±¿ö¹ú»ªÐÀοµÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»áµÄ¡£¡±¿öÌìÓÓÀÆðÍõÕäÕ䣬¶Ô¿ö¹ú»ªËµ£º¡°¹ý¼¸ÌìÎÒÃǾÍÀ뿪Ïã¸Û£¬Ò¯Ò¯£¬ÒÔºóÄã¾ÍÊÇ¿öÌìÓÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ö¹ú»ª£¬ÂíСÁᣬÂíµ¤ÄÈ£¬ÈÎæÃæã¬É³ÔÂÑžªÑȵĿ´×ÅËû£¬É³³¾Ò²±»ËûÕⷬɧ²Ù×÷Õð¾ªÁË¡£
¡¡¡¡¿öÌìÓÓûËÀ£¬¿ö¹ú»ª»¹ÊDZä³ÉÁË¿öÌìÓÓ¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÓÓ£¬Äã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ò¯Ò¯Äã¸úÎÒ³¤µÄÌ«ÏñÁË£¬´úÌæÎÒҲûÓÐÈ˻ᷢÏֵģ¬Äã¸øÁËÎÒÉúÃü£¬ÎÒ»¹ÄãÒ»¸öеÄÈËÉú£¬Çë²»Òª¾Ü¾øÎÒµÄÐÄÒâ¡£¡±¿öÌìÓÓÖ£ÖصĶ¢×Å¿ö¹ú»ª¡£
¡¡¡¡¿ö¹ú»ªÓÌԥƬ¿Ì£¬µãͷ˵£º¡°ÎÒ½ÓÊÜ£¬ÎÒ»á°Ñ¿öÌìÓÓû×öÍêµÄʼÌÐø×öÏÂÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÎÞÊÂÒ»ÉíÇᣬÎÒÔڰ뵺¾Æµê¶©Á˲ͣ¬Ò»»á´ó¼ÒÒ»Æð¹ýÈ¥£¬²»×í²»¹é¡£¡±¿öÌìÓÓ´óÉùÐû²¼µÀ¡£
¡¡¡¡¡°³ÔÇîÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÂíСÁáϲЦÑÕ¿ª£¬ÆäËûÈËÒ²Ò»Á³Ð¦ÈÝ£¬ºôÅó»½ÓÑ£¬Æë¾Û°ëµº¾Æµê¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿í³¨Ã÷ÁÁµÄÎÝÄÚ£¬Éí´©°×É«ÖÐɽװµÄºÎÓÐÇóÕý½óΣ×ø£¬àèÀïžÀ²°´¶¯ËãÖ飬Ã͵ØÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»Á³º§È»¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÈ˸ıäÁËÃüÔË¡£¡±
¡¡¡¡»°Òô¸ÕÂ䣬×ÀÉϺñºñµÄ»Ê¼«¾ÊÀÊéͻȻ·ÉÁËÆðÀ´£¬»©À²À²µÄ×Ô¶¯·Ò³¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÇ󣡡±
¡¡¡¡¡°ÁùÔ£¬²»Òª¹ýÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ºÎÓÐÇóÁ³É«´ó±ä£¬Èƹý×À×Ó±§×ÅÁùÔÂÍË¿ª£¬ÑÛ¾¦ÃгÉÒ»Ìõ·ì¿´×ŷ·ðÏÝÈë»ìÂÒ״̬µÄ»Ê¼«¾ÊÀÊ飬ÈôÓÐËù˼¡£
¡¡¡¡¡°Å顱µÄÒ»Éù£¬»Ê¼«¾ÊÀÊ鱬ը£¬ËÄÖÜ´ÉÆ÷¡¢²£Á§ÖÆÆ·¾¡ÊýÕ¨Ë飬¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿Óನ´Ý¿ÝÀÐàµÄϯ¾í¶ø³ö¡£
¡¡¡¡ºÎÓÐÇó¡¢ÁùÔ·ÉÁ˳öÈ¥£¬´ó¿ÚÍÂѪ¡£
¡¡¡¡¡°ÁùÔ£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÊ£¬ÓÐÇ󣬸ոա¡¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÈ˸ÄдÁËÃüÔË£¬ÌìÊéÉÏд×Å¿öÌìÓÓ»áËÀÔÚÓ¢¹ú£¬µ«Ëû²»µ«Ã»ÓÐËÀ£¬»¹°ÑÍõÕäÕäµÄÃüÔËÒ²¸ÄдÁË¡£ÌìÊé¼ÆËã³öÏÖ´