按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笕思遥惴蚓透话旆ū攘恕！�
夫人们你一言我一语，把话题带向了魏莱期望的方向，她为科尔夫人添上一杯茶，说：“或许埃尔顿夫人能够像她姐姐一样嫁给有同样财富的绅士，但是她爱上埃尔顿先生，甘愿为美好的爱情放弃生活的享乐呢。”
听到这话，夫人们哈哈大笑。
科尔夫人说：“费尔法克斯小姐，你还年轻，思想难免不成熟。美好的爱情固然宝贵，但是在生活面前，爱情远不上能让生活无忧无虑的财富。”
魏莱不好意思地笑：“是我天真了。不过，埃尔顿夫人在巴斯就找不到合适的丈夫吗？她的姐姐、姐夫也没有帮她吗？而且埃尔顿夫人比我还大几岁，之前就没遇见让她心动的人吗？”
“这个……”
夫人们又是一轮热火朝天的猜测。
这把火已经烧起来了。
就当关于简·费尔法克斯的谣言快要消失的时候，新的流言又在海伯里传开了。
约翰森太太跟贝茨小姐说：“这些天海伯里就没有消停过，真是邪门儿了。贝茨小姐，你知道吗？原来埃尔顿夫人的姐姐和姐夫很有钱，但是她姐姐不愿意给她介绍富有的男士，或许是怕她妹妹过上跟她一样的好日子，埃尔顿夫人害怕年纪大了，结不了婚，这才跟埃尔顿先生结婚的。”
贝茨小姐听得目瞪口呆。
魏莱淡定地喝茶看书，她总算出了一口气。
☆、第二十三章 笑话
关于埃尔顿夫妇婚姻的传言和猜测越来越多，层出不穷。在海伯里及其附近一带，凡是认识他们夫妻的人，个个都乐于看笑话。
原先，大家也都争相祝福这对新婚夫妻，积极邀请他们去家里做客。可接触下来，他们才知道那个从巴斯来的埃尔顿夫人根本看不起海伯里这个小地方。大家都拿出最好的东西招待她，可她嘴上虽夸赞着，但脸上嫌弃的表情遮都遮不住。因此，暗地里讨厌这对夫妻的人不在少数。
爱玛从维斯顿夫人那里听到各种各样关于埃尔顿夫妇的传言，笑得她前仰后翻，全无淑女模样。
维斯顿夫人也觉得好笑，但不能像爱玛这般笑得没个正形：“爱玛，你再笑就不像样了，这些谣言对埃尔顿夫妇伤害极大，我今天看见埃尔顿先生，他憔悴极了。我们不能拿他们的伤痛取笑。”
维斯顿夫人并不知道埃尔顿夫妇对简费尔法克斯做了什么，爱玛也不打算告诉她。
“好吧，我不笑了，不过，这是我最近听到的最让我开心的消息了！”
她忽然有了一个主意——在哈特菲尔德为埃尔顿夫妇举办一场宴会，理由她都想好了，自从埃尔顿夫妇结婚以来，哈特菲尔德还没有邀请过他们。
爱玛觉得这个主意太妙了，她知道以埃尔顿夫人浅薄无知的品性，只要有宴会，她就一定会参加。她迫不及待地想要看到埃尔顿夫妇在一场热闹的宴会上怎么面对众人的目光。
虽然爱玛也认为这样做有些过分，但是想到埃尔顿夫妇对简的所作所为，她就能说服自己。
“本周六，我要在哈特菲尔德为埃尔顿夫妇举办一场宴会。”
奈特利和魏莱惊讶地互看一眼，她不是来真的吧？
奈特利认识爱玛比魏莱更久，马上就明白了爱玛的心思：“我不同意。”
“我知道你不会同意，谢谢你没有马上批评我，在简和哈莉特面前给我留了一点自尊。”爱玛瘪了瘪嘴，也不看奈特利，只拿眼睛斜他，“我这么做是有道理的，奈特利先生。自从埃尔顿夫人嫁给埃尔顿先生来到海伯里后，我家还从没宴请过他们夫妻，先前是我爸爸不喜欢家里人多，而且每天都有人宴请他们，这才一拖再拖，我想现在不能再拖下去了，不然，别人会怎么说？会说我伍德豪斯家看不起埃尔顿，对他们怀有恶意。我不能让我爸爸脆弱的神经遭受一点点伤害。”
爱玛的理由很充分，奈特利再想反对也找不到合适的说辞。
爱玛少见地让奈特利无语，她得意了，扭头跟魏莱说：“简，周六你可一定要来参加。”
魏莱也明白了爱玛的心思，但爱玛迟了一步，中午出门时她收到了一封宴会请柬，正好是周六晚上。
“抱歉，爱玛，周六来不了，不仅我来不了，你周六的宴会也办不了。”
爱玛眉头一皱：“什么？”
这时，仆人送来一封请柬。
爱玛一看，大吃一惊：“埃尔顿也在周六办宴会？”
这几天，埃尔顿夫妇过得十分艰难。
谣言一起，埃尔顿夫妇就听到风声了，埃尔顿先生还安慰妻子不需要担心，以他在海伯里的地位，除了一些无聊的穷人，有头有脸的人是不会传闲话的。但没几天，这把火就越烧越旺，连带着海伯里附近的人都听说有一个牧师老婆因为嫁不了有钱人才跟他结婚。
这下，埃尔顿夫妇急了，却不想着怎么把事情处理好，反倒先吵了一架。
噩梦般的一晚过后，第二天一早埃尔顿夫人发现自己头晕眼花嗓子疼，赶紧让仆人请了佩里医生。
吃过药后，她在床上躺了三天才有力气下床。
病了三天没把她打倒，反倒让她想得更清楚，意志更坚定。不管是谁故意传播谣言，现在首先她要把舆论掰回来，然后再慢慢查。
她认为能够最快把舆论掰回来的办法就是办一场宴会。
埃尔顿夫人在巴斯养成了时常参加宴会的习惯，她的姐姐和姐夫也经常会带她出席各种有相当规模的宴会，但在海伯里，她看见这儿的人家大多没有两间客厅，做的宴饼硬邦邦地让人下不了嘴，打牌时也没有冰淇淋招待，仆人也没有几个，连扑克牌都不是新的……
一切都让她难以接受，要不是她已经嫁给了埃尔顿先生，并且打定主意要在海伯里定居，她差一点就要逃回巴斯了。
在她看来，除了哈特菲尔德、唐威尔和朗道尔还算得上可敬的人家，其余号称富贵之家的人家都没有见识。
因此，她打定主意要办一次宴会，亲自教教他们什么叫做宴会。
这场宴会本计划是在月底举行，但现在，她不得不把宴会提前。
到了周六晚上，魏莱坐着爱玛家的马车，和哈莉特一道去往埃尔顿家。爱玛和奈特利这样重要的客人早在中午就已经到了。
埃尔顿家的房子远比不上哈特菲尔德和唐威尔，不过倒是比贝茨家好得多。大门两侧栽了树，修了花坛，走进了便闻到盈盈的花香，魏莱喜欢这个味道，多闻了几次，忽然，一阵风吹来，一股冲鼻的香味扑面而来。
埃尔顿夫妇站在门口，笑容满面：“简，史密斯小姐，快进屋，外面冷吧，今天比昨天还冷，我看过不了多久就要下雪了。屋里点了壁炉，泡了热茶，还准备了很多小点心，都是我在巴斯常吃的，你们一定喜欢。”
埃尔顿夫人这样的人，就算再讨厌谁，也会把面子功夫做足。魏莱对这种皮笑肉不笑的人见怪不怪。
“埃尔顿夫人，你家真漂亮，屋里的陈设布置非常时尚，我想住在这样漂亮的家里一定很温馨，我相信这是你的功劳。”
埃尔顿夫人笑呵呵地挽上魏莱的胳膊，一边带着她和哈莉特去客厅，一边说：“不是我自夸，我对家具布置一向很有心得，我姐夫的枫园有一间客房就是我布置的，这本是我姐姐的意思，我还不肯，怕布置得差了，客人不喜欢，给姐姐和姐夫丢脸，但是我姐姐来信说，我布置的那间客房得到了很多夸赞，我这才有了信心。”
她故意把声音放大，好让人知道她和姐姐并没有嫌隙。
魏莱听着，也不说话。
进了客厅，爱玛给她和哈莉特留了位子，她们便坐到爱玛身边。刚一坐下来，爱玛就伏在魏莱耳边小声说：“她请了很多人参加宴会，我看她是下了大工夫，听说，她还让埃尔顿先生特意去伦敦请了一位厨师准备晚餐，她想的真是周到呢。你注意到她今天的穿着了吗？多可怕的女人啊，把自己打扮得跟贵重礼盒一样。”
埃尔顿夫人病了一场，整个人都憔悴了，明明不到三十岁，看着跟四十岁似的，她不肯让自己显得比维斯顿夫人还老，一个劲儿地把自己往年轻了打扮，什么鲜艳的颜色都往身上套。
她对魏莱的穿着打扮恭维了几句，魏莱很平静地接受了她的夸奖。说实话，她穿的并不华丽，全身上下除了帽子没一件是新的，说不上寒酸，但也绝不是埃尔顿夫人口中的华美。
很显然，埃尔顿夫人也要让魏莱夸奖她的衣着：“简，你觉得