°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓêÈá´Ë¿ÌҲûÓÐÏÐ×Å¿´µ½Ðí¶àÒѾÆËÏòÁËËûÃÇ£¬ÓêÈáÀäÄ®µÄÁ³ÉÏÒѾ²¼ÂúÁËɱÆø£¬ÌåÄÚÁéÆøÒ»¶¯£¬ÊÖÖ¸ÔÚ¹ÅÇÙÖ®ÉÏÖØÖصIJ¦¶¯¼¸Ï£¬ÎÞÊýµÄÇÙâ˲¼ä´Ó¹ÅÇÙÖ®ÉÏ·¢³ö£¬ËÄÖÜ·è¿ñÆËÀ´µÄÈ«¶¼ÔÚ°§º¿Ö®Öл¯×÷ÎÚÓС£
°ë¸öʱ³½µÄʱ¼ä£¬ÎÞÊýµÄÒѾȫ¶¼ËÀÔÚÁËľÒ×·ç¡¢·ï»ËºÍÓêÈáµÄÊÖÏ¡£
ËÄÖܵÄÒѾȫ¶¼ÏûÉ¢²»¼û¡£´ËʱľÒ׷缸ÈËÒѾ¿ì²½Ïò×ÅÉÁÖÖ®ÖÐ×ßÈ¥¡£¿ÉÊǼ¸ÈËû×ß¼¸²½£¬Í»È»Ö®¼äÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÔÙ´ÎÆËÃæ¶øÀ´¡£
×Ó¿´Ä㻹ÓÐÁ½ÏÂ×Ó£¬¿ÉÊÇÄãÉô³ÕâÀï¡£Ö»ÓÐËÀ·һÌõ¡£¡±¿Ö²ÀµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆð¡£
ľÒ×·ç±íÇéÑÏË࣬¼Ì¶øÀäÉùŵÀ£º¡°¼ÈÈ»Äã¸ÒÔÚÕâÀïÈç´ËÏùÕÅ£¬ÎªÊ²Ã´²»³öÀ´Ò»¼û£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´Äãµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬Ïë¼ûÎÒµÄÈ˶àÁË£¬ÄãËãʲô¶«Î÷£¬¸æËßÄãÏëÒªºÍÎÒ½»ÊֵĻ°£¬¾Í¿´ÄãÄܲ»ÄÜ´òµÃ¹ýÎÒµÄÊÖÏÂÁ˲ÀµÄÉùÒô×îºóÒ»Éùźð£¬Ö»¼ûËÄÖܵÄÊýĿͻȻ֮¼ä°Ú¶¯ÆðÀ´¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
¼¸ÉùÖ®ºó£¬ÒѾÓм¸Ê®¿ÅÍë¿Ú´ÖµÄ´óÊ÷ºäÈ»µ¹Ï¡£
¡°´ó¼ÒСÐÄ¡£¡±
ľÒ×·ç˵»°¼äÒ»µ½ÁéÆøÒѾ³å³öÌåÍâ¡£Ïò×ÅËÄÖÜÃÖÂþ¿ªÀ´¡£
ÌÆÒ»°×ËûÃÇÒ»Ö±±»Ä¾Ò×·ç±£»¤×Å£¬ÏëÒª°ïæ¿ÉÊÇÓÖ¿´²»¼û¶Ô·½µ½µ×ÊÇÔÚʲôµØ·½³¤Ê²Ã´Ñù×Ó£¬¼¸ÈË´Ë¿ÌÁ³ÉÏÈ«ÊǺó»ÚÖ®»Ú²»¸ÃÀ´ÕâÀï¸øľÒ×·çÌíÂÒ¡£
¿ÉÊÇÏÖÔÚÒ»Çж¼ÒѾÍíÁË£¬¿´µÀľÒ×·çºÍ·ï»ËÃæs¨¨Èç´ËµÄÄýÖØ£¬ËûÃǵÄÐÄÖÐÒ²¶¼ÄóÁËÒ»°Ñº¹£¬¿ÉÊÇÈ´²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ²ÅÄÜ°ïÉÏæ¡£
¡°ÌÆÃÅÖ÷£¬ÎÒÃDz»ÄܾÍÕâÑùÑ۰Ͱ͵Ŀ´×ÅľÉÙÏÀËûÃǼ¸¸öÈ˶Ը¶ÕâЩµÐÈË¡£¡±Ôª¿ÕµÀ³¤ÔÚÒ»±ßÒ²ÊÇûÓÐÁËÖ÷Òâ¡£
¡°µÀ³¤£¬ÔÚϵÄÐÄÖÐÒ²ºÜµ£ÐÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÒ»µã°ì·¨¶¼Ã»ÓС£ÎÒÃǸù±¾¿´²»Çå³þµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷ÔÚºÍÎÒÃÇ×÷¶Ô£¬ÑÛÏÂÖ»ÄÜ×öµ½²»¸øËûÃÇÌíÂé·³¾ÍÐÐÁË¡£¡±ÌÆÒ»°×ÎÞÄεÀ¡£
¿ÕÃ÷ʦ̫ÔÚÒ»ÅÔÒ²²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô£¬Ö»ºÃÃ涵£ÐĵĿ´×ż¸È˲»Ëµ»°¡£
´ËʱÉÁÖÖ®ÖеÄÒѾºÜÖØÁË£¬¶øÇÒÃ÷ÏԸоõµ½Ò»¹É¹ÉµÄɱÆø²»¶ÏµÄÓ¿À´£¬ËùÓеÄÈËÒѾÀ´µ½ÁËÉÁÖһƬ¿ÕµØÖ®ÉÏ¡£²»¹ýÔÙÏòÇ°×ßÒѾÊDz»¿ÉÄÜÁË¡£Ö»¼ûËÄÖÜÒѾ³öÏÖÁËÉÏ°Ù¸öÆïןßÍ·´óÂíÉí´©¿ø¼×µÄÍ·Áì¡£
¡°Éô³´ËµØÕߣ¬É±ÎÞÉ⣡¡±Ò»ÉùÕðÌìÃÆÏì¡£
Ïëµ½ÄãÃÇÀ´µÄµ¹ÊÇͦ¿ì£¬²»¹ý²»¹ÜÄãÃÇÀ´¶àÉÙÈ«¶¼ÊÇËÀ¡£¡±Ä¾Ò×·çŵÀ¡£
˵»°¼äľÒ×·çºÍ·ï»Ë¶þÈËÒѾȫ¶¼½«ÊÖÖб¦½£ÓÃÁéÆøÈ«¶¼¿ØÖÆÔÚÐé¿ÕÖ®ÖУ¬É²ÄÇÖ®ºóÌìⱦ½£ºÍ·ï»ËµÄº®¹â¶Ì½££¬ÒѾ»¯×÷Á½µÀºìs¨¨½£Ã¢ÒѾ¿ìËٵĴÌÏòÕâЩÉí´©¿ø¼×µÃ
¡°ÆËßÚ¡¡¡±
ÓÐÁËÉϴεľÑéÖ®ºó£¬ÕâÒ»´ÎľÒ×·çºÍ·ï»ËÔÚ±¦½£Ö®ÉϼÓÈëÁËÒ»µÀÇ¿´óµÄÁéÆøºÍÏÉÆø¡£ËùÒÔÒ»»÷֮Ͼ¹È»Óм¸Ê®¸öµÄ¿ø¼×±»´Ì´©£¬¶øºó¿ìËٵĻû¯µô¡£
»¹Î´µÈÕâЩ·´Ó¦¹ýÀ´Ä¾Ò×·çºÍ·ï»ËÓÖÊÇÊͷųöÒ»µÀÇ¿´óµÄÁéÆøÕâÒ»´ÎÆäÓàµÄ¸ù±¾Ã»Óз´ÊֵĻú»á±ãÖ±½Ó»¯×÷ÁËÐéÎÞ¡£
ÕâÒ»´Î²»µ½Ò»ìÄÏãµÄʱ¼ä£¬ËÄÖÜÒѾÔٴλָ´ÁËƽ¾²Í£Ö¹£¬ÉÁֵĺôÐ¥Ö®Éù˲¼äÏûʧ¡£
¡°·ç¸ç£¬ÏÖÔÚÎÒÃǸϽôÏòÇ°×ߣ¬Òª²»È»Ëµ²»¶¨»¹»áÓÐʲô¶«Î÷»á³öÏÖÄØ¡£µÈÎÒÃÇÀ뿪ÉÁÖÕÒһƬ¿Õ¿õÖ®µØºÍËûÃǶԿ¹ÆðÀ´Ò²ÈÝÒ×һЩ¡£¡±·ï»ËÉÙÓеÄÀä¾²µÀ¡£
ÃÃ˵µÄû´íÎÒÃÇÏÖÔÚ¾Í×ß¡£¡±Ëµ»°¼äľÒ×·çÒѾÀ´µ½ÁËÌÆÒ»°×ºÍÔª¿ÕµÀ³¤µÄÉí±ß¡£
¡°´ó¸ç£¬ÎÒÃDZØÐëÂíÉÏÀ뿪ÕâƬÉÁÖ£¬ÕâÀïµÄÌ«ÖØ£¬Ëµ²»¶¨»¹»áÓиü¼ÓÇ¿´óµÄ¶«Î÷³öÏÖ¡£¡±Ä¾Ò×·çÒ»Á³ÑÏËàµÄ¶ÔÌÆÒ»°×˵µÀ¡£
¡°Ä¾µÜ£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇÁ¬ÀÛÁËÄã¡£ÏÖÔÚÎÒÃǺͷÏÈËÓÐʲôÇø±ð£¬¸ù±¾Ê²Ã´Ã¦¶¼°ï²»ÉÏ£¬»¹µÃÄãÀ´±£»¤ÎÒÃÇ¡£¡±ÌÆÒ»°×ÎޱȰûڵÀ¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãÕâÊÇʲô»°£¬ËäÈ»ÎÒÐÄÖв»Ï£ÍûÄãÃÇÀ´ÕâÀ¿ÉÊǵ±¿´µ½ÄãÃdzöÏÖµÄʱºòÎÒµÄÐÄÖв»ÖªµÀÓж༤¶¯ÄØ¡£ÑÛϵÄÕâЩÊÂÇé¸ù±¾Ëã²»µÃʲô£¬ÎҺͷï»Ë¾ÍÍêÈ«¿ÉÒÔ´¦ÀíºÃ¡£ÄãÃǾͷÅÐÄ¡£¡±Ä¾Ò׷缱氲οµÀ¼¸ÈË¡£
¿ÉÊǾÍÔÚ¼¸ÈË»¹Î´¶¯Éí˵»°Ö®¼Ê£¬Ö»ÌýµÃÉÁÖÖ®ÉϵÄÌì¼ÊͻȻһÉù´àÏì¡£
¡°ßÇàê¡¡£¡£¡±
Ò»µÀ°×s¨¨µÄ¹âÁÁ˲¼ä½«ÉÀäµÄÉÁÖÕÕµÄ͸ÁÁ¡£
ľÒ×·ç¼û×´¼±Ã¦Ïò×ÅÌì¼Ê¿´È¥£¬Ö»¼û°ë¿ÕÖ®ÖкÕȻվ׿¸¸öÈ«Éí·¢°×µÄÐé»ÃÈËÓ°¡£
µÚÈý°ÙÈýÊ®¶þÕ¡¡ºÚÑ̹ÖÎï
¡°¿´ÄãÃǵı¾ÊÂÕ治С£¬½øÈëÎÒËÀÍö¹È»¹¸Ò¼ÌÐø½øÈëÎÒËÀÍöÉÁÖ£¬¿´À´ÊÇÕæµÄ²»ÖªµÀÌì¸ßµØºñÁË¡£¡±Ðé¿ÕÖ®Éϵİ×Ó°ÀäÉùºÈµÀ¡£
µ¹Òª¿´¿´ÄãÃǵ½µ×»¹ÓжàÉÙµÄÄÜÁ¿£¬¶¼¾¡¹Üʹ³öÀ´£¬ÎÒľÒ×·ç¼ÈÈ»¸ÒÀ´¾ÍÒ»¶¨»á½«ÄãÃÇÈ«¶¼ÏûÃðµÄ¡£¡±Ä¾Ò×·çºßµÀ¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
ľÒ×·ç»°ÒôÒ»Âä¾ÍÌýµÃ°ë¿ÕÖ®ÖÐͻȻһÉùÇå´àµÄÏìÉù£¬½Ó×ÅÖ»¼û¼¸Ê®µÀÈçͬÉÁµç°ãµÄ¹ââ¶ÙʱÏò×ŵØÃæ·ÉÀ´¡£
ľÒ×·ç¼û×´¼±Ã¦³é³öÌìâÉÏÇ°Ò»µ²¡£
¡°¿Õ¡¡¡±
ÓÖÊÇÒ»ÉùÅöײ֮ÉùÏìÆð¡£
ľÒ×·çÊÖÖеÄÌìâºÍ°×s¨¨ÉÁµç½Ó´¥µÄһɲÄÇÖ®¼ä£¬Ëû¾¹È»¸Ð¾õµ½¸ì²²Ò»ÕóËáÂé¡£·½²ÅľÒ׷粢ûÓÐÓöà´óµÄÁéÆø£¬ÏÔÈ»ÕâÒ»»÷ËûÊÇÓÐЩÇáµÐÁË£¬Ã»Óе½Õ⼸ʮµÀ°×s¨¨¹â⻹ÕæµÄºÍÉÁµçÒ»°ã£¬ÉíÌå¶ÙʱÈçͬ±»»÷µ½Ò»°ã¡£
ľÒ×·çÃæÉϵıíÇéÓÐЩʹ¿à£¬ÉíÌå²»×Ô¾õµÄÏòºóÍËÁËÒ»²½£¬·ï»Ë¼û×´¼±Ã¦ÉÏÇ°¹ØÇеÀ£º¡°·ç¸çÄãûÊ£¿¡±
ľÒ×·ç¿ìËÙÔËÐÐÁËÒ»ÏÂÌåÄÚµÄÁéÆø£¬Ê¹µÃÉíÉϲ»Êæ·þµÄ¸Ð¾õ˲¼äÏûʧ֮ºó£¬²Å»ØÍ·¶Ô·ï»Ë˵µÀ£º¡°ÎÒûÊ£¬·½²Å²»¹ýÊÇÓÐЩÇáµÐ£¬¶øÇÒÕâЩÐé»Ã°×Ó°ÉõÊǹîÒ죬Ã÷ÏÔËûÃÇ·¢³öµÄÉùÏìºÍ°×s¨¨¹ââÀàËÆÉÁµçºÍÀ×Éù£¬¿´À´ËûÃÇÒѾ¿ÉÒÔ×öµ½ÄæÌìÁË¡£¡±
¡°ÄÇÏÖÔÚÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿¡±ËäÈ»¿´²»µ½·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬¿ÉÊÇ´ÓľÒ×·çµÄÓïÆøºÍ±íÇéÖ®ÖÐÒѾ¿´³öÁË£¬ÏÖÔÚÓöµ½µÄ¶ÔÊÖÒª±È·½²ÅÇ¿´óºÜ¶à£¬ËùÒÔÌÆÒ»°×¼±Ã¦ÉÏÇ°ÎʵÀ¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãÃDz»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒÓа취µÄ¡£¡±Ëµ»°¼äľÒ×·çÒѾÔÙ´ÎÏòÇ°×ßÈ¥£¬¶øÇÒÉíÌ徹Ȼ¿ªÊ¼Î¢Î¢µÄ·ºÆðºì¹â£¬Æ¬¿ÌÖ®¼äÕû¸öÈËÒѾ±»ºì¹âÈ«²¿°üΧ¡£
¿´À´Ä¾Ò×·çÒѾ½«ÁéÆø±Æ³öÌåÄÚ£¬¼¯ÖÐÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÖÜΧ¡£ÏëÒªºÍ¶Ô·½ÊâËÀ²«¶·¡£
¿ÉÊÇδµÈľÒ×·çÏòÇ°×ß¼¸²½£¬Í»È»Óм¸µÀ°×s¨¨¹â⳯×ÅËûÆËÁ˹ýÀ´¡£ÕâÒ»´ÎľÒ×·çÑÛÉñÖ®ÖкÜÊǵ¶¨£¬¶øÇÒ¿´µ½°×âÆ˹ýÀ´Ö®¼ÊËû»º»ºµÄ̧ÆðÌì⣬¿´ËÆÂþ²»¾ÐÄ¡£¿ÉÊÇûÏëµ½µ±Ììâ¸Õ¸Õ±»Ëû¾Ùµ½ÐØÇ°Ö»ÌýµÃľÒ×·çÒ»Éù±¬ºÈ£¬Ëæ¼´Õû¸öÈ˺ÍÌìâÒѾºÏ¶þΪһ¡£
´ËʱľÒ×·çÒѾ¼¯ºÏÈ«Éí´ó°ëµÄÁéÆøºÍÌìâÈ˽£ºÏÒ»£¬°ë¿ÕÖ®ÖеÄÄÇЩÐé»Ã°×Ó°¸ù±¾Ã»ÓÐÏ뵽ľÒ×·çͻȻ»áÓÐÕâôһÕУ¬Ç鼱֮ϼ±Ã¦Ôٴη¢³öÎÞÊýµÀµÄ°×â¡£¿ÉÊÇÄκÎľÒ×·çµÄËÙ¶ÈʵÔÚÌ«¿ì£¬»¹Î´µÈÕâЩ°×âµÄÍþÁ¦È«¶¼·¢Ð¹³öÀ´ÒѾȫ¶¼±»Ä¾Ò×·çÏûÃðµô¡£
¡°Å飡¡°
¼¸Ê®Éù¾ÞÏìÖ®ºó£¬°ë¿ÕÖ®ÖеÄÐé»ÃÓ°×Ó˲¼äÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
Ðëô§£¬Ä¾Ò×·çÖÕÓÚÔÙ´ÎÂäÔÚµØÉÏ£¬·½²ÅµÄһϵÁб仯³ýÁË·ï»ËÆäËûÈ˸ù±¾Ã»Óп´Çå³þ¡£ÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀľÒ×·çÊÇÈçºÎ³öÊֵģ¬Ö»ÊÇ¿´µ½Ä¾Ò׷绯ÐÎÖ®ºó±ã¿ìËٵķÉÆð¡£
¡°¹þ¹þ£¬·ç¸çÌ«À÷º¦ÁË£¬ËûÃÇÁ¬»¹ÊֵĻú»á¶¼Ã»ÓС£¡±·ï»ËÅÄÊֽкõÀ¡£
ÕâʱºòÆäËûÈËÒѾÊǺȲÊÉùÏì×öһƬ£¬Ä¾Ò×·ç²»ºÃÒâ˼µÄ°Ú°ÚÊÖ˵µÀ£º¡°¸÷룬´ËµØ²»Ò˾ÃÁô£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìЩÀ뿪ÕâƬÉÁÖ¡£¡±
¡°ËÀÍöÉÁÖÊÇÄãÏëÀ´¾ÍÀ´£¬Ïë×ß¾Í×ßµÄÂð£¿Ïë×ßÒ²¿ÉÒÔ¡£ÄǾÍÁôÏÂÃüÀ´¡£¡±¿Ö²ÀµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆð¡£
¡°ÓêÈá±£»¤ºÃ´ó¸çºÍµÀ³¤ËûÃÇ¡£ÎҸоõÕæÕýµÄÇ¿ÕßÒª³öÏÖÁË¡£¡±Ä¾Ò×·ç˵»°¼äÒѾÂúÁ³Õýs¨¨µÄ¿ªÊ¼ËÄϹۿ´×Å¡£Ëæ×Å¿Ö²ÀÉùÒôµÄÏìÆð£¬ËÄÖÜÒѾ±»ÍÅÍÅ°üΧס£¬Õû¸ö¿ÕÆøÖ®ÖÐÂúÊÇѹÒֵĸоõ¡£
¡°·ç¸ç£¬Äã·ÅÐÄ¡£ÕâÀï½»¸øÎÒ¡£¡±ÓêÈá˵»°¼äÒѾµ²ÔÚÁËÌÆÒ»°×ËûÃǵÄÉíÇ°¡£
ÖÁÓÚ·ï»ËÉñʶһɨֻ¼ûÕû¸öÉÁÖ¿ªÊ¼¿ìËÙµÄÒ¡°ÚÆðÀ´£¬¶øÇÒÃ÷ÏÔ¿´µ½²»Ô¶´¦ÕýÓÐÒ»¹ÉÇ¿´óµÄɱÆøÆËÃæ¶øÀ´¡£
¡°·ç¸ç£¬¿´À´ÕæÕýµÄÇ¿ÕßÕæµÄÊÇÀ´ÁË¡£Äã¿´ËÄÖÜÒѾÒþÔ¼¿ÉÒÔ¿´¼ûºÜ¶àÉí´©¿ø¼×µÄ»ÃÓ°³öÏÖÁË¡£¡±·ï»Ë¼±Ã¦×ßµ½Ä¾Ò×·çÉí±ß˵µÀ¡£
µ¥µ¥ÊÇÕâЩ¡£Äã̧ͷ¿´¿´°ë¿ÕÖ®ÖÐÒѾÓÖ³öÏÖÁ˺ܶàµÄ°×Ó°£¬¿´À´Õâ´ÎËûÃÇÊÇÒª×îºóµÄ·è¿ñÁË¡£¡±Ä¾Ò×·ç³ÁÉù˵µÀ¡£
Ò»Ö±×¢ÒâËÄÖܱ仯µÄ·ï»Ë»¹ÕæÊǺöÂÔÁË°ë¿ÕÖ®ÖС£ÏÖÔÚ̧ͷһ¿´Ö»¼û¼¸°Ù¸ö°×s¨¨»ÃÓ°ÒѾ³öÏÖÔÚÁËÉÁÖÖ®ÉÏ¡£
¡°É±ÁËËûÃÇ¡£¡±¿Ö²ÀµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆð¡£
ÉùÒôÒ»ÂäÕâЩ»ÃÓ°¶Ùʱ¿ªÊ¼´ÓËÄÖÜ°üΧ¹ýÀ´£¬·ï»ËÒ»µÀÏÉÆøÊͷųöÀ´Ö®ºó£¬Æ¬¿Ì±ã½«ÌÆÒ»°×ËûÃÇÈ«¶¼±£»¤ÁËÆðÀ´£¬½Ó×ÅËý±ã¶þ»°Ã»Ëµ·ÉÉíÏò×ÅÌì¿Õ·ÉÈ¥£¬¶øľÒ×·çÔòÊÇÌìâһ»Ó£¬ÎÞÊýµÀµÄ½£Ã¢¿ªÊ¼Ïò×ÅËÄÖÜ¿³È¥£¬ÊƱØÒª½«ÕâЩȫ¶¼É±ËÀ¡£
¿´µÄ³öÀ´ÕâÒ»´ÎÊÇÈ«Ìå³ö¶¯ÁË£¬Ò»Ê±¼ä¸÷ÖÖ²Ò½ÐÉùÔ´Ô´²»¶ÏµÄÏìÆ𣬿ÉÊǺóÃæ½ô¸ú×ŵıãÔÙ´ÎÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬Ò»Ê±¼ä¸ù±¾É±²»Íê¡£
ÓêÈáÒѾÒþÔ¼¿´µ½ÁËËÄÖÜÆËÀ´µ