°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó¸¹âÉ¢¾¿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿ÆÕͨÈËÌý˵ҩÐÔ¿ÉÄÜÎó»áËüÊÇÒ»ÖÖǿЧÃԻüÁ£¬Ö»ÒªÎÅÉÏһСÏ£¬ÑÛÇ°¾Í»á³öÏÖ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¹âÓ°»Ã¾³£¬¶¼ÊÇƽʱÐÄÁéÉî´¦µÄÓûÍû³ÊÏÖ¡£Ò»²»Ð¡Ðı»»Ã¾³Ëù»ó£¬È˾ͻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µÄ½øÈëµ½»Ã¾³ÖÐÈ¥Ç×Éí¾Àú£¬Èç³ÕÈç¿ñ£¬Åª²»ºÃ»á·èµô¡£
ÐÞÐÐÈËʹÓÃó¸¹âÉ¢£¬ÊÇÓ÷¨Á¦´ß¶¯¡£ÏÖÑÛÇ°Ô²¹â£¬ÄýÉñ¶øÈë¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ³öÈëÍý¾³Ö®·¨£¬ÒÔ´ËÐÞÄ¥ÐÄÐÔ¡£Èç¹ûʦ¸¸ÓдóÉñͨÒýµ¼£¬»òµÜ×Ó±ðÓлúÔµ£¬ÁíÓа취³öÈëÍý¾³¡£µ«ÈôÀûÓÃÍⵤ¶üÒ©µØ°ïÖú¡£×î¼ò±ãµÄ;¾¶¾ÍÊÇÓÃó¸¹âÉ¢¡£
¼ÙÈçÐÄÐÔ´©ÔäµÄ¾³½çδµ½£¬ÕâÒ²ÊDZȽÏΣ¡¡3¨³¡££ã¨£íÏյġ£Íⵤ¶üÒ©¸¨ÖúÐÞÐÐÏòÀ´ÓÐÕâ¸öÌص㣬ÐèÒªÓÐÈËÔÚÒ»ÅÔ»¤·¨¡£ó¸¹âÉ¢»¹Óкܶà±ðµÄÓô¦£¬±ÈÈç¿ÉÒÔÈëÒ©£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÓÃÀ´¹¥»÷µÐÈË£¬×ÜÖ®Ò²ÊÇÄѵõÄÐÞÐÐÒ챦¡£
÷ÕñÒ½ÌÁËËýÃÇ»¿Ñø½ðó¸µÄ·½·¨£¬ÕâЩ¶¼ÊÇËï˼åãÁô¸øËûµÄÄÇЩµä¼®ÖмÇÔصģ¬Ã¿¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬¿ÉÒÔÓÃÌØÊâµÄ·½·¨´ß½ðó¸ÍÂÏÑ£¬´ËÏѾÍÄܹ»Á¶ÖÆó¸¹âÉ¢£¬ËäȻÿ´ÎµÃµ½µØÊýÁ¿ºÜÉÙ£¬µ«Êdz¤ÄêÀÛÔ¼ÓÆðÀ´±ÈÒ»´ÎÐÔÁ¶Ò©Ëù»ñµ±È»¸ü¶à£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÁôס½ðó¸µÄÐÔÃü¡£
÷ÕñÒ²¢ÎÞ±£Áô£¬½«×Ô¼ºËùÖªµÄ»¿Ñø½ð󸡢´ßó¸ÍÂÏÑ¡¢ÒÔÏÑÁ¶Ò©µÄ·½·¨¶¼¸æËßÁËÕâ¶Ô½ãÃã¬Ñý¾«ÃÃÃÃÎÅÑÔЦµÀ£º¡°Ð»Ð»Ç°±²£¬Ì«ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÑøÒ»Ö»ÒìÊÞÁË£¬»¹²»µ¢ÎóÁ¶ÖÆó¸¹âÉ¢£¬½ã½ã£¬°Ñ½ðó¸¸øÎÒ°É£¬ÒÔºóÎÒÀ´Î¹Ëü¡£¡±
½ã½ã°Ñ½ð󸽻¸øÃÃÃ㬶ËÕýÉíÐι°ÊÖÐÐÀñ£º¡°¶àлǰ±²Ö¸µã£¡¼ÈȻǰ±²ÖªµÀÍÂÏÑÁ¶Ò©Ö®·¨£¬ÄÇô¸ü¼ò±ãµÄó¸¹âÉ¢Ö±½ÓÁ¶ÖÆÖ®·¨ÓÖÈçºÎÄØ£¿¡±
÷ÕñÒÂÒ»°ÚÊÖ£º¡°½ÌÄãÕâЩ£¬ÄѵÀ»¹²»¹»Âð£¿ÆäÓàµÄ£¬²»±ØÔÙÎÊ£¡ÄãÃÇ¿ÉÒÔ×ßÁË¡£¡±¼ÈÈ»±»Îó»á³É¸ßÈËÇ°±²£¬Ëû¾Í¶ËÆðÁËÇ°±²µÄ¼Ü×Ó¡£ÕâʱÃÃÃÃÊÖÖеĽðó¸·¢³öÒ»ÉùµÍÃù£¬ÉùÒôÖгäÂúÁ˸м¤Ö®Òâ¡£
½ãÃÃÁ½ÈËÕýÒª¸æ´Ç£¬Ô¶´¦´«À´×óÓÎÏɵØÉùÒô£º¡°Âý×Å£¬ÎÒ»¹Óм¸¾ä»°ÒªÎÊ£¬ÄãÃÇÊÇË£¬½ÐʲôÃû×Ö£¬´ÓÄÄÀïÀ´£¿¡±
Ñý¾«ÃÃÃÃÇÀÇ°´ðµÀ£º¡°ÎÒ½ÐΤ¾ÅÕ棬ÎÒ½ã½ã½ÐΤ¾ÅÀ¶£¬ÎÒÃÇÀ´×Ô¡·¡¡À¥ÂØÏɾ³ÇàÇðɽ¡£¡±
×óÓÎÏÉ£º¡°Å¶£¬ÔÀ´ÊÇÁ½Ö»³ÉÁËÑýµÄ¾Åβºü£¬ÓÐÒâ˼£¬ÒìÊÞ¸Õ¸Õ³ÉÑý£¬ÓÖÑøÁËÒ»Ö»½«³ÉÑýµÄÒìÊÞ¡£¡¡ÒÔÄãÃǵÄÐÞΪ£¬×ß²»³öÀ¥ÂØÏɾ³£¬ËËÍÄãÃdzöÀ´µÄ£¿µ½È˼äÓÖΪºÎÊ£¿¡±
¾Ý¡¶É½º£¾¡ÄÏɽ¾¡·Ëù¼Ç´«Ëµ£º¡°ÇàÇð֮ɽ¡¡ÓÐÊÞÑÉ£¬Æä×´Èçºü¶ø¾Å⣬ÆäÒôÈçÓ¤¶ù£¬ÄÜʳÈË£¬Ê³Õß²»¹Æ¡£¡±ÊÀ¼äûÓÐÈ˼û¹ýÕâ×ùɽ£¬Ã»Ïëµ½ËüÔÚÀ¥ÂØÏɾ³ÖУ¬´ËɽÄËÊÇÒìÊÞ¾Åβºü¾Û¾ÓÖ®µØ£¬×óÓÎÏÉÒ»ÌýÀ´´¦£¬¾Í²Â³öÁËËýÃǵØÉí·Ý¡£
Τ¾ÅÕæºÁÎÞÐÄ»úµØ´ðµÀ£º¡°ÎÒÃÇÊǾõµÃɽÖÐÎÞȤÁï³öÀ´µÄ£¬Ç¡ºÃÔÚÑþ³Ø°¶±ßÅö¼ûÁË·ðÃÅÃîÒôÙ¤À¶¡£ÊÇËý°ïÎÒÃdzöÁËÀ¥ÂØÏɾ³£¬ËµÊǵ½ÈËÊÀ¼äÓÎÀúÒ»·¬Ò²Óкô¦£¬Ö»ÊÇ»ö¸£ÄÑÁÏ£¬ÒªÎÒÃǺÃ×ÔΪ֮¡£¡±
×óÓÎÏÉÓÖÎʵÀ£º¡°ÄÇôÂ䱦½ðÇ®ÄØ£¿Ë¸øÄãµØ£¿¡±
¡°ÎÒÀ뿪ÇàÇðɽ֮ºó£¬ÔÚɽ½§ÖмðµÄ¡£¡±ÕâСºüÀ꾫´ðµØºÜ¸É´à¡£
×óÓÎÏɵÄÓïÆø΢΢ÓеãÒâÍ⣺¡°É½½§Öо¹È»Äܼðµ½ÕâÖÖ¶«Î÷£¿Óлú»áÎÒ»¹ÕæÏëÔÙÈ¥Ò»ÌËÀ¥ÂØÏɾ³¡£ºÃÁË£¬ÎҵĻ°ÎÊÍêÁË£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ×ßÁË¡£¡±
Τ¾ÅÀ¶ÓëÃÃÃÃÓÖÆëÉíÊ©ÀñµÀ£º¡°¶àл¶þλǰ±²¡£ÇëÎʸßÈËÃûºÅ£¬À´ÈÕÓÐÔµÒ²ºÃ°Ýл¡£¡±
÷ÕñÒ¿´ÁË×óÓÎÏÉËùÔڵķ½ÏòÒ»ÑÛ¡£×ªÍ·¿àЦµÀ£º¡°ÄÇλ¸ßÈË£¬¸Õ²ÅÎÒ³ÆËûΪ×óÖÁ×ð£¬ÄãÃÇÒ²Ìý¼ûÁË£¬ÖÁÓÚÎÒµÄÃûºÅ£¬ÏÖÔÚ²»·½±ã¸æËßÄãÃÇ¡£¡¡¼Çסһ¼þÊ£¬¼ÈÈ»À´µ½ÈËÊÀ¼ä¾ÍÒªÊØÈËÊÀ¼äµÄ¹æ¾Ø£¬·²Ê²»¿ÉËÁÒâÍýΪ¡£·ñÔò¶ÔÈ˶Լº¶¼Ã»ºÃ´¦£¬±ÈÈçÄÇÎüÈ˾«ÑªÖ®Ê£¬²»ÂÛÊÇ˵»¹ÊÇ×ö£¬¶¼ÊÇÍòÍò²»¿ÉµÄ£¡¡±
Τ¾ÅÕæÍÂÁËÍ·ۺìÉ«µØСÉàÍ·£º¡°Ç°±²£¬ÎÒ¸Õ²ÅÊÇÏÅ»£ÄãÄØ£¬ÆäʵÎҺͽã½ã»¹Ã»³Ô¹ýÈË¡£¡±
÷ÕñÒ£º¡°Ã»Óоͺã¬ÒÔºóÒ²²»Òª£¬¿ì×ß°É£¡¡±
Ò»¶Ô¾ÅβºüÑý×ßÁË£¬×óÓÎÏɵÄÉíÐδÓɽÁÖÖÐƮȻ¶ø³ö£¬ËÆЦ·ÇЦµØ¿´×Å÷ÕñÒµÀ£º¡°ÄãºÜ»á×öºÃÈË°¡¡£¾ÍÕâô·ÅËýÃÇ×ßÁË£¿¡±
÷ÕñÒ£º¡°²»È»Ôõô°ì£¿»»¸öÇé¿ö»¹Óлú»á¶à´òµã½»µÀ£¬µ«ÎÒÏÖÔÚÂäÔÚÄãÊÖÀïÒ²ÊÇÉí²»Óɼº£¬»¹²»Èç×ö¸öºÃÈËËãÁË¡£¡¡ÕâÊÇÄã¸øÁõº£µÄÖ¸ÑýÕ룬ÎÒÒª»ØÀ´ÁË£¬»¹¸øÄã¡£¡±
¡°Ð»Ð»ÄãÁË£¡¡±×óÓÎÏÉ΢΢һЦ£¬½Ó¹ýÖ¸ÑýÕëÔÚÊÖÖи§Ä¦£¬ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î¶Ô÷ÕñÒÂ˵лл¡£
÷ÕñÒÂÑÛÖé×Óһת£¬Ð¦×ÅÓÖ˵µÀ£º¡°Ç°±²¡£ÎÒ°ïÄã°Ñ·¨Æ÷ÄûØÀ´£¬Äܲ»ÄÜÉÌÁ¿µãÊ£¿¡±
×óÓÎÏÉ£º¡°Ê²Ã´ÊÂÄã¾Í˵£¬µ«ÒªÎÒ·ÅÁËÄãÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
÷ÕñÒ£º¡°²»ÊDz»ÊÇ£¬Äܲ»ÄÜ°ÑÕâÖ¸ÑýÕë½èÎÒÍ漸Ì죿¡±
¡°¿ÉÒÔ°¡£¬ÄÃÈ¥°É£¡¡±×óÓÎÏɺܸɴàµÄ°ÑÖ¸ÑýÕëÈÓ»¹¸øËû¡£ÓÖÎʵÀ£º¡°ÄãÄÃÖ¸ÑýÕë¸Éʲô¡£ÕÒÑý¾«Âð£¿ÊÀ¼ä×îÄÑÓöµÄ¾ÅβºüÑýÒѾÈÃÄã·Å×ßÁË£¬ÒìÊÞ½ðó¸Ò²ÈÃËýÃÇ´ø×ßÁË¡£»¹ÏëÕÒʲô£¿¡±
÷ÕñÒ²±×ÓÒ»Ñö΢΢µÃÒâµÀ£º¡°¿´·çˮѽ£¡¡±
×óÓÎÏÉбÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÕâÓÖ²»ÊÇÂÞÅÌ£¬¿´Ê²Ã´·çË®£¿¡±
÷ÕñÒ£º¡°´ËÎïÄܹ»¸ÐÓ¦ËÄÖÜɽ´¨ÁéÆø±ä»¯£¬ÅäºÏ¿°ÓßÖ®Êõ£¬µ±È»¿ÉÒÔ¿´·çË®ÁË¡£¡±
×óÓÎÏÉ£º¡°ÄÇÄã¾ÍÄÃ×ÅÂýÂý¿´°É¡£Ð¡×Ó£¬Äã¸Õ²ÅÄÇÒ»Õб޷¨ºÜÆæÃî°¡£¬ÓÐʲô¹ØÇϽ²¾¿Â𣿡±
÷ÕñÒ£º¡°Ò»±Þ×Ó°ÑÈ˳éÔΣ¬ÓÐʲôºÃÆæÃîµÄ£¿¡±
×óÓÎÏÉ£º¡°Õ⵱Ȼûʲô£¬¿ÉÄãºóÀ´ÓÖ³éÁËÒ»±Þ£¬ÄÜÈÃÄÇÑý¾«ºÁ·¢ÎÞÉ˵ÄÐÑÀ´£¬¾ÍÓеãÃŵÀÁË¡£¡±
÷ÕñÒÂÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£º¡°Æäʵ˵´©ÁËÒ²¼òµ¥£¬ÎÒµÚÒ»±Þ´òÔÚÄÔºó¾Âç»ã¾ÛÖ®´¦£¬×èÖÍËýµØÉñÆøÔËÐÐÒÔÖ»èØÊ£¬µÚ¶þ±ÞÔٰѾÂçÉñÆø×èÖÍÖ®´¦Êèͨ£¬²»¾ÍÐÐÁËÂ𣿱ðÍüÁËÎÒµÄʦ¸¸ÊÇÉñÒ½Ëï˼å㣬×îÉó¤µÄ¾ÍÊÇÕâЩ£¬Èç¹ûÄãÒ²ÏëѧÎÒ¿ÉÒÔ½ÌÄã°¡£¬µ«ÊÇ¡¡¡±
×óÓÎÏÉ´ò¶ÏËûµÄ»°£º¡°µ«ÊÇÒªÎÒ·ÅÁËÄ㣿Ï붼±ðÏ룬ÄãÄÇÒ»ÊÖ¾ø»î¾Í×Ô¼ºÁô×Å°É£¡¡¡°¥£¬Ð¡×Ó£¬Â·ÔÚÕâ±ß£¬ÄãÍùÄÄ×ߣ¿¡±
÷ÕñÒ¶Ë×ÅÖ¸ÑýÕë¾ÍÍùÁÖ×ÓÀï×꣺¡°¿´·çË®£¬ÕÒ¸öºÃµØ·½£¬Á·±Þ·¨¡£¡±
µÚ¶þÌìÉÏÎ磬×óÓÎÏɺÍ÷ÕñÒÂÁ½ÈËÓÖÒ»´ÎÀ´µ½ÅíÔóÏسǣ¬ÈÔÈ»´ÓÄÏÃŶøÈë¡£³ÇÃÅÉϵĴó»ðÔçÒѱ»ÆËÃ𣬼ýÂ¥µÄÎݶ¥ËúÁË°ë±ß£¬Ò»µØµÄ¶ÏÍ߲к¡£¬Óв»ÉÙÈËÕýÔÚÊÕÊ°»Ò½ýÖеÄÓàÎï¡£ÊØÃŵÄÊ¿±øÒ²ÏÔµÃû¾«´ò²ÉµÄ£¬Õ¾ÔÚÄÇÀï°¦Éù̾Æø¡£
½ø³Çµ±È»ÏȳԷ¹£¬ÕÒ¸ö·ÈË´òÌýµ±µØ×îºÃµØ¾ÆÂ¥ÔÚÄÄÀµ±µØÈ˶¼ËµÊÇÍûºþÂ¥¡£Õâ×ù¾ÆÂ¥×ùÂäÔÚ³ÇÎ÷Ò»¿éС¸ßµØÉÏ£¬µØ»ù¾ÍÓëÔ¶´¦µÄ³ÇǽƽÆ룬¾ÆÂ¥ÓÐÉÏÏÂÁ½²ã£¬´ò¿ª´°»§£¬ÎÞÂÛÂ¥ÉÏ¥϶¼¿ÉÒÔ¿´¼û³ÇÎ÷ÍâÑ̲¨ºÆÃìµÄÅíÔóºþ£¬¾°Ö·dz£²»´í¡£ÕâÀïÊÇÅíÔóÏØ×î´óµÄ¡¢×îÓÐÃûµÄÒ²ÊÇ·¹²Ë×î¹óµÄ¾ÆÂ¥¡£
Á½ÈËÕÒµ½µØ·½¾¶Ö±×ßÈë´óÌ᣻ï¼Æ¼ûËûÃÇÒÂ׏âÏÊÒÇ̬²»·²£¬¸Ï½ô³ªÁ˸öŵ½«ËûÃÇÒýÉ϶þÂ¥£¬ÕÒÁËÒ»ÕÅ¿¿Î÷´°µØ×À×Ó×øÏ¡£×óÓÎÏɶԻï¼ÆµÀ£º¡°Ìý˵ÄãÃÇÕâÊÇÅíÔó×îºÃµÄ¾ÆÂ¥£¬ÓÐʲôÄÃÊֲ˾¡¹Ü¶ËÉÏÀ´¡£¡±
»ï¼ÆÅã×ÅЦµÀ£º¡°ÇÆÄú˵µØ£¬²»ÊÇÎÒ¿ä¿Ú£¬ÎÒÃǼҵijøʦҪÔÚÅíÔóÏسƵڶþ£¬ÄǾÍûÈ˸ҳƵÚÒ»¡£ÕâÅíÔóºþÖеÄË®²ú¡£²»ÂÛÓãϺ£¬ÎÒÃÇÕâÀï×öµÄ¶¼ÊÇ×îÄÃÊֵģ¡¡±
÷ÕñÒ¿´ÁË¿´ÖÜΧ¡£ÏÖÔÚʱ¼ä»¹Ô磬¿ÍÈ˲¢²»ÊǺܶ࣬ËûÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°µê¼Ò£¬ÎÒ¼û´Ëʱ¿ÍÈ˲»¶à£¬µ«¸Õ²ÅÉÏ¥ʱ£¬¼ûÂ¥Öлï¼Æ³ö³ö½ø½øæ¸ö²»Í££¬Ã¦Ê²Ã´ÄØ£¿¡±
»ï¼Æ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÓеãÐÒÔÖÀÖ»öµØСÉùµÀ£º¡°¶þλ¸Õµ½ÅíÔó°É£¿ÄãÃDz»ÖªµÀ×òÌìÕâÀï³öÁËÒ»¼þ´óÊ£¬ÎÒÃÇÍõÏØÁîÊÜÁËһλµÀÊ¿µØ¹Æ»óµ½ÄϳÇÍâÈ¥×½ÒìÊÞ£¬½á¹ûÒìÊÞûץ×Å£¬Ò»°Ñ»ð·´µ¹°Ñ³ÇÂ¥¸øÉÕÁË£¬ÄǵÀÊ¿Ò²²»¼ûÁË¡£ÕâÊ´«µ½Öݸ®£¬Ë¾Âí´óÈ˽ñÌìÒªÀ´µ÷²éÎÊÔ𣬽ñÍíÍõÏØÁîÒªÔÚÎÒÃǾÆÂ¥¸ø˾Âí´óÈ˽ӷ硣ÏØÁî´óÈËÔç¾ÍÅÉÈË·Ô¸ÀÁË£¬ÉÏÉÏÏÂ϶¼ÔÚ×ö×¼±¸ÄØ¡£¡±
×óÓÎÏÉЦÁË£º¡°ÄãÃÇÕâλÏØÁî¿ÉÕæ¹»µ¹Ã¹µØ£¡¡±
»ï¼Æ£º¡°Ë˵²»ÊÇÄØ£¬µÈ˾Âí´óÈËÒ»µ½£¬ÏØÑÃÀïµØ¹ÙÀÏÒ¯¶¼±ðÏëÓкÃÈÕ×Ó¹ý¡£Õâ¿ÉÊǸöÇÃÖñ¸ÜµÄºÃ»ú»áѽ¡£¡±
÷ÕñÒÂҲЦÁË£º¡°´óÈËÇôóÈ˵ÄÖñ¸Ü£¬ÎÒÃǵãÎÒÃǵľƲˣ¬Äã¸Õ²Å˵Õâ¼Ò¾ÆÂ¥µÄÅíÔóË®²ú×öµÄ×îºÃ£¬ÇëÎÊÓÐзºÍöêÓãÂ𣿡±
»ï¼ÆÓÃÂÔ´ø¿äÕŵØÓïÆøµÀ£º¡°ÕâλС¸ç£¬Äú¿ÉÕæÊÇÎʶÔÁË£¬Èç¹ûÔÙÍù±±ÉϹýÁË»´ºÓ£¬¿É¾Í³Ô²»µ½½ð÷¡Ð·ÁË£¬ÎÒÃÇÕâÀﵱȻÓÐ×îºÃµÄ¡£¡±
÷ÕñÒ£º¡°Óоͺá£ÎÒ×îϲ»¶³ÔÁ½µÀ²Ë£¬Ò°öê×ѺÍÕôз·Û£¬ÄãÃǶ¼¶ËÉÏÀ´°É¡£¡±
»ï¼Æã¶×¡ÁË£¬²»ºÃÒâ˼µÄÎʵÀ£º¡°¿Í¹Ù˵µÄÕâÁ½µÀ²Ë£¬Ð¡µÄûÓÐÌý˵¹ý¡£¡±
÷ÕñÒ£º¡°Ã»Ìý¹ýû¹Øϵ¡£Äã°Ñ³øʦ½ÐÀ´¡£ÎÒ½ÌËûÔõô×ö¡£¡±
»ï¼Æ»¹ÔÚ·¢ã¶£¬×óÓÎÏÉ»ÓÊÖÈÓ¸øËûÒ»¿éËéÒø×Ó£º¡°»¹²»¿ìÈ¥½Ð³øʦ¡£ÅÂÎÒÃǸ¶²»Æð¾ÆÇ®Âð£