°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ¶þÌì˹Íþ·òÌظÏÀ´µÄʱºò£¬ËûÈÔÈ»ÊÇÇ¿ÑÕ»¶Ð¦µÄÑù×Ó¡£
˹Íþ·òÌؿ϶¨Ò²¿´µ½ÁËÕâÔòÐÂÎÅ¡£
³½Áú²»ÖªµÀÔõôºÍËû¿ª¿Ú£¬ÒòΪÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»È·¶¨¡£
µ«ÕâʶùÌӱܲ»ÊÇ°ì·¨£¬Ëû×ÜÒªºÍ˹Íþ·òÌØ˵Ã÷һϰɡ£ÆäʵËûÈç¹ûÉíÉÏûʺ£¬²»ÓòÁÒ²¸É¾»£¬µ«ÎÊÌâËûȷʵºÍҶɼɼÇ×Èȹý£¬ÕâʶùÔõôÏ붼ÓÐЩÌáÐĵõµ¨¡¡
¡°Äã¿´µ½ÁË¡£¡±
³½ÁúÔÚ˹Íþ·òÌØÃæÇ°£¬Ç¿×÷Õò¶¨¡£
¡°àÅ£¬ÄãÓÐʲô¿´·¨¡£¡±
Õâʶùû·¨×ÓÆÛÆ£¬Ì¹³Ï½»´úÊÇ×î¼òµ¥£¬Ò²ÊÇ×îºÃµÄ´¦Àí·½Ê½¡£±Ï¾¹Õâ¼þʶù·¢ÉúÔÚÈÏʶ˹Íþ·òÌØ֮ǰ£¬Ë¹Íþ·òÌز»»áÉúÆø¡£Ö»ÊÇÐÎÏóÉÏÓÐËð°ÕÁË¡£
¡°ÆäʵÎÒ²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÎҵĺ¢×Ó£¬È·Êµ£¬Ö®Ç°ÎÒÃÇÓйýÒ»Ò¹Ö®Ç飬µ«¶¼ÊǺÜÒâÍâµÄ¡£¡±³½Áú»º»ºËµ×Å£¬Á³ÉÏдÂúÁËÕæÖ¿¡£
˹Íþ·òÌØÈÔÈ»°²¾²µÄ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ã»Óз¢»°£¬ÒòΪËýÖªµÀ³½Áú»¹Óк󻰡£
¡°µ±Ê±ÎÒÕýÔÚ³ÔÒ©Ö®ºó£¬ÕâÒ©ÖÎÁÆÎÒÌåÄÚ¾ÂöµÄ£¬ÀÏʦÇ××Ô°¾ÖƵġ£ÕâÒ©Óдº¡£Ò©×÷Ó㬳ÔÍêÖ®ºó£¬Ò»¿é¶ùÔÚҶɼɼÄÇÀï³Ô·¹¡£µ±Ê±²»ÖªµÀÒ©Á¦Õâôǿ£¬¶øҶɼɼµ±Ê±ºÈÁ˰׾ƣ¬ÎÒÒ©Á¦·¢×÷Ö®ºó£¬ÕýºÃ¾ÍºÍºÈ×íµÄËý·¢ÉúÁË¡¡¡±
ºóÃæµÄ»°²»ÓÃ˵ÏÂÈ¥£¬È´Ë¶¼ÄÜÌýÃ÷°×¹ýÀ´£¬¶¼ÊdzÉÄêÈË¡£
³½ÁúÕâ»°ÌýÆðÀ´£¬¾ÍÊÇÒ»Á¬´®µÄÇɺϣ¬Çɺϵþ͸ú×Ô¼º×ßÔÚÂí·ÉÏ£¬ÌìÉÏÕæµÄ¾ÍµôÏÂÁËÏÚ±ý¡£
¿É³½ÁúµÄ´º¡£Ò©ÖÎÁÆ£¬Ë¹Íþ·òÌØÊÇÖªµÀµÄ£¬ËùÒÔ˹Íþ·òÌØûÓÐÏñ¼ÇÕßÒ»°ã£¬Ïñ¸ö·è×ÓÒ»ÑùÑ¡ÔñÁ˲»ÏàÐźͲ²⡣
ÕâȷʵÊÇÊÂʵ¡£
˵ÍêÖ®ºó£¬³½ÁúÒ»Ö±¶¢×Å˹Íþ·òÌصÄË«ÑÛ£¬µÈ´ýËýµÄÉùÒô¡£
¡°àÅ£¬ÏàÐÅÄ㣡¿ÉÕ⺢×Ó¡¡Äã×ܵÃÈ·ÈÏ°É£¡²»¹ÜÊÇÓÐÒ⣬»¹ÊÇÎÞÒ⣬×öÁ˾ÍÒªÈÏ£¬Äã±ØÐëҪȷÈÏÊÇ£¬»¹ÊDz»ÊÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÄÐÈË×î»ù±¾µÄÔðÈΡ£¡±
˹Íþ·òÌصĻ°£¬Èó½ÁúµÄÐÄÖзÅÏÂÁËÒ»¿Å´óʯͷ¡£ËýµÄͨÇé´ïÀí£¬¾ÍÏñÊÇÌìʹһ°ãÃÀÀö£¬ÈÃÄã²»ÓÃÍÚ¸ö¶´È¥¶ã²Ø£¬È¥Ìӱܡ£
ÐÅÈΣ¬´ËʱÊǶÔËû×îÖØÒªµÄ¡£
ûÓÐÈ˱È˹Íþ·òÌصÄÐÅÈθü¼ÓÖµµÃ³½ÁúÕäϧ¡£
Èç¹ûÁ¬×îÇ×½üµÄÈ˶¼±³ÅÑÁËÄ㣬ѡÁ˲»ÐÅÈÎÄ㣬ÄÇÖָоõÊÇʲôÑùµÄÄØ£¿ÏëËÀµÄÐĶ¼ÓС£
µ«Ë¹Íþ·òÌØûÓÐÕâÑù£¬ËûÐÅÈγ½Áú¡£
ËùÒÔ£¬³½ÁúµÄÐÄÇ飬¾ÍÏñÄǻ谵µÄÌì¿Õ£¬Ë²¼ä±äµÃÇçÀÊÁ˲»ÉÙ¡£¾ÍÏñһĨÎÂÈáµÄÑô¹â£¬¸§ÕÕÔÚÈ˵ÄÉíÉÏ£¬¸øÈËÒÔÎÂů£¬ºÍ´ÓÈÝ¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±
ÓÖÊÇллÁ½¸ö×Ö£¬Èý¸öÔÂ֮ǰ£¬³½ÁúµÚÒ»´Î³öʵÄʱºò£¬Ë¹Íþ·òÌØҲѡÔñÁËÐÅÈÎËû£¬µ±Ê±¶Ô°¬Àö¶ù˵ÁËÕâ¶þ×Ö£¬´Ëʱ£¬ËûÒ»Ñù¶ÔÑ¡ÔñÁËÐÅÈÎËûµÄ˹Íþ·òÌØ˵ÁËÕâÁ½¸ö×Ö¡£
ËûÔÚ˵ÕâÁ½¸ö×ÖµÄʱºò£¬²»×ÔÖ÷µÄÏëµ½ÁËÒѾ¶©»éµÄ°¬Àö¶ù£¬ÐÄÖÐÓÖÊÇÒ»Á¹¡¡
Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÌìÉúµÄÇéÖÖ°¡£¬Ò»¸öÅ®È˽Ó×ÅÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ã»ÍêûÁË£¬Õ⻹µÃÁË¡£
¡°°¬Àö¶ùÄØ£¬ÓÖÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
¹ûÈ»£¬Ëû×îµ£ÐĵÄʶù»¹ÊÇ·¢ÉúÁË¡¡Õ⺢×ÓµÄʶùÒªÊÇÕæµÄ£¬³ÐÈÏÒ²ÎÞ·Á£¬ÍæÒâËûÎʵ½°¬Àö¶ùµÄʶù£¬×Ô¼ºÊdzÐÈÏÄØ£¬»¹ÊDz»ÈÏ£¿
ºô³½ÁúÇáÇá´ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Èç¹û°´ÕÕ´óÂÞµÄ˵·¨£¬ÄǾÍÊÇ´òËÀ¶¼²»ÈÏ£¬Èç¹û°´ÕÕ÷Î÷µÄ˵·¨£¬ÄǾÍÊÇÖ±½Ó³ÐÈÏ¡¡
ÈÏ»¹²»ÊDz»ÈÏ£¿¾ÍÔÚһɲÄǼ䣬³½ÁúÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£
¡°ÎÒºÍËýûÓÐÈËÈκιϸ𣬴¿´âºÃÅóÓѼæºÏ×÷»ï°éµÄ¹Øϵ¡£µ±È»£¬ÄãÒªÎÊÎÒ¶ÔËýÓÐûÓÐÏë·¨£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵£¬ÎÒ¶ÔËýµ±È»ÓкøУ¬ËýÕâÈËÕâôºÃ£¬Ã»ºÃ¸Ð¾ÍÌ«¼ÙÁË¡£¡±
³½Áú×ÔÈÏÕ⻰˵µÄºÜºÏÇéºÏÀí£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ©¶´¡£
¡°ÊÇô£¬¾ÍÊÇϲ»¶ÁË£¿ÓкøУ¬²»¾ÍÊÇϲ»¶ÁË£¿¡±
Êǵģ¬ËûûÓÐÏ뵽˹Íþ·òÌØ»áÕâô·´ÎÊËû¡£
¶î¡¡Õâ¸ÃÈçºÎ×÷´ð£¿Å®ÈËÔÚÕâÖÖʶù×ÜÊÇÒªÕÒµ½ÂúÒâµÄ´ð°¸ÎªÖ¹²ÅÐеģ¬¶ø×Ô¼ºËµµÃÔ½¶à£¬¾Í»áÈÃËýÔ½²»Ë¬£¬×îºóµÄ½á¹û¾ÍÊǸü¼ÓµÄ¸´ÔÓ¡£³½ÁúµÄÓ¦¸¶Õâ·½ÃæµÄ¾Ñ黹ÊǺÜÉÙ£¬¶¼ÊÇ´Ó´óСÂÞÄDZßËæ±ãÌýÀ´µÄ£¬´ËʱËûÒ²ÓÐЩ³ì³ùÁË¡£
¡°Ã»ÓУ¬ºÃ¸Ð¶øÒÑ£¬¾ÍÊǶÔÒ»¸öÈ˵ÄÓ¡Ïó¡£¾ÍÏñÄã¶ÔÒ»¸öºÃÈËÓкøУ¬¶ÔÒ»¸ö»µÈËÓлµ¸Ð£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÕâÖֺøбä³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ£¬¶ø²»ÊÇ°®Çé¡£¡±
³½ÁúÌÏÌϲ»¾øµÄ˵×Å£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼²»ÏàÐÅ×Ô¼º¾ÓÈ»Õâ°ãÇÉÉàÈç»É¡£
²»¹ý£¬ËûºÍ°¬Àö¶ùµÄ¹Øϵ£¬È·ÊµÊÇÓÑÇé¶àÓÚ°®Ç飬ûÓжàÉÙ·Ç·ÖÖ®Ï룬Ëû˵µÄ»ù±¾É϶¼ÊǶԵģ¬µ«¾ÍÒòΪ¶àÉÙÓÐЩ·Ç·ÖÖ®Ï룬ËùÒÔÐÔÖʾÍÓÐЩ¶ù²»Ì«Ò»ÑùÁË£¬Ëû×Ô¼ºÃ»Óз¢¾õ¶øÒÑ¡£
¾ÍËû¸ÕÌýµ½¼ÇÕß˵°¬Àö¶ù¶©»éµÄʱºò£¬ËûÄDz»Ñ°³£µÄ·´Ó¦£¬¾ÍÒѾ´ú±í×Å°¬Àö¶ùÆäʵÔÚËûµÄÐÄÖУ¬²¢²»ÈçËû×ìÉÏ˵µÄÄÇô¼òµ¥¡£
¡°Å¶¡£¡±
˹Íþ·òÌصÄÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýһ˿Âäį£¬×ªË²¼´ÊÅ¡£
¿´À´Õâ¸öÄÐÈË£¬ÕæµÄ¿ÉÄܲ»½ö½öÊÇÄÜÈÃ×Ô¼º¶À×ÔÓµÓа¡£¡
³½Áú²»Ã÷°×˹Íþ·òÌØ´ËʱµÄÕæÕýÏë·¨£¬ÒÔΪ˹Íþ·òÌر»×Ô¼º±àÔìµÄÓïÑÔ¸øºåסÁË¡£Éì³ö´óÊÖÀ´Â§×¡ÁËËýÏËÈõµÄ¼ç°ò¡£
¡°Ã÷Ì죬ÅãÎÒÈ¥µ¤Âó°É£¡Í¯»°Ö®¹ú£¬Äã²»¾õµÃÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚÄÇÀï´ýÉϼ¸ÌìÂ𣿡±
Õâ¾ä»°Ö»ÊÇÎÞÐIJåÁø˵³öÀ´¶øÒÑ£¬Ã»ÓÐÏ뵽˹Íþ·òÌØÌýÁËÈ´ÓÖÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË¡£
ÑÛ¾¦ÔٴιâÁÁÆðÀ´¡£
Õ⻰ɶÒâ˼£¿ÔÚÕâ¸ö·çÍ·»ðÊÆÖУ¬³½ÁúÈÔȻԸÒâ´øËýÈ¥µ¤Âó£¬Õâ²»Õý´ú±í×ų½ÁúÊÇÏëÏñÊÀÈËÖ¤Ã÷£¬×Ô¼º²ÅÊÇËûµÄÑ¡Ôñ£¿£¡
¶î¡¡²»µÃ²»Ëµ£¬Å®ÈËȷʵÊǺÜÈÝÒ׺åµÄ£¬µ±È»£¬³½Áú²»ÊǹÊÒâÕâô˵µÄ£¬ËûÊÇÕæµÄÏë´øËýÈ¥µ¤Âó£¬Ëû¾õµÃºÍ˹Íþ·òÌØÈ¥µ¤Âó£¬Ëû»áºÜ¸ßÐË£¬¾ÍÕâô¼òµ¥¶øÒÑ£¬ÄÄÀïÓÐÄÇô¶àµÄÐÄ˼ºÍ¸´ÔÓµÄÏë·¨£¿
¡¡
´º·çÏ°Ï°£¬È´ÔÝʱûÓÐÆ®µ½µ¤Âó¡£
¸ç±¾¹þ¸ùµÄÊÀ½ç£¬ÈÔÈ»ÊÇһƬѩ°×£¬·Â·ðÊǵȴý³½ÁúºÍ˹Íþ·òÌØÕâ¶ÔÍêÃÀµÄÇéµ½À´Ö®ºó£¬²ÅÉáµÃÍËÈ¥ÄÇÒø×°ËعüµÄÊ¢×°¡£
ÌáÇ°Ò»ÌìÀ´µ½¸ç±¾¹þ¸ùµÄÒâ´óÀû¶Ó£¬ÏÂé½Á˾ƵêÖ®ºó£¬ÔÚÇò¶ÓµÄÑÏÃ÷¾ü¼ÍÏ£¬Ã»ÓÐÈËÓе¨×Ó×ß³ö¾ÆµêµÄÃÅ¿Ú¡£
µ«ÓÐÒ»¸öÈËÀýÍ⣬ÄǾÍÊdz½Áú¡£
³½Áú²»½ö½öÊÇÒâ´óÀû¶ÓµÄ³ÉÔ±£¬Ò²Êǵ¤ÂóÍõÊҵĺÏ×÷¶ÔÏó¡£
ËùÒÔËû´ËʱÒÔºÏ×÷¶ÔÏóµÄÉí·Ý³öÏÖ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÀ¹×Å¡£
µ±È»£¬ËûµÄÉí±ß¸ú×Å˹Íþ·òÌØ¡£
˹Íþ·òÌØ´©×ÅÒ»¼þºÚÉ«µÄƤôôóÒ£¬ºÍ³½Áú²¢¼çÕ¾ÔÚÒ»Æð¡£±ÈÇ××ÔÀ´½ÓËûÃǵÄ˹Íþ·òÌØ£¬»¹¸ß³öÁË°ë¸öÍ·¡£
ÇéµÐÏà¼û£¬Ã»ÓÐÏëÏóÖеķÖÍâÑۺ졣µ±È»£¬Ö»ÊÇ˵µÄ˹Íþ·òÌغͰ¬Àö¶ù¡£
µ«Êdz½ÁúµÄÑÛÉñÈ´ÓÐЩ²»×ÔÈ»ÁË¡£
ÒòΪ°¬Àö¶ùµÄÓñÊÖ§×ű¾ÌØÄÉ¡¡
Õâ²Åµ½µ¤ÂóÄØ£¬¾Í¿´µ½Õâ¶Ô¹·ÄÐ٧ÔÚÒ»¿é¶ù£¡³½ÁúµÄÐÄÖоÓÈ»°ÑÕâ¶ÔÐÂÈËÐÎÈݳÉÁ˹·ÄÐÅ®£¬¿ÉÒÔÏëÏóËûµÄÐÄÖе½µ×Óж಻ƽºâÁË¡£
È̲»×¡ÓÖбÑÛ³òÁ˼¸ÑÛ¶Ô·½£¬¹·ÄÐÅ®¹·ÄÐÅ®¹·ÄÐÅ®£¡£¡£¡ËûÔÚÐÄÖÐÓÖÂîÁ˼¸±é¡£
¿´À´ËûµÄÇé¸ùÉîÖÖÁË£¬²¢ÈëËû¶Ô˹Íþ·òÌØ˵µÄÕâ°ãÄÅ£¡
˹Íþ·òÌصÄÐÄÇéÈ´ºÜ·ÅËÉ£¬ºÜ¿ìÀÖ¡£
ÒòΪ°¬Àö¶ù˵Ҫ´øËýÈ¥µ¤ÂóµÄ»Ê¹¬½ø²Í¡£»Ê¹¬°¡£¬ÃÀ¹ú¿ÉûÓлʹ¬£¬ËäÈ»×Ô¼ºÊÇÃÀ¹úÏç´åÒôÀÖÌìºó£¬µ«»Ê¹¬ÕâÖָ߹óµäÑŵĵط½£¬¿ÉÊÇÉúƽµÚÒ»´Î£¬¾ÍÏñµçÓ°¡¶ÂéȸÍõåú¡·ÀïÅĵÄÄǰ㣬langÂþ¶øÉñÃØ¡¡Ëý£¬Äܲ»¼¤¶¯Âð£¿
³½ÁúÈ´ÓÖÔÚÐÄÖÐàÖ¹¾ÁË¡£
¸ÃËÀµÄ»Ê¹¬£¬ÓÖÈ¥ÄÇÖÖÆƵط½£¬Ò»µã¶ù¶¼²»Êæ·þ¡£
Ö»ÊÇËûµÄ²»Êæ·þ£¬Ó¦¸ÃÊǶÔ×ű¾ÌØÄÉÊã·¢µÄ°É¡£
Ëû¾õµÃÕâ¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖʾÍþ¶øÒÑ£¬¸ù±¾²»ÊÇʲô½ø²Í£¬×Ô¼ºµ¹²»ÈçºÍ˹Íþ·òÌØÒ»¿é¶ùµ½Ð¡·¹¹ÝÈ¥´êÒ»¶Ù£¬»¹ÄÜÐÀÉÍһϸ籾¹þ¸ùµÄʤ¾°£¬ºÎ±ØºÍÕâЩ¸ß¹óµÄÈË°¢ÚÄ·î³Ð£¿
×ÜÖ®ËûµÄÐÄÀï¾ÍÊǷdz£²»Æ½ºâ£¬ÕÒÁËÒ»´ó¶ÑµÄÀíÓÉ˵·þ×Ô¼º£¬Æóͼȥ˵·þ˹Íþ·òÌØ¡£
µ«ÊÇ¿´×Å˹Íþ·òÌØһֱЦ²»Â£×ìµÄ¿ìÀÖÄ£Ñù£¬Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡±ÕÁË×ì¡£
×ß³ö¾ÆµêÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬ËûµÄÏë·¨Ôٴα»×Ô¼º¶ôÖÆÁË£¬ÄÄÀﻹÄÜ¿ª¿Ú£¿
¾ÆµêÃÅ¿ÚÌý×ÅÒ»Á¾ÀÍ˹À³Ë¹£¬Ç°Ãæ¾ÓÈ»ÓÐÁ½Á¾Ä¦Íо¯³µ¿ªµÀ£¬ºóÃæÒ²¸ú×ÅÁ½Á¾¡¡
Õâô´óµÄÕóÕÌ£¬¼¸ºõ±ÈµÃÉϹúÍõ³ö¹¬ÁË°É£¿£¡ËäÈ»½ö½öÊÇËÄÁ¾¾¯³µ¡£µ«ÕâÁ¾¶ÀÌصļӳ¤ÀÍ˹À³Ë¹£¬ÒѾÏòÖÚÈËÏÔʾ³öÁËËüµÄ×ð¹ó£¬´ó½ÖÉÏÒѾ½¥½¥Î§ÂúÁËÈËȺ£¬Ô¶Ô¶µÄÉìÏòÁËÔ¶·½¡£
ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿³½ÁúÀäÁËһϡ£Ë¹Íþ·òÌØÔòÊÇЦÁ³È绨£¬¸ü¼ÓµÄ²ÓÀÃÁË¡£
ÕâÊÇʲô´ýÓö£¿£¡»ÊÊÒ´ýÓö£¡
ÕâÊÇÏÔ°Úô£¿ÕâÊÇʾÍþÂ𣿣¡
³½ÁúËäÈ»²»ÄÜ·¢×÷£¬µ«ÐÄÖиü¼ÓµÄ²»Ë¬£¡µ«»¹ÊÇβËæÕâ˹Íþ·òÌØÉÏÁ˳µ¡£
°¬Àö¶ùÒ¡¿ª³µ´°£¬ÆµÆµÏò´°ÍâµÄÈËÃÇ»ÓÊÖÖÂÒâ¡£
±¾ÌØÄÉһϮºìÉ«»ÊÊÒÌ××°£¬Ò²Ñ§×Å°¬Àö¶ùµÄÑù×Ó£¬»ÓÆðÁËÊÖ¡£
ÎÒ²ÁµÄ£¬Ð¡°×Á³£¬Õæ²»ÒªÁ³£¬³¬¼¶Ð¡°×Á³£¬Õæ¹»¶ñÐĵģ¡³½ÁúµÄ¼µ¶ÊÖ®ÐÄ£¬Ô½À´Ô½ÉýÌÚÆðÀ´¡¡
£¬¡£¡¡£¬
µÚ¶þ¾ÅÆßÕ¡¡»éÒö×÷¶Ä
»¶Ó´ó¼ÒÀ´µ½¡¡£º¡£
È˼Ò˵ÃÀ¹úÈ˶¼ÊÇ´Ö³µÄ£¬ÒòΪÃÀ¹úÈ˸ù±¾Ã»ÓÐËùνµÄÀúÊ·ºÍ³Áµí¡£
ÃÀ¹úÅ®ÈËÊÇÏçϵģ¬ÌرðÊÇÀ´×ÔÍþ˹¿µÐÇÖÞµÄ˹Íþ·òÌØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÍíÑçÉϵÄ˹Íþ·òÌ