°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æ·³¢£¿¡±
³ÂìÇÆðÉíЦÁËЦµÀ£º¡°ºÃ°¡£¬Ô¶À´ÊÇ¿Í£¬¼¸Î»¾Í×øÔÚÕâÀï°É£¿¡±³ÂìÇÉìÊÖÖ¸ÁËÒ»Ö¸×Ô¼ºÉí±ßµÄλÖÃ˵µÀ¡£
¡°ÔÚϹ¬ÉÙÖ¾£¬ÊÇ»ÃÓ°¶´Ìì¿àÐÞ£¬²»ÖªµÀ¼¸Î»ÊÇÄÄ´¦¶´Ì츣µØµÄµÀÓÑ°¡£¿¡±¹¬ÉÙ־˵מÍÕкô׿¸¸öÈË×ßÉÏÇ°È¥£¬Î§ÈÆÔÚÁË»ð¶ÑÅԱߡ£
³ÂìÇÀÆð³ÂÇçÏò×ÅÅÔ±ßŲÁËŲ£¬¼¸¸öÈ˾ÍΪ¹¬ÉÙÖ¾¼¸¸öÈËÌÚ³öÁËÒ»µã¶ù¿ÕµØ¶ù£¬ºÃÈÃËûÃÇËĸöÈËΧÈÆÔÚ»ð¶ÑÅԱߡ£
ËĸöÈËÒÔ¹¬ÉÙÖ¾µÄÐÞΪΪ×´¦ÓÚÏÉÇÅá۷壬ËƺõÒ»Ö»½ÅÒѾÂõÈëÁ˶ɺ£¾³½ç£¬Ö»²î×îºóһ˿¶øÒÑ£¬ÆäÓ༸¸öÈËÒ²¶¼ÊÇÏÉÇÅ´ó³É£¬µ«¿´ÆðÀ´²¢²»±È¹¬ÉÙÖ¾ÈõÉ϶àÉÙ¡£
¡°ËûÃǼ¸Î»Ôõô³Æºô£¿¡±³ÂìÇÖ÷¶¯ÕÒÆð»°Ìâ˵µÀ¡£
¹¬ÉÙÖ¾Éì³öÊÖÖ¸ÁËÖ¸½ô°¤×Å×Ô¼ºµÄÒ»¸öÇàÄê˵µÀ£º¡°ÕâλÊǹ¬ÉÙ·çÊÇÎҵıíµÜ£¬Í¬ÔÚÎÒ¸¸ÃÅÏÂÐÞµÀ£¬ÕâһλÊÇÎÒÃÇ»ÃÓ°¶´ÌìµÄ°×³¤ÀÏÖ®×Ó°×Ñô×Ó£¬ÄÇһλÊÇÎÒÃÇ»ÃÓ°¶´ÌìµÄÏô³¤ÀÏÖ®×ÓÏôɽԶ¡£¡±
¹¬ÉÙÖ¾Ëƺõÿ½éÉÜһλ¶¼Ï뽫Æä±³¾°³öÉí¸ø½»´ý¸öÇå³þÃ÷°×ËƵģ¬³ÂìÇÌýµÃËûÕâô½éÉÜ£¬ÐÄÀïÇáÇáһЦ£¬²¢²»ÎªÒ⣬µµµÄµãÍ·ÓëÖÚÈ˵ãÍ·ÖÂÒâ¡£
³ÂìÇÌýµ½Ëû½éÉÜÍê±Ï£¬¶ÔËÄÈË˵µÀ£º¡°ÔÚϳÂìÇÓ뼸λÉñϼ¶´ÌìµÄͬÃÅÔÚ´Ëá÷ÁÔ£¬ÕâλÊdzÂÇ磬Õâλ»Ææá¢ÕâÊDZùÓêÑÌ¡¢±ùÓêɺ¡¢ÄªÐ¡º®¡¢°×Óê¡¢½ðÖ飬»¹ÓÐÄÇλÊÇÕÔÑÔ£¡¡±
¹¬ÉÙÖ¾ÌýµÃ³ÂìÇÖ»ÊǼòµ¥µÄ×öÁËÒ»¸ö½éÉÜ£¬²¢Ã»ÓÐÏëÒª¶à˵ʲôµÄÒâ˼£¬ÓÚÊÇ°ÑÑÛ¾¦µÍµÍµÄתÁËת£¬ÇáÉùЦÁËЦµÀ£º¡°Å¶£¬ÔÀ´ÊÇÉñϼ¶´ÌìµÄ¼¸Î»È˽ܣ¡ÐÒ»áÐһᣡ¡±
³ÂìǵÈÈËÒ²±§ÈЦµÀ£º¡°±Ë´Ë±Ë´Ë£¡¡±
³ÂìÇÐÄÖÐÒ»Ï룬¶Ùʱ¶Ô¼¸¸öÈËÒ²ÓÐÁ˳õ²½µÄÁ˽⣬ËûÃDz»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬²»ÖªµÀĪСº®¼¸¸öÈ˵ÄÃû×Ö£¬¶øÇÒÒ²²»ÖªµÀ±ùÓêÑ̵ÄÃû×Ö£¬Õâ˵Ã÷¼¸¸öÈ˶ÔÉñϼ¶´ÌìµÄÏÖÔÚ²»ÉõÁ˽⣬¶ø×Ô¼º¶ÔÓÚ»ÃÓ°¶´ÌìµÄ»ù±¾Á˽âÖУ¬Ò²Ã»ÓÐÌý¹ýÕ⼸¸öÈ˵ÄÃû×Ö£¬ÓÚÊÇÏàÊÓһЦ¡£
¹¬ÉÙÖ¾¶Ô×ųÂìÇЦÁËЦ²ÅµÀ£º¡°³ÐÃɼ¸Î»¸ß¿´£¬ÄÜÈÃÎÒÃÇÔÚ´ËÒ»±¥¿Ú¸££¬ËûÈÕÈç¹û¼¸Î»Óöµ½Ê²Ã´Âé·³£¬¾¡¹Ü¿ÉÒÔÖª»áÎÒÃÇÒ»Éù£¬³ýÁËÕâÌ«Ò»ÁÔ³¡µÄÁìÖ÷Ö®Í⣬¾ÍËãÊÇÄãÅöµ½ÁËÏÉÇźóÆÚµÄÑýÊÞÒ²²»ÓÃÅ¡£¡±
³ÂìÇÕýÏë»Ø˵¿ÍÆø£¬¾ÍÌýµÃĪСº®ÒѾÔÚÅÔ±ßЦµÄÎæÆðÁ˶Ç×ÓֱЦ£¬¶ÙʱһĨÀä¹â´ÓËûüÓîÖ®¼ä»®¹ý£¬¿´×ÅĪСº®µÄÑÛÉñ¶¼Ò»Õó±ùÁ¹¡£
¡°Ð¡º®£¡¡±³ÂìÇÀäÉù˵ÁËÒ»¾ä¡£
ĪСº®Õâ²ÅֹסÁËЦ£¬¹°Á˹°ÊÖ˵µÀ£º¡°¼¸Î»¿ÍÆø£¬ÎÒÃÇÔÝʱ»¹²»ÐèÒª°ïÊÖ£¬¶øÇÒ¼´±ãÊÇÓöµ½ÁËÕâÀïµÄÁìÖ÷£¬Ò²ÎÞËù¾åÅ£¡¡±
¡°µÀÓÑÕæÊǺÿñµÄ¿ÚÆø°¡£¡¡±¹¬ÉÙÖ¾µÄÁ³ÉÏÒѾ¶³öÁ˲»Ð¼Ö®É«¡£
¡°ÄãÃÇÑÛÇ°¼ÜÔÚÕâ»ð¶ÑÉÏ¿¾×ŵġ¡¡±
¡°±ðÌýËûÔÚÄÇÀïºú˵ÁË£¬ÕâÈâÒѾ¿¾ÁËÓаë¸öʱ³½ÁË£¬Ó¦¸Ã²î²»¶àÁË£¬ÕÔÑÔ£¬À´ÎÒÃÇÒ»Æð°ÑËü·ÅÏÂÀ´·ÖÒ»·Ö°É£¿¡±
ĪСº®»°Ö»Ëµµ½ÁËÒ»°ë£¬¾Í±»³ÂìÇ´ò¶ÏÁË¡£
ÕÔÑÔÆðÉíÓë³Âìǽ«ÒѾ¿¾µÄ½ð»ÆµÄÇàð½Íȶù£¬¶Ùʱ˺Á˸öÉϰٿ飬¼´Ê¹Èç´ËÿÈË·ÖÁËÒ»¿é»¹Ê£Ïºöࡣ
¡°ÕæÊÇÏã°¡£¬ÄѵÀÕâÊÇÏÉÇÅ´ó³ÉÑýÊÞµÄѪÈâÖ®ÉíÈ¡À´µÄ£¿¡±°×Ñô×ÓÒ§ÁËÒ»¿Ú¶ÙʱÎʵÀ¡£
³ÂìÇÇáÇáÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬Ð¦µÀ£º¡°àÅ£¬²î²»¶à°É£¬¼¸Î»¾õµÃ»¹Ëã¿É¿Ú£¿¡±
¹¬ÉÙÖ¾¡¢¹¬ÉÙ·ç¡¢°×Ñô×ÓÓëÏôɽԶͬʱ´óµãÆäÍ·ÔÞ̾µÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒ³Ô¹ýµÄ×îÃÀζµÄð½ÈâÁË£¬¿ÖÅÂÕâÖ»Çàð½µÄ¾³½çÒѾµ½ÁËÏÉÇž³½çÁË°É£¿¡±
ÔçÔÚËûÃÇËĸöÈ˵½À´µÄʱºòÕÔÑÔÓëĪСº®µÈ¼¸¸öÈË£¬ÒѾ½«³ýÁËÉÙÁËÒ»Ö»Çàð½ÍȶùµÄÇàð½ÊÕ½øÁË¿Õ¼äÓñÆ¿¡£
¶Éº£¾³½çµÄÑýÊÞµÄѪÈâ±ÈÖ®ÏÉÇž³½çµÄÑýÊÞ×ã×ã¸ßÁËÒ»¸öµÈ½×£¬ÕâµÈÃÀζ²»ÓñðÈË·Ô¸À£¬¿Ï¶¨Ò²²»»á°×°×ÈÓÔÚÄÇÀïµÄ¡£
»ÃÓ°¶´ÌìµÄ¼¸¸öÈË×ÔÈ»²»»á¼ûµ½£¬ÊÂʵÉÏËûÃÇÕæµÄÊÇÎŵ½ÁËÆ®³öÁ˼¸ÀïµØµÄÏãζ׷Ѱ¹ýÀ´µÄ£¬´Ëʱ³Ôµ½ÕâµÈÃÀ棬¼¸¸öÈ˼¸ºõ¶¼´ôɵÁË¡£
¡°²î²»¶à°É£¬ºÇºÇ£¬ºÃ³Ô¾Í¶à³ÔÒ»µã£¬²»ÐеĻ°¾ÍÔÙ´øÉÏÒ»µã£¡¡±³ÂìÇЦ×Å˵µÀ¡£
¹¬ÉÙÖ¾¿´³ÂìÇÒ»ÐÐÈËÖÐÅ®¿àÐÞÕ¾ÁËÒ»°ë¶à£¬Ö»ÄÜËĸöÄеģ¬ÓÚÊÇÎʵÀ£º¡°¼¸Î»µÀÓѻ᲻»áºÈ¾Æ£¿¡±
ĪСº®Ò»ÌýÕâ»°£¬¶Ùʱ¾Í²»Ô¸ÒâÁË£¬µÀ£º¡°Ê²Ã´½Ð»á²»»áºÈ¾Æ£¿ÄÐÈËÄĸö²»»áºÈ¾ÆµÄ£¿Ö»ÊÇÕâ´Î³öÀ´µÄ´ÒæûÓдø¶øÒÑ£¡¡±
¹¬ÉÙ·çÈ´µÍÉùµÀ£º¡°¿ÖÅÂÊǾÆÄò»³öÊÖ°É£¿¡±
ËûµÄÉùÒôËäµÍ£¬¿ÉÊÇÔÚ³¡µÄÖÚÈËÄĸöÓÖÊÇ·²Ë×£¬¶ÙʱÆø·ÕÓÐЩ¹îÒì¡£¹¬ÉÙÖ¾¼û´ó¼ÒÒ»Õó³ÁĬ£¬¶Ùʱ³öÑÔЦµÀ£º¡°ÉÙ·çÄêÓ×£¬µÃ×ïÖ®´¦»¹Çë¼ûÁ£¬ËûÒ»¶¨ÊÇ¿´¼¸Î»µÀÓÑÄê¼Í¶¼²»ÊǺܴ󣬲»»áÒû¾ÆÒ²²»ÊÇʲôÆæ¹ÖµÄÊÂÇ飡¡±
ËäÈ»Õâ»°ÓÐһ˿±íǸÒâµÄÒâ˼£¬µ«Ìýµ½ÁËÖÚÈ˵Ķú¶äÀȴÓÐÒ»ÖÖÄãÄê¼ÍС¾ÍÒªÌý¼¸Î»¸ç¸çµÄ»°µÄÒâ˼ËƵġ£
ĪСº®ÖØÐÂ×øÔÚÁË×Ô¼ºµÄλÖ㬺ݺݵÄÒ§ÁËÒ»¿ÚÊÖÖеÄÇàð½È⣬²»ÔÙ˵»°ÁË¡£
³ÂÇç´òÆÆÁ˼ž²£¬ÇáÉùÎʵÀ£º¡°²»ÖªµÀ¹¬Ê¦ÐÖ£¬¿ÉÔø¼û¹ýÁÖÍñ·çʦ½ã£¿¡±
¡°Íñ·çʦÃã¿¡±¹¬ÉÙÖ¾ÒÉ»óÒ»ÉùÎʵÀ¡£
µÚÒ»°ÙÆßÊ®ÎåÕ¡¡¡¡¡¡ºÃ¾ÆÁ¿
µÚÒ»°ÙÆßÊ®ÎåÕºþÆÁ¿
¹¬ÉÙÖ¾Ìͳö×Ô¼ºÌùÉíµÄÒ»¸öСÓñÆ¿£¬ÉìÊÖÔÚһƬ¿ÕµØÉÏÒ»»Ó£¬¶Ùʱ³öÏÖÁ˼¸µÀ²Ê¹â£¬²É¹â°ü¹ü×ÅÊýÊ®¸ö´ó̳×Ó£¬ËûÉìÊÖÌá¹ýȥһ̳£¬²Å¶Ô³ÂÇç˵µÀ£º¡°Íñ·çʦÃÃÊÇÔÚ¼¸¸öÔÂÇ°µ½µÄ»ÃÓ°¶´Ì죬Ôõô£¿ÄãÃÇÓëËýÏàʶ£¿¡±
³ÂÇçµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°ÎÒÃÇδÈëµÀÃÅÇ°ÒѾ½áʶ£¬Èç½ñÎÒÃÇÉíÔÚÉñϼ¶´Ì죬¶ÔÓÚËýµÄÏûÏ¢¾ÍÒ»µãÒ²²»¿ÉÖªÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬ÔÀ´Èç´Ë£¬Íñ·çʦÃÃÊÇÎÒ¼û¹ýµÄ×îÓÐÐÞÐÐÌ츳µÄÈËÁË£¬ÔÚÁÖ³¤ÀÏÃÅÐÞÐпɳƵÃÉÏÒ»ÈÕǧÀ¡±¹¬ÉÙÖ¾°ÑÊÖÖеÄ̳×ÓÒ»Ò»Å׸øÁ˹¬ÉÙ·çµÈÈý¸öÈË¡£
¡°ÄÇËûÈç½ñµ½ÁËʲô¾³½ç£¿Ò»¸öÔºóµÄ¶´Ì츣µØ´ó»áÎ䣬Ëý»á²Î¼ÓÂ𣿡±³ÂÇç³öÉùÎʵÀ¡£
¹¬ÉÙÖ¾µÍÍ·ÏëÁËÒ»Ïë˵µÀ£º¡°Õâ¸öÓ¦¸Ã»áµÄ£¬Íñ·çʦÃÃ×ÔÓ×Éú»îÔÚ·²ÈËÊÀ½ç£¬Èç½ñÒ»µ½»ÃÓ°¶´Ìì¾Í³ÊÏÖÁ˾®ÅçʽµÄ½ø½ú£¬¼ÓÉÏÓÐÁÖ³¤ÀϵĵÀ»ùº»Êµ£¬Ò»¸öÔÂ×óÓÒµÄʱ¼ä²î²»¶àÄÜÎȹÌ×Ô¼ºµÄÏÉÇźóÆÚ¾³½ç¡£¡±
ÌýÁ˹¬ÉÙÖ¾¶ÔÓÚÁÖÍñ·çµÄÃèÊö£¬³ÂìÇÒ²¾ÍÃ÷°×ÁËΪʲô³ÂÇçÈç½ñÒ²ÓÐÏÉÇÅÖÐÆÚ×óÓÒµÄÐÞΪÁË£¬ÕâÊÇÒòΪ·²ÈËÊÀ½ç¶ÔÓÚÏÈÌì¿àÐÞµÄÌìÉúѹÖÆ£¬²Åµ¼ÖÂÁËÒ»ÈëÉñϼ¶´Ìì¾Í³ÊÏÖÁËÁ¬ÐøÆƽ׵Ä×´¿ö¡£
³ÂÇ粢ûÓйý¶àµÄ¾ªÑÈ£¬ÁÖÍñ·ç֮ǰ¾Í±ÈËû¸ß³öÒ»¸öС¾³½ç£¬Èç½ñÁ½È˱íÏÖ¼¸ºõÎÞ²î±ð£¬ËýµÍÍ·ÏëÁËÏëÓÖµÀ£º¡°Ëý»¹ºÃÂ𣿡±
¡°»¹ºÃ°¡£¬¶ÔÁË£¬ÕâÒ»´ÎÀ´Ì«Ò»ÁÔ³¡£¬Íñ·çÒ²À´ÁËÄØ£¬Ö»ÊÇÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÒ»Æð¶øÒÑ£¬Èç¹ûÕæÓÐÔµ·Ö£¬Ëµ²»¶¨ÄãÃÇ»¹ÄÜÓöµ½ËýÄØ£¿¡±¹¬ÉÙ־˵Í꣬°Ñʣϵļ¸Ê®Ì³×Ó¾ÆÒ»Ò»·Ö¸øÁËÖÚÈË¡£
ĪСº®¶þ»°²»Ëµ£¬ÄÃÆðһ̳£¬Ö±½Ó¾Í¶Ô×Å×ìÃ͹àÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄªÊ¦µÜÕæÊǺþÆÁ¿£¡¡±¹¬Éٷ翴ĪСº®ºÈµÄºÜÀDZ·£¬ÓïÆøÖж¼ÓÐË¿ºÁ²»Ð¼¡£
¡°Ëû¡¡Âè¡¡µÄ£¡ÐÕ¹¬µÄ£¡Äã¸Ò²»¸Ò¸øÀÏ×ӱȱȣ¿¡±ÄªÐ¡º®Ö±ÊÓ׏¬ÉÙ·çŵÀ¡£
¹¬ÉÙ·çÒ»ÌýÒ²ÅÁË£¬Ëæ¼´½ÐµÀ£º¡°Âè¡¡µÄ£¬±È¾Í±È£¬ÐÕº®µÄ£¡ÎÒ»¹ÅÂÄã²»³É£¡¡±
ĪСº®Ò»Ìý£¬¶ÙʱÅ׳ö×Ô¼ºÊÖÖÐÕýÄÃ×ŵľÆ̳×ÓÈÓÁ˹ýÈ¥£¬ËûÐÄÖÐÅÆøºÜ´ó£¬´ËʱÓÖÌýµÃ¹¬ÉÙ·ç³öÑÔ³°·í¹ÊÒâ˵´íËûµÄÐÕÊÏ£¬Ôç¾ÍÒѾŲ»¿É¶ôÁË£¬¾Æ̳×ÓÒ»Å׳ö£¬Õ½¶·ÂíÉϾÍÒª·¢Éú¡£
ĪСº®¾àÀ빬ÉÙ·çÒ²²»¹ý¸ô×ÅÒ»¸ö»ð¶Ñ£¬Ô¼ÓÐÈýÕÉ×óÓҵľàÀ룬¼ÓÉÏËû°Ñ¾Æ̳×ÓÈÓµÄËٶȼ«¿ì£¬ÖÚÈËÑÛÖж¼ÉÁ¹ýÁËһ˿²»Ãî¡£
¡®ßË£¡¡¯
Ò»ÉùÇá΢µÄ¾ÆÔÚ¾Æ̳ÄڵĻζ¯Éù´«³ö£¬ÖÚÈ˶¨ÑÛÒ»ÇÆ£¬²»ÖªµÀ³ÂìǺÎʱÒѾµ²ÔÚÁ˹¬ÉÙ·çÃæÇ°£¬Ò»Ö»ÊÖÒѾ׽סÁËÔÚ¿ÕÖпìËٷɱ¼×ŵľÆ̳×Ó£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ±³ÔÚÉíºó£¬¹þ¹þһЦµÀ£º¡°Ð¡º®£¬ÄãÕâ¾´¾ÆµÄ·½Ê½Ì«ÌرðÁË£¬ÎÒŹ¬Ê¦ÐÖËû»á²»Ï°¹ß°¡£¡¡±
¹¬ÉÙÖ¾µÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýÁËһ˿²»¿ì£¬Ëæ¼´Ôö¼ÓÁËһ˿¾ªÑÈ£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÐÏ뵽ĪСº®»áͻȻÈÓ¾Æ̳×Ó£¬¸üûÓÐÏëµ½³ÂìÇ»áÁÙ¿ÕÈ¥½Ø£¬Õâô¶ÌµÄ¾àÀ룬Ëû×Ðϸ¿¼Á¿·¢¾õÑÛÇ°µÄ³ÂìDz¢²»¼òµ¥¡£
³ÂìÇתÉí¶Ô¹¬ÉÙ·çÒ»Ìá¾Æ̳×Ó£¬È»ºó˵µÀ£º¡°Õâλ¹¬Ê¦ÐÖµÄÐÞΪ²»´í£¬¿ÉÊǼÇÒäÁ¦¾Í²îÁËÐí¶à£¬¸Õ²ÅÏëÒªÏòÄú¾´¾ÆµÄÊÇÎÒÃÇÉñϼ¶´ÌìµÄĪСº®ÄªÊ¦ÐÖ£¡¡±
¹¬ÉÙ·ç´ËʱÒѾÓÐЩ´ôÁË£¬Õâһͻ±ä£¬ÈÃËû¾õµÃ³Ô¾ª²»Ð¡£¬Ò»±ßµÄ¹¬ÉÙÖ¾¶¼ÏÝÈëÁËÈÏÕæµÄ˼Á¿Ö®ÖУ¬´Ëʱ³ýÁË»ð¿¾×ÅÇàð½Èâ·¢³öµÄ†ê†êÉùÍ⣬¾²µÄÓÐЩ¹îÒì¡£
»¹Êǹ¬ÉÙÖ¾×îÏÈ¿ªÁË¿Ú£¬µÀ£º¡°Éٷ绹²»½Ó¹ýÕâһ̳¾´¾Æ£¿¡±Ëû˵מ͸ø¹¬ÉÙ·çÇáÇáµÄʹÁ˸öÑÛÉ«¡£
¹¬ÉÙ·ç¿´¹¬ÉÙÖ¾¸øËûʹÑÛÉ«£¬ÓÚÊDz»Çé²»Ô¸µÄ×¼±¸Ò»°ÑÄùý³ÂìÇÊÖÖеľÆ̳£¬Ö»ÊÇËûÊÖÒ»½Ó´¥µ½³ÂìÇÌæÀ´µÄ¾Æ̳£¬·¢¾õ¾Æ̳×ÓÏñÊǶ¨ÔÚÁËÐé¿ÕÖÐËƵ