°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¿´µ½°¬µÂÀï°²°ëÞÏÞΰëÐßηµÄ±íÇ飬°²µÂÁÒ²ÅͻȻÃ÷°××Ô¼ºËµÁËʲô»°¡£
¡¡¡¡Á©ÈËÔÙ¶ÈÏÝÈë³ÁĬ£¬»ð¹âΧàóÆðµÄÕâȦ¿Õ¼äÏÔµÃÓú·¢µØÕÏÁ±ÆØÆ£¬ÈÃÈËÎÞËùÊÊ´Ó¡£
¡¡¡¡¡°×ÜÖ®£¬¾ÍÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡¶ªÏ¶̵¶£¬°²µÂÁÒÆðÉíÀ뿪¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÁ÷Àį́ǰ£¬°²µÂÁҸ߾þµÄ²àÓ°°ëÃ÷°ë°µ£¬¿ÕÆøÖÐÒþÔ¼´«À´ÁË×ÃÁÏÇãÈöÔÚ´ÉÅ̼äÏ¡ËéµÄÉùÏì¡£
¡¡¡¡Ò¹ÍíÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬°¬µÂÀï°²·ÖÍâµØÇåÐÑ¡£
¡¡¡¡°×ÈÕÀï±»ÓĽûÔÚÆáºÚµÄ°µ·¿ÖУ¬ÉíÌå±æ±ð²»³ö°×ÖçÓëºÚÒ¹£¬ÉúÎïÖÓÒ²¾ÍÎÉÂÒÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÊǵÚËÄÌ죬À¦¸¿Ê±Ëûʱ³£²»Öª²»¾õÈë˯£¬ÔÙ²»Öª²»¾õÐÑÀ´£¬µ½ÁËÒ¹Àï¾Å¡¢Ê®µãÖÓ£¬Ë¯ÎÔÔÚ´²ÉÏ£¬·´¶ø»áÕö×Åһ˫ÑÛ¾¦£¬Í·ÄÔÎޱȵØÇåÐÑ¡£
¡¡¡¡»ù±¾ÉÏÒªµ½ºó°ëÒ¹£¬²Å»á¸¡ÆðÀ§Òâ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Õâµã°²µÂÁÒÊDz»ÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬Éí²àµÄ°²µÂÁÒÒѾÈë˯ÁË¡£
¡¡¡¡°²µÂÁÒµÄ˯ÏàÒâÍâµØÊ®·Ö°²¾²£¬¾²µØ¸ù±¾²»ÏñÊÇËûµÄÐÔ¸ñ¡£ºÜÉÙ¸ü»»Ë¯×Ë£¬Ò²Ã»ÓбÇ÷ýÉù£¬Î©ÓÐÉíÌåËæͬºôÎü΢΢µØÆð·ü¡£
¡¡¡¡°¬µÂÀï°²²àÆ«¹ýÍ·£¬°µÉ«µ÷µÄÔÂÒ¹À°²µÂÁÒ¿íºñµÄ±³¼¹¾ÍÏñ¶ÂÌúʯµÄǽ£¬¿ÉÓÖÈÃÈ˸е½ÄªÃûµÄË¿Ë¿µÄο½å¡£
¡¡¡¡ÔÚϸÊýʱ¼äµÄÂþÂþ³¤Ò¹À°¬µÂÀï°²ÔøÎÞÊý´ÎÉèÏë¹ý£¬¾ÍÕâÑùÌÓ×ß°É¡£
¡¡¡¡°²µÂÁÒÓ¦¸Ã²»»áÏñËûËù˵µÄÄÇÑù£¬ÉíÅÔÒ»ÓÐÒ춯¾Í»áÐÑÀ´¡£
¡¡¡¡Ëû¿ÉÄÜ»áÔÙ´ÎÕÒµ½Ëû£¬µ«Ò²²»Ò»¶¨¡£
¡¡¡¡¼ÙÈôÔٴα»´þס£¬°²µÂÁÒ»á×ö³öʲôÑùµÄ¾ñÔñÄØ£¿
¡¡¡¡Ëû²»Ô¸ÔÙ¿´µ½±©ÅµÄ°²µÂÁÒ£¬²»Ïë±»Ëû±³ÅÑ£¬Ëû¸ü²»Ïë¡¡¾ÍÕâÑù±»ËûɱËÀ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔڵݲµÂÁÒ£¬»¹»áÈÌÐÄɱÁËËûÂð£¿
µÚ30Õ¡¡Ç×ÈË
¡¡¡¡»õ¼ÜÉÏ°ÚÖÃÓÐÁãÁãɢɢµÄ¼¸ÖÖÔÚÊÛʳƷ£¬À´×ÔÃÀÀû¼á´ó½µÄÎç²ÍÈâ¡¢Í㶹¹ÞÍ·¡¢¿§·È·Û£¬²úÓÚ·¨¹úµÄÆÏÌѾơ¢³¤¹÷Ãæ°ü£¬Ò»¸ö·½ÐεÄÌúºÐÇ°Ã棬¹ÒÅÆÉÏдÓС°ËÕ´ò±ý¡±¼¸×Ö¡£
¡¡¡¡Ëä˵Õâ×ù³ÇÊÐÕýÔÚÖð½¥Öؽ¨»Ö¸´ÖУ¬µ«ÈÔÄÑÒÔ±ÜÃâµØÏôÌõ£¬Ò»Â·´òÌý¶øÀ´£¬°²µÂÁÒ²ÅÔÚ̹¿¨ÌØÎ÷³ÇÇøÕÒµ½Õâôһ¼ÒÓªÒµÖеĵêÆÌ¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬µêÄÚÒ²Ö»ÓÐÁãÐǵļ¸Î»¹Ë¿Í£¬ËûÃǽ÷É÷µØÌôÑ¡×ÅʳƷ¡£
¡¡¡¡¡°Âé·³°üÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡½«±ý¸É·ÅÂäÔÚÒ»µþţƤֽÉÏ£¬°²µÂÁÒ²»¾ÒâÌòÌòÓÒÊÖָͷÉϵıý¸ÉÔü£¬ÔÙ½«Ñ¡¹ººÃµÄ¹ÞÍ·¡¢Îç²ÍÈâµÈ°Ú·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ïà±È°²µÂÁÒ£¬Ê³Æ·µêÀÏ°åÊǸö¸öÍ·°«Ð¡µÄÄÐÈË£¬°²µÂÁÒ¿¿½ü£¬Ëû²»µÃÒÑÑöÊÓ¡£
¡¡¡¡¸éÖÃϼÇÕ˵ıÊÖ½£¬µêÀÏ°å½ôÃò×죬±íÇé³öÆæµØÑÏËà¡£
¡¡¡¡·½²Å£¬ÒÁʼÓÚ°²µÂÁÒ½øÃÅ£¬ÕâλµêÀÏ°å±ãʹÓÃÕâÑùµÄÄ¿¹â´òÁ¿ËûÁË¡£
¡¡¡¡°²µÂÁÒ³¨¿ª´óÒ£¬ÏÆÏÆÁ½²àµÄÄÚ¶µ£¬ÓÖתÉíһȦ£¬±íʾËû²»ÊÇС͵£¬Ã»ÓвØÒ´¶«Î÷¡£
¡¡¡¡µêÀÏ°åÕâ²ÅÈçÃγõÐÑ£¬ÊÕ»ØÕâÌÆÍ»µÄÊÓÏߣ¬ÇåµãÆð̨ÃæÉϵÄʳÎï¡£
¡¡¡¡Ä©ÁË£¬±¨³öÒ»¸ö×ܼۡ£
¡¡¡¡ÌͳöÖ½±Ò£¬··£¬°²µÂÁÒ³é³ö¼¸ÕÅ·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ£¬ÔÙ¸½ÉÏÁ½¡¢ÈýöӲ±Ò¡£
¡¡¡¡·º¾ÉµÄάϣʱÆÚ·¨ÀÉÇ®¡£
¡¡¡¡Ò¡Ò¡Í·£¬µêÀÏ°åʾÒâ¿´ÏòÒ»ÅԵĸæʾ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÕâÀïÖ»½ÓÊÜбҡ£¡±
¡¡¡¡Ëùνбң¬Ö¸µÄÊÇÃ˾ü¾üƱµÄÒ»ÖÖ£¬Á÷ͨÓÚ1944Äê½â·ÅºóµÄ·¨À¼Î÷¸÷¸öµØÇø¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬¿¼Âǵ½Õ½ºóÏÖʵÇé¿ö£¬±ãÓÚÉú²úÓë»Ö¸´£¬ÐÂÕþ¸®²¢Ã»ÓвÉÈ¡Ò»µ¶Çеİ취£¬¾ÉµÄ·¨ÀɱÒÒ²¿É½»Ò×ʹÓ㬲»´æÔÚÎ¥²»Î¥·¨µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡È»¶ø×î½ü¼¸¸öÔÂËü¼±ËÙ±áÖµ£¬ÔÚ¾ø´ó²¿·ÖµØÇøÒÑÃû´æʵÍö¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâµã£¬°²µÂÁÒÂÔÓжúÎÅ£¬ËûÖ»ºÃÊÕÆð£¬ÔÙÌæ»»³É¼¸ÕÅոеľüƱ¡£
¡¡¡¡ÀÏ°åÄÃÆðÊýÊý£¬ÓÖÒ¡ÆðÁËÍ·¡£
¡¡¡¡¡°²»¹»¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÓÐÕâЩ¡£¡±
¡¡¡¡ÃéÃę́ÃæÉϵĹÞÍ·£¬µêÀϰ彫ËüÃÇÒ»·ÖΪ¶þ¡£×îÖÕ£¬°²µÂÁÒÖ»´ø»ØÒ»·ÝÎç²ÍÈâ¡¢Á½¹ÞÇàÍ㶹¡¢Ò»°üÊá´ò±ý¸É¼°Àϰ帽¼ÓÉϵÄС´ü¿§·È·Û¡£
¡¡¡¡½«Îç²ÍÈâÇзֳɾùµÈµÄÁ½·Ý£¬ÔÙ½½ÁÜÉϼÓÈȹýµÄÍ㶹£¬°²µÂÁÒÆãÁËÁ½±¿§·È£¬°ÚÖÃÔÚÁ˲Í×ÀÁ½²à¡£
¡¡¡¡ÕâÎÞÒÉÊÇ¡°Ï൱·áÊ¢¡±µÄÒ»²Í£¬¾ÃÎ¥µØÔÚ²Í×ÀÉÏÓÃÉÅ£¬ÏíÓûçËØ´îÅäµÄʳÎ»¹Óд¼ÏãÈÈÌÚµÄÒûÆ·¡£
¡¡¡¡ÄÃÆ𵶲棬°¬µÂÀï°²³ÔÏÂÒ»¿Ú¡£
¡¡¡¡Åëµ÷¹ýµÄʳÎÈë³Ýζ´¼£¬Óɴ˶øÉúµÄÔúÔúʵʵµÄÂúʵ¸Ð£¬ÈÃÈËÐÄÉú¸Ðà°¡£´ËÇ°°²µÂÁÒ˵µÃû´í£¬Ëû´Óδ°¤¹ý¶ö£¬³¤Ê±¼äµØ³Ôʳµ¥µ÷µÄʳÎ½ö½öÊÇΪÁËά³ÖÉúÃü°ÕÁË¡£
¡¡¡¡¡°»¹ÓаüËÕ´ò±ý¸É£¬Ã÷Ôç¿ÉÒÔµ±Ôç²Í³Ô¡£¡±Äòæ¼âƲƲÍ㶹£¬°²µÂÁÒ̧ÑÛ£¬¿´°¬µÂÀï°²ÂÔÏԲִٵijÔÏà¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ̫ºÃÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÁíÍ⣬ÕâЩ»¹¸øÄ㣬ÏÖÔÚÍâÃæÁ÷ͨµÄÊǾüƱ£¬¾É·¨Àɸù±¾Ã»ÈËÒª¡£¡±
¡¡¡¡ÃþÃþÒ¶µ£¬°²µÂÁÒÌͳöÒ»µþÆðÖåµÄÖ½³®£¬·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£
¡¡¡¡ÌÓÍöÖ®³õ£¬³ýËæÉíЯ´øÎäÆ÷Í⣬°¬µÂÀï°²Ò²±ØÒªµØ´øÉÏÇ®ÓëÖ¤¼þ£¬ÆäÖоÍÓз¨ÀɱҼ°µÂ¹úÂí¿Ë¡£
¡¡¡¡Âí¿Ë²»ÓÃ˵£¬¸ù±¾Åɲ»ÉÏÓ󡣬µ«Ã»Ïëµ½µÄÊÇ£¬¶Ì¶ÌµÄ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬Î¬Ï£Ê±Æڵķ¨ÀɱãÍêÈ«±»Ã˾ü¾üƱȡ¶ø´úÖ®ÁË¡£
¡¡¡¡ÏñÊÇÈôÓÐËù˼£¬°¬µÂÀﰲ˵£º¡°¡¡ÎÒ»¹ÓпéÊÖ±í¡£¡±
¡¡¡¡×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬°¬µÂÀï°²³é¿ª²è¼¸µ×¶ËµÄÕ¹ñ£¬ÄóöһöÍó±í¡£
¡¡¡¡¿´¹ýÈ¥£¬ËüµÄÒ»½ÇÓÐÃ÷ÏԵĿĺۣ¬·ÅÉä×´µÄÁÑÎÆÕÚµ²½ü¶þ·ÖÖ®Ò»±íÃ棬ÇÒËƺõÒѲ»×ßÕëÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÌÓÍöµÄÄÇÒ¹£¬Õâ¿é±í¾Í±»¿ÄÆÆÁË¡£²»¹ýËü²¢Ã»Óлµ£¬ÊÖ¶¯»úо£¬Õâ¶Îʱ¼äÎÒû¸øËüÉÏÏÒ¶øÒÑ¡£¡±
¡¡¡¡Ì§Ì§ÊÖ£¬°¬µÂÀﰲʾÒâ°²µÂÁÒÄúá£
¡¡¡¡¡°ÄÃËü»»Ð©Ç®°É¡£¡±
¡¡¡¡½Ó¹ýÄíÔÚÊÖÀ°²µÂÁÒÊÃÊñí¿Ç£¬»¨ÆƵÄÁÑÎÆÏ£¬ÒþÒþ¿É¼ûÒ»´®×Öĸ¡¡¡°SINN¡±¡£Ëä˵ÓÐЩÆÆË𣬵«°²µÂÁÒ¶àÉÙ»¹ÊÇÄÜ¿´µÃ³öËüµÄ¾«ÖÂÓë¸ßµµ¡£
¡¡¡¡¡°ÏȲ»ÓÃÁË¡£¡±°²µÂÁÒ×¼±¸µÝ»¹¸øËû¡£
¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ¡£¡±ÖåÖåü£¬°¬µÂÀï°²¾õµÃ°²µÂÁÒû±ØÒª»Ø¾ø¡£
¡¡¡¡¡°¡¡±Ï¾¹£¬ÎÒҲϣÍûÿ¶Ù¶¼Äܹ»³ÔÉÏÈâ¹ÞÍ·¡¢ºÈÉÏÈÈ¿§·È¡£¡±
¡¡¡¡Ó¿ÍÁå¡°¶£¶£¡±ÏìÆð£¬Ò»Ï®»ÒÒµÄÓÌÌ«ÄÐÈËÔÙ´ÎÀ´·Ã£¬½øÃÅ£¬°²µÂÁÒÂÔÂÔ´¹ýµêÀϰ壬¾¶Ö±×ßÏò»õ¼Ü¡£
¡¡¡¡¶×ÏÂÉí£¬×ª×ª»õ¼ÜÉϵĹÞÍ·£¬°²µÂÁÒÃé¼û±ê¼ÛÓÖÕÇ£¬ÓÐЩ·¢ÃÆ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖʱÆÚµÄÎï¼Û£¬¾ÍÊÇÕâô»ØÊ°ɡ£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÆðÀ´ÁË¡¡¡±
¡¡¡¡µêÀÏ°å¸éÖÃϱʣ¬´Òæ´Ó¹ñÄÚÈÆ×ß³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÀÏÀ×ŵµÄ¶ù×Ó£¡¡±
¡¡¡¡¿¿½ü°²µÂÁÒ£¬ËûµÀ¡£
¡¡¡¡°²µÂÁÒÑöÍ·¿´ÏòµêÀϰ壬ËûËƺõÓÐЩ¼¤¶¯£¬ÓÖÓеã¾Ð¾½¡£Ëû¶ËÏêÆð°²µÂÁÒ£¬ÏñÊÇÄÜ´ÓÄÇÕÅÏàËƵÄÁ³ÉÏ¿´¼ûÀÏÊìÈ˵ÄÓ°×Ó°ã¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÈÏʶÎҵĸ¸Ç×£¿¡±
¡¡¡¡µêÀÏ°åµãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°ÒÔǰÿÔ¶¼ÓÐÄÇôһ¡¢Á½´Î£¬ÎÒ»áÈ¥µÂÅÁµÏÔ¼²Í¹Ý½ÐÉÏ·ÝÅ£Åźͱơ¾Æ£¬À×ŵºÜÈÈÇéҲʮ·ÖµØ½¡Ì¸¡£¡±
¡¡¡¡°²µÂÁÒÕ¾ÆðÉíÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¡¡Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°°²µÂÁÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¶Ô£¬°²µÂÁÒ¡£À×ŵ¸úÎÒÌáÆð¹ý£¬Ëû»¹ÓиöÅ®¶ù£¬Ãû×ÖÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÀĪÄÈ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÀĪÄÈ£¬ÎÒ¼û¹ýÄǸöС¹ÃÄï¡£¸úËýĸÇ×Ò»Ñù£¬ÁôÓÐһͷºì×ØÉ«µÄ³¤·¢¡£ÔõôÑù£¿ÄãÃǶ¼»¹ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡ºÜÊǸп®£¬µêÀÏ°åÅÄÅÄ°²µÂÁҵļ米¡£
¡¡¡¡¡°ËµÕæµÄ£¬ÎÒÏ൱»³ÄîÀ×ŵ×ÔÄðµÄÆ¡¾Æ¡¡¡±
¡¡¡¡È´¼û°²µÂÁÒÄ¿¹âÖè÷ö¡£
¡¡¡¡¡°¡¡41Ä꣬²î²»¶àÒ²ÊÇÕâ¸öÔ·ÝÀÎÒ±»×¥½ø¼¯ÖÐÓª£¬ÔÙҲûÓмûµ½ËûÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËÄÄêÇ°£¬Óɵ¹úÈËʵ¼ÊÕƿصĿþÀÜÕþȨÉĮ̈£¬ËùÓжÔÓÌÌ«È˲»ÀûµÄÏûÏ¢´«ÖÁÁË̹¿¨ÌØ¡£
¡¡¡¡ÉÐÇÒÄêÇáµÄ°²µÂÁÒ£¬±»ÖÜÔâÃÖÂþÍÇÉ¥±¯¹ÛµÄ·ÕΧŪµÃºÜÊÇ·³Ô꣬²»¹Ë×èÀ¹ÅܳöÈ¥ºÈ¾Æ£¬Ò¹Àï»Ø¼Ò£¬Â·Éϱ㱻²éÒ¹µÄÇ׵·Ý×Ó´þסÁË¡£
¡¡¡¡Ëû±»ÖÊÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´²»×ñÊØÏü½û¡£ÄѵÀ²»ÖªµÀÂð£¬ÏÖÔڵķ¨À¼Î÷£¬18µãÖ®ºó¹·ÓëÓÌÌ«È˽ûÖ¹ÉϽ֡£
¡¡¡¡°²µÂÁÒ»ÓÈÏòÄǸö·¨¼é¡£
¡¡¡¡½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬ËûÔâµ½Ò»ÕóÃÍÁÒµÄΧŹ¶¾´ò£¬½Ó×ÅûÓм¸ÈÕ£¬¾Ò»ÃûÄÉ´â¾ü¹ÙÄ£ÑùµÄÈ˼òµ¥´Ö±©µØÉóѶºó£¬°²µÂÁұ㱻ѺË͵½ÏÖÔÚ×ù¼¯ÖÐÓªËùÔÚµÄλÖá£
¡¡¡¡Óڵ¹úÈ˵ļàÊÓÓë±Þ̢֮ϣ¬¿ªÊ¼´î½¨¼¯ÖÐÓª¡£
¡¡¡¡¡°¼¸ÖÜÇ°ÎÒÈ¥µêÆÌÇ°¿´ÁË£¬ÍêÈ«±»ÒÄΪÁËƽµØ£¬»ù±¾ÉÏʲô¶¼²»Ê£¡£ÎÒÒ²ºÜÏëÖªµÀ£¬ËûÃǺóÀ´È¥ÁËÄÄÀï¡£¡±
¡¡¡¡ÂÔÂÔɨÊÓ¹ý»õ¼ÜÉÏÁãÐǵÄÔÚÊÛʳƷ£¬¶Ù¶Ù£¬°²µÂÁÒÓÖ¿´ÏòµêÀϰ壬עÊÓËûµÄË«Ä¿ÎʵÀ£º¡°ÄúÖªµÀÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÇʱ¡¡¡±
¡¡¡¡¼ûµêÀÏ°åÓûÑÔÓÖÖ¹£¬°²µÂÁÒÏñÊÇÏëÆðʲô£¬µãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°ºóÀ´Ã»ÔÙÀ´¹â¹ËÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡¶ûʱ£¬µÂ¹úÈËÇÖÕ¼·¨À¼Î÷£¬¶Ô·¨¹úÈË×ÔÈ»ÊǺܲ»¿ÍÆø£¬¶ø¶Ô´ý·¨¼®ÓÌÌ«ÈË£¬ËûÃÇÒ»À´±ã°áÉÏÔڵ¹úÓùßÁ˵ļ¿Á©¡£
¡¡¡¡³ýȥʩÐнöÕë¶ÔÓÌÌ«ÈËÖÖÖÖÑÏ¿ÁµÄ·¨¹æÖ®Í⣬»¹É¿¶¯³ðÊÓÇéÐ÷¡£²»ÉÙ·¨¹úÈ˼ÓÈëÁËÆȺ¦ËûÃÇÔø¾ÁÚ¾Ó¡¢Í¬Ñ§¡¢ÅóÓѵĶÓÎ飬ʩÒÔ´òÔÒ¡¢ÇÀ½ÙÅ°´ý¡¡