°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸ß·ãûÓÐʲôÒâÒ壬ֻÊÇЦ×ŵãÍ·´ðÓ¦£¬ÕâÒ»¶ÓÈ˶¼Êdzö³Ç£¬µÈ¶ÓÎ鶯ÆðÀ´¸ß·ã²Å¿´µ½¼¸Á¾Âí³µÒ²¸úÔÚºóÃ棬Ա¾Ëû»¹ÒÔΪÕâÂí³µÊÇÆäËû¶ÓÎéµÄ¡£
ÕâÒ»¸É¹«×Ó¸ç³öÐÐá÷ÁÔµÄÅų¡»¹ÕæÊDz»Ð¡£¬Ëæ´Ó´øÁ˺ü¸¸ö£¬»¹ÒªÓÃÂí³µÀ×ÅÆ÷¾ß£¬Õâµ½µ×ÊÇÈ¥Ò°µØ´òÁÔ£¬»¹ÊÇÈ¥½¼ÍâũׯÏÐס£¬¶øÇÒ²»ÊÇÒªÉè¾Ö¶Ô¸¶×Ô¼ºÂð£¬Ôõô»¹ÅªµÄÕâôÏíÊÜ¿¼¾¿¡£
¸ß·ãÕæÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃµÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ý±íÃæÉÏ»¹ÊÇ¿ÍÆøµÄºÜ£¬ËûºÍÆëÔƺ×ÔÚ¶ÓÎéµÄÇ°Ã棬²»½ô²»ÂýµÄ×ß×Å¡£
ÏÖÔÚÒѾÊǶ¬Ì죬ºÓÁ÷¶¼ÒѾÉ϶³½á±ù£¬Ê÷Ò¶¶¼ÒѾµô¹â£¬Öо©³ÇÄÚ¾¡¹ÜûϹý´óÑ©£¬¿É³ÇÄÚ³ÇÍâµÄÌìÆø²îÒ첻С£¬ÍâÃæµÄÑ©¿ÉÊDz»±¡£¬´¦´¦¶¼ÊÇÑ©°×һƬ¡£
Öо©³ÇËùÔÚµÄÖÐÖݵØÊÇƽԵأ¬Ö»ÓÐÖо©³ÇÎ÷°ÙÀï´¦Óа«É½ºÍÏ¿¹È£¬¾ÍÊÇÌìÖùɽµØºÍÌìÖùÏ¿¹È£¬Ëùν¡°¾ÅÖùÇæÌ족£¬¾ÍÊÇ´«ËµÕâÌìÏÂÓоÅ×ù¸ßɽ£¬ÊdzÅÆðÌì¿ÕµÄ¾Å¸ùÖù×Ó£¬µËÌìʦËùÔÚµÄÇØɽÊÇ¡°Î÷ÌìÖ®Öù¡±£¬¶øÕâÌìÖùɽÔòÊÇ¡°ÖÐÌìÖ®Öù¡±¡£
ÄÜÓС°ÇæÌìÖù¡±ÃûºÅµÄɽһ¶¨ÊÇΡ¶ë¸ßËÊ£¬¿ÉÏÖÔÚµÄÌìÖùɽ±ÈÖо©³ÇǽҲ¸ß²»Á˶àÉÙ£¬ÕâÒ²ÊÇÓд«ËµµÄ£¬ËµÊÇ´óκÍõ³¯½¨Á¢Ê±£¬´óκ̫×æºÍÅ̾áÔÚÖÐÖÝÖ®µØµÄ´óħËÀÕ½£¬µ½×îºó·¢´óÉñͨ½«´óħÃðɱ£¬Õâ´óħ´Ó°ë¿ÕµøÂ䣬ײÔÚÁËÌìÖùɽ½Å£¬Ö±½Ó½«ÌìÖùɽËú£¬ÄǾ޴óµÄɽÌåÂäµØÖ®ºóÔÒ³öÁËÌìÖùÏ¿£¬¶øɽÌåµÄËé¿éÔò±ä³ÉÁËÄÇЩ°«É½¡£
Öо©³ÇÔÚÖÐÖݵأ¬ÖÐÖݸ½½üµÄÂåÖÝ¡¢¹éÖÝ¡¢ÉÌÖÝ¡¢ÐÂÖݶ¼ÊÇÒ»Âíƽ´¨£¬ÈËÑÌÃܲ¼£¬±éµØÅ©ÌֻÓÐÌìÖùɽÇøºÍÏ¿¹ÈÕâ±ßÊÇɽÇøµØÐΣ¬¾àÀ뾩³ÇÓÖÊDz»Ô¶£¬·´µ¹ÊdzÉÁËÄѵõÄһƬ·ç¾°µØ£¬±»¹Ù¸®±£»¤ÆðÀ´£¬²»Ðí°ÙÐÕ½øÌìÖùɽÇø²É¼¯á÷ÁÔ£¬Ò²²»ÐíÔÚÖÜΧ¿Ñ»Ä¾Óס£¬Ö»ÓÐÖо©µÄºÀß»¹ó²ÅÔÚÕâ±ßÐÞ½¨±ðҵׯ԰£¬½á°é½øɽ´òÁÔ¡£
ÒòΪ½û¾ø°ÙÐÕ½ø³ö£¬ÌìÖùɽÇø²Ýľ·±Ê¢£¬ÄñÊÞÖڶ࣬·´µ¹ÊdzÉÁËÒ»´¦×ÔÈ»ÀÖÔ°£¬¶øÇÒÒòΪÕâÀïÈËÑÌÏ¡ÉÙ£¬Öо©¡¢ÖÐÖÝ¡¢ÂåÖݼ¸µØµÄÍöÃüͽҲ¾³£ÌÓ½øÆäÖУ¬Ò»×ê½øÈ¥£¬»¹ÕæÊǺÜÄѼ©Äá£
ÒòΪÓÐÍöÃüͽ»î¶¯£¬¶øÇÒÌìÖùɽÇøÕâ±ß»¹Ê±³£ÓÐЩ¹Å¹ÖµÄÊÂÇé·¢Éú£¬ÄÇЩ±ðҵׯ԰½¥½¥¶¼»Ä·ÏÁË£¬µ¹ÊÇ´òÁÔµÄÈË»¹Ê±³£²»¶Ï¡£
²»¹ýÒԸ߷ã´ÓСµ½´óµÄ¼Ò¾³ºÍÉú»î£¬¿Ï¶¨Ã»Óгö³Ç½¼ÓÎá÷ÁԵĿÉÄÜ£¬¹ØÓÚÕâÌìÖùɽÇøµÄÏûÏ¢Ìýµ½ÊÇÌýÁ˲»ÉÙ£¬ÓжÎʱ¼ä»¹ÆÄΪÉñÍù£¬ÏëÒª¹ýÈ¥¿´¿´¡£
×ßÔÚ·ÉÏ£¬¸ß·ãÐÄÖÐËäÈ»ÓжÔɱ¾ÖµÄ¾¯Ì裬¿É¿´¿´Â·±ß¾°É«£¬¸Ð¾õºÜÊDz»´í£¬ÆëÔƺ×ÕâÈ˼ûʶºÜ¹ã£¬¶Ô¾©³ÇÀïµÄÆæÎÅÒìÊ£¬¹Ù³¡Ïл°ÖªµÀµÄºÜ¶à£¬Óֺܶ®µÃ˵»°£¬ÓÐËûÔÚ±ßÉÏÁÄÌ죬Õâһ·˿ºÁ²»¾õµÃ¿ÝÔï¡£
¶ÓÎéÖеÄÄÇЩ¸»¹ó×ӵܿªÊ¼Ê±ºò»¹ÆÄΪÊÕÁ²£¬×ßÁËÁ½¸öʱ³½Ö®ºó¾Í·ÅËɲ»ÉÙ£¬¿ªÊ¼ÔÚ¶ÓÎéºóÃæÇÔÇÔ˽Óï¡£
ËûÃǵ±È»²»ÖªµÀ¸ß·ãµÄ¸ÐÖªÍêÈ«·Å¿ª£¬ÄªËµÊÇÕâ¸ö¶ÓÎ飬·½Ô²¼¸ÀïµÄµØ·½¶¼ÔÚ¸Ð֪֮ϣ¬ÕâЩÇÔÇÔ˽Óﶼ±»¸ß·ãÌýÁ˸öÇå³þ¡£
¡°ÄÇÈËÄãÔ¤±¸ºÃÁË°É£¿¡±
¡°¶¼×¼±¸ºÃÁË£¬µ½Ê±ºòÔÛÃÇÒ»Æð¹ýÈ¥×¥¡¡ºßºß£¬ÈÃËû³öÒ»¸ö´ó³ó¡£¡±
¡°µ½Ê±ºò»Ø¾©³ÇÖ®ºóºÃºÃÐûÑïÐûÑ×î½üÕâС×Ó·çÍ·Ì«Ê¢£¬Ò²²»¿´¿´ËûÊǸöʲô³öÉí¡£¡±
¸ß·ãÌýµÄÐÄÀïÆæ¹Ö£¬Õ⼸¾ä»°Í¸Â¶³öÀ´µÄÄÚÈݿɲ»ÊÇʲôɱ¾Ö£¬µ¹ÏñÊǸöÕûÈ˵Ķñ×÷¾ç£¬ÒªÊÇΪÁËÕû×Ô¼ºÅª³öÕâô´óµÄ¾ÖÃæÀ´£¬ÄÇÒ²ÊÇÌ«ÀË·ÑÁË¡£
¶øÇÒÕâһ·ÉÏ£¬Ôڸ߷ãµÄ¸ÐÖªÖв¢Ã»Óз¢ÏÖÌرðÇ¿µÄÈË£¬ÉõÖÁûÓз¢ÏÖ±ÈÕâ¸ö¶ÓÎéÖÐÈËÇ¿µÄ´æÔÚ¡£
ÖÐÎç¾Í°´ÕÕÆëÔƺ׵ݲÅÅ£¬ÔÚÒ»¸ö´åÂä±ßÉÏÍ£Áô³ÔµÄÎç·¹£¬¸ß·ãÕâ±ß×ÔÈ»²»¶ö£¬µ«»¹ÊdzÔÁ˵ã¸ÉÁ¸×°×÷Õý³££¬ÄÇЩ¸»¹ó×ӵܵ¹ÊǼÜ×Ó²»Ð¡£¬Á¬´å×Ó¶¼Ã»½ø£¬Ö±½Ó´ÓÂí³µÉÏжÏÂÒ»¸ÉÓþߣ¬ÏÖ³¡Åëâ¿ÆðÀ´£¬ÒýµÃ²»ÉÙ´åÃñºÍ¹ý·È˹ýÀ´¿´ÈÈÄÖ¡£
µÈÏÂÎçÉÏ·µÄʱºò£¬³ýÁËÆëÔƺ×ÒÀ¾ÉÅãן߷ã̸Ìì˵µØ£¬ÐËÖ²ª²ªÖ®Í⣬ÆäÓàµÄÈ˶¼ÊÇÎÞ¾«´ò²ÉÁË£¬ÆïÂíÆïµÄÐÁ¿à£¬»¹ÓÐÈËÂÖÁ÷È¥Âí³µÉÏÌÉ×ÅÐÝÏ¢¡£
×ßµ½Ì«ÑôÎ÷³Á£¬ÌìÖùɽ¾ÍÔÚÑÛÇ°ÁË£¬´ó··Ö³ÉÁ½¸ö²íµÀ£¬Ò»ÌõÊÇƽÕû´óµÀ£¬Ò»ÌõÔòÊÇͨÍùɽÇø£¬ÌìÖùɽÇøûÓÐʲô¸ßɽ£¬¿ÉÔÚÕâ¸ö»Æ»èʱ¿Ì£¬ÕâÑùµÄ°«É½Ò²ÕÚ±ÎÁËÑô¹â£¬É½¿Ú´¦ÏÔµÃÒõÉɵġ£
¡°¸ßÐֵܣ¬ÏÖÔÚʱºò»¹Ô磬ΪÁËÃ÷ÌìÄÜÖ±½ÓÐÐÁÔ£¬ÔÛÃǽñÌì²»ÈçÏòÀï×ßÒ»×ߣ¬ÕÒ¸öƽÕûµØ·½ÔúÓªÔõôÑù£¿¡±¸ß·ã×ÔÈ»²»»áÌá³ö·´¶ÔµÄÒâ¼û£¬Ëû¾ÍÊÇÒª¿´¿´¶Ô·½µ½µ×ÄÜÍæ³öʲô¼¿Á©À´¡£
¸ß·ãËäȻûÓз´¶ÔµÄÒâ¼û£¬²»¹ýºóÃæÄÇЩÈËÈ´ÓнпàµÄÑÔÓÕâɽÇø±ßÉÏÓв»ÉÙ¾©³ÇºÀÃŵıðҵׯ×Ó£¬Ö±½Óס½øÈ¥¶àºÃ£¬ºÎ±ØÕÛÌÚ¡£
µÚ¶þ°ÙÁã¾ÅÕ¡¡Ð¡Ëã¼Æ
²»¹ýËûÃǽпàµÄÑÔÓ±»ÆëÔƺ×ÁèÀ÷µÄÄ¿¹âɨÊÓÖ®ºó¶¼ÊÇ°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËÒ²²»¸Ò¶à˵¡£
´ËʱµÄɽÇø¸ü¼ÓÒõÉ£¬ËäÈ»ÄÜ¿´µ½É½¶¥´¦µÄ»Æ»èÈչ⣬µ«É½¹ÈÖ®¼äÔòÒѾºÜºÚÁË£¬Ðí¶àÊ÷ľµÄÊ÷Ò¶¶¼ÒѾÂ価£¬µ«Ò²ÓÐЩ³£Â̵ÄËÉÊ÷°ØÊ÷£¬Ã¯Ê¢µÄÁÖľÖв»Ê±´«³öÄñÊÞµÄÃù½Ð£¬ÈÃÆø·Õ¸ü¼Ó²»¶Ô¡£
ÆëÔƺ׵¹ÊÇÊìÃÅÊì·£¬×ßɽ·ÓÖ×ßÁË°ë¸öʱ³½£¬À´µ½ÁËһƬƽÕûµÄºÓ̲µØ£¬¾ÍÔÚºÓ̲µØÉÏͣפÔúÓª¡£
¸ß·ãÕâ±ß×Ô¼º´ÓÍÔÂíÉÏжϼÜ×Ӻͷ«²¼£¬×Ô¼ºÕÒÁËÒ»¿éµØ·½ÔúÏÂÕÊÅñ£¬Õâһ·ÉÏÉí±ß¶¼ÓÐÄÇÆëÔƺ×ÔÚ£¬Ò²²»·½±ãºÍÒþ²ØÔÚÐÐÀîÖеijàºü˵»°£¬µÈÔúÏÂÕÊÅñÖ®ºó£¬¸ß·ãÔÚÕÊÅñÖÐÆÌÏÂëձ£¬Õâ²Å°Ñ³àºü·ÅÁ˳öÀ´£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Òª²»Òª³ÔЩ¶«Î÷£¬ÄãÒ»ÌìûÓж¯µØ·½ÁË£¡¡±
³àºüÔÂÏãÇáЦ¼¸Éù£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°¶àл×ðÉϹÒÄæªÉí²»¶ö£¬µÈÒ¹Éîʱºò³ÔЩ¸ÉÁ¸¾ÍºÃ¡£¡±
¸ß·ãµãµãÍ·£¬ÄǺÚÂíºÍÁ½Æ¥ÍÔÂíÒ²Òª³ÔÈâ³Ô²ÝÁÏ£¬»¹Òª°ÑÐÕÀîÓþ߶¼°áÏÂÀ´£¬²»ÄÜÈÃÂíÆ¥Ò»Ò¹¶¼±³×Å£¬Ëû¸ÕÒª³öÕÊÅñ£¬È´Ìýµ½ÉíºóµÄ³àºüÔÂÏãÌáÐÑ˵µÀ£º¡°×ðÉÏҪСÐÄ£¬´Ë´¦²»¸É¾»£¬ÓÐЩÄÑÎŵÄζµÀ¡£¡±
¡°²»¸É¾»£¿ÄÑÎÅ£¿¡±¸ß·ãÓÐЩ²»Àí½â³àºüµÄ»°Ó´«ËµÖеĺü×å×îÓÐÁéÐÔ£¬¸Ð¾õÒ²×îΪÃôÈñ£¬ÔÂÏãÓÖÊǼÌÐø˵µÀ£º¡°×ðÉÏ£¬ÕâÌìÖùɽһÃæÁÙË®£¬Ã»Ê²Ã´È˼££¬ËùÒÔÉúÁé»ã¾Û£¬ÄñÊÞÖڶ࣬ÌìÖùÏ¿¹ÈÈ´ÊÇÒõµØ£¬ÓÐаËîÖ®Æø£¬ÄñÊÞÉúÁéÖڶ࣬аËîÖ®ÆøºÍÒõµØ£¬ÕâЩ½áºÏºÜÈÝÒ×Éú³öаÎï¹ÖÎïÀ´£¬ËäÈ»×ðÉÏÉñͨ´óÄÜ£¬¿ÉÕâÀàаÎï·À²»Ê¤·À£¬ÄÑÃâ±»ËüÃÇ¿ØÖÆÁËÐÄÖÇ£¬×êÁË¿Õ×Ó£¬ËùÒÔǧÍòҪСÐÄ¡£¡±
¸ß·ãµãµãÍ·£¬ÕâЩÊ»¹¶¼ÊǵÚÒ»´ÎÌý˵£¬ËµÆðÀ´£¬³ýÁËÏÉɽ֮Í⣬Õ⻹ÊÇËûµÚÒ»´Î½øÈëɽÇøÖ®ÖУ¬ÌìÏÂÈ˶¼ÒÔΪ¾©³ÇµÄÈ˼û¶àʶ¹ã£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÒ²¾ÍÊǾÖÏÞÔÚ¾©³ÇÖ®ÖУ¬Ã»Ê²Ã´³öÀ´µÄ»ú»á¡£
×ß³öÕÊÅñ£¬¿´µ½²»Ô¶´¦ÒѾÉýÆðÁËóô»ð£¬¼¸¸ö¹«×Ó¸çÕýΧÔÚÄÇÀ￾»ð̸Ц£¬ÆëÔƺ׵¹ÊÇÔÚÄDZ߰²ÅÅÊÕÊ°£¬¸ß·ãÉìÊÖ¹ýÈ¥½«ºÚÂíºÍÍÔÂíÉíÉϵÄÐÐÀî½âÏ£¬ËûµÄ¸ÐÖªµ½Õâʱºò·´µ¹ÊÇÊÕ»ØÁËЩ£¬ÒòΪɽÉÏÊ÷ÁÖÖУ¬ÉõÖÁºÓÁ÷±ùÃæÏÂÓÐÌ«¶àµÄ¶¯¾²£¬Ò»Ê±±æ±ð²»¹ýÀ´£¬·´µ¹ÊÇÂÒÁË×Ô¼ºµÄÐÄÖÇ£¬Ë÷ÐÔ²»È¥Ìý¡£
¼´±ãÊÇÕâÑù£¬²»Ô¶´¦ÄǼ¸¸ö¸»¹ó×ӵܵÄ̸»°Ò²ÊÇÌýµÄÇå³þ£¬¼¸¸öÈ˶¼ÔÚàÍЦ£¬Ð¦¸ß·ãÕâ±ßµÄÇîËáÑù×Ó£¬Ê²Ã´¶¼ÊÇ×Ô¼Ò¶¯ÊÖ¡£
Ìý×ÅÕâЩ»°£¬¸ß·ãÒ²ÊÇÐÄÖÐÆæ¹Ö£¬Èç¹û˵Õâ¾ÍÊÇɱ¾ÖµÄ»°£¬ÄÇδÃâÌ«¶ùÏ·ÁË£¬»òÐíÕâÆëÔƺ×ÕæµÄÖ»ÏëÈÃ×Ô¼º³ö¸ö³ó£¿²»¹ýÒªÊÇÏë³ö³óµÄ»°£¬ÓֺαØÀ´Õâ¸ö»Ä½¼Ò°µØ£¬ÔÚ¾©³Ç´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÏÂÆñ²»ÊǸü·½±ã¡£
ÌìÉ«Ô½ºÚ£¬Ê÷ÁÖÖеÄÃù½Ð¶¯¾²¾ÍÔ½¶à£¬Õâ¸ö¶ÓÎé´øÀ´µÄÂíÆ¥Ã÷ÏÔÊǺܲ»ÊÊÓ¦ÕâÑùµÄ»·¾³£¬ÔÚÄÇÀﲻסµÄË»Ãù£¬¶¼ÊÇÓеãÊܾª£¬Î§×Å»ð¶Ñ³ÜЦ¸ß·ãµÄÄÇЩ¹«×Ó¸çµÄÉùÒô¶¼Ð¡Á˺ܶࡣ
ºÚÂíÂí±³ÉϵÄÐÐÀîжÏÂÖ®ºó£¬Ò»ÉíÇáËÉ£¬Ëü±¾¾ÍÊÇÒìÖÖ£¬ÆäËûÂíÆ¥¾ª¾å£¬ÕâÒìÖÖºÚÂíÈ´ÊǾ«ÉñÐí¶à£¬ÔÚÄÇÀïÒ¡»Î²±×Ó£¬××ëƮ¶¯£¬Ã͵ØÇ°Ìã¶ÙµØ£¬·ÅÉù³¤Ë»£¡
ÔÚɽ¹ÈÖ®ÖУ¬ÕâË»Ãù¼«ÎªÏìÁÁ£¬¶øÇÒÕâÉùÒôÖл¹´ø×ÅЩ±ðµÄÒâ棬ËƺõÊÇʾÍþ£¬ÓÖËƺõÊǾ¯¸æ¡£
Ë»ÃùÖ®ºó£¬Ê÷ÁÖÖеĶ¯¾²Ò»ÏÂ×ÓСÁ˺ܶ࣬ԶԶµÄÈ´Ìýµ½¸üÉîµÄɽÖÐÓк¿½ÐºÍºðÉù´«³ö£¬²»¹âÊÇÓ°Ïìµ½ÁËÔ¶´¦£¬Á¬óô»ð±ßÉϵÄÄÇЩ¸»¹ó×ÓµÜÒ²±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸÷¸ö³¯×ÅÕâ±ßÅÄ¿¶øÊÓ£¬¸ß·ãÈ´¾õµÃÓÐȤ£¬´ÓÒøÅÆÖÐÄóöÒ»Ö»ÑòÍÈÀ´£¬¶ª¸øÁ˺ÚÂí£¬ËãÊǼν±¡£
ºÚÂíºÃÏñÊÇÃÍÊÞÒ»Ñù£¬Ò»¿ÚµðסÁËÑòÍÈ£¬¶ªÔÚµØÉÏ˺ҧÆðÀ´£¬¸ß·ã×¢Òâµ½ÕâÒìÖÖºÚÂí¿ÉÊDZÈÔÚ¾©³ÇµÄʱºòÒª»îÆÃÐí¶à£¬Á¦Á¿Ò²ÓÐÌáÉý£¬·½²ÅÕâºÚÂíÈËÁ¢¶øÆð£¬ÂíÌãÂäÏ£¬ºÓ̲Éϵļ¸¿éʯͷ¶¼±»²ÈÁÑ¡£
¸ß·ãÕâʱ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬À뿪¾©³ÇÖ®ºó£¬Ã»ÓÐÁËÄÇ·¨ÕóµÄѹÖÆ£¬ÕâºÚÂíÓ¦¸ÃÊDZäÇ¿ÁË£¬²»¹âÊÇÕâºÚÂí£¬³ýÁ˵ÀÔºµÄÈËÄܹ»½è×ÅÄÇ¡°ºÆÈ»Çå¾»ÌìµØ¡±µÄÁ¦Á¿ÔöÇ¿×Ô¼ºÖ®Í⣬¾©³ÇµÄ´ó²¿·ÖÎäÕßµÀÕ߶¼±»ÄÇ¡°Çå¾