°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³ÅµÄס£¬ÔÛÃÇ¿ì×ß°É£¬Ê±¼ä²»ÔçÁË¡£¡±Îâ·ç»ØµÀ¡£
ÀÏÁõÍ·µãÁ˵ãÍ·£¬Ò²²»ÔÙ¶àÑÔ£¬¸úËæÔÚ»Û´Ï´óʦµÄÉíºó£¬¿ì²½¶øÐС£
ÑÛ¿´×žÍÒª×ßµ½´ó¿Õ˵ÄÃíÃÅ´¦ÁË£¬Îâ·ç¶¼ÒѾ¿´µ½ÁË´ó¿ÕËÂÄÇÈý¸ö½ð¹âÉÁÉÁµÄ´ó×Ö£¬»Û¿Õ´óʦͻȻһתÍ䣬×ê½øÁËÒ»ÌõÁ½±ß¶¼ÊÇÆëÈ˸ߵĻIJݵÄС·£¬ÕâÌõ·ʮ·ÖµÄÕ£¬Ö»ÄÜÈݵÃÏÂÒ»ÈËͨ¹ý£¬¿´À´Æ½³£µÄʱºò£¬ºÜÉÙÓÐÈË´ÓÕâÌõ·ÉÏ×ß¡£
µÚ1697ÕÂÐÄÀï¸ü¿à
ÀÏÁõÍ·ºÍÎâ·ç¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÖªµÀ»Û¿Õ´óʦÕâÊÇÒªÍùºóɽ¶øÈ¥£¬Ö»ÊÇûÏëµ½ÊÇ´ÓÕâÀï×ߣ¬»¹ÒÔΪºóɽÊÇÔÚ´ó¿Õ˵ĺóÃæÄØ£¬µ±ÏÂÒ²²»ºÃ¶àÎÊ£¬Ö»ÄܸúËæׯۿմóʦ¼èÄѵÄÍùÇ°ÐÐ×ß¡£
Îâ·ç±³×ÅÖÜÃ÷µÍ×ÅÍ·ÃÆ×ߣ¬Ò»±ß×ßÒ»±ßÔÚÏë×ÅÊÂÇ飬һÏëµ½ºÜ¿ì¾ÍÄܼûµ½ÄǸö´«ËµÖеÄÁË·²´óʦ£¬Îâ·çµÄÐÄÀﻹÊÇÓÐЩã·ã·²»°²µÄ£¬Ëû²»ÖªµÀ£¬½ÓÏÂÀ´»á·¢ÉúʲôÊÂÇ飬¾¿¾¹ÊÇ×Ô¼ºÏëµÄÄÇÑù£¬´óʦÐÖÉíÉϵÄÑýÆøÊÇÄÇÁ½¿ÅÑýºüÄÚµ¤µÄÔµ¹ÊÄØ£¿»¹ÊÇÏñÁõÀϲ®ËµµÄÄǰ㣬´óʦÐÖÊÇÏë²»¿ª£¬ÔÚÁÙËÀµÄʱºò½«×Ô¼ºÅª³ÉÁËÒ»¾ßʬÑý¡£
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Îâ·ç¶¼¾õµÃ´óʦÐÖ²»¿ÉÄÜ»áÄÇô×ö£¬Ò²²»Ï£ÍûËûÕâô×ö£¬ËäÈ»Îâ·çûÓмû¹ýʬÑý£¬Ò²²»ÖªµÀʬÑý³¤³ÉʲôÑù×Ó£¬¿ÉÊÇ£¬Îâ·ç¾ÍÊǾõµÃ£¬´óʦÐÖ²»¿ÉÄܻὫ×Ô¼ºÅª³ÉʬÑý£¬ÕâÒѾ³ÉΪÁËÎâ·çÏÖÔÚµÄÖ´ÄÉîÉîµÄÀÓÓ¡ÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄ¿²ÉÏ¡£
¿ÉÊÇÍòÒ»¡¡Îâ·çÖ»ÄܼÙÉ裬Ҳ²»¸ÒÍùÉȥÏ룬žÍÅÂÄÇÁË·²´óʦ£¬Ò²Ëµ´óʦÐÖ½«×Ô¼ºÁ¶»¯³ÉÁËʬÑýÓÖµ±ÈçºÎ£¿
ÒÔÄÇÁË·²´óʦµÄÐÞΪ£¬¿Ï¶¨¸ü¼ÓµÄ¸ßÉîĪ²â£¬ËûÈôÊÇÖ´Ò⽫´óʦÐÖ·Ù»¯£¬×Ô¼ºÓÖÄÜÈçºÎ£¿
Æ´Ãü£¿
×Ô¼ºÊÇËûµÄ¶ÔÊÖÂð£¿
Ïë×ÅÏë×Å£¬Îâ·çµÄ×ì½Ç¾¹È»µ´ÆðÁËһ˿¿àɬ£¬ÓÐÒ»¸öÄîͷͻȻ´ÓÎâ·çµÄÄÔº£ÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬ËûÐÄÀïÏë×Å£¬ÈôÊÇÁË·²´óʦ·ÇÒª½«´óʦÐÖµÄʬÉíÁ¶»¯µÄ»°£¬ÄÇ×Ô¼º¾Í±§×Å´óʦÐÖµÄʬÉíÌøÑ£¬¾ÍÏñµ±³õÒãÈ»¾öÈ»µÄÌø¶Ï»êÑÂÒ»°ã¡£
Õâ´Î£¬ÈôÊÇ×Ô¼ºÔÙÌøÑ£¬¿Ï¶¨Ã»ÓÐÌø¶Ï»êÑÂÄÇÑùÐÒÔËÁË°É£¿°ëɽÑüÀïûÓдóÊ÷£¬´óÊ÷µÄÅÔ±ßҲûÓж´¿Ú£¬¶´ÀïÃæҲûÓа×ëÀÏÍ·¡£
Ïëµ½ÕâÀÎâ·ç¿àЦ£¬ÐÄÀï¸ü¿à¡£
ͬʱ£¬Îâ·çÓÖÏëµ½ÁË»èÃÔ²»ÐѵÄʦ¸¸£¬ËûÀÏÈ˼ҲÙÀÍÁË´ó°ë±²×Ó½«ËûÃÇʦͽÁ½ÈËÑø´ó£¬·Ñ¾¢ÁËÐÄѪ£¬Ç°Ò»¶Îʱ¼ä£¬×Ô¼ºÌøÁ˶ϻêÑÂÖ®ºó£¬Ê§×ÙÁËÒ»Äê¶à£¬Ôٴμûµ½Ê¦¸¸µÄʱºò£¬ËûÀÏÈ˼ÒÍ··¢¶¼ÒѾ»¨°×ÁË£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆÒ²ÔöÌíÁËÐí¶à£¬Îâ·çͻȻ¾ÍÌå»áÁËʦ¸¸µ±Ê±µÄÄÇÖÖÐÄÇ飬ʧȥÖÁÇ×Ö®È˵ÄÐÄÇ飬ʦ¸¸´ÓСÓÖµ±µùÓÖµ±Â裬ËûÃÇʦÐÖµÜÁ½È˸úËûµÄÇ׶ù×ÓûÓÐʲôÇø±ð£¬ÈôÊÇ£¬Ê¦¸¸ËûÀÏÈ˼ÒÐÑÀ´Ö®ºó£¬ÖªµÀÁË´óʦÐÖÒѾËÀÁË£¬ÄÇÊÇʲôÑùÒ»ÖÖÐÄÇ飿
Îâ·çÒ»Ï뵽ʦ¸¸ÄǾøÍû±¯ÆݵÄÑÛÉñ£¬Ò»Ïëµ½ËûÄÇ»¨°×µÄÍ··¢£¬ÐÄ¿Ú´¦¾ÍÒ»ÕóÒ»Õó¶ùµÄ³é´¤¡£
ʦ¸¸¸ú´óʦÐֵĸÐÇéÒ»µã¶ù²»±È×Ô¼ºµÄÉÙ£¬×Ô¼º¶¼ÄÑÊܳÉÕâ¸öÑù×ÓÁË£¬ºÎ¿öÊÇʦ¸¸¡£
Õâ¼þÊÂÇ飬Îâ·ç¸ü¼Ó²»¸ÒÈ¥Ï룬ÕâÖÖÐÄÍ´µ½ÖÏÏ¢µÄ¸Ð¾õ£¬ÕæµÄºÜÄÑÊÜ£¬Óз紵À´£¬·÷¹ýÁËÎâ·çÁ³¼Õ£¬´µÂäÁËÎâ·çÁ³Éϼ¸¿ÅÀáÖ飬ÔÒÂäÔÚÁ˱ùÀäµÄµØÃæÖ®ÉÏ¡£
²»ÖªµÀʲôʱºò£¬Îâ·çÓÖÂäÀáÁË¡£
Îâ·çÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬Ì§Í·³¯Ç°Ãæ¿´È¥£¬È´¿´µ½ÀÏÁõÍ·»ØÍ·Õý¿´×Å×Ô¼º£¬Ëû¿´µ½Îâ·çͨºìµÄÑÛ¿ô£¬Ö»ÊÇÖØÖصÄ̾ϢÁËÒ»Éù£¬¼ÌÐø³¯Ç°×ßÈ¥¡£
¡°½ñÌìµÄɽ·çÕæ´ó£¬É°×Ó¶¼ÃÔÁËÑÛ¾¦¡¡¡±
Îâ·çºÃÏñÊÇÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓºÃÏñÓÖÔÚÑÚÊÎ×Åʲô£¬Æñ²»Öª£¬ËûµÄÉùÒôÔçÒѾÓÐЩ˻ÑÆÁË¡£
£¨¿´¸ÏʬµÄÅóÓÑÃÇ£¬Ò»¶¨Òª¼ÇµÃÿÌ춼ͶÍƼöƱ£¬ÕâÊǶÔÓÄÁú×î´óµÄ¹ÄÀø£¬Ò²ÈÃÓÄÁúÖªµÀÄãÃÇÒ»Ö±¶¼ÔÚÅã×ÅÎÒ£¬²»ÊÇÎÒÒ»¸öÈËÔڹ¶ÀµÄд×Ö£¬Ð»Ð»ÄãÃÇ£¬ÕæµÄллÄãÃÇ£¬Ò»Â·¶¼Åã×ÅÎÒ¡££©
µÚ1698Õ½ÅÓ¡×ÓΪÅóÓÑ×îÅÂÁ½ÃæÈýµ¶ÔÂƱ¼Ó¸ü
¼ÌÐøÍùÇ°×ßÁËԼĪÓÐÒ»Õµ²èµÄ¹¦·ò£¬¾Í×ß³öÁËÕâÌõÑò³¦Ð¡µÀ£¬Ç°Ãæ³öÏÖÁËÒ»¿é¿´Ëƹ⻪µÄ¾Þ´óÑÒʯ£¬¶ÂסÁËÖÚÈ˵Äȥ·£¬¾Íµ±Îâ·ç·¢³î×Ô¼º¸ÃÔõô±³×Å´óʦÐÖÉÏÈ¥µÄʱºò£¬Ç°Ãæ´ø·µÄ»Û¿Õ´óʦ¾ÍÒѾ×ßÉÏÁËÄÇ¿éÑÒʯ£¬ÈçÂÄƽµØÒ»°ã¡£
ÀÏÁõÍ·ËƺõÒ²³ÙÒÉÁËһϣ¬¼¸²½¾Í¸úÁËÉÏÈ¥£¬×ßµ½ÄÇ¿éÑÒʯµÄÅԱߣ¬Í»È»¾Í·¢³öÁËÒ»Éù¾ªÌ¾£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ˵µÀ£º¡°À÷º¦£¡ÕæÊÇÀ÷º¦£¬½ñÌìÓÖ¿ªÁËÑÛÁË¡¡¡±
˵×Å£¬ÀÏÁõÍ·Ò²Ïñ»Û¿Õ´óʦһ°ã£¬²È×ÅÄÇ¿é¾ÞÑÒ¾Í×ßÁËÉÏÈ¥£¬¿´ËƺÁ²»·ÑÁ¦¡£
һʱʮ·ÖºÃÆ棬Îâ·ç±³×ÅÖÜÃ÷Ò²×ßÁ˹ýÈ¥£¬µÈ×ß½üÁËÄÇ¿é¾ÞÑÒÒ»¿´£¬²»ÃâÒ²·¢³öÁËÒ»Éù¾ªÌ¾£¬µ«¼ûÄÇ¿é¾ÞÑÒÖ®ÉÏ£¬Ã¿¸ôÒ»¶Î¾àÀ룬¾ÍÓÐÒ»¸öÉîÉîµÄ½ÅÓ¡×Ó£¬¹Ö²»µÃÔÚÔ¶´¦¿´ËÆƽ»¬µÄÑÒʯÉÏÄܹ»×ßÈË£¬ÔÀ´¾¹ÊÇÓÐÈËÓýÅÉúÉúµÄÔÚÕâ¿é¾ÞÑÒÉÏ¿ª±ÙÁËÒ»ÌõµÀ·¡£
ÓýÅÓ¡×Óµ±×ö½×ÌÝ£¬ÕâµÃÊǶàô¸ßÉîµÄÐÞΪ²ÅÄÜ×öµÄ³öÀ´£¬¼òÖ±¾ÍÊǾªÎªÌìÈË£¬ÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬²»µÃ²»·þ¡£
ºÜ¿ì£¬Îâ·ç¾Í̤×ÅÕâЩ½ÅÓ¡×Ó×ßÉÏÁËÄÇ¿é¾ÞÑÒ¡£
µ±³õ¿ª±ÙÕâÌõµÀ·µÄ¸ßÈ˺ÃÏñÊÇΪÁ˺óÈËÐÐ×ß·½±ã£¬¹ÊÒâÓýŶà²È´¦ÁËÒ»µã¶ù¿Õ¼ä£¬¾ÍÎâ·çµÄÄÇË«´ó½ÅѾ×ӷŽøÄǽÅÓ¡ÀïÃ棬»¹Äܹ»Óà³öÀ´Ò»¿éµØ·½¡£
ËùÒÔ£¬Îâ·ç±³×ÅÖÜÃ÷´ÓÕâ¿éÑÒʯÉÏ×ß¹ýÒ²ÊǺÁ²»·ÑÁ¦¡£
Ò»×ßÉÏÕâƬ¾ÞÑÒ£¬ÑÛÇ°µÄÊÀ½ç¾Í¿ªÀ«ÁË£¬³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°µÄÊÇһƬÂÌÓÍÓ͵ÄÖñÁÖ£¬·çÒ»´µÀ´£¬ÖñÁÖ»©»©×÷Ï죬Áּ䲻ʱµÄ´«À´¼¸ÉùºÃÌýµÄÄñÃù£¬±ðÓÐÒ»·¬ÇåÓÄÑÅÖµķçζ¡£
»Û¿Õ´óʦ½Å²½²»Í£µÄ¼ÌÐøÍùÇ°ÐÐ×ߣ¬ÀÏÁõÍ·Ò»×ß³öÄÇƬ¾ÞÑÒ£¬¾ÍÆȲ»¼°´ýµÄÎʵÀ£º¡°»Û¿Õ´óʦ£¬ÄÇÑÒʯÉϵĽÅÓ¡×ÓÊÇÄÄ·ÉñÏɲȳöÀ´µÄ£¿Òª²»ÊÇÇ×ÑÛ¼ûµ½£¬ÀÏ·ò¾ø²»ÏàÐÅËÄÜÔÚÕâô½áʵµÄÑÒ±ÚÖ®ÉϲȳöÈç´ËÉîµÄ½ÅÓ¡¡£¡±
»Û¿Õ´óʦºÇºÇһЦ£¬Ò²²»ÒþÂ÷£¬Ë漴˵µÀ£º¡°Õâ½ÅÓ¡×Ó×ÔÈ»ÊÇƶɮµÄÁË·²Ê¦Êå²È³öÀ´µÄ£¬´ó¸ÅÊÇÊ®¼¸ÄêÇ°£¬ËûÀÏÈ˼Ò˵×Ô¼ºËµ×Ô¼º¹ÇÍ·ÀÏÁË£¬ÅÀ²»¶¯ÄÇ¿é¾ÞÑÒÁË£¬¾ÍÓôó~·¨Á¦ÔÚÉÏÃæ²È³öÁËÒ»´®½ÅÓ¡×Ó£¬ÒÔ±ãËûÈ¥Ðü¿ÕÑÂ×øìø·½±ãËùÓᣡ±
ÀÏÁõÍ·ÍÌÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃÁË£¬¾ÍÕâ°ã¸ßÉîµÄÐÞΪ£¬»¹Ëµ×Ô¼º×ß²»¶¯ÁË£¬Ëµ¸øËÌý¹À¼Æ¶¼Ã»ÓÐÈËÐÅ¡£
ºóÃæµÄÎâ·çÒ²¾õµÃ²»¿É˼Ò飬ͻȻ¼ä¾Í¾õµÃÕâÁË·²´óʦҲͦÓÐÒâ˼µÄ£¬Õâ˵»°µÄÓïÆø¸ú×æʦүүÓеã¶ùÏñ£¬ÁËÈ»´óʦËäÈ»À÷º¦£¬µ«ÊÇÔÚÎâ·çµÄÐÄÄ¿ÖУ¬»¹ÊÇÎÞ·¨¸ú×æʦүүÏà±ÈµÄ£¬×æʦүүÊÇ»îÁËÁ½Ç§¶àÄêµÄÀϹÖÎËû¿ÉÊÇÇ×ÑÛ¼ûµ½×æʦүүֻÊÇƾ×ÅÕÆ·ç¾ÍÄܽ«¶´¶¥ºÃ´óÒ»¿éÖÓÈéʯ¸øÅüÏÂÀ´£¬Á½ÏàÒ»±È½Ï£¬»¹ÊÇÓÐ×ÅÌì²îÖ®±ðµÄ¡£
ÖñÁÖÑÚÓ³Ö®ÖУ¬ÓÐÒ»ÌõÉÔ΢¿íÀ«µã¶ùµÄÁÖÒñСµÀ£¬±ÈÖ®¸Õ²ÅµÄÄÇÌõÑò³¦Ð¡µÀ²»ÖªºÃ×ßÁ˶àÉÙ£¬Äܹ»ÈݵÃÏÂÈýËĸöÈ˲¢ÅŶøÐУ¬×ßÔÚÕâÁÖÒñСµÀÖ®ÖУ¬ÖñÁÖÖеÄÇåÏãÖ®ÆøÆÌÃæ¶øÀ´£¬¶ÙʱÈÃÈËÓÐÒ»ÖÖÐÄ¿õÉñâùµÄÊæÊÊÖ®¸Ð£¬Ò»ÉíµÄÆ£¾ëÒ²·Â·ð¼õÇáÁ˲»ÉÙ¡£
µÚ1699ÕÂÁËÈ»´óʦ
ÔÚÖñÁֵľ¡Í·£¬³öÏÖÁËһƬ͹³öµÄÇøÓò£¬ÊÇÒ»Õû¿é¾Þ´óµÄÑÒʯ£¬ºÃÏñÊÇÈ˵ÄÉàͷ̽³öÁË´½Í⣬¾ÍÔÚ¡°Éà¼â¡±Ö®ÉÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÑÒʯµÄ×îÄ©¶ËµÄλÖ㬶˶ËÕýÕýµÄ×ø×ÅÒ»¸ö¹âÍ·ºÍÉУ¬ÊDZ³¶Ô×ÅÖÚÈ˵ġ£
´Ó±³Ó°ÉÏÀ´¿´£¬ÄǺÍÉÐÓ¦¸ÃÄêÁ䲻СÁË£¬ÉíÐÎÏûÊÝ£¬ºó±³ÉÔÉÔÓеãÍÕ£¬ÉíÉÏ´©µÄÉ®ÅÛ¿´ÉÏÈ¥Óеã¶ùÔàÙâÙâµÄ£¬ºÃÏñºó±³ÉÏ»¹Óм¸¿éС²¹¶¡£¬¸úÃæÇ°µÄÕâλ»Û¿Õ´óʦһ±È£¬´©µÄ×ÔÈ»ÊDzîÁ˲»ÉÙ¡£
Ò»¿´µ½Õâ¸öÊÝСµÄ±³Ó°£¬»Û¿Õ´óʦ±ã·Å»ºÁ˽Ų½£¬ÕûÁËÕû×Ô¼ºµÄôÂôÄ£¬²Å³¯ÄÇÊÝСµÄÉíÓ°×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°»Û¿Õ£¬ËÈÃÄãС×Ó´øÈËÀ´µÄ£¿²»ÊÇ˵ÀÏ×Ó×øìøµÄʱºò£¬²»ÄÜÓÐÈË´òÈÅÂð£¿ÄãС×Ó¿´À´ÊDz»Ìý»°ÁË£¬ÐŲ»ÐÅʦÊå´òÄãС×Óƨ¹É£¿£¡àÅ£¿¡±
ÄÇÊÝСµÄÉíÓ°¿Ï¶¨¾ÍÊÇ´«ËµÖеÄÁË·²´óʦÁË£¬Ëûһ̧ÊÖ£¬ÊÖÀᄍȻÄÃ×ÅÒ»¸öºù«£¬Ò»Ñö²±×Ó£¬ºÈÁËÒ»¿Ú£¬Í·Ò²²»»ØµÄ˵µÀ£¬ÏÔÈ»ÓÐЩ²»¸ßÐËÁË¡£
ÀÏÁõÍ·ÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬Îŵ½ÁËÒ»¹ÉÊìϤµÄζµÀ¶ù£¬·ÖÃ÷ÊǾÆζ¶ù£¬²»ÓɵþªµÄÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÓÃÏÖ´ú»°Ëµ±ãÊÇÈý¹Û¾¡»Ù£¬´«ÎÅÖеÄÁË·²´óʦ¾¹È»ÔںȾƣ¬Æñ²»ÊÇ·¸ÁË·ðÃÅ´ó½ä£¿ÉíΪһ¸ö·ðÃÅÖÐÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÕâô¸ßµÄ±²·Ö£¬ÔõôÄܺȾÆÄØ£¿
²»½öÊÇÀÏÁõÍ·Îŵ½Á˾Æ棬Îâ·çÒ²Îŵ½ÁË£¬ËûµÄ¾ª²ïÖ®ÇéÒ»µã¶ù²»±ÈÀÏÁõͷС£¬ÕâÀϺÍÉв»½öºÈ¾Æ£¬Ëµ»°Ò²ÊǵßÈýµ¹ËÄ£¬Ã»¸öÕýÐζù£¬»¹ËµÊ²Ã´´ò»Û¿Õ´óʦµÄƨ¹É£¬»Û¿Õ´óʦһ°ÑÄê¼ÍÁË£¬ºÍ×Ô¼ºÊ¦¸¸Çå·çµÀ³¤Äê¼ÍÏà·Â£¬ºÜÄÑÏëÏ󣬻ۿմóʦ±»ÄǸÉÊÝÀÏÍ·´òƨ¹ÉÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÇéÐΡ¡
һ˲¼ä£¬ÁË·²´óʦÔÚÎâ·çÐÄÄ¿ÖжѻýµÄÊÀÍâ¸ßÈË£¬¾øÊÀ¸ßÉ®µÄÐÎÏó˲¼ä¾Í±ÀËúÁË£¬Í×Í׵أ¬ÕæµÄËúÁË£¬Ò»µã¶ù²»Ê£¡£
»Û¿Õ´óʦÁ³É«Ò»ºì£¬ÏÔµÃÊ®·ÖÞÏÞΣ¬¶Ô×Å´óÕÅ×