°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ìýµ½Õ⣬βÊõ¾Ã¼µÀ£º¡°ÄãÓÖ»ØÈ¥ÁË£¿¡±
СÆðµãÁ˵ãÍ·¡£
µ±Ê±£¬ËûµÄÈ··Ç³£º¦Å£¬µ«ÀúÊ·½ÌÑÐÊÒÄڵļâ½Ð£¬Ò»¿Ì¶¼Ã»ÓÐͣЪ¡£Ëû̧ͷעÊÓÁËÅ®µõÐí¾Ã£¬¿ÉÓÉÓÚʱ¼äÒÔÖÁÉîÒ¹£¬Ëûѹ¸ù¾Í¿´²»ÇåÅ®µõµÄÑùò¡£¾¹ýÒ»·¬Ë¼Á¿£¬Ð¡Æð¿ìËÙÁï½øÁ˱£°²ÊÒ£¬ÏëÑ°Çó°ïÖú£¬²»¹ýУ¾¯ÌýÎŲҽÐÖ®ºó£¬Ôç¾Í¸ÏÈ¥ÁËÏÖ³¡£¬ËùÒÔ±£°²ÊÒÄÚ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈË¡£
СÆðµÄ·´Ó¦Ìرð¿ì£¬ËûÒ»±ß±¨¾¯£¬Ò»±ß±¼Ïò½Ìѧ¥£¬¿É²Å¸Õ̤É϶þÂ¥µÄ×ßÀÈ£¬¾Í¿´µ½Ò»ÃûУ¾¯£¬ÒѾ±»ÏÅËÀÁË¡£
У¾¯µÄËÀ×´Ìرð¯£ýÈË£¬ÕÅ´ó×ì°Í²»Ëµ£¬Ë«ÑÛ»¹¼«¶È͹Æð¡£»¹ÓУ¬ÄDZ¾¸Ã¹ÒÔÚÑüÉϵÄÒ»´®Ô¿³×£¬Ò²±»È˸øÈ¡×ßÁË¡£
СÆð±¼ÏòÀúÊ·½ÌÑÐÊÒ£¬¼ûÃÅÇ°Óкü¸¸öУ¾¯£¬ÕýÊÖ³Ö¾¯¹÷¶ÑÔÚÄÇÀ·Â·ðÊÇÏëÀ§×¡Ê²Ã´¶«Î÷¡£
Ëû³å½øÎÀÉú¼ä£¬ÄÃÆðÍϲ¼£¬ÏëÉÏÇ°ÖúÁ¦£¬ÆñÁÏУ¾¯ºöÈ»ËÄÉ¢¿ªÌÓ£¬²¢ÇÒ»¹ÀÉÏ×Ô¼ºÒ»Â·¿ñ±¼¡£
www¡£¡¡¡¡¡¡
318¡¡ºüÃÄ
Сº£½«³µÍ£µ½Â·±ß£¬ËûÒýȼһ֧ÑÌ£¬¾²¾²Ìý×ÅСÆðµÄÐðÊö¡£
12µãÒԺ󣬵çÁ¦»ú¹Ø»áÊʵ±¹Ø±Õ£¬Ä³Ð©Â·¶ÎµÄ½ÖµÆ£¬µÃÒÔ½ÚÊ¡×ÊÔ´¡£ËùÒÔÂÔ΢·¢°µµÄ´óÍßÊýµÆÅÝ£¬½«Ð¡º£µÄ±íÇ飬ӳÉäµÄÒõÇç²»¶¨¡£
СÆðºá¹ýÉíÌ壬¿´ÏòβʵÄÑÛÉñÀïÃ棬±¥º¬×ÅijÖֿ־塣
¡°µ±Ê±Ð£¾¯´ø×ÅÎÒÅÜ£¬Ò»»ïÈËÔÚ×ßÀÈÀï·è¿ñÌÓ´Ü£¬ÎҼǵúÜÇå³þ£¬´Ó¶þÂ¥£¬Ïµ½Ò»Â¥×ßÀȵÄʱºò£¬×ßÀÈÀïµÄ°×³ãµÆ£¬Í»È»¶¼Ï¨ÃðÁË£¬ÕâʱÓÐÈ˺°ÁËÆðÀ´£¬´óÒâ¾ÍÊǽÌѧ¥µÄ·ÀµÁÃÅ£¬±»ÈËÔÚÍâÃæËøËÀÁË£¬ÎÒÃdzö²»È¥ÁË¡£¡±
˵µ½Õ⣬СÆðÏÔµÃÓÐЩ¼¤¶¯£¬¡°µ±Ê±ÎÒ·´Ó¦×î¿ì£¬Ö±½Ó´ò¿ªÁËÏû·À¹¤¾ßÏ䣬ȻºóÈ¡³öÒ»°Ñ¸«×Ó£¬ÎÒÒÔΪÓø«×Ó°Ñ´°»§ÅüË飬ÔÙ´Ó´°»§ÌÓ×ß»á±È½Ï¿ì£¬ÄÄÖªµÀÉíÅÔµÄУ¾¯ÃÇ£¬ºöÈ»¼â½ÐÆðÀ´£¬²¢ÇÒÑØ׎üÔÚåë³ßµÄÂ¥ÌÝ£¬ÓÖÅÜ»ØÁ˶þÂ¥¡£¡±
¡°Äǹí×·À´ÁË£¿¡±Î²ʴò¶ÏСÆðµÄ»°µÀ¡£
±»¶þÈËעĿµÄСÆð£¬ÑÛÉñ±äµÃ¿Õ¶´ÆðÀ´£¬Ëû½ôÁ˽ôÑü´ø£¬Ëµ£º¡°µÄÈ·×·À´ÁË£¬¶øÇÒ¾ÍÔÚÎÒÉíºó£¬ÎһعýÍ·£¬¿´µ½Ò»¸öÖÐÄêÄÐÈË£¬Ëû»ëÉí¶¼ÊÇѪ£¬»¹´÷ן±ËéµôµÄÑÛ¾µ£¬ÎÒµ±Ê±·Ç³£º¦Å£¬ÂÕÆð¸«×ӾͿ³µ½ËûÉíÉÏ£¬²»¹ýÕâÄÐÈËÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬»¹Ïñ·¢ºÝÒ»Ñù£¬°ÑÎÒËÀËÀ°´µ½Ç½ÉÏ£¬Ë»ºð×Å˵Ҫ»ÙÃðÁË£¬Ò»Çж¼Òª»ÙÃðÁË¡£ÄÇʱºòËûÀëÎҺܽü£¬ÎÒ¿´ÇåËûµÄÑùò£¬ËûÁ³É϶¼ÊDzÁÉË£¬»¹ÓÐÄÔ½¬£¬ºÍһЩ¿´²»Çå³þµÄС°×¿é£¬ËûÈû¸øÎÒÒ»¸öС±¾×Ó£¬Ê±¿ÌÖظ´×Å»ÙÃðʲôʲôµÄ£¬ÎÒÒªÏÅɵÁË£¬Ò»Ö±ÔÚ¸½ºÍËûµÄ»°£¬¿É¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ËûÉíºóÓÖ³öÏÖÒ»¸öÈË£¬¾ÍÊÇÎÒÏÈÇ°¿´µ½µÄµõËÀ¹í£¬ÄÇÅ®ÈËÔÔÍá¸öÄÔ´ü£¬ÏòÎÒÉì³öһ˫ûÓÐѪɫµÄÊÖ£¬ÎÒ±»ÏÅ»è¹ýÈ¥£¬ÍêÁ˾ÍÔڻ콬½¬µÄ״̬ÀïÃ棬±»ÄǸöµõËÀ¹í£¬Ò»Ö±×·Ñ½×·µÄ£¬Ö±µ½¹Ã¹ÃÄã°ÑÎÒ½ÐÐÑ¡£¡±
βʵıíÇéÓеãÄÑ¿´£¬Ëý¼²ÑÔÀ÷É«µÄ˵£º¡°Ð¡Æð£¬ÄãÔõôÕâÑù²»Ìý»°£¡¹Ã¹Ã²»ÊÇÔçÖö¸À¹ýÄãÂð£¿Ã»ÉèÁ¢ÇÞÊÒµÄУÇø£¬µ½ÍíÉÏÒ»¶¨²»¿ÉÒÔ¶ºÁô£¡Ä㶼ÌýÄÄÈ¥ÁË£¡¡±
СÆðµÍÏÂÍ·È¥²»ÔÙ×öÉù£¬ÆäʵËûÓëβʣ¬ÒѾÈÏʶ´ó°ëÄêÁË£¬ÏëÏ뵱ʱ¾¼¾¶«»ª½éÉÜ£¬Ð¡ÆðµÚÒ»´Î¿´µ½Î²ʵÄʱºò£¬»¹ÉµÁË°ÉßóµÄË£¿á£¬ÒÔΪÄܽ«ÕâλСÃÀÈË×·µ½ÊÖ£¬¿ÉºóÀ´Ëû²ÅµÃÖª£¬Î²ʵÄÄêË꣬¶¼ÄÜ×öËûµÄÄÌÄÌÁË¡£
Сº£´ò¿ª³µ´°£¬½«Ñ̵Ùһϵ¯Á˳öÈ¥¡£
¡°°¤ÂîÁË°É£¬×°´óÁË°É£¬¾ÍÄ㻹³ÑÓ¢ÐÛÄØ£¬¿ì°óºÃ°²È«´ø°É£¬ÏÖÔڻرðÊûÈ¥ÓëÄãС°Ö»ãºÏ¡£¡±
Ìáµ½ÏôÍ©£¬Ð¡Æðµ±¼´ÐË·ÜÆðÀ´£¬µ«Î²ÊÔòÊÇÏÈϲºóÓÇ£¬ËýµÄ»¶Ï²ÊÇÀ´×ÔÓÚÏôÍ©£¬¿Éµ£Óǵģ¬ÈÔȻҲÊÇÕâ¸öÈ˵ݲΣ¡£
µ±Ç°£¬±»ÖÚÈËÐÄϵµÄÏôÍ©£¬ÕýÒ»¸öÈË£¬×ßÔÚÒ»ÌõСÏïÀïÃ档СÏïÌرðÈÈÄÖ£¬¸÷ʽ¸÷Ñù£¬ÇÒÂúÄ¿ÁÕÀÅ·±ß̯С³Ô£¬¿´µÃËûһʱθ¿Ú´ó¿ª£¬×ÜÊÇÏë¶×µ½±ßÉÏ£¬ÂòÀ´ºÃºÃÆ·³¢Ò»·¬£¬¿ÉÏֽ׶εÄÖÖÖÖÇé¿ö£¬¿ÖŲ»»á¸øËûÆ·³¢ÃÀʳµÄʱ¼ä¡£
¡°ÌÇÏ¡×÷»£¡ÌÇÏ¡×÷»à¶£¡¡±
ÌÇÏ¡×÷»£¿¿´ÏòÉùÔ´´¦Î§×ŵÄÒ»´ó¶ÑÈË£¬ÏôÍ©ÓÐЩ¶¯Ò¡ÁË£¬ÒòΪËû×îϲ»¶Ìðʳ£¬ÓÈÆäÊǶ԰×ÌÇÓа®¡£
Ëû¹´Æð×ì½Ç£¬Æ«Í·Ð±íþ×ÅһЩÈË£¬ÄÇ°ï¼Ò»ïÎ÷×°±Êͦ£¬´ÓËûÀ뿪¾¯¾ÖÒÔÀ´£¬¾ÍһֱβËæ×ÅËû£¬¸úµ½Õâ½ÐÂôС³ÔµÄÏï×ÓÀÏëÏ뷳̵ij¤¶È£¬¿ÖÅÂÒ²Óм¸ÀïµØÁË°É¡£
ÏôÍ©¿ìËÙ¼·½øÈËȺ£¬¶ø±»¼·µ½µÄÈË£¬Á³É«¶¼ÊÇ´óΪ²»Ôá£ËûÎÞÊÓÕâЩ£¬Ö±½Ó¶×µ½£¬ÄÇλ½ÐÂôÌÇÏ¡×÷»µÄÀÏÈËÉíÇ°£¬¡°ÀÏʦ¸µ£¬ÄúÕâÊÇ×öʲôѽ£¿¡±
ËûµÄɤÒôÌرðÌð£¬ÌýµÃÏÈÇ°ÄÇЩ¼·°×ÑÛµÄΧ¹ÛȺÖÚ£¬¹ÇÍ·¶¼ÓеãËÖÁË¡£
ÀÏÈËÕýÎÕ×ÅÒ»¸ö´óÌÀÉ×£¬ÌÀÉ×ÀïÃæÊ¢ÂúÁËÌÇÏ¡£¬Ëû½«ÕâЩ¹öÌ̵ÄÌÇÏ¡£¬Ö±½ÓµÎÂäµ½Ò»¿é±ù°åÉÏÃ棬µÃÒÔËÜÔì³ö£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÏßÌõÐÎÏó¡£
ÏôÍ©¿´Ã÷°×ÁË£¬Í¬Ê±ÀÏÈË΢΢һЦ£¬¡°ºÃ½¿ÇεÄÍÞÍÞѽ£¬ÄãÕâСѾͷ´óÍíÉϵIJ»»Ø¼Ò£¬¸¸Ä¸²»µë¼ÇµÄÂ𣿡±
ÏôÍ©²»½ûݸ¶û£¬¿´À´ÒÑÊÇÏ°¹ß£¬Åª´íÐÔ±ðµÄÕâÂë×ÓÊÂÁË£¬ËûÆÄΪװÄÛµÄ̧ÊÖÒ»Ö¸£¬Ëµ£º¡°°Ö°ÖÂèÂè¾ÍÔÚÄDZߡ£¡±
ÀÏÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬ËûÇá̾һÉùµÀ£º¡°ÕâÄêÍ·°¡£¬Éú¸öƯÁÁµÄСÍÞÍÞ£¬±Èʲô¶¼Ç¿°¡¡£¡±Ëµ×Å£¬ËûµÎºÃÁËһֻС¹·£¬ËæºóÓÃÒ»¸ùľ¹÷£¬½«Ð¡¹·¸øð¤ÁËÆðÀ´¡£
Íêºó£¬ÀÏÈËÊպõݹýÀ´µÄÒ»¿éÇ®£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡ÍÞÍÞ£¬ÄãÏëҪʲô¶¯Îïѽ¡£¡±
Õâʱ£¬Î§¹ÛµÄÈËȺ£¬Í»È»´«À´¼¸Éù½ÐÂ¡°ÄãÃǼ·Ê²Ã´¼·£¡Ã»³¤ÑÛ°¡£¡¡±
ÏôÍ©»ØÍ·Ò»¿´£¬¼ûÄÇЩ²»Ã÷Éí·ÝµÄÎ÷×°ÄÐÃÇ£¬ÒѾ½«×Ô¼º¸øΧסÁË£¬ËûŤͷЦµÀ£º¡°ÀÏʦ¸µ£¬Äú¸øÎÒµÎһֻСºüÀê°É¡£¡±
¡°Ð¡ºüÀꣿ¡±ÀÏÈËÓе㾪ÑÈ£¬ÏëÏëËû×ݺáÌÇÏ¡ÎåÊ®ÓàÔØ£¬ÕâµÎºüÀ꣬»¹ÕæÊÇÍ·Ò»Ôâ°¡¡£
ÀÏÈËÉóÊÓÁËÏôÍ©°ëÉΣ¬ºöÈ»×°×÷½ôÕÅÙâÙâµÄ˵£º¡°Ð¡ÍÞÍÞ²»ÊǺüÏÉ°É£¬²»ÊÇÀ´ÄÃÎÒÕâÀϹÇÍ·¿ªÍæЦµÄ°É£¬ÎÒҲûµÎ¹ýºüÀêѽ¡£¡±
ËûÕâÒ»¾äÍæЦ»°£¬°ÑΧ¹ÛµÄȺÖÚ¶¼¶ºÐ¦ÁË¡£
¡°ÀÏʦ¸µ£¬Äú¾ÍÊÔÊÔ°É£¬ÄúµÄÊÖÒշdz£¾«Õ¿£¬²»»áÓÐÎÊÌâµÄ¡£¡±
ÀÏÈËÔÙûÍÆÍÑ£¬ËûŪŪÀÏ»¨¾µ£¬´ÓÈȹøÀïÒ¨ÆðһЩÌÇÏ¡£¬Æ¾×ŶԺüÀêµÄÓ¡Ï󣬿ìËٵγöһֻСºüÀ꣬²»¹ý»¹Õæ±ð˵£¬ÕâСºüÀêÓбÇ×ÓÓÐÑÛ£¬ÇÌÆðСβ°ÍµÄÑù×Ó£¬¿´ÆðÀ´£¬»¹µ±ÕæÊÇèòèòÈçÉú¡£
¡°ºÃ¡ª¡ª¡±ÈËȺÖд«À´¼¸ÉùºÈ²Ê¡£
×ÔÈ»£¬ÏôÍ©Ò²±»ÕâֻСºüÀ꣬ËùÍêÈ«ÎüÒýס£¬Ëû´§Ä¦×źüÀêµÄ×Ë̬£¬Ò»Ê±¼ä±äµÃÓÐЩÐË·Ü£¬·Â·ðº¢Í¯Ê±´úµÄһЩ¼ÇÒ䣬¶¼ÔÚÕâÖ»ºüÀêÉíÉÏ£¬¸¡¹âÂÓÓ°°ãµÄÒ»Ò»ÉÁ¹ý£¬ËüÃÇÓÐÌÇÈË£¬»¹ÓÐÄàÈË£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÕ´ÂúÌÇÏ¡µÄ±ùÌǺù«¡£
¡°Å¾¡¡±Ëû¹Ì¶¨Î²°ÍµÄ½º´ø¿ªÁË¡£È»¶øÕâÌõ³¤Î²£¬Ëæ×ÅËû»³¾ÉµÄÐľ³£¬Í»È»×ê³öÍâÒ£¬Ò»¹ÉÄԵĶµ½ÍâÃ棬´Ó¶øÔÚÄÇÌØ»¶¿ìµÄ×óÒ¡ÓÒ°Ú¡£
¡°ÌìÄÅ£¡¡±
Χ¹ÛµÄÈËȺ£¬Í»È»·¢³öÒ»ÉùÉù¼â½Ð¡£
ÏôͩŤͷһ¿´£¬ÐÄÖаµºô²»ÃËûÒ»ÊÖÌͳöÇ®°ü£¬Ò»ÊÖ½Ó¹ýÀÏÈ˵κõÄСºüÀ꣬æÆðÉí˦ÏÂÁËÒ»í³Ç®¡£
ÀÏÈË¿´ÏòÂäµ½ÑÛÇ°µÄÒ»ÕÅÕźìƱ£¬Ò»Ê±¾ªµÃÄÇÊǺϲ»Â£×죬ÕâµÃËûæºõ¶àÉÙ¸öÈÕÒ¹£¬²ÅËã¿ÉÒÔÕõµ½µÄÊýÄ¿¡£
Ëæ×ÅÖÜÔâÏÝÈëһƬ»ìÂÒ£¬ÀÏÈȨ̈ͷһ¿´ÅÜÔ¶µÄÏôÍ©£¬¼û¶Ô·½ÉíÏ£¬¾ÓÈ»ÓÐÒ»ÌõͨÌåÑ©°×£¬ÇÒëÈ×È׵ġ°ºüÀꡱβ°Í£¬ÕâÏÂÀÏÈ˲ÅËãÃ÷°×£¬ÈËȺΪºÎ»áÂÒÌ×ÁË¡£
È»¶øβËæÏôÍ©µÄÄÇЩÈË£¬Èç½ñÒ²ÊÇ¿´ÉµÁË£¬ËûÃÇÑÛ³ò¶Ô·½ÏûʧÔÚºÚ°µµ±ÖУ¬²ÅÏëÆð×Ô¼ºÉí¸ºµÄʹÃü£¡
¡°¿ì×·£¡¡±Ò»ÃûÎ÷×°Äк°µÀ£¡
Õâ±ß£¬ÏôÍ©¿´×ÅÊÖÉϵÄСºüÀ꣬°µ°µÄÕ»ð×Ô¸ö³ç¡£Ïֽ׶Σ¬Ö»ÒªÊÇËûÄܵ½µÄµØ·½£¬ÕýÆ·³¢ÃÀʳµÄʳ¿ÍÃÇ£¬±Ø½«Ïñ·ÐˮһÑùÕ¨¿ª¹øÀ´¡£
ÏôÍ©´©µÄÑ¥×ÓºÜÖØ£¬ÒòΪЬµ×¶¼ÊǶ¨Î»É豸£¬ËùÒÔÖ»ÒªÓÐÕâÀÏЩÍÏÀÛÔÚ£¬Ëû¸ù±¾¾ÍÅܲ»¿ì¡£
Ëû¿ìËÙ×êÈëÒ»ÌõÎÞÈ˵ÄСÏÕýµ±ÏëÖØвغÃβ°ÍµÄʱºò£¬ÆñÁÏһ˫ï¬ïÏÓÐÁ¦µÄÊÖÕÆ£¬¾¹Ò»¶È×¥ÀÎËûµÄ¼çÍ·£¡
ÏôÍ©³ÔÍ´¶¶Á˶¶ÉíÌ壬ÄÄÏë¶Ô·½¼ûËûÈç´Ë±íÏÖ£¬¾¹È»µ±¼´ËÉ¿ªÁËʮָ¡£
ÏôÍ©ÑÛÉñÒ»±ä£¬Ëû»ØÉíÁÁ³öһȣ¡¿ÉÈç½ñËûÕâС¸ì²²ÍÈ£¬ÓÃÆðÀ´·Â·ð»á±È½Ï³ÔÁ¦£¡
Î÷×°ÄÐÏòºó³·ÁËÒ»²½£¬ÇáËɶãµô¶Ô·½µÄ¡°ºÝÈ¡±£¬ËæºóËû³¤±ÛÁ¬»Ó£¬ÈýÁ½Ï¾ͰÑÏôÍ©¸øÇÜסÁË¡£
www¡£¡¡¡¡¡¡
319¡¡°µÁ÷
²¨¹âôÔôԵı±ºþË®Ã棬ÒÀ¾ÉÊÇÄÇÑù³Á¼Å£¬²»¹ýîåʯÁ÷½ðµÄÖÙÏÄÒ¹£¬½«ºþˮʱ¿ÌÍÆÏòůÈ˵ij̶ȣ¬ÕâÈÃÕ¾ÔÚºþÅϵijÂÎèÃú£¬×ܾõµÃÉíÉÏÓÐЩð¤ð¤µÄ£¬ºÞ²»µÃÖ±½ÓÌøÏÂË®£¬È¥ºÃºÃ³å¸öÁ¹Ë®Ôè¡£
¡°Î¹£¡ËÀѾͷ£¬Äã¼ÈÈ»±§×ÅÏôÑþ£¬¾Í²»ÒªÀÏÊÇÔÚÄÇŤƨ¹ÉºÃÂ𣿡±°¢Çδ©×ÅÒ»¼þ³¤Ë¯Ò£¬ÊÖÖ¸³ÂÎèÃúºÈµÀ¡£
³ÂÎèÃúЦÁËЦ£¬Ëý±§×ÅÏôÑþ£¬Á¬ÐøתÁ˺ü¸È¦¡£ÕâÒ»À´£¬¶ºµÃС¼Ò»ï£¬µ±¼´·¢³öÒøÁå°ãµÄЦÉù¡£
Ƭ¿Ìºó£¬³ÂÎèÃú±äµÃ°²¾²ÁË£¬ËýÇḧ×Å»³ÀïµÄС²»µã£¬ºöÈ»ÎʵÀ£º¡°¸Õ¸ÕÔÚ̸ÅеÄʱºò£¬ÄǸö´©×ű©Â¶µÄ±ùÃÀÅ®ÊÇË°¡£¬¿´ÆðÀ´ºÃÏñºÜקµÄÑù×Ó£¬»¹ÓоÍÊǺÍɯľվÔÚÒ»¿éµÄÅ®ÈË£¬ÄÇÅ®ÈËÕæ