°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò¡£¡±
¡¡¡¡ËÎÑÔ³õÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¿´µ½ñÒ³Ð˵һ²»¶þµÄ±íÇ飬ËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ±ã°ÑÊÖÉìµ½ñҳеÄÍâÌ×À»·ÉÏñҳеÄÑü£¬Ò²Ë³Êƽ«ÄÔ´üµæµ½ñҳеļçÉÏ£¬Ò»ÏÂ×Ó±»¶Ô·½ÒÂÄÚµÄζȰüΧÆðÀ´£¬»ëÉí¶¼Å¯ÑóÑóµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Å¯ºÍµãÁË°É£¿¡±ñÒ³ÐÎÇÁËÎÇËÎÑÔ³õÄÇÀä±ù±ùµÄÁ³µ°¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ËÎÑÔ³õЦÆðÀ´£¬Ç峺µ¥´¿íø×ÓÔÚ·µÆÏÂìÚìÚÉú»Ô¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄ»°£¬ÎÒ¶¼Ìý£¬ËùÒÔÎÒ²»¶ã¡£¡±ñÒ³ÐÎÂÈáµØ˵µÀ£¬¡°ÎÒÉá²»µÃÄ㣬·Å²»ÏÂÄ㣬¶ª²»¿ªÄã¡£¡±
¡¡¡¡ËÎÑÔ³õ´ô´ôµØÍû×ÅñҳУ¬ÀáÖéËæ¼´µôÂ䣬Ϊʲô»á¿Þ£¿ÏñÊǾõȵİ®»Ø¹éÔ룬ÒÅÂäÔÚǧÄêÂÖ»ØÖеÄÇéÖØÐÂÊ°Æð£¬Íêèµ¹éÕÔ¡£
¡¡¡¡ËÎÑÔ³õ¿´ÁËñҳкܾ㬾õ½Ñ©»¨ÂþÌì·ÉÑºñºñµØÆÌÔÚ¶þÈ˵ÄÉíÉÏ£¬Ëû²ÓÀõØЦÆðÀ´£º¡°Ëݻز»»áÔÙÏñÉÏ´ÎÄÇÑù°ÑÎÒ¸Ï×ߣ¬¶ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡ñÒ³ÐÂúÒâµØµãµãÍ·£¬»µÐ¦×ÅÓÃÉϵͳÁɳÑƵÄÉùÒô£¬êÓÃÁµØ˵µÀ£º¡°ÑÔ³õ±¦±¦Õæ´ÏÃ÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°±¦¡£¡£¡£¡£¡£±¦±¦£¿¡±¸Õ¸ÕµÄÕ𾪻¹Ã»»Ö¸´¹ýÀ´£¬ËÎÑÔ³õÔÙÒ»´Î¾ªãµ²»ÒÑ£¬Á³ÉÏÔ½·¢¹öÌÌ£¬Ö»ÒòÕâ¸öÂúÊdz谮µÄ³Æºô±ãÈÃËûºì͸ÁËÁ³¡£
¡¡¡¡¡°×óÇðïr½ÐÄãÑÔ³õ£¬ÎҾͲ»ÄܽÐÁË¡£¡±ñҳлָ´Ò»Á³Õý¾£¬·Â·ðÊÇÔÚ×ö¹¤×÷±¨¸æÒ»°ã¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ËÎÑÔ³õÒÉ»óÃÔãµØ¿´×ÅñҳУ¬ºÃÆæµÀ¡£
¡¡¡¡ñÒ³ÐÒ»ÏÂ×Ó±ãÎÞÓËû³Í·£°ãÒ§ÁËÒ»¿ÚËÎÑÔ³õµÄ¶ú´¹£º¡°²»ÎªÊ²Ã´£¬±¦±¦²»Í¬Ò⣿¡±
¡¡¡¡¡°±ðÒ§ÎÒ¡£¡£¡£¡£¡£¡±ËÎÑÔ³õ»ëÉíÏñÊǵç»÷Ò»°ã²ü¶¶ÁËһϣ¬ÐßɬµØÎæס×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬ÎÚºÚÔ²ÁïµÄ´óÑÛ¾¦µÉ×ÅñҳС£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª³ÔÍñ¦±¦¡£¡±ñÒ³ÐаÆøµØЦÁËЦ£¬â§²»¼°·ÀµØÎÇסËÎÑÔ³õÄÇ΢΢à½ÆðµÄ×ì´½£¬ÊÖ±Û½ô½ôµØ±§×ÅËûµÄÑü£¬¼¸ºõÒª½«ÄÇÕÑüÕ۶ϡ£
¡¡¡¡ËÎÑÔ³õÐßɬµØ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Î¢Î¢ÕÅ×죬ÀÎÀεػر§×¡ñҳУ¬ÕâÒ»±§£¬ÓÀÔ¶Ò²²»Ïë·Å¿ª¡£
¡¡¡¡´½³Ý½»µþ£¬´½°ê¼ä»½³öº¬ºýµÄÒ»Éù£º¡°Ëݻء£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÒ°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÂþÌì·ÉÑïµÄÑ©»¨£¬ÁãÂäµÄÑ©Ðõ¾²¾²µØ°ü¹ü×ÅÓµÎǵĶþÈË£¬²øÃàÑ©Ò¹¡£
¡¡¡¡Ò»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡£¬Ç§Äêºó£¬ÒÀ¾ÉÏà°éÉí²à¡£
¡¡¡¡¡¾×óÇð¼Ò¡¿
¡¡¡¡Òø×°ËعüµÄÑ©µØÈçÂþÂþ°××±£¬½«Õû×ùÕ¬ÔºÅûÉÏËàĵÄËØÅÛ¡£´ó²½Âõ³öµÄ½ÅÓ¡ÔÚÑ©µØÉÏÅųÉÒ»µÀ·ç¾°£¬¼±´ÙµØÏòÄÇׯÑϵĵñ»¨Ä¾Ãű¼È¥£¬·Â·ð×·ÃÎÈ˲»Í£µØÔÚ½Ó½ü³¾ÂäǧÄêµÄÇéÃÔ¡£
¡¡¡¡×óÇðïr²Ý²ÝÍ£³µºó¾Í½Å²½²»Í£µØÏò´óÃű¼È¥£¬Ë¿ºÁ²»ÔÚÒâ·×·×ÏÂÂäµÄÑ©»¨¡£Ò»ÅÔɨѩµÄÆÍ´Ó¿´×Ų»½û½ôÕŵسåÉÏÀ´½ÐµÀ£º¡°ïrÉÙүСÐÄ»¬µ¹°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°·ÅÐÄ£¬Ã»ÎÊÌâµÄ£¡¡±×óÇðïrÕÅ¿ªË«ÊÖ»ÓÎè×ų¯ËûÃÇЦÁËЦ£¬²ÓÀõÄЦÈÝÈÃËûÈçÑ©ÖеÄÌìʹ£¬Ò²ÈÃÂ¥ÉÏ͸¹ý²£Á§´°¿´×ŵÄÄÐÈËʧÁËÐĻꡣ
¡¡¡¡ÇáÇɵش©¹ý×Ô¼ºÔÙÊìϤ²»¹ýµÄС·£¬½øÈëÔçÒÑΪËû³¨¿ªµÄ·¿ÃÅ£¬ÎÂůµÄÆøÏ¢ÆËÃæ¶øÀ´£¬ÄÇÊǼҵÄζµÀ¡£
¡¡¡¡Âí²»Í£ÌãµØ±¼É϶þÂ¥£¬Ö±±¼ÄÇÊé·¿µÄÃÅ£¬Ò»°ÑÍÆ¿ªºó±ã¿´¼û²£Á§´°±ßµÄÄÐÈËÕýÔÚ·¢´ô¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¡¡±
¡¡¡¡×óÇðò¡»º»º»ØÍ·£¬ÉñÉ«Éϸ¡ÏÖ½ôÕÅ£º¡°ïrïrÃ÷°×ʲôÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¢ÑÔ³õºÍʦÐÖÈý¸öÈË¿ÉÒÔÒ»ÆðÈ¥Íæ¡£¡±×óÇðïrÈÏÕæµÀ£¬È»ºó»°·æһת£º¡°¿ÉÊÇÎÒ²»ÄÜÇ×ÑÔ³õ£¬²»È»Ê¦Ðֻ᲻¸ßÐË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÑÔ³õÊÇʦÐÖµÄÆÞ×Ó£¬¶øÎÒºÍÑÔ³õÖ»ÊÇÅóÓÑ£¬ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£¡±×óÇðïr¶³öЦÈÝ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒ˵µÄ¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ïrïrºÜ°ô£¬ËµµÄºÜ¶Ô¡£¡±×óÇðò¡ÎÂÈáµØЦÁË£¬ÉìÊÖ¸§Á˸§ËûµÄÍ·£¬Ö¸¼âÉøÈëÈá˳µÄºÚÉ«·¢Ë¿£¬Èçͬ°®¸§ÎÞÉϵÄÕ䱦¡£
¡¡¡¡×óÇðïr¾ÍËƸöµÃµ½±íÑïµÄСº¢£¬¿ªÐĵØÉÏÇ°½«×óÇðò¡´ÓÒÎ×ÓÉÏÀÆðÀ´£¬Ë«ÊÖÈö½¿ËƵر§×¡¶Ô·½à«à«µÀ£º¡°ËùÒÔ£¬±í¸çÊÇÑÜÑܵÄÆÞ×Ó°¡¡£¡±¶øºóÕ£Õ£ÑÛ¼ÌÐøµÀ£º¡°±í¸çÒ²ÊÇÑÜÑܵıí¸ç£¬ÔÀ´±íÐÖµÜÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪ·òÆÞ£¬ºÃÆæ¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡»³ÀïµÄÉíÇû½©Ó²ÁËһϣ¬×óÇðò¡ÎʵÀ£º¡°ïrïr¾õµÃÕâ²»ºÃô¡£¡±
¡¡¡¡×óÇðïr²¢Ã»Óз¢ÏÖËûµÄ²»¶Ô¾¢£¬ÑÛÖéתÁËת£¬µÀ£º¡°ÊÇͦÆæ¹ÖµÄ£¬²»¹ýÖ»Òª±í¸çºÍÑÜÑܾõµÃÐÒ¸££¬Ã»Ê²Ã´²»ºÃµÄ¡£¡±Ëµ×Ž«Í·²äÁ˲ä×óÇðò¡µÄ¾±ÎÑ£¬ÓÌÈçÒ»Ö±ÀµÔÚ¸¸Ç×ÉíÅԵĺ¢Í¯¡£
¡¡¡¡×óÇðò¡ÑÛíø´¹Ï£¬¶ÙÁË°ëÉΡ£ËûÖ»¾õÖÜΧ±»Å¯Æø¼ÓεĿÕÆøÔÚ²»Í£µØÇÖϮןй٣¬±»ÓÐÁ¦Ë«±Û»·×¡µÄÑü²¿×ÆÈÈÆðÀ´£¬¿ÌÒâŬÁ¦µØѹÖƶàÄêµÄÓûÍûÔÚÉíÌåÀïÏñ»ðÑæÒ»ÑùÔÚߥ¶Þ×ÅÀíÖÇ£¬ÔÚÄÔÖв»Í£µÄ¸æËßËûÒ»¸ö²Ð¿áµÄÏÖʵ£º²»ÄÜÔÙµÈÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡²»¶¨ÔÙ¹ý¼¸Ä꣬ÏÖÔÚÏñ¸öº¢×Ó°ãð¤×Å×Ô¼ºµÄÈ˾ͻá×ßÉϺ;ø´ó¶àÊýÈËÒ»ÑùµÄµÀ·£¬È¢ÆÞÉú×Ó£¬¹ýÉϵ¥´¿¿ìÀÖµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡¶ø×Ô¼ºÔÙ¹ýЩÄêÔ£¬Ä£Ñù²»¶¨»á±ä³ÉÔõÑùÒ»¸öÀÏÍ·¡ª¡ªÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×óÇðïrÀ×ÅËùν¶ùϱ½øÃÅ£¬ÔÚËûÃæÇ°¶÷°®µÄÑù×Ó£¬×Ô¼º¹À¼Æ»áÉËÐĵ½ËÀµô°É¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±×óÇðïr¼ûËûÒ»Éù²»¿Ô£¬±ãÉÔÉÔ̧ÆðÍ·À´¹Û²ìËûµÄÁ³É«¡£
¡¡¡¡×óÇðò¡Á¢¿ÌÊÕÆðÁË΢ÃîµÄ±íÇ飬»Ö¸´³£Ì¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°ÖÄãÔõôͻȻ²»Ëµ»°ÁË¡£¡±×óÇðïrà½Æð×ì²»ÂúµÀ¡£
¡¡¡¡×óÇðò¡¿´×ŶԷ½´¿ÕæµÄÁ³ÅÓ£¬ÍðÈôº¢Í¯°ãÎÞϾµÄÊÓÏßÔÚ×Æ×Ƶؿ´×Å×Ô¼º£¬ºöÈ»²»ÖªµÀÄÄÀ´µÄÓÂÆøÎʵÀ£º¡°ïrïrÏëÈ¢¸öÆÞ×ÓÂ𡣡±
¡¡¡¡¡°ÆÞ×ÓÊÇ×Ô¼º°®µÄÈË¡£¡±×óÇðïrÏëÆðñÒ³Ð˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±×óÇðò¡Ò»Õ£²»Õ£µØ¶¢×Å×óÇðïrµÄÉñÉ«£¬¡°ïrïrÓа®µÄÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡×óÇðïrÍáÍ·£¬¿ªÊ¼Ë¼¿¼Õâ¸öÉî°ÂµÄÎÊÌâ¡£ËûµÄüͷÖå³ÉСɽ£¬´óÑÛ¾¦À︡ÏÖÃÔãµÄÉñÉ«£¬ËƺõºÜÊÇ¿àÄÕ£¬¹ýÁË°ëÉÎÓÐЩʧÍûµÀ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡×óÇðò¡¶ÙÁ˼¸Ã룬ÉñÉ«½©Ó²µÃÓÐЩ¸´ÔÓ£¬È»ºó³¶³öÒ»¸öЦÈÝ£º¡°Ã»¹Øϵ£¬ïrïrÒÔºó»áÓеġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´×ÅʦÐÖºÍÑÔ³õ£¬¾õµÃ°®Ò»¸öÈËÊǺÜÐÒ¸£µÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊǺÜÐÒ¸££¬·Ç³£ÐÒ¸£¡£¡±×óÇðò¡Ç£¶¯×ì½Ç£¬Â¶³öһ˿ÎÞÄζø¿àɬµÄЦÈÝ¡£Ëû¿´×Å×óÇðïrµÄÁ³£¬²»×Ô¾õµØ̧ÆðÊÖÈ¥´¥ÃþÂóÉ«µÄƤ·ô¡£
¡¡¡¡¡°¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°Ö°Ö£¿¡±×óÇðïr¸Ð¾õµ½ÄÇË«ÊÖ´¥Åöµ½×Ô¼ºµÄÁ³¼Õ£¬ÎÂÈÈϸÄåµÄ´¥¸ÐÈÃÐÄÌøÓÐЩĪÃûµØ¼ÓËÙ¡£
¡¡¡¡×óÇðò¡ºöÈ»·ÅÏÂÊÖ£¬ÓÐЩÑÏËàµÀ£º¡°ºÃÁË£¬ïrïrҲҪȥ¹¤×÷ÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¼ì²ìÔº»¹Óб¨¸æûд¡£¡±×óÇðïr×¥×¥ÄÔ´ü£¬
¡¡¡¡¡°¿ìÈ¥°É£¬±ðµ¢ÎóÁË¡£¡±ËûÒÔÒ»¸öÍþÑϳ¤ÕßµÄÓïÆø¶½´ÙµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±×óÇðïr¹ÔÇɵصãÍ·£¬×ªÉíµÄʱºòÓÐЩÒÉ»óµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬È»ºó×ß³öÊé·¿´øÉÏÃÅ¡£
¡¡¡¡ÃÅÒ»¹Ø£¬×óÇðò¡Õû¸öÈ˾ÍÍÑÁ¦µØ̱ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬×ì½ÇÒÀ¾ÉÊÇÄÇĨ½©Ó²µÄЦÈÝ£¬ÊÖ³Å×ŶîÍ·£¬Í´¿àµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌì¡£
¡¡¡¡Sanskrit´óÃÅÇ°£¬ÓéÀÖ¹«Ë¾ÖÜÄ©µÄ³µÁ¾²¢²»±ÈƽÈÕÀïµÄÒªÉÙ¡£Ô±¹¤ÓëÒÕÈËͨ³£»áÔÚ¸÷ÖÖÒâÁϲ»µ½µÄʱ¼ä¸Ïͨ¸æ£¬Òò´ËÈ«Äê²»±ÕÃÅÒ²Êǹ«Ë¾µÄÒ»´óÌØÉ«¡£
¡¡¡¡·×·×Ñ©ÂäÖУ¬ÉíÐÎÐÞ³¤ÓÐÁ¦µÄÇàÄêÕ¾ÔÚ´óÃÅÇ°¡£ËûÉí×Å»ÒÉ«³¤ÍâÒ£¬ÅÅ¿ÛÖ»ËæÒâϵÁËÁ½¿Å£¬Ò²Ã»Óд÷Χ½í£¬Ëƺõ²»ÔÚÒâÕ⺮ÀäÌìÆø¡ª¡ªºÚÉ«¶ÌÑ¥²ÈÔÚÑ©µØÉÏ·¢³ö¿©Ö¨µÄÏìÉù£¬Ðýת×ųÅÆðµÄ°×É¡¡£ÇàÄêÎå¹Ù¿¡ÃÀ£¬ÑÛ¾¦ÈçͬÃôÈñµÄÁÔӥɨÊÓ×ÅÕⶰ´óÂ¥£¬µ«ÈôÊÇϸϸÇÆÈ¥£¬¾¹ÄÜ·¢ÏÖÑÛµ×ÑúÆðµÄÈáÇ飬ÍðÈô±ùÑ©ÖеijõÑô¡£
¡¡¡¡Èç´ËÏÔÑÛµÄÈËÕ¾ÔÚÕâÀ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÓ¶ø²»¼û¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬Ò»¸ö´©×ÅÉÁÉÁ·¢ÁÁƤÒµÄÄÐÈËÏñºûµûÒ»Ñù¿äÕŵشӴóÃÅÀï·É³öÀ´£¬´óºôС½ÐµØÂäÔÚ×óÇðÑÜÃæÇ°£¬ºóÕßÃæÎÞ±íÇéµØ¿´×ÅËû²»Óï¡£
¡¡¡¡¡°¹þÂÞ£¬ÄãÊǹË×ܵÄÄÐÈË£¿¡±Ã·ÇTü·ÉÑÛЦµØ´ê×Ŷ³×ÅͨºìµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍÛร¬¹Ë×ÜÕâ¸öÄÐÈË¿ÉÊǸöÓÈÎÄãÒªºÃºÃÕäϧ¡£¡±Ã·ÇT¹þ¹þ´óЦ£¬¿´¼û¶Ô·½Ëƺõ²»Ô¸ÒâÀíËû£¬±ã×Ô¹Ë×ÔµÀ£º¡°ÕâôÀäµÄÌìÔõô²»½øÈ¥×ø×ø£¿ËûÒªÏÂÀ´»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Óã¬Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÊÇÒ»¸öÁ¹±¡µÄÄÐÈË£¬¹Ë×ܾͺÃÕâ¿Ú¡£¡±Ã·ÇTÇÌÆðÏú»êµÄÀ¼»¨Ö¸£¬ÇáÇá´ÁÁË´Á×óÇðÑܵģº¡°¼¡ÈâºÃ½áʵ£¬²»´í²»´í£¬¿´À´Ò²ÊǸöÓÈÎï¡£¡±
¡¡¡¡×óÇðÑÜ×ì½Ç³é´¤£¬ÒÆ¿ªÒ»²½´òËãÖÃÖ®²»Àí¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ÷ÇT»¹Ïë¼ÌÐø½øÒ»²½µ÷Ϸʱ£¬Ò»Éù´óºð´ÓÃźóÏìÆð£º
¡¡¡¡¡°²»ÐíÅöËûÌý¼ûûÓУ¡£¡¡±
¡¡¡¡ËæÖ®Éí×ŲèÂÌÉ«·çÒµĹËÒÐÇàÁú¾í·çËƵĹε½Á½ÈËÃæÇ°£¬Ò»°Ñ½«Ã·ÇTÍÆ¿ª£¬ºóÕß¿äÕŵØÏòºó¿°¿°Í˼¸²½£¬ÏÕЩˤÔÚÑ©µØÀï¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏÆÅËûÓÐûÓÐÇᱡÄ㣿¡±¹ËÒÐÇà½ôÕŵس¶×¡×óÇðÑÜÎÊ¡£
¡¡¡¡×óÇðÑÜÔÚ¿´µ½ËûʱÀäÄ®µÄÉñÉ«±ãÍÊÈ¥ÁË£¬Ìýµ½Õâ¸ö³Æºôºó²»×Ô½û¶³ö´ø×ÅЩÍæζµÄЦÈݵÀ£º¡°Óа¡£¬ÀϹ«¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Éù¡°ÀϹ«¡±½ÐµÃà³ÑƵͳÁ£¬ÈùËÒÐÇàѪÆøֱ𣬾«³æÉÏÄÔ£¬Á³¶ÙʱȾÉÏ糺ìÆðÀ´¡£ËûÖ±½ÓÎÞÊÓµôÁ³É«¿à±ÆµÄ÷ÇT£¬Â§¹ý¶Ô·½Ð¦ÃÐÃеÀ£º¡°¹ÔÀÏÆ