°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÀÍöÀÓÓ¡£¡
¡°Äá¹Å¶¡£¬¿ìÅÜ£¡¡±´ËʱÖì·æµÄѪÁ¿Ö»ÓÐÁ½°Ù¶àµãÁË£¬Ö»ºÃ¿ÉÒÔ¿ªÆôËÀÍöÀÓÓ¡£¬×ªÍ·´ó½ÐÒ»Éùºó£¬±ãÓ×ÅÇ°·½µÄħ×åÊ¿±ø³åÁ˹ýÈ¥¡£
¶ø°µÖиúÔÚħ×åÊ¿±øÉíºóµÄÄá¹Å¶¡Ò»Â·ÐÐÀ´µ¹Ò²·Ç³£Ë³Àû£¬Ã»ÓÐÄĸöħ×åÊ¿±øÔø»Ø¹ýÍ·£¬ËùÒÔҲûÓз¢ÏÖËû¡£
Ìýµ½Öì·æµÄ½ÐÉùºó£¬Äá¹Å¶¡Ã»ÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬¿´×¼Ç°·½µÄÒ»¸öħ×åÊ¿±ø±ãÊ©Õ¹Á˳åײ¡£
µ±Äá¹Å¶¡Ê©Õ¹³åײǰ½øÁ˶þÊ®Ã׺ó£¬ÂíÏÂÏÝÈëÁË´óÅúħ×åµÄ°üΧ֮ÖУ¬¿ÉËäÈ»ÎÞÊýµÄ¹¥»÷ÂäÔÚËûÉíÉÏ£¬È´Ã»ÓиøËûÔì³ÉÈκÎÉ˺¦£¡
ÔÀ´´ËʱµÄÄá¹Å¶¡ÒѾ½«×Ô¼º×îеõ½¼¼ÄÜ£¬½£ÆøÄý¾Û£¡
Õâ¸ö¼¼ÄÜÄá¹Å¶¡µÃµ½µÄʱ¼ä²»¹ýÊ®Ì죬¶øÇÒÖ»ÓÐÒ»ÃëµÄÎÞÊÓ¹¥»÷ʱ¼ä£¬ËäȻֻÓÐÒ»Ã룬¿É¶ÔÏñÄá¹Å¶¡ÕâÑùµÄ¸ßÊÖÀ´Ëµ£¬ÒѾ¿ÉÒÔ¾ö¶¨ºÜ¶àÊÂÁË¡£ÈôÉϴκÍÖì·æ±ÈÊÔʱ£¬Äá¹Å¶¡ÓÐÕâ¼¼ÄÜ£¬ÄÇÒ»¶¨²»»áÊä¸øÖì·æ¡£
½£Îè·ç±©£¡
Ò»ÃëµÄ½£ÆøÄý¾Ûʱ¼ä¸Õ²Å£¬Äá¹Å¶¡±ãʹÓóöÁË×Ô¼ºµÄȺ¹¥¼¼ÄÜ¡£
Ö»¼û½£Îè·ç±©Ê¹ÓóöÀ´ºó£¬¸½½üÆßÃ×ÄÚµÄħ×åÊ¿±ø·×·×Êܵ½¹¥»÷£¬ÆäÖл¹³öÏÖ¼¸µÀ±©»÷£¬¸üÊǽ«¼¸¸öħ×åÊ¿±øµ±³¡»÷ɱ£¬µØÉÏ»¹µôÂäÁËÁ½¼þ×°±¸¡£
Äá¹Å¶¡µ±È»²»»áÈ¥×¢ÒâÄÇÁ½¼þ×°±¸£¬×±½£Îè·ç±©Í£Ö¹ºó£¬³Ãן½½üµÄ¿Õ϶£¬ËûÂíÉÏÏòÇ°³åÈ¥¡£
´ËʱµÄÄá¹Å¶¡ÀëÁíһƬÇøÓò»¹ÓÐËÄÊ®Ã××óÓÒ£¬ËäÈ»¾àÀë²»³¤£¬¿ÉÔÚÕâô¶àħ×åÊ¿±øµÄΧ¹¥Ï£¬ÏëÒªÌÓµ½ÄÇÀȴҲ²»ÊǼþÈÝÒ×µÄÊ¡£
¡°àÛ£¡àÛ£¡àÛ£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡££¡¡±
¸ÕÅܳö²»µ½¼¸²½£¬Äá¹Å¶¡±ãÊܵ½ÁËħ×åÊ¿±øÃÍÁҵĹ¥»÷£¬²»¹ýսʿµÄѪÁ¿±¾À´¾Í¶à£¬¸üºÎ¿öÊÇÄá¹Å¶¡£¬ËûÏÖÔÚÓÐѪÁ¿¾ÍËãºÍÊØ»¤±ÈÆðÀ´£¬Ò²Ö»»á¶à¶ø²»»áÉÙ£¬ËùÒÔÕâЩ¹¥»÷ÂäÔÚËûÉíÉÏ£¬ËäȻѪÁ¿Ï½µµÄºÜ¿ì£¬µ«ÔÝʱ»¹²»ÄܸøËûÔì³ÉÖÂÃüµÄÍþв¡£
£§¡¡¡¡£§
µÚÒ»°ÙÁãËÄÕ¡¡ÌÓ³öÉúÌì
¿É¾ÍËãħ×åÊ¿±øµÄ¹¥»÷¶Ô´ËʱµÄÄá¹Å¶¡À´Ëµ²»ËãÌ«¸ß£¬¿É±Ï¾¹ÊýÁ¿Ì«¶à£¬ÓÖÏòÇ°ÅÜÁËÊ®Ã׺ó£¬Äá¹Å¶¡µÄѪÁ¿±ã¿ì¼ûµ×ÁË¡£
Äóöһƿҩ¼ÁºÈÏ£¬Äá¹Å¶¡¿´ÁË¿´Éíºó£¬ÏÖÔÚÄܹ¥»÷µ½ËûµÄħ×åÊ¿±ø»¹ÓÐÈýÊ®¶à¸ö£¬¿ÉÊÇÔÚËûÇ°·½£¬ÓдóÅúµÄħ×åÊ¿±øÕýÔÚºóÍË£¬Äá¹Å¶¡ÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒòΪÖì·æÒѾÌÓµ½ÁËÁíһƬÇøÓò£¬ÕâЩħ×åÊ¿±ø²»ÔÙ×·¸Ï£¬ËùÒԲŻáºóÍË¡£
¡°Äá¹Å¶¡ÔõôÑùÁË£¿¡±¶øÕýÈçÄá¹Å¶¡ËùÏ룬´ËʱµÄÖì·æÒѾÀ´µ½ÁËÁíһƬÇøÓò£¬ÔÚËÀÍöÀÓӡʱ¼äµ½ºó£¬Öì·æÓÖÒ»¸ö˲ÒÆ£¬±ã²î²»¶àµ½ÁËÁíһƬÇøÓò¡£È»ºóÔÚѪÁ¿²»¶àµÄÇé¿öÏ£¬ÖÕÓÚÕ¾ÔÚÁËÁíһƬÇøÓòµÄÍÁµØÉÏ£¬¿´×ÅÇ°·½£¬Öì·æÒ²ºÜµ£ÐÄÄá¹Å¶¡µÄ°²Î£¡£
¡°»¹ÓжþÊ®ÎåÃ×£¡¡±Äá¹Å¶¡¿´×ÅÇ°·½µÄÇøÓò£¬ËäÈ»¿´²»µ½Öì·æ£¬¿ÉËûÖªµÀ£¬ÕâÖ»ÊÇÒòΪħ×åÊ¿±øµ²×¡ÁËËûµÄÊÓÏߣ¬Öì·æÒ»¶¨ÔÚÁíһƬÇøÓòÄǵÈËû¡£
Ö±Ïß¹¥»÷£¡
ÕýÔÚÕâʱ£¬Äá¹Å¶¡¿´¼ûÒ»¸öħ×åÊ¿±øÏò×Ô¼º³åÀ´£¬ÓÚÊÇÉÔÉÔÍ£¶ÙÁËһϣ¬È»ºóÒ»¸öÖ±Ïß¹¥»÷ÏòÕýÇ°·½µÄÒ»¸öħ×åÊ¿±ø³åÈ¥£¬ÕâÑùÒ»À´£¬²»½ô½«½ô¸úÔÚÉíºóµÄÈýÊ®¶à¸öħ×åÊ¿±ø˦¿ª£¬»¹ÏòÇ°½øÁËÎåÃס£
¶øÔÚÄá¹Å¶¡Ç°½øÁËÎåÃ׺ó£¬ÄÇЩºóÍË»ØÀ´µÄħ×åÊ¿±øÕýºÃÒ²µ½ÁË¿ÉÒÔ¹¥»÷ËûµÄµØ·½£¬·×·×ÏòËûÕ¹¿ªÁ˹¥»÷¡£
ÎÞ¾¡»Ó¿³£¡
Äá¹Å¶¡Ã»ÓÐË¿ºÁÍ£Áô£¬ÔÚÄÇЩħ×åÊ¿±øµÄ¹¥»÷¿ìÒªÂäÔÚËûÉíÉÏʱ£¬Ò»¸öÎÞ¾¡»Ó¿³Ê©Õ¹Á˳öÀ´¡£
ÕûÕûÎå½£¹ýºó£¬¸½½üµÄħ×åÊ¿±ø·×·×±»Õ¶»÷µÄ²»¶ÏºóÍË£¬¶øÄá¹Å¶¡Ò²³Ã»úÇ°½øÁËÈýÃ××óÓÒ£¬Õ⻹ÊÇËû¾¡Á¦·Å´ó½Å²½µÄºó¹û¡£
¶øÔÚÎÞ¾¡»Ó¿³Íê³Éºó£¬Äá¹Å¶¡ÒѾÊÇÇ¿¼¼ÇÏÖÔÚÄÜ×öµÄ£¬Ö»Óо¡Á¦ÏòÇ°³åÁË¡£
¡°»¹ÓÐÊ®Ã×£¡¡±Äá¹Å¶¡¿´×ÅÇ°·½µÄÇøÓò£¬ËûÉõÖÁÄÜ͸¹ýħ×åÊ¿±ø¼äµÄ·ì϶¿´µ½Ê®¶àÃ×ÍâÖì·æµÄÉíÓ°ÁË£¬¿É´ËʱµÄËû²»½û¿ì¾øÍûÁË¡£ÒòΪËûµÄѪÁ¿ÒѾ²»×ãÁ½°Ùµã£¬¶øÓÖÓм¸µÀ¹¥»÷¿ìÂäÁËÏÂÀ´£¬Äá¹Å¶¡ÖªµÀ£¬Õ⼸µÀ¹¥»÷ÂäÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬×Ô¼ºµÄѪÁ¿Ò»¶¨»á¼ûµ×¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËÄá¹Å¶¡µÄÑÛÇ°£¬ÌæËûµ²ÏÂÁËÕ⼸µÀ¹¥»÷¡£
Äá¹Å¶¡Ò»¿´£¬ÕýÊÇÖì·æ£¡
ÔÀ´Öì·æÔçÒѵÈÔÚħ×åÁìµØÍâΧ£¬ÏÖÔÚÔ¶Ô¶µÄÒ²¿´µ½ÁËÄá¹Å¶¡£¬¶øÔÚ¿´µ½Ëû±»Äǵڶàħ×åÊ¿±øΧ¹¥ºó£¬Öì·æÒ»¸öËÙÕ¶£¬±ãÀ´µ½ÁËÄá¹Å¶¡µÄÉí±ß£¬È»ºó¿ªÆô»Ø±Ü£¬ÌæËûµ²ÏÂÁËÄǼ¸µÀÖÂÃüµÄ¹¥»÷¡£
¶øÒòΪÖì·æºöÈ»³åÀ´£¬´Ëʱ´ó²¿·Öħ×åÊ¿±øµÄ¹¥»÷¶¼¶Ô×¼ÁËËû£¬Äá¹Å¶¡µ±È»²»»áɵվ×Å·¢´ô£¬ÔÚÖì·æµÄÑÚ»¤Ï£¬Äá¹Å¶¡Ò»±ß¶ã²Ø×ÅÖì·æÉíºóΪÊý²»¶àµÄ¼¸¸öħ×åÊ¿±øµÄ¹¥»÷£¬Ò»±ßºÍÖì·æѸËٵĺóÍË¡£
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÖì·æ»Ø±Üʱ¼äµ½Á˺ó£¬Á½ÈËÒ²Í˳öÁËħ×åµÄÁìµØ¡£
¡°Ì«´Ì¼¤ÁË£¡¡±Í˵½°²È«µØµãºó£¬Äá¹Å¶¡³¤³ö¿ÚÆø˵µÀ¡£
Öì·æµãµãÍ·£¬¸Õ²ÅÁ½ÈËÈôÊÇÓÐÒ»µã²»Ð¡ÐÄ£¬¾Í»áË«Ë«±»·Åµ¹Ôڵأ¬¾ÍËãÏëʹÓø´»îʯ¾ÈÈË£¬ÔÚÄÇô¶àħ×åÊ¿±øµÄÇé¿öÏÂÒ²ÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡°×ß°É£¡¡±Á½ÈËÐÝÏ¢ÁËһϣ¬´ýѪÁ¿ºÍ¾«Á¦»Ö¸´ºó£¬Äá¹Å¶¡ÂÊÏÈÌá³ö¼ÌÐø¸Ï·¡£
Öì·æµãÁ˵ãÍ·£¬ÏÖÔÚÀëÈÎÎñʱ¼äÒѾ¹ýÈ¥°ëÌìÁË£¬È·ÊµÐèҪץ½ôʱ¼ä¡£
ÔÚÄá¹Å¶¡µÄ´øÁìÏ£¬Ð¡Ðĵıܿª¹ÖÎï¶àµÄÇøÓò£¬ÓÖÏòÇ°½øÁËÎå¸ö¶àСʱºó£¬Á½È˵ijöÏÖÔÚÁËһƬССµÄƽÔÇ°¡£
·ÅÑÛ¿´ÍûÈ¥£¬ÕâƽԲ¢²»¶à£¬³¤¿í²»¹ýÁ½°Ù¶àÃ׶øÒÑ£¬¶øÇÒƽÔÉÏ»¹³¤×ÅÃÜÃÜÂéÂéµÄÒ°²Ý£¬Ò»Õó·çÏ®À´£¬Ò°²ÝËæ×Å·ç¶øÎ趯£¬ÄǾ°É«£¬É·ÊǺÿ´£¬¶øÔÚÕâЩҰ²ÝµÄÖм䣬ȴ»¹ÓÐÒ»ÌõÕյĵÀ·£¬ÕâµÀ·ÉÏûÓÐÈκζ«Î÷Éú³¤£¬Õ§Ò»¿´È¥£¬ÕâÌõµÀ·ºÍÕâƬÇøÓòµÄ¾°É«ÍêÈ«²»Ïà³Ä£¬ÏԵøñÍâͻأ¡£
¿É¿´µ½Õâƽԣ¬Äá¹Å¶¡µÄÉñÉ«È´±äÒì³£½÷É÷ÆðÀ´£¬·Â·ðÕâƬƽÔÉÏËæʱ»á³öÏÖÁîËûÉîÉî¼Éµ¬µÄ¶«Î÷¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±¼ûÄá¹Å¶¡Èç´Ë½÷É÷£¬Öì·æÒ²²»Óɵðµ°µÐľªÆðÀ´¡£ËûÖªµÀ£¬Äá¹Å¶¡²»ÊǸöµ¨Ð¡µÄÈË£¬·ñÔòÒ²²»¸ÒÒ»¸öÈËÔÚÀÒ×·¨É³Ä®Éî´¦´ô°ë¸öÔÂÖ®¾Ã£¬¿ÉÏÖÔÚËûÈ´Èç´Ë½÷É÷£¬¿É¼ûÕâÀïÒ»¶¨Óв»Ñ°³£µÄ¹Ö³öÏÖ¡£
Äá¹Å¶¡Ö¸ÁËÖ¸ÑÛÇ°µÄƽÔ˵µÀ£º¡°ÕâÊÇһƬÕÓÔ󣡡±
¡°ÕÓÔ󣿡±Ìýµ½Äá¹Å¶¡µÄ»°£¬Öì·æÔÙ´Î×ÐϸµÄ¿´ÁË¿´ÄÇƽԡ£
¹ûÈ»£¬ÓзçÏ®À´£¬Æ½ÔÉϵÄÒ°²ÝËæ·çÎ趯ʱ£¬Öì·æ¿´¼û²Ýµ×ÏÂż¶û¶³öÀ´µÄÍÁµØºÍƽ³£¼ûµ½µÄÍÁµØ²¢²»Ò»Ñù£¬ÄÇÊÇ´ø×ÅÉîºÚÉ«µÄÏ¡Ä࣬ÉõÖÁ»¹²»Ê±µÄÓÐһЩ´ø׏¾¹¾Â¡Â¡ÉùÒôµÄСÆøÅÝÍùÉÏð¡£
¡°²»ÈçÎÒÃÇÍùÄDZß×ߣ¿¡±Öì·æ¿´×ÅÓÒ±ß˵µÀ¡£ÔÚ¿´¼ûÕâÀï¹ûÈ»²»ÊÇʲôƽԣ¬¶øÊÇһƬÕÓÔó£¬ËäÈ»Öì·æ²¢²»ÖªµÀÕÓÔóÀïÓÐʲô¹Ö³öÏÖ£¬¿ÉÖì·æÖªµÀÄÜÈÃÄá¹Å¶¡Èç´Ë¼Éµ¬µÄµØ·½£¬Ëù³öÏֵĹ־ø²»¼òµ¥¡£ËùÒÔ²»ÔÙ¶àÏ룬±ã¾ö¶¨²»ÔÙðÏÕ£¬´Ó±ðµÄÇøÓòÈƹýÈ¥¡£
ÓұߵÄÇøÓòÊÇÓÉһƬ¸ß°«²»Ò»µÄɽÇðºÍÁÖľ×é³É£¬Ô¶Ô¶µÄÖ»¿´¼ûÓм¸Ö»°Ù×ã³æÔÚËÄ´¦Óε´¡£
¡°²»¹ÜÄıߣ¬¶¼±ÈÕâÀï¸üΣÏÕ£¡¡±Äá¹Å¶¡ÏëҲûÏë¾Í˵µÀ¡£
Öì·æÓÖ¿´ÁË¿´×ó±ß£¬ÒÉ»óµÀ£º¡°Ä㶼ȥ¹ý£¿¡±
¡°Êµ»°¸æËßÄã°É£¡¡±Äá¹Å¶¡ÄÓÁËÄÓÍ·£¬Á³É«ÂÔÏÔÞÏÞεÀ£º¡°ÕâÀïÒѾÊÇÎÒÀ´µÄ×îÔ¶µÄµØ·½ÁË£¡¡±
¡°Å¶£¿¡±Ìýµ½Õâ»°£¬Öì·æ±ãÖªµÀÕâÀïÒ»¶¨·Ç³£Î£ÏÕ£¬²»È»ÒÔÄá¹Å¶¡µÄÐÔ¸ñ£¬¾ø¶Ô²»»á·ÅÆúÇ°½øµÄ¡£
Äá¹Å¶¡¼ÌÐø˵µÀ£º¡°×ó±ßºÍÓÒ±ßÁ½Æ¬ÇøÓòÀïµÄ¹Ö¶¼ÊÇÁùÊ®¶à¼¶µÄ£¬Õ⻹ֻÊÇÎÒ¿´¼ûµÄ£¬ÀïÃæÒ»¶¨»¹Óеȼ¶¸ü¸ßµÄ¹Ö£¬ÒòΪÄÇÁ½Æ¬ÇøÓòÎÒֻǰ½øÁËÒ»µ½ÎåÊ®Ã×£¬±ã²»µÃ²»ÍËÁ˳öÀ´£¡¡±
¡°ÄÇÀïÃæµÄ¹ÖºÜ¶àÂ𣿡±Öì·æº§È»ÎʵÀ£¬Äá¹Å¶¡µÄʵÁ¦Öì·æÊÇ×îÇå³þ²»¹ýµÄ£¬¿ÉÔÚÄÇÁ½Æ¬ÇøÓòÖ»ÄÜÇ°½øÎåÊ®Ã×£¬²»ÊDZ»¹ÖΧ¹¥£¬±ãÊǵȼ¶Ì«¸ß¡£
¡°¹ÖºÜ¶à£¡¡±Äá¹Å¶¡µãµãÍ·£¬ÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ˵µÀ£º¡°ÒòΪ̰ͼ¾Ñé¸ß£¬ÎÒÔÚÄÇÀïÃæɱÁ˲»ÉÙÁùÊ®Èý¼¶µÄ¹Öºó£¬±ãÒ»Ö±ÏòÇ°Íƽø£¬¿ÉÔÚÎÒÇ°½øµ½ÎåÊ®Ã×ʱ£¬±ã·¢ÏÖÁËËĸöÁùÊ®Î弶µÄ¾«Ó¢¼¶¹Ö£¬¶øÇÒËüÃDz»Ö¹¹¥»÷Á¦¸ß£¬ËÙ¶ÈÒ²ºÜ¿ì£¬Èô²»ÊÇÎÒµ±Ê±ºóÍ˵ĿìµÄ»°£¬¿ÖÅÂÒª¹ÒÔÚÄÇÀïÁË£¡¡±
Öì·æº§È»µãµãÍ·£¬ÈôÊÇÓÐËĸöÁùÊ®Î弶µÄ¾«Ó¢¼¶¹ÖµÄ»°£¬×Ô¼º¿ÖÅ»áÌӵıÈÄá¹Å¶¡¸ü¿ì¡£
¡°ÄÇÕâÀïÄØ£¿¡±¼´È»ÄÇÁ½±ßµÄ·¶¼Ðв»Í¨£¬¾ÍÖ»ÓÐÑÛÇ°ÕâƬÕÓÔóµØÁË¡£
¡°ÎÒÔÚÕâÀï¹Ò¹ýÒ»´Î£¡¡±Äá¹Å¶¡Öå×Åüͷ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÄ㻹˵ÄÇÁ½±ß±ÈÕâÀïΣÏÕ£¿¡±Öì·æ²»ÒÔΪȻµÀ£¬Äá¹Å¶¡ÔÚÄÇÁ½Æ¬ÇøÓò»¹ÄÜÌÓ³öÀ´£¬¿ÉÔÚÕâÀïÈ´¹Ò¹ýÒ»´Î£¬²»¹ÜÔõô˵£¬ÕâÀïÒ²±ÈÄÇÁ½Æ¬ÇøÓò¸üΣÏÕ¡£
Äá¹Å¶¡ºÙºÙһЦ˵µÀ£º¡°¿ÉÔÚÕâÀïÎÒÊÇÇ°½øÁË¿ìÒ»°ÙÃ×ʱ²Å¹ÒµôµÄ£¬µ±È»ËµÕâÀﰲȫһµãÁË£¡¡±
Ìýµ½Äá¹Å¶¡µÄ½âÊÍ£¬Öì·æÕâ²ÅµãµãÍ·£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬ÏëÔÚÓÐËĸö¾«Ó¢¼¶¹ÖµÄÇøÓòÇ°½øÉÏ°ÙÃ×ÏÔÈ»²»Ì«¿ÉÄÜ£¬È·ÊµÖ»ÓÐÕâƬÕÓÔóµØ»¹ÂÔ΢°²È«Ò»Ð©¡£
¡°ÕâÕÓÔóÀïÃæµÄ¶¼ÊÇЩʲô¹Ö£¿¡±ÏëÁËÏëÖì·æÎʵÀ£¬ÏëÒª´ÓÕâÀï¹ýÈ¥£¬×ÜÒªÖªµÀ×Ô¼º½«ÒªÃæ¶ÔµÄÊÇʲô¡£
ËÖªÄá¹Å¶¡Õâ´ÎÈ´Ò