°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÔÓÚ³þÁè·çÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»ÌË¿ÉÕæÊÇ´¦´¦¾ªÏ²£¬²»µ«ÆõÔ¼ÁËÉñÊÞ£¬»¹Ò»¾ÙÍ»ÆƵ½ÁË»ÆÓ°¾³½ç£¬ÕæÊÇÌ«³öºõÒâÁÏÁË¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬×ÜÖ®£¬¶¼ÊǺÃÊ£¬ÊµÁ¦¼ÈÈ»ÌáÉýÁË£¬ÄÇô£¬½ÓןÃÌáÉýÁ¶µ¤ÊõÁË£¬ÁíÍ⣬»¹ÒªÊÊÓ¦½ðÐ޵ĻðÑæ¡£
×÷Ϊ½ðÐÞµÄÆõÔ¼Õߣ¬³þÁè·çÒ²¿ÉÒÔ²Ù¿ØһЩ»ðÑ棬ÉñÊ޵ı¾ÃüÖ®»ð£¬ÍþÁ¦×ÔÈ»²»ÓÃÖÊÒÉ£¬ÓÐÁ˽ðÐ޵ĻðÑ棬ÎÞÂÛÊÇÁ¶µ¤£¬»¹ÊǶԵУ¬³þÁè·ç¶¼»á¸üÇáËɵġ£
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ì죬³þÁè·ç³ýÁËÈ¥Ò©µîÁ¶µ¤ÒÔÍ⣬ÆäÓàʱ¼ä¶¼ÓÃÀ´ÐÞÁ¶£¬¹®¹ÌÐÞΪÁË£¬ÔÚ½«×ÔÉí¾³½çÍêÈ«¹®¹Ìºó£¬³þÁè·çÓÖÒ»´ÎÀ´µ½ÁËÏ°ÎäÌ㬽ÓÏÂÀ´£¬³þÁè·ç´òË㾺¶·°ñÁË¡£
¾º¶·°ñ£¬ºÍ¿¡½Ü°ñÓÐЩÀàËÆ£¬Òª°ñ£¬Ö»ÓÐÌôÕ½£¬¿¿ÊµÁ¦»ñµÃʤÀûÕâÒ»Ìõ;¾¶£¬°ñÕߣ¬Ñ§Ôº¶¼»á¸ù¾ÝÅÅÃû£¬¸øÓ費ͬµÄÓÅ´ý£¬ÁíÍ⣬¾º¶·°ñÅÅÃû¿¿Ç°µÄѧԱ£¬½«»á±»ÌôÑ¡£¬²Î¼ÓÈýÄêÒ»¶ÈµÄѧԺƴ´ó»á¡£
ÕâѧԺƴ´ó»áÕýÊdzþÁè·çµÄÄ¿µÄ£¬Ëä˵һ´ÎµÄ´ó»á²Å½áÊøû¶à¾Ã£¬Àë´ó»áÏÂÒ»´Î£¬»¹Óкó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÇ¡ºÃ¸ø³þÁè·ç¸ü¶àµÄʱ¼ä×¼±¸£¬Õâ´ó»á¶ÔʤÕߵĽ±Àø¾Ý˵ʮ·Ö·áºñ£¬Á¬Æß´ó¼Ò×嶼ÏÛĽ²»ÒÑ¡£
¶øÒª²Î¼Ó´ó»áµÄÇ°ÌáÌõ¼þÊÇ£¬Ñ§Ô±×ÔÉíʵÁ¦£¬ÔÚ±¾Ñ§ÔºÀҪÃûÁÐǰ飬±Ï¾¹Õâ´ó»á˵°×ÁË£¬ÊǸ÷¸öѧԺ֮¼äµÄ½ÏÁ¿£¬Ñ§Ô±ÊÇÒª´ú±íѧԺ³öÕ½µÄ£¬Ê¤°Ü¹ØºõѧԺµÄÃûÉù¡£
ѧԺÀᄎ¶·°ñ·ÖΪ»Æ°ñºÍÁé°ñ£¬·Ö±ð¶ÔÓ¦»ÆÓ°¾³µÄѧԱ£¬ºÍÁ黯¾³½çµÄѧԱ£¬¶ø²Î¼ÓѧԺƴµÄѧԱ£¬ÐÞΪµÄ×îµÍÒªÇó£¬ÊÇ»ÆÓ°¾³½ç£¬´Ë¿Ì£¬ÒѾͻÆƵ½»ÆÓ°¾³µÄ³þÁè·ç£¬ÒѾӵÓÐÁ˵ǻưñµÄ×ʸñÁË¡£
¶ø³þÁè·ç´ËÐеÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÈ¥ÕùÒ»¸öÃû¶î£¬ÎÞÂÛÊǻưñ»¹ÊÇÁé°ñ£¬ÆäÃû¶î¶¼Ö»ÓÐÒ»°Ù¸ö£¬ÕâÑù¿´À´£¬ÕâѧԺµÄ¾º¶·°ñ£¬Æ𿡽ܰñ»¹Òª²Ð¿á£¬ÒªÖªµÀ£¬¿¡½Ü°ñ¿ÉÊÇÓÐÁ½°Ù¸öÃû¶îµÄ¡£
µ«ÊµÔò²»È»£¬¿¡½Ü°ñµÄÁ½°Ù¸ö£¬ËùɸѡµÄ·¶Î§£¬ÊÇÕû¸ö´ó½£¬¶ø¾º¶·°ñÖ»ÊÇÔÚѧԺÀﶷ³öÀ´°ÕÁË¡£
×ß½øÏ°ÎäÌ㬳þÁè·ç²¢Ã»ÓÐÈ¥ËÄ´¦¹Û²ì£¬Ö®Ç°¸ø½ѩÅãÁ·µÄʱºò£¬Ëä˵ûÓÐÉîÈëÁ˽âÏ°ÎäÌ㬵«ÊÇÏ°ÎäÌôó¸ÅµÄ»·¾³£¬³þÁè·ç»¹ÊÇÖªµÀµÄ£¬Òò´ËҲûÓÐÈ¥ÀË·Ñʱ¼ä¡£
³þÁè·ç¿ì²½×ßµ½¶·³¡µØ£¬ÕâÀïÏàÓÚÏ°ÎäÌõÄÆäËüµØ·½£¬ÒªÈÈÄֵö࣬Ëä˵²»ÖÁÓÚÈËɽÈ˺££¬µ«ÊÇÒ²´ïµ½ÁË×ùÎÞÐéϯµÄµØ²½£¬ÕâÀïÒ»¹²ÓÐÁ½¸ö¿í´óµÄ³¡µØ£¬¹©Ñ§Ô±¶·¡£
ÐÞÁ¶ÓкܶàµÄ°ì·¨ºÍ;¾¶£¬Æä×îΪ³£¼ûµÄ£¬±ãÊDZչؿàÐÞ£¬µ«ÊDZչØÐÞÁ¶Ò»°ãÓÃÓÚ³Áµí×ÔÉí£¬¸ÐÎòÐÞΪ£¬²¢²»Êʺϳɳ¤£¬³¤Ê±¼äÓëÍâ½çÍѹ죬·´¶ø»áʹÐÞΪͣÖͲ»Ç°¡£
¹Û¿´¸ßÊÖÖ®¼äµÄÕ½¶·£¬´ÓÎüÈ¡¾ÑéºÍ½Ìѵ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄÐÞÁ¶£¬³¡ÌôÕ½µÄ£¬¶¼ÊǶÔ×ÔÉíʵÁ¦ÓÐÒ»¶¨×ÔÐÅ£¬ÊµÁ¦Ð¡ÓгɵÄѧԱ£¬¸ü²»ÓÃÌá±»ÌôÕ½µÄÁË£¬±¾ÉíÔÚ¾º¶·°ñÓÐһϯ֮µØ£¬²àÃæ˵Ã÷ÁËÒ»ÇС£
Òò´Ë£¬¹Û¿´ËûÃÇÖ®¼äµÄÕ½¶·£¬ÄÜÑ°ÕÒ×Ô¼ºµÄ²»×㣬ȡ³¤²¹¶Ì£¬´Óѧµ½ºÜ¶à£¬ÓÈÆäÊÇÐÞÁ¶Óöµ½Æ¿¾±µÄѧԱ£¬¸üÐèÒª×Ðϸ¹ÛĦ£¬Ò²Ðíͨ¹ýѧԱ֮¼äµÄÕ½¶·£¬ÄÜ´Ó»ñµÃÆô·¢£¬½ø¶ø¸üÒ»²ã¡£
³þÁè·çÀ´µ½¹ÛÖÚϯ£¬±¾´òËã¿´¿´£¬Á˽âÒ»ÏÂÇé¿öÔÙ³öÊÖ£¬Ö»ÊÇÌì²»ËìÈËÔ¸£¬³öÏÖÔÚ³þÁè·çÃæÇ°£¬À¹×¡³þÁè·çȥ·µÄÈË£¬½«³þÁè·çµÄ¼Æ»®£¬´òÂÒÁË¡£
¡°ºÃ¾Ã²»¼û°¡£¬Ã»Ïëµ½ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË£¬Ñ§µÜÕâÊÇÀ´Ñ§Ï°µÄ°É£¬Ö»Êǹ⿴¿Éѧ²»µ½Ê²Ã´¶«Î÷£¬²»Èçϳ¡Á·Á·¡£¡±
¿´×ÅÑÛÇ°Ò»Á³ºÍÉƵÄÎâÃ÷£¬³þÁè·çµÄÐÄÇé¿ÉËã²»ºÃ£¬´ÓÎâÃ÷³öÏÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬³þÁè·çÖªµÀ£¬½ñÌìµÄ¼Æ»®ËãÊÇÅÝÌÀÁË¡£
³þÁè·ç¿ÉûÓкöÊÓÎâÃ÷Ñ۵׵ĺÞÒ⣬ËäÈ»²»ÖªµÀΪʲô£¬µ«ÊǼµ¶Ê×Ô¼ºµÄÈ˶àÁË£¬¶ÔÓÚÎâÃ÷ºÞ¡¡×Ô¼ºµÄÔÒò£¬³þÁè·çÏÔÈ»²¢²»ÏëÈ¥Á˽⡣
¶ÔÓÚÎâÃ÷Éì¹ýÀ´£¬ÏëÒª±íÏÖÓѺõÄÊÖ£¬³þÁè·çºÜÖ±½ÓµÄÍùºóÍËÁËÒ»°ë£¬±íÃ÷×Ô¼º²»ÏëºÍÎâÃ÷Óйý¶àµÄ½Ó´¥£¬ÕâÖÖÐÐΪ£¬µ±ÕæÊÇ°ëµãÃæ×ÓҲûÓÐÁô£¬Ï൱µÄ²»¿ÍÆø¡£
³þÁè·çµÄÐÐΪ£¬ÈÃÎâÃ÷µÄÁ³µ±¼´Å¤ÇúÁËһϣ¬Ëæºó±ã´ÓÈݵÄÊÕ»ØÊÖ£¬²»¹ýÁ³É«»¹ÊÇÄÇôÄÑ¿´£¬¶øÄÇÊջصÄÊÖ£¬Ò²ÓÐÄÇôһ˿ϸ΢µÄ²ü¶¶£¬ÏÔÈ»£¬ÎâÃ÷ÔÚ¼«Á¦Ñ¹ÒÖ×Ô¼ºµÄÅ»ð¡£
¸øºÃ²»ÒªºÃµÄС×Ó£¬µÈÏÂÓÐÄãºÃÊܵģ¬ÎâÃ÷ÐÄÀïÅÂîµÀ¡£
¶ÔÓÚÎâÃ÷Õâ¸öʱ²»Ê±ÒªÌø³öÀ´£¬¶ñÐÄÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ¼Ò»ï£¬³þÁè·çͬÑùûÓÐʲôºÃ¸Ð£¬Èç½ñÍ»ÆƵ½»ÆÓ°¾³½ç£¬¶ÔÎâÃ÷¸ü¼Ó²»ÒÔΪÒâÁË£¬Èç½ñÎâÃ÷×Ô¼ºËÍÃÅÀ´£¬Ã»µÀÀí³þÁè·ç»á·Å¹ýÕâ¸ö½ÌѵÎâÃ÷µÄ»ú»á¡£
¡°Ò²ºÃ£¬ÄÇÄã¹ýÀ´ÅãÎÒ¹ýÁ½Õаɡ£¡±³þÁè·çºÜËæÒâµÄµãµãÍ·£¬´ðÓ¦ÁËÎâÃ÷µÄ»°¡£
ÎâÃ÷Ìý×ųþÁè·çÏùÕŵĻ°£¬Ì«ÑôѨÌøÁËÌø£¬ÕâÊÇʲôÓïÆø£¬ÎҺôõÊÇÄãѧ³¤£¬Á¬±íÃ湦·ò¶¼²»×öô£¬ÎâÃ÷Óþ¡È«ÉíµÄÁ¦Æø£¬Ñ¹ÏÂ×Ô¼ºµÄŻ𣬺ܺ㬼ÈÈ»ÊÇ×Ô¼ºÌá³öÀ´µÄÅãÁ·£¬²»Òª¹ÖÎÒÊÖÏÂÎÞÇéÁË¡£
±¾À´ÎâÃ÷½Ð³þÁè·çÏÂÈ¥£¬ÊÇ´òËã°²ÅÅÒ»¸öѧԱ£¬Åã³þÁè·çÁ·Ï°£¬°µÕûÖεģ¬Ö®ËùÒÔÎâÃ÷Ò»¿ªÊ¼Ã»ÓдòËãÇ××Ô³öÊÖ£¬²»ÊDz»Ï룬¶øÊÇ×Ô¼ºÒ»¸ö»ÆÓ°¾³µÄ¸ßÊÖ£¬Ç××ÔÈ¥¶Ô¸¶Ò»¸ö·²Á¶¾³µÄѧµÜ£¬ÊµÔÚÊÇ˵²»¹ýÈ¥¡£
¶øÇÒ£¬ÎâÃ÷Ò²ÅÂ×Ô¼ºµ½Ê±ºò¿ØÖƲ»×¡£¬Ö±½Ó½«ÕâС×Ó¸ø·ÏÁË£¬µ½Ê±ºòû°ì·¨ÏëѧԺ½»´ú£¬²»¹ý£¬Èç¹ûÊdzþÁè·ç×Ô¼ºÌá³öÀ´µÄ£¬ÄdzöÁËʲôÊ£¬¿É¹Ö²»µÃ×Ô¼ºÁË£¬ÄÜÇ××Ô³öÊÖ½Ìѵ³þÁè·ç£¬¶ÔÎâÃ÷À´ËµÔٺò»¹ýÁË¡£
¡°¼ÈÈ»ÊÇѧµÜµÄÇëÇó£¬×÷Ϊѧ³¤£¬Ò²Ã»µÀÀí¾Ü¾ø£¬Ò²°Õ£¬ÅãÄãÍæÍæ¡£¡±ÎâÃ÷½«×Ô¼º×Ȩ̬̈µÃºÜ¸ß£¬°ÚÕýÁ˶þÈ˵ÄÉí·Ý£¬¿ÌÒâÇ¿µ÷ÁËһϣ¬Ñ§µÜѧ³¤£¬°µÊ¾³þÁè·çÒªÊÇÓÐ×ð±°³¤Ó×Ö®·Ö¡£
µ«ÊdzþÁè·çÏÔÈ»²»³ÔÕâÒ»Ì×£¬Âå»Ã´ó½£¬ÏòÀ´ÊdzçÉÐÇ¿ÕßΪ×ð£¬ËäȻͬÑù×¢ÖØÀñ½Ú£¬µ«ÊǸü×¢ÖظöÈËʵÁ¦£¬¡°ÄÇÄãÈ¥µÇ¼Ç°²ÅÅ°É£¬ÂÖµ½±¾ÉÙµÄʱºò£¬½ÐÎÒÒ»Éù¡£¡±
Ìý×ŷ·ð´óÉÙÒ¯ÃüÁîÆÍÈ˵ÄÓïÆø£¬ÎâÃ÷µÄÑÀ¶¼¿ìÒ§ËéÁË£¬Á¢ÂíתÉíÀ뿪£¬¼ÌÐø´ýÏÂÈ¥£¬ÎâÃ÷ÅÂ×Ô¼º»áÈ̲»×¡£¬ÄÃÈÍ·Íù³þÁè·çµÄÁ³Õкô£¬µÈÏ£¬±¾ÉÙÒ»¶¨½«Äã´òµÃ¹òµØÇóÈÄ£¬ÈÃÄ㶪½øÑÕÃæ¡£
³þÁè·ç²»ÊÇûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÎâÃ÷µÄÅÆø£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇÓÖÈçºÎ£¬ÔÚ³þÁè·ç¿´À´£¬ÎâÃ÷¶Ô×Ô¼ºµÄÍþв£¬»¹²»ÈçÄ«ÀëÌì¸ø×Ô¼ºµÄÊ®·ÖÖ®Ò»ÄØ¡£
Ö®ºó£¬³þÁè·ç½«×¢Òâ·ÅÔÚÁËÏÂÃæµÄÕ½¶·À˵ÆðÀ´£¬ÎâÃ÷µ½ÁË»ÆÓ°¾³Ò²ÓÐÒ»¶Îʱ¼äÁË£¬¼ÈÈ»Êǵմ«µÜ×Ó£¬ÊµÁ¦±Ø¶¨²»Ë×£¬ÄÇôÔڻưñ£¬Ó¦¸ÃÒ²ÓÐһϯ֮µØÁË°É£¬²»ÖªµÀÅŵ½µÚ¼¸¡£
³þÁè·ç×ì½Ç¹ÒÆðһĨ£¬ÒâζÉµÄЦ¡£
===
µÚÒ»°ÙһʮÆßÕ¡¡ÖÊÒÉ
µ×ϵÄÕ½¶·¼¤ÁҵĽøÐÐ×Å£¬³þÁè·ç½ò½òÓÐζµÄ¹ÛÉÍ×Å£¬ºÜÊÇÓÆÏУ¬µ«ÊÇ°ìºÃÒ»ÇлØÀ´µÄÎâÃ÷£¬¿´µ½¸ú¸öûÊÂÈËÒ»ÑùµÄ³þÁè·ç£¬Æø²»´òÒ»´¦À´£¬·ßºÞµÄ¿´Á˳þÁè·çÒ»ÑÛ£¬±ãŤͷ£¬½«Ä¿¹âÒƵ½±ð´¦ÁË¡£
¶ÔÓÚ»ÆÓ°¾³½çµÄÁ¦Á¿£¬³þÁè·ç»¹²»Äܹ»ÍêÈ«ÕÆÎÕ£¬¶ÔͬÑùÌ츳ÒìÙ÷µÄѧԱ£¬Õ½°ÜµÄ¿ÉÄÜÐÔ²¢²»Ð¡£¬µ«ÊÇͨ¹ýºÍ¾³½çÏàͬ£¬ÊµÁ¦Ïà·ÂµÄÇ¿µÐ¶ÔÕ½£¬ÊÇÄܹ»ÔÚ×î¶Ìʱ¼äÀÊÊӦǿ´óÁ¦Á¿µÄ×î¿ì½Ý¾¶¡£
ÔÚÏÂÃæÒѾ¶·¹ýÈý³¡ºó£¬Ö÷³Ö¶·µÄѧ³¤£¬±ą̃Äî³öÁËÏÂÒ»³¡¶·Ñ§Ô±µÄÃû×Ö¡£
¡°½ÓÏÂÀ´£¬ÓÉÐÂÉú³þÁè·ç£¬ÌôÕ½»Æ°ñµÚÊ®ÎåµÄÎâÃ÷¡£¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬×øϯµÄѧԱ±ãÕ¨¿ªÁ˹ø£¬·×·×³öÑÔÒéÂÛ£¬ÓïÆø»ò¾ªÑÈ£¬»òÒɻ󣬻òÊDz»Ð¼¡£
¡°ÐÂÉú£¿¿ªÍæЦ°É£¬ÕâÐÂÉúÈëÔº²Å¶à¾Ã£¬Ê±¼ä»¹²»µ½°ëÄê°É¡£¡±
¡°ÕâÒ»½ìµÄÐÂÉúҲ̫²»ÖªµÀÌì¸ßµØºñÁË£¬ÄѲ»³ÉÒÔΪÕâÀïµÄ»ÆÓ°¾³ºÍÍâÃæµÄÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔÔ½¼¶ÇáËÉ´ò°Ü¡£¡±
¡°¿É²»ÊÇ£¬ºÎ¿öÕâÎâÃ÷»¹ÊÇѧԺµÄµÕ´«µÜ×Ó£¬Òª²»ÊÇÍ»ÆÆʱ¼äÉж̣¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¼·½øÇ°Ê®¡£¡±
ÖÚÈËÒéÂÛµÄÉùÒôËäС£¬µ«ÊdzþÁè·çºÍÎâÃ÷µÄʵÁ¦°ÚÔÚÄÇÀ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÌýÇå³þµÄ£¬¶ÔÓÚ³þÁè·ç£¬ÖÚÈËÏÔÈ»ÊDz»¿´ºÃµÄ£¬ÑÔÓïÖ®¼ä£¬Òѽ«³þÁè·ç¹éΪ¿ñ°Á£¬²»Öª¸ßµÍµÄëͷС×ÓÁË¡£
¶ø¶ÔÎâÃ÷µÄÆÀ¼Û£¬È´¶¼·Ç³£Í³Ò»µÄ¸ß£¬ÕâЩ»°´«ÈëÎâÃ÷µÄ¶úÀ×ÔȻʹÎâÃ÷ÐÄÇ鱶¸ÐÓäÔã¬Á¬´øןոÕÒò³þÁè·çµÄÏùÕÅ£¬¶ø·ßűä²îµÄÐÄÇ飬¶¼ÓÐÁË»Øת£¬×ì½Ç΢΢µØ¹´Æð£¬ÌôÐƵĿ´Á˳þÁè·çÒ»ÑÛ¡£
Ìýµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬×Ô¾õÍų̀×ߵijþÁè·ç£¬Í¬ÑùÌý¼ûÁËÄÇЩ¶Ô×Ô¼º¼ÓÒÔ±áµÍµÄ»°£¬Ò²Ã»Óп´Â©ÎâÃ÷Ͷ¹ýÀ´µÄÑÛÉñ¡£ß×£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¬´ó¼Ò²»ÔÙÒÔòȡÈË£¬¶øÊǸù¾Ý´«ÎÅÅжÏÇ¿ÈõµÄÁË£¿
ÔÚ³þÁè·çºÍÎâÃ÷¶¼×ßµ½Ì¨ºó£¬Ñ§³¤¿´×Å»¹Éí×ÅÐÂÉúÔº·þµÄ³þÁè·ç£¬ÎʵÀ£º¡°Ñ§µÜÈ·¶¨ÒªÌôսô£¿¡±
³þÁè·ç»·¹ËһȦ£¬¿´×Å×øϯ¼¸ºõ¶¼»ò¶à»òÉÙ͸¶³öµÄ²»ÔÞͬ£¬×ª¹ýÍ·µÀ£º¡°µ±È»¡£¡±
ÄÇѧ³¤¼û³þÁè·çÐÄÒâÒѾö£¬Î¢²»¿É²éµÄ̾һ¿ÚÆø£¬¡°Èü¿ªÊ¼¡£¡±ÔÚÐû²¼Íêºó£¬±ãתÉíÀ뿪ÁË¡£
ÎâÃ÷¿´×ųþÁè·ç£¬Ð¦µÀ£º¡°¼ÈȻѧµÜÖ´ÒâÈ