°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬Ê¶ÊµÎñµÄ¾Í¸Ï½ô·Å¿ªÀÏ×æÎÒ£¬²»È»ÄãÃÇÒ²Åܲ»ÁË¡£¡±
½ðÑôһ㶣¬Á¬Ã¦×ª¹ýÍ·¿´Ïò¹þµÃ˹£¬Â¶³öÒÉÎʵÄÄ¿¹â£¬¹þµÃ˹¿´ÁË¿´ÄÇÀÏÑý£¬Ëæ¼´ÀäÀäһЦ£¬¶Ô×ÅÉíºó˵µÀ£º¡°¸øÎÒ´øÉÏÀ´¡£¡±
ºó·½Ò»Õóɧ¶¯£¬Ê®ÃûÉí´©Çà¿øîø¼×µÄСÑý£¬ÍÏ×ÅÒ»¾ãÇàºäʬÌå×ßÉÏÇ°À´£¬ÈÓÔÚ½ðÑôÉíÇ°£¬È»ºó¹§¾´ÐÐÀñ¸æÍË¡£
¹þµÃ˹Ëæ¼´¶Ô×ÅÄÇÀÏÑý˵µÀ£º¡°ºìëÀÏз¹Ö£¬Äã˵µÄÊDz»ÊÇÕâСÐóÉú£¬ÎÒ˵¹ý·²ÊÇÏëÌÓÅܵÄÒ»ÂÉɱÎÞÉ⣬ÕâСÐóÉúµ¨´óÍýΪ£¬¾¹¸Ò×ß°µµÀÌÓÅÜ£¬ºó¹ûÄãÒ²¿´µ½ÁË¡£¡±
ÄÇÀÏÑý¶ÙʱÃæÉ«²Ò°×£¬¼¤Áҵķ´¿¹ÖУ¬ËùÓÐ×ÓËﶼ±»²Ðɱ´ù¾¡£¬Î©¶ÀÊ£ÏÂÕâѪͳ²»´¿µÄÇàз£¬±ã°µ×Ô¿ªÍ¨ÄÚµÀ£¬×¼±¸ÈÃÇàзÌÓÅÜ£¬Ò»À´¿ÉÒÔΪ¼Ò×åÁôÏÂѪÂö£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ°á³öº£»ÊÀ´ÒªÐ®£¬ºÃ±£×¡×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£
¡°ÎÒ¸úÄãÆ´ÁË£¡¡±ºìëз×ÔÖª½ñÈÕ±ØËÀ£¬¶ÙʱÏÔʾ³ö±¾Ì壬ÄËÊÇÒ»Ö»³¤ÂúºìëµÄ¾Þз£¬ÂúÊÇɱÆøµÄ³åÏò¹þµÃ˹¡£
½ðÑôüͷһÖ壬һµÀÑ×ÑôÕæ»ðÉÁ¹ý£¬Ö±½Ó²øÈÆס°ë¿ÕÖеÄÀÏÑý£¬ÀÏÑýÁ¬²Ò½ÐÉù¶¼Ã»À´µÃ¼°·¢³ö£¬±ã¿ìËÙ»¯³É»Ò½ý£¬Ö»Ê£Ï¿ÅÓ¢ºìÉ«ÄÚµ¤£¬Ëæ¼´±ã±»½ðÑô¶ªÏò°ËצÁúÓãÀÏÑý£¬×÷Ϊ´Ë´ÎÁ¢¹¦µÄÉÍ´Í¡£
Ê£Óà¾ÅÖ»ÀÏÑý¶ÙʱµÍÏÂÍ·£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÁ÷¶Èκβ»ÂúÒâ˼£¬½ðÑôË漴˵µÀ£º¡°°ÑÕâʮֻÀÏÑý¹Ø½øÀÎÓü£¬Ñ×ÑôÕæ»ðËźòÊ®ÈÕÔٷųöÀ´£¬Èç¹û²»³ÏÐÄ·þ´Ó£¬ÄǾͼÌÐø¹ØÏÂÈ¥£¬ÖÁÓÚÕâЩСÑýÃÇ£¬¶¼´òÂÒ´ÓбàÖÆ¡£¡±
¡úµÚ322Õ¡¡³õ¾ß¹æÄ£¡¡¶þ¡û
ÒÀÕÕ½ðÑôµÄ·Ô¸À£¬°ËצÁúÓãÀÏÑýÁ¬Ã¦ºÈÀ´ÊýÊ®ÃûСÑý£¬Ñº×žÅÃûÀÏÑýÍûµØÀÎÖÐ×ßÈ¥£¬ÖÁÓÚ½ðÑôËù˵µÄÑ×ÑôÕæ»ðËźò£¬×ÔÈ»²»ÐèÒªËûÈ¥²ÙÐÄ£¬ËûΨһÐèÒª×öµÄ±ã¾ÍÊÇÈýðÑô¾õµÃ˳ÐÄ¡¢Ë¬ÐÄ£¬ºÃ´¦×ÔȻҲ¾Í»á¹ö¹ö¶øÀ´£¬¸Õ¸ÕÄǿŽðÏɾ³½çµÄÄÚµ¤±ã¾ÍÊÇÇ°Àý¡£
Ìá¶ûÒÀÕÕ½ðÑôµÄÃüÁ´øÉϽðÑôµÄ·ûÁÍò·Ö¼¤¶¯µÄ´øÉÏÍòÃûСÑý£¬Åܵ½»ùÂåËùÔڵľüÊ»ùµØ£¬¾Þ´óµÄ¾üÊ»ùµØÄÚ£¬³ýÁË»ùÂåÕýÔÚæ»îµÄʵÑéÊÒ£¬ÆäËûµÄÉèÊ©¶¼»¹´¦ÓÚÔʼ״̬£¬ÕýºÃÐèÒªÈËÇ°È¥´òÀí£¬Ôäƽɽʯ£¬½¨Ôì·¿ÉᣬÆðÂëµÃÓиö¾üÊ»ùµØµÄÄ£Ñù¡£
½üÍòÃûСÑýÖÐÓÐÈýǧ¶à¶¼ÊǶȹý½ÙÊýµÄ¸ßÊÖ£¬¶¼ÓÐ×ųõ²½»Ã»¯³ÉÈËÐεÄÄÜÁ¦£¬°´ÕÕ½ðÑôµÄ·Ô¸À£¬Ìá¶û°ÑËûÃÇÈ«²¿ÌôÑ¡³öÀ´£¬µÈ´ýÇàÁú¹¬Ç°ÄǽüǧÃûСÑý´ÓÈ붨ÖÐÐÑÀ´£¬±ã¿ÉÒÔ´Õµ½Ò»¿é£¬¹²ËÄǧÃûÓÐÈËÐεÄСÑý£¬ÓÉÌá¶ûÇ××Ô½øÐоüÊ»¯ÑµÁ·£¬½Ìµ¼ËûÃÇÍÅÌå×÷Õ½µÄÄÜÁ¦¡£
ʣϵÄÁùǧ¶àÃû»¹Ã»´ïµ½¶È½Ù¾³½çµÄСÑý£¬Ò²²»ÊÇÍêÈ«¾ÍûÊÂ×ö£¬Èç´Ë´óµÄ½ðÊô¿óÂöÕýºÃȱÉÙÍÚ¿óµÄÀ͹¤£¬ÕâЩʵÁ¦²»Ë×µÄСÑýÃÇ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÊÇÁ¦ÆøÊ®×㣬ÕýºÃ¿ÉÒԳ䵱Ãâ·Ñ¿ó¹¤£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕµÄÍڿ󣬸ø»ùÂåµÄʵÑé»ùµØÌṩÔÁÏ£¬²¢ÇҰѶàÓàµÄ½ðÊô¿ª²É³öÀ´£¬²¢ÇÒÊղص½²Ö¿âµ±ÖС£
Ê®¾øÕóÖÐÁéÆøÒì³£µÄ³äÔ££¬Ö»ÒªÕâЩСÑýÃDz»Í£µÄÎüÊÕÁéÆø£¬¼´Ê¹ÓÀ²»Í£Ï¢µÄÍÚ¿ó£¬Ò²²»»á¸Ð¾õµ½ÈκÎÆ£ÀÍ£¬Í¬Ê±»¹ÄÜÂýÂýÔö¼ÓÐÞΪ£¬½ðÑôÔø¾·Å¹ý»°£¬Ö»ÒªÄÜ´ïµ½³õ²½»Ã»¯³ÉÈËÐεÄÄÜÁ¦¡£±ã¿ÉÒÔ×ßÏ¿󹤸Ú룬¸ú×ÅÌá¶û½øÐоüÊ»¯ÑµÁ·£¬Ìá¸ßÍÅÌåÕ½¶·Á¦¡£
ºÜ¿ì£¬Ê®ÈÕ±ã¹ýÈ¥£¬¾ÅÃû±»×¥À´µÄÀÏÑýÔÚÑ×ÑôÕæ»ðµÄËźòÏ£¬ÖÕÓÚÈÌÊܲ»×¡ÄÇÖÖÉú²»ÈçËÀ¸Ð¾õ£¬ÐĸÊÇéÔ¸µØ·¢ÊÄЧÖÒÇàÁúÍõ£¬ÓÀ²»±³ÅÑ¡£
¿´µ½ËûÃÇ·þÈí¡£½ðÑôҲûÔÙ¼ÌÐøÕÛÄ¥¡£ÔÚÿÈ˵ÄÔªÉñÖж¼ÉèϽûÖÆ£¬È»ºó¸÷×Ô´øÉÏ°Ù¶àÃûСÑý»Øµ½¸÷×ÔµÄÁìµØ£¬¼ÌÐø¹ÜϽ¸÷×ÔÁìµØÄÚµÄË®×åÑýÊÞ£¬²»¹ýÿÄ궼µÃÉÏÇàÁú¹¬½ø¹±¡£¶øÇÒ¸÷´óÏɸ®¶¼²»µÃ˽ÉèÎäÁ¦£¬µÈ´ýÇàÁú¹¬·ÖÅÉÕýͳÑý¾üÇ°ÍùפÔú¡£ÐÖú¸÷´óÏɸ®ÖÎÀíÁìµØÄÚµÄË®×åÑýÊÞ¡£
°ËצÁúÓãÀÏÑý±¾À´»¹ÏëÀÌ¿é·âµØ£¬Åª¸öÍÁ»ÊµÛµ±µ±¡£µ«´òÌýµ½²»µÃ˽ÉèÎäÁ¦ºó£¬ºÜ¿ì±ã·ÅÆúÕâÖÖÏë·¨£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄÎäÁ¦£¬Ã¿Ä껹µÃ½ø¹±£¬¾ø¶ÔÊÇ¿àÁ¦²îʹ£¬»¹ÊÇ´ýÔÚ½ðÑôÉí±ßºÃ£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄÜÁ¢¹¦£¬ºÃ´¦×ÔȻҲÊǶà¶à¡£
¶øÇÒËûÒ»Ö±ÄîÄî²»Íü½ðÑôµÄÐíŵ£¬ÉñÁú×åµÄÐÞÁ¶ÐÄ·¨£¬ËùÒÔ¸ü¼Ó¼á¶¨²»ÔÙÒªÇóÏɸ®£¬¿´×Å°ËצÁúÓãÀÏÑý¿à¿àÕ÷Ç󣬼á¾ö²»ÏëÒª·âµØ£¬ÊÄËÀÒªÊØ»¤ÔÚÇàÁúÍõÉí±ß£¬½ðÑôËäȻ֪µÀËûµØÐÄ˼£¬µ«Ò²Ã»Óмá³Ö£¬Ëæ±ãÑ¡ÁËÃûÀÏÑýǰȥзÑýµØÏɸ®×¤Ôú¡£
¶ÔÕâЩ·ÖÅɳöÈ¥µÄÀÏÑýÃÇ£¬½ðÑô¶¼ÊÇ·Å×ŶþÊ®ËĸöÐÄ£¬ËûÃǶ¼ÊǶÔ×ÅÇàòÔ·¢¹ýÊĵģ¬¾ø¶Ô²»¿ÉÄܻᱳÅÑ£¬ÊÄÑÔ±¾Éí¾ÍÊÇÖÖ²»Æ½µÈµÄÌõÔ¼£¬ËûÃÇÈç¹ûÒâÍâÉíÍö£¬ÇàòԻᰲȻÎÞí¦£¬µ«Èç¹ûÇàòÔ±»É±£¬ËûÃǶ¼µÃ¸ú×ÅÍêµ°¡£
ÄÇЩÔÝʱ¸úËæ¹ýÈ¥ÊØÎÀÏɸ®µØСÑýÃÇ£¬ËäÈ»»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°½øÐоüÊ»¯ÑµÁ·£¬¶¼ËûÃǶ¼±»½ðÑôÓÃÃÜ·¨¿ØÖÆס£¬Ò»ÐÄÖ»»áÖÒÐÄÓÚÇàÁúÍõ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉÄܱ³ÅÑ£¬¶øÇÒÔÚ°µµØÀ»¹»áÔ¤·ÀÕâЩÀÏÑýÃÇ×ö³öÓк¦ÇàÁú¹¬µÄÊÂÇé¡£
×Ô½ðÑôÒ»¸ÉÈ˽øפÇàÁú¹¬ºó£¬²»¹ý¶Ì¶Ì°ë¸öÔµØʱ¼ä£¬ÇàÁú¹¬ÒÔ¼°ÖÜΧµÄʮһ×ùÏɸ®£¬¶¼°µÖб»ÍêÈ«¿ØÖÆס£¬ÓÐÈçʮһÃûÖÒÐĹ¢¹¢»¤ÎÀ£¬°ÑÇàÁú¹¬¹°ÎÀÔÚµ±ÖУ¬ÊØ»¤×ÅÇàÁú¹¬µØ°²Î£¡£
ÓÖÊÇÒ»¸öÔº󣬵ÚÒ»Åú±»¾¹ý¾üÊ»¯ÑµÁ·µÄСÑýÃÇ£¬ÔÚÌá¶û½üºõ²Ð¿áµÄѵÁ·Ï£¬ÖÕÓÚÔ²Âú˳ÀûµÄ±ÏÒµ£¬ËäȻֻÊǾ¹ýÒ»¸ö°ëÔµĶÌÆÚѵÁ·£¬µ«ÐÐΪ×öÊ·½Ã棬¶¼ÄÜ¿´³öÓеã¾üÈ˵ķç²É£¬ÓмÍÂÉ£¬·þ´ÓÉÏ˾£¬¶¼ÊÇÐÂÌØÉ«¡£
½ô½Ó×Å£¬µÚÒ»ÆÚ±ÏÒµµÄËÄǧÃûÑý¾üÃÇ£¬±ã¶¼±»´©ÉÏÇà¿øîø¼×£¬ÎÕÆð¾«ÌúÑÐÖƵij¤Ã¬£¬±»·ÖÅɵ½Ê®Ò»×ùÏɸ®ËùÔÚÁìµØÖУ¬³ýÁË°ïæ¹ÜϽ¸÷×ÔÁìµØÖеÄË®×åÑýÊÞÍ⣬»¹³Ðµ£×ÅÊØ»¤ÇàÁú¹¬ËùÊôÁìµØ°²Î£µÄÈÎÎñ¡£
ËÄǧÃûÑý±ø£¬±»Ìá¶û·Ö³ÉËÄÊ®¸öС×飬ÓÉÌá¶ûÇ××ÔѵÁ·³öÀ´µÄ×鳤£¬¶¼ÓÐ×ÅÁéÏÉÌìÏɾ³½çµÄÑýÏÉ´øÁì×Å£¬²»¶Ï´©ËóÔÚÇàÁú¹¬ËùÊôµÄʮһ×ùÏɸ®ÁìµØÄÚ£¬Çý³ýÒÔΪÍâÀ´Ë®×åÑýÊÞ£¬·ÀÖ¹Óмéϸ³ËÂһ콫½øÀ´£¬ÒýÀ´º£»Ê»òÕßÆäËûʮһλÑýÍõµÄ×¢Òâ¡£
ËäÈ»½ðÑô¿ÉÒÔËæÊÖÃðµôÕâÊ®¶þÖ»ÐóÉú£¬µ«Ä¿Ç°»¹ÎÞ·¨ÕæÕýѹסÄϺ£Áú¹¬£¬ËùÒÔÒ²²»Ïë´ò²Ý¾ªÉß¡£
½ÓÏÂÀ´£¬Ò»ÅúÅúСÑýÃDZ»¶ª½ø»ùµØ£¬½øÐÐΪÆÚÒ»¸ö°ëÔµĶÌÆÚѵÁ·ºó£¬±ã»á´©ÉÏÇà¿øîø¼×£¬³ÉΪ¹âÈÙµÄÑý±ø£¬×ßÉÏÊØ»¤ÇàÁú¹¬µÄ¸Úλ¡£
¶Ì¶ÌÁù¸öÔµÄʱ¼äÀËÄÅú¹²ËÄÍòÃûÑý±ø¶¼Ë³ÀûÔ²Âú±ÏÒµ£¬Õû¸öÇàÁúÍõµÄÁìµØÀµ½´¦¶¼×¤Ôú×ÅÕâЩÊܹý¾üÊ»¯ÑµÁ·µÄ¾«ÈñÑý±ø¡£
ÕâЩÑý±øµÄÔªÉñ¶¼Êܵ½½ðÑôÃÜ·¨µÄÓ°Ï죬ֻ֪µÀÖÒ³ÏÓÚÇàÁúÍõ£¬¶øÇÒÖ»ÒªÓиßÊÖÏëҪʹÓÃËÑ»êÀàËƵķ¨Êõ£¬¶ÔËûÃǵÄÔªÉñ½øÐпú̽ʱ£¬Ñý±øÃǵÄÔªÉñ±ã»á×Ô¶¯Òý±¬£¬×îºóÓëµÐÈËͬ¹éÓÚ¾¡£¬ÒòΪÕâ¸öÌØÊâµÄÉèÖã¬ÓÖÓÐÈýÃûͶ¿¿µÄÀÏÑý±»×¥£¬È»ºóµ±ÖÚ±»Éñ»ê¾ãÃð£¬ÏŵÃÆäËûÀÏÑýÃǸü¼Ó²»¸ÒÓÐÈκÎС¶¯×÷£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Ôٴη¢ÊÄ£¬¼á¾öЧÖÒ¡£
ÇàÁú¹¬ÖУ¬³ýÁË°ËצÁúÓãÀÏÑýÍ⣬ÆäËûµÄÀÏÑýÃǶ¼±»ÅÉDzµ½¸÷´óÏɸ®£¬¹ÜÀíÁìµØÄÚ²¿µÄË®×åÑýÊÞ£¬ÄÇЩÌìÏÉÁéÏɾ³½çµÄÑýÏÉÃÇ£¬Ò²¶¼¸ú×ÅÌá¶ûÉíºó£¬½øÐÐѵÁ·£¬³äµ±Ñý¾üµÄ¾ü¹Ù¡£
ÂýÂýµÄ£¬ÄÇЩÀÏÑýÃǽ¥½¥µÄ¶¼»á·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÁìµØÀïפÔúµÄÄÇЩСÑýÃÇ£¬ÒѾûÈË»áÌý´ÓËûÃǵĵ÷»»£¬ËùÓеÄÑý±ø¶¼ÓÐ×ÅÑϸñµÄ±àÖÆ£¬Ö»Ìý´ÓÉÏ˾µÄÃüÁ¶øÇÒÿ¶ÔÑý±ø£¬¾ø¶Ô²»»áÔÚÒ»×ùÏɸ®ÖÐפÔú³¬¹ýÈý¸öÔ£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄܱ»»»µØ·½×¤Ôú¡£
²»Öª²»¾õÖУ¬½ðÑô°Ñ¾üÕþ·ÖÀëµÄ˼Ï룬ÔÚÕâÕâʳºÓÄÚÖÖÏÂÁËÖÖ×Ó£¬¼ÓÉÏÓкé»ÄÃÜ·¨µÄ°ïÖú£¬¿ÉÒÔÍêÈ«¿ØÖÆסÄÇЩÑý±ø£¬¸÷´óÏɸ®µÄÀÏÑýÃÇÒ²¶¼½¥½¥³ÉÁË°ÚÉ裬ֻÄܱÕÃŶãÔÚÏɸ®ÖÐDZÐÄÐÞÁ¶¡£
¡úµÚ323Õ¡¡³õ¾ß¹æÄ£¡¡Èý¡û
½¥½¥ÓÐÁ˵ã¹æÄ£µÄÇàÁú¹¬£¬ÊôϹ²ÓµÓÐʮһ×ùÏɸ®£¬ËäÈ»ÃûÒåÉ϶¼»á·ÖÅÉÀÏÑý£¬¶À×ÔÖÎÀí¸÷×ÔÁìµØÄÚµÄË®×åÑýÊÞ£¬µ«ÕæÕýµÄȨÀû¶¼¼¯ÖеÄÇàÁú¹¬ÖУ¬±Ï¾¹Î°ÈËÔø¾Ëµ¹ý¡®Ç¹¸Ë×Ó³öÕþȨ¡¯£¬ÕâЩÀÏÑý¿ÕÓÐÒ»ÉíʵÁ¦£¬µ«ÊôÏÂÈ´ÎÞÒ»±øÒ»×䣬×ÔÈ»ÎÞ·¨·³öʲôÀËÀ´£¬Ö»ÄÜ°´ÕÕÇàÁú¹¬µÄÃüÁîÐÐÊ¡£
ÊôÏ»¹ÓÐÒ»´óÑýÊÞ¾üÍÅ£¬°üÀ¨ÈýÍòÃû½ÓÊܹýϵͳ¾üÊ»¯ÑµÁ·µÄ¾«ÈñÑý±ø£¬ÓëÈý°Ù¶àÃûÌìÏÉÁéÏɾ³½çµÄÑýÏÉ£¬ÕâЩÑýÏÉ×ÔȻҲûÄÜÌÓÍѽðÑôÃÜ·¨µÄ¿ØÖÆ£¬±Ï¾¹¾ü¶Ó»¹Êǵ¥´¿µã±È½ÏºÃ£¬¾¹ýÃÜ·¨Ñϸñ¿ØÖƹýºó£¬ÕâЩÑý±øÑýÏÉÃǾÍÖ»»áÖªµÀЧÖÒÇàÁú°»£¬Óë·þ´ÓÉϼ¶³¤¹ÙÃǵÄÃüÁÖÒÐIJ»¶þ¡£
ͬÑùÊÇÎüÊÕÔ컯Ïɵ¤µÄÅÓ´óÒ©Á¦£¬¼ÓÉÏÐÞÁ¶ÐµÄÐÄ·¨Ãܾ÷£¬ÇàòÔÕâÖ»ÐÒÔ˵ÄÅÀ³æ£¬ÔÚÉñÁú×åÁ½´ó³¤ÀÏÍõµÄÈ«Á¦¸¨ÖúÏ£¬½ö½öÖ»ÓÃÁËÆßÌì±ãÆƹضø³ö£¬ÍêÈ«ÎüÊÕÍêÈý¿ÅÔ컯Ïɵ¤µÄÒ©Á¦£¬²¢ÇÒÍê³ÉÍÑÌ¥»»¹Ç£¬ÊµÁ¦¸üÊÇÍ»·ÉÃͽø£¬Ö±½Ó½ú¼¶µ½½ðÏÉÉϽ׵ľ³½ç¡£
¶ø¾ÅÍ·°ßβÉßÑý¾ÍÍêȫûÕâôºÃµÄÔËÆø£¬Ëû×÷Ϊ¾ÅÍ·Éß×åÒÅÁôÏÂÀ´µÄ¶ÀÃ磬×ÔȻûÓ㤱²Ãǵķö³Ö£¬ËäÈ»µÃµ½×æÏÈÏàÁøµÄÐÞÁ¶ÐÄ·¨¡¶ÐþÒõ¾÷¡