°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÕªÏÂÁ˹âÄÔ¡£°ÔÏ¿´Ò¶Ä«»¹ÊÇûÓÐÏÂÀ´£¬²»½ûÓÐЩÁ³É«ÄÑ¿´ÁË¡£²»¹ýËû²¢Ã»ÓÐÉúÆøÌ«¾Ã£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÚ°ÔÏÂÉúÆøµÄÄÇÒ»Ãë×óÓÒҶī¾ÍÕýºÃÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Ò¶Ä«¿´¿´°ÔÏ£¬È»ºó¶³öÁËÒ»¸ödzdzµÄ΢Ц£¬µÀ£º¡°ÈÃÄãµÈ¾ÃÁË°É£¿ßí£¬Î¶µÀºÜ²»´í£¬ÔÛÃÇ¿ÉÒÔ¿ª·¹ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡°ÔϺߺߣº¡°¶÷¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«×ßµ½°ÔÏÂÃæÇ°ÇáÇáÌôü£¬µÀ£º¡°ÄǾ͹ýÈ¥°É£¬ÄãÒª²»ÒªÎÒÔÚ³´Ò»µã²Ë£¬ÕâÑù´îÅä¿ÉÄÜ»á¸üºÃһЩ¡£¡±ÆäʵËûÔÚ½»Ò×ƽÃ滹ÓÐÆäËûÊÂÇéÒª×ö£¬µ«²»ÖªÔõµÄËûÐÄ¿ÚÒ»¶¯£¬·Â·ðÄܹ»´úÈë°ÔϺÃÏñÔÚ·³ÔêµÄÐÄÇéÒ»°ã¡£ÓÚÊÇҶīÓÌÔ¥ÁËһϱãÖ±½ÓÏÂÁ˽»Ò×ƽÃæ¡£
¡¡¡¡Ò¶Ä«²¢²»ÖªµÀÈç¹ûËûÔÚÍíÏÂÀ´Ò»²½Æäʵ°ÔϾÍÒªÖ±½ÓÉúÆøÁË¡£Á©È˶¼Ë¿ºÁ¶¼Ã»Óз¢ÏÖ£¬ÏÖÔÚµÄҶīºÍ°ÔÏÂÒѾԽÀ´Ô½ÓÐЩĬÆõµÄÐÄÒâÏàͨÁË¡£
¡¡¡¡°ÔÏÂÀÁÑóÑóµÄ×øµ½ÁËÉíºóµÄɳ·¢ÉÏ£¬µÀ£º¡°ºÃ¡«¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«°ÑÍâÌ×·ÅÔÚɳ·¢ÅԱߣ¬È»ºó½øÁ˳ø·¿£¬±ß×ß±ß˵µÀ£º¡°µÈÎÒÊ®·ÖÖÓ£¬Ê®·ÖÖÓºó¾Í¿ÉÒÔ¿ª·¹ÁË¡£¡±
¡¡¡¡°ÔÏ·óÑܵÄàÅÁËÒ»Éù£¬È»ºó´ò¿ªÁ˵çÊÓÆÁÄ»¡£ÕýÇÉÉÏÃæ½ñÌìûÓÐÈκβ¥·Å³æ×åÒà»òÕßÓîÖæ¾ü¶ÓµÈÂÒÆß°ËÔãµÄÐÂÎÅ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÀàËÆÓÚ»úÆ÷È˵ÄС¶¯»Æ¬Ò»Ö±ÔÚÉÏÃæ²¥·Å¡£
¡¡¡¡°ÔϵÄÁ³ÓеãºÚ£¬µ«»¹ÊÇÃãΪÆäÄѵĿ´ÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡Ò¶Ä«Ìýµ½¿ÍÌüÀïµçÊÓ´«³öÀ´µÄ»úÆ÷È˶¯»Æ¬ÉùÒô£¬ãµÈ»ÁËһϺóÎÞÓïµÄЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£ßí£¬Ëû´ÓÀ´¶¼Ã»Óз¢ÏÖ°ÔÏÂÔÀ´Ò²ºÜϲ»¶¶¯»Æ¬°¡¡¡
¡¡¡¡ÈýÌìºó£¬Ò¶Ä«ÔÚ½»Ò×ƽÃæÉÏÕýÔÚºÍƽ³£Ò»ÑùÑо¿×Å»ú¼×£¬ËûµÄ±íÇéרע¶øÈÏÕ棬²àÁ³·ÂÈô¶ÆÁËÒ»²ã½ð£¬Æ¯ÁÁ¼«ÁË¡£µ±È»£¬ÕâÊÇ°ÔϵÄÊӽǡ£
¡¡¡¡°ÔÏÂ×îϲ»¶µÄ¾ÍÊÇҶīÕâ·ùÈÏÕæµÄÄ£Ñù£¬ÕâÒ²ÊÇËûΪʲôÕ⼸´ÎתÁËÐÔϲ»¶Åã×ÅҶīÖÆÔì»ú¼×µÄÔÒò¡£ËäÈ»ËûµÄ¡®Åã×Å¡¯¾³£ÈÃҶī×ì½Ç³é¶¯Ò»Ï¡£
¡¡¡¡°ÔÏÂÒÐÔÚÒ»±ßºÃ¾Ã£¬È»ºóÓÆÓƵÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÒª³öÈ¥Í棬µÈÒ»»á»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«Î¢Î¢Ò»ã¶£¬È»ºó¶ÙסÁËÊÖÉϵĶ¯×÷£¬¿´Ïò°ÔϵÀ£º¡°³öÈ¥£¿ÄãÒª³öÈ¥Â𣿡±Õ⻹ÊÇ°ÔϵÚÒ»´ÎºÍËû˵ËûÒª×Ô¼º³öÈ¥Íæ»á¡£
¡¡¡¡°ÔϱíÇéËæÒâµÄàÅÁËÒ»Éù£¬È»ºóÒÀ¾É±£³Ö×ÅÄÇ˧ÆøµÄ×ËÊÆ£¬µÀ£º¡°Äã×Ô¼ººÃºÃÔÚ¼ÒÀï²»×¼ÂÒÅÜ£¬Èç¹ûÎÒ»ØÀ´¿´µ½Äã²»ÔÚ£¬µ½ÄÇʱºò²»»áÏëÖªµÀ½á¹ûµÄ£¡¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«¿ÞЦ²»µÃ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·ºóÎÞÄεÀ£º¡°ÐУ¬ÎÒÄÄÀﶼ²»È¥ÔÚ¼ÒÀïµÈ×ÅÄã³ÉÁË°É£¿ºÃÁË£¬¼ÈÈ»³öÈ¥Íæ¾ÍÈ¥°É£¬²»¹ý¾¡Á¿Òª×¢ÒâÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÆ¢Æø£¬²»ÒªºÍ±ðÈ˳³¼Ü£¬ßÀ¡¡»¹Óдò¼ÜʲôµÄ¡£¡±
¡¡¡¡°Ôϲ»ÄÍ·³µÄ˵µÀ£º¡°²»´ò¼ÜµÄÄÐÈËËãʲôÄÐÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«£º¡°¡¡¡±Ëû¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£ÔÀ´ÊDz»ÊÇÄÐÈËÊÇ¿¿Õâ¸öÀ´Çø·ÖµÄ£¬ÄÇÕâÒ²¾ÍÊÇ˵×Ô¼º²»ËãÊÇÄÐÈË¿©£¿
¡¡¡¡Ò¶Ä«Ë¦Ë¦Í·°ÑÕâ¸öÏ뷨˦Á˳öÈ¥£¬È»ºó²Å˵µÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÄÇÄãҪעÒⰲȫ£¬¾¡Á¿²»Òª³öÊ¡£ÕâÀï²»ÏñÊÇÆäËûµØ·½Ò»Ñù£¬¸ß¿Æ¼¼Ê²Ã´µÄ×ܹéÊÇÓеãΣÏÕ¡£¡±ËûÅ°ÔÏÂÍòÒ»È̲»×¡Ê¹ÓÃÁ˱ðµÄÁ¦Á¿Ê²Ã´µÄ¾ÍÍêµ°ÁË¡£
¡¡¡¡°ÔÏÂŶÁËÒ»Éù£¬È»ºóÓÄÓĵĿ´ÁËҶīһÑÛ£¬Ö±Ö±µÄ²îµã°ÑҶī¸ø¿´Ã«ÁË¡£
¡¡¡¡°ÔϵÀ£º¡°Äã¾ÍÔÚ¼ÒÀïµÈמͺã¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«£º¡°¶÷¡¡°Ý¡£¡±
¡¡¡¡¿´×Å°ÔÏ´ò¿ªÃųöÈ¥£¬Ò¶Ä«±¾À´ÐÄÊÇͦ¾²µÄÈ´²»ÖªÔõôµÄȾÉÏÁËһĨµ£ÓÇ¡£°ÔÏ´ÓÀ´¾ÍûÓÐ×Ô¼º³öÈ¥¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÐв»ÐУ¬ÍòÒ»Óöµ½Á˾ÓÐIJ»Á¼µÄÈË¡¡
¡¡¡¡Ïë×Å°ÔÏÂÍâ±í×°×÷Ð׺·µ«ÄÚÀïµ¥´¿µÄÄ£Ñù£¬Ò¶Ä«²»½ûÖåÖåüͷ°ÑD752ÕкôÁ˹ýÀ´£¬·Ô¸ÀËüÈ¥¸ú×Å°ÔÏ£¬²»ÒªÈÃËû³öʲôÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËûÂÔ΢Óе㲻·ÅÐÄ°¡¡£
¡¡¡¡D752ËäÈ»ÓÐЩ²»Çé²»Ô¸£¬µ«»¹ÊÇÌý´ÓÖ÷È˵ķԸÀÒ»ÁïṈ̃ã´ÜÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡ÖªµÀ°ÔÏÂÓÐD752Åã×ÅÁË£¬Ò¶Ä«µÄµ£ÓÇ×ÜËãÊÇ·ÅÏÂÁËÒ»µã¡£²»¹ýÕâÖÖÀàËÆÓÚ¿´µ½×Ô¼º¸Õ»áÅܵĺ¢×Óȥ¥ÏÂÂò½´Ó͵£ÐĵĴí¾õµ½µ×ÊÇʲô¹í£¡
¡¡¡¡Ò¶Ä«Îª×Ô¼ºÄÔº£ÖÐͻȻð³öµÄÕâ¸öÏë·¨²»½û×ì½Ç³é´¤ÁËһϡ£
¡¡¡¡Ò»Ö±µ½ÁËÒ»¸öСʱÒԺ󣬿´µ½D752ûÓиø×Ô¼º·¢ËÍÈκβ»ºÃµÄÐÅϢҶī²ÅËãÊÇÓÖ¾²ÁËÏÂÀ´£¬¼ÌÐøÖÆ×÷ÆðÁËŪµ½Ò»°ëµÄ»ú¼×¡£
¡¡¡¡µ«»¹Ã»¹ý°ëСʱÄØ£¬Ò¶Ä«µÄͨѶÆ÷¾ÍÉÁÁËÉÁ¡£Ò¶Ä«±íÇéÒ»¶ÙÖ±½ÓÌõ¼þ·´ÉäµÄÄÃÁËÆðÀ´£¬È´·¢ÏÖÉÏÃæ²»ÊÇD752»òÕßÊÇ°ÔϵÄͨѶ£¬¶øÊÇ¡ª¡ªµÛºóµÄ£¿
¡¡¡¡µÛºóÕÒ×Ô¼º×öʲô£¿£¡
¡¡
chapter¡¡304¡£¡¡ÄãÔ¸ÒâÂð
¡¡¡¡Ò¶Ä«ÓÐЩÒÉ»óµÛºóÕÒ×Ô¼ºÓÐʲôÊÂÇ飬°´ÕÕÉí·ÝÀ´½²ËûÖ»ÊÇÒ»¸ö»ú¼×ʦ°É£¿
¡¡¡¡µ«²»¹ÜÔõÑùÒ²²»ÄÜÖ±½Ó¹Ò¶ÏͨѶ°É£¬ËùÒÔҶī³ÁÒ÷°ëÉαã´ò¿ªÁËͨѶÊÓƵ£¬µÛºóµÄÁ³ÅÓÁ¢Âí±ã¸¡ÏÖÁ˳öÀ´¡£Ëû×øÔÚÒ»¸öÏâ½ðÉ«µÄºìľÒÎÉÏ£¬´©µÄºÍƽʱµ½ðÉ«´ú±íן߹óºÍÓÅÑŵĵۺó·þ×°²»Í¬¡£½ñÌìÖ»´©ÁËÒ»¼þ°×É«±ã·þ£¬¹Ò×ÅdzµµÄЦÒ⣬˲¼ä¾Í¸øÈËÒ»ÖÖÇ×ÇÐÖ®¸Ð¡£
¡¡¡¡µÛºóËäÈ»Äê¼Í²»Ð¡£¬µ«ÄÇÎÂÈáºÍÑô¹âµÄÑÛíø¸øÈË´øÀ´Ò»ÖÖÁÚ¼ÒÊåÊå°ãÈçãå´º·çµÄÆøÖÊ¡£
¡¡¡¡Ò¶Ä«¶Ô×ÅËû¹§¾´µÀ£º¡°µÛºó±ÝÏ¡£¡±
¡¡¡¡µÛºó΢΢µãÍ·£¬ÑÛ¾¦ÀﻹÊǵ´×Åκ͵ÄЦÒ⣬ËûµÀ£º¡°Ò¶Ð¡»ú¼×ʦ£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«×ì½Ç³é´¤£¬ÕâÊÇʲô³Æºô£¿µ«ËûÒ²Ö»ÊÇÄÚÐÄͲÛÁËһϣ¬ÔÚÍâ±í»¹ÊǺܹ§¾´µÄЦµÀ£º¡°ÊÇ£¬ºÃ¾Ã²»¼û£¬µÛºó±ÝÏ¡£²»ÖªµÀ±ÝϽñÌìÕÒҶīÊÇÓÐʲôÊÂÇéÂð£¿Èç¹ûҶīÁ¦ËùÄܼ°µÄ»°¾ø¶ÔÒå²»ÈÝ´Ç¡£¡±
¡¡¡¡µÛºó¸§ÕÆÇáЦ£¬Ò¡Ò¡Í·ÇáÉùµÀ£º¡°Ò²²»ÊÇʲô̫´óµÄÊÂÇé¡£ÆäʵСʱºòÎÒ¿´µ½¹ýÄ㣬ÄãÊÇ¡¡Ð¡ñºµÄ¶ù×Ó¡£¿ÉÄÜÄã²»Çå³þ£¬ÎÒºÍÄãµÄ¾Ë¾ËÒÔÇ°ÏñÄãÕâô´óµÄʱºòÊÇÔÚͬһ¸öѧУÀ´×Å£¬ÄǸöʱºòÄãµÄĸÇ×»¹ÊÇ¡¡ÄÇôһ´óµã¡£Ã»Ï뵽ʱ¼äÒ»»ÎÄãÒ²Õâô´óÁË£¬²»¹ýÄãµÄÐÔ¸ñµ¹ÊǺÍÄãĸÇײ»Í¬£¬ÄãÃ÷ÏÔ°²¾²ÎÈÖØÐí¶à¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«£º¡°¡¡Ð»Ð»±ÝÏ¿佱¡£¡±
¡¡¡¡µÛºó¿´×ÅҶīһ°åÒ»ÑÛµÄÑù×Ó£¬²»½ûÎÞÄοª¿ÚµÀ£º¡°±ðÌ«ÉúÊèÁË£¬¼ÈÈ»ÏÖÔÚÊÇÔÚ˽µ×ÏÂÈç¹û²»½éÒâµÄ»°¿ÉÒÔºÍÄã±í¸çÃÇÒ»Ñù½ÐÎÒÊåÊå¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«£º¡°¡¡¡±Ö±¾õ¸æËßҶīµÛºóÕÒ×Ô¼ºÊÇÓÐÊÂÇéµÄ£¬²»È»Ç°Ï·²»¿ÉÄÜÕâô¾Ã¡¡
¡¡¡¡µÛºó²¢²»½éÒâҶīµÄ³ÁĬ£¬¶øÊÇ΢΢µÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬¸Ð̾ÕâСº¢Ã»Óм̳ÐËûĸÇ×ÄÇ»îÆõÄÐÔ¸ñ£¬µ¹ÊǺÍËû¾Ë¾ËµÄÐÔ¸ñÓм¸·ÖÏàËÆ¡£
¡¡¡¡×Õ£¬ÐÒºÃÉòÄÂÄÇСº¢²»Ïñ¾ÍºÃ£¬²»È»µÄ»°ËûÕæµÄÒªµ£ÐÄ×Ô¼ºÎ´À´Ð¡Ëï×ÓµÄÐÔ¸ñ½ÌÓýÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ÑÛ¿´×Åʱ¼äÒ»µãµã¹ýÈ¥£¬µÛºó±ÝÏÂÈ´Ò»Ö±¶¼Ã»ÓÐ˵µ½ÕýÌâÉÏ£¬Ò¶Ä«²»½ûÏÈÐпª¿ÚÎʵÀ£º¡°±ÝÏ£¬¿ÉÊÇÕÒҶīÓÐʲôÊÂÇéÂ𣿡±
¡¡¡¡Õâ»°¸Õ¸ÕҶīÒѾ˵¹ýÒ»±é£¬²»¹ýÄÇʱºòµÛºó²¢Ã»Óлشð¡£ÏÖÔÚµ±Ò¶Ä«ÔÚÎÊÒ»±éµÄʱºò£¬µÛºó»¹ÊÇûÓлش𣬶øÊÇϸϸµÄÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂҶī£¬ÑÛÉñÖð½¥±äµÃ¸´ÔÓ£¬×îºó»¯³Éһ˿³¤±²¶ÔÓÚÍí±²µÄÐÀÉÍ¡£Ëû¿´×ÅҶī£¬µÀ£º¡°È·ÊµÓмþÊÂÇé¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«´ð£º¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±
¡¡¡¡µÛºó΢΢Á²Æð½Þ룬˫ÊÖµþ¼ÓÁËһϺóÓÅÑÅ¿´ÏòҶī£¬µÀ£º¡°ÓмþÊÂÏëҪѯÎÊÒ»ÏÂÄãµÄÒâ˼£¬Èç¹ûÄãͬÒâµÄ»°Ôٺò»¹ý£¬²»Í¬ÒâµÄ»°µÛ¹úÒ²²»»áÃãÇ¿¡£µ±È»£¬ÄãÊåÊåÎÒ¿ÉÊǺÜÉËÐĵġ£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«³é³é×ì½Ç¡£
¡¡¡¡µÛºóÕýÉ«Á˱íÇ飬ֱÊÓ×ÅҶīµÀ£º¡°Ò¶Ä«£¬µÛ¹ú¹Ø×¢ÁËÄãºÜ³¤Ê±¼ä£¬µ±È»£¬ÎҺ͵ÛÖ÷Ò²¹Û²ìÁËÄãºÜ¾Ã¡£ÔÚÉϴν»Á÷±ÈÈüµÄÊÂÇéÄã×öµÄ·Ç³£Ó¸ң¬ÈÃÎҺ͵ÛÖ÷ºÜÊÇÐÀµ±È»Ò²Èõ۹úËùÓй«ÃñºÜÊÇÐÀο¡£ËùÒÔÎÒÔÚÕâÀïÒÔÒ»¸öµÛºóµÄÉí·ÝллÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶Ä«±íÇé΢΢һ¶Ù£¬µÀ£º¡°ÕâÊÇҶīӦ¸Ã×öµÄ¡£¡±
¡¡¡¡µÛºó¹ûÈ»¸ü¼ÓÂúÒâºÍÐÀοµÄЦÁËЦ£º¡°ËùÒÔÎÒºÜϲ»¶Ä㣬µ±È»µÛÖ÷Ò²ÊÇÒ»Ñù¡£ËùÒÔÊåÊåÏëÎÊÄãÒ»¼þÊ£¬Ä㣬ԸÒâµ±ÎÒºÍټ˹ÌصÄÒå×ÓÂ𣿡±
¡¡¡¡Õâ´ÎµÄ»ú¼×´óÈüÊǹâÄÔÖ÷°ì·½¾ÙÐеĻú¼×սʿ´óÈü£¬¿ÉνÊǹæģʮ·Öºêΰ¡£
¡¡¡¡»ú¼×սʿµÄ½»Á÷´óÈü´ÓÀ´¶¼Òª±ÈÈκδóÈüÒªºÃ¿´µÄ¶à£¬¼¸ºõÿ´ÎÔÚÍøÂçÉ϶¼ÊÇ×î½¹µã¡£
¡¡¡¡Ö»²»¹ýÕâ´ÎÒòΪ³öÁËÄÇôһ¸öÒ¶»ú¼×ʦµÄÊÂÇ飬ËùÒÔµÛ¹ú¹«Ãñ¶Ùʱ¶¼ÓеãȺÇ鼤°º£¬¶Ô»ú¼×ÖÆÔìʦµÄ½»Á÷´óÈü¿ªÊ¼ÁËÇ°ËùδÓеĹØ×¢£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂÁË»ú¼×սʿ´óÈü±»Ë¢µÄһϳ¬Á˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡²»¹ýû¹Øϵ£¡
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÍþв²¢²»ÊÇ»ú¼×Õâ¸ö£¬¶øÊÇÄǸöÐÇÍø¡£×Ô´ÓµÛ¹úÒ»¾ÁªÉÏÁËÐÇÍø£¬¹âÄÔÉϵÄÁ÷¶¯¾ÍÖ𽥵ļõÉÙÁËÆðÀ´£¬ËùÒÔÕâ²ÅÊǹâÄÔÖ÷°ì·½Èç´ËÂôÁ¦µÄ×î´óÔÒò¡£
¡¡¡¡µ±È»½á¹ûҲûÓгöºõËûÃǵÄËùÁÏ£¬µÛ¹ú¹«ÃñµÄ×¢ÒâÁ¦¹ûÈ»±»ËûÃÇÀÁË»ØÀ´£¡
¡¡¡¡ºÜ¶à»ú¼×սʿվÔÚÒ»¸öÁðÁ§ÌûʵĴóÌüÀÔÚ¹âÄÔ¾ÍÈÏʶµÄÈËÔòÕ¾ÔÚÒ»ÆðÁÄ×ÅÌ죬²»ÈÏʶµÄ¾Í»¥ÏàºÍÆäËûÈË¿ÍÌ׵Ĵò×ÅÕкô£¬Ñ¯ÎÊ×ŶԷ½ÔÚ¹âÄÔÉϵÄÃû×ÖÊÇʲô£¬È»ºóÔÚ¿´Çé¿öÒ