°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÑîÒ»ÔÚÄÄÀ¡±
Ê®¶þ×æÎ×´óÉùº°µÀ¡£
¾Å¹¬´óÌì×ðÕýÒª»Ø´ð£¬ºöȻ֮¼ä£¬ÏÂÃæµÄÇí¹¬Ã͵ı¬·¢³öÒ»¹ÉÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬³åÌì¶øÆð£¬Ò»¸öÄêÇáµÄÉíÓ°£¬»º»ºµÄ̤¿Õ¶øÀ´£¬ºÕÈ»±ãÊÇÑîÒ»¡£
¡°Ê®¶þ×æÎ×£¬ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË¡£¡±
ÑîÒ»Ò»²½Ò»²½»º»ºµÄ×ßÀ´£¬Ô±¾À÷·çÁ³ÉϵÄЦÈÝÒ²²»¼ûÁË£¬Ëû¸Ð¾õµ½ÁËÑîÒ»ÉíÉϵı仯£¬·Â·ð¶ÔËû¶¼ÓÐһ˿ºÜµºÜµµÄÍþв¸Ð¾õ¡£
ËûÖªµÀ£¬ÑîÒ»¿Ï¶¨ÊÇÓÖÓÐËù½ø²½ÁË£¬²Å¶Ì¶ÌÊýÔµÄʱ¼ä£¬ÑîÒ»¾ÓÈ»½øÕ¹ÕâôѸËÙ£¬ÕâÒ²ÊÇÀ÷·çʼÁÏδ¼°µÄ¡£
¶øÀ÷·çÉí±ß·çÇéÍòÖÖµÄÃ짣¬¿´µ½Ñîһʱ£¬ÑÛÉñÒ»ÁÁ£¬³Õ³ÕЦµÀ£º¡°Õâ¸öС¼Ò»ïÒ²²»´íÂï¡£¡±
ÑîÒ»ÔòûÓÐÀí»áÃ짣¬ËûµÄÑÛ¾¦¿´ÏòÁËÊ®¶þ×æÎ×£¬·¢ÏÖËûÃǵÄÉíÉÏÆøÏ¢²¢²»Ç¿£¬Ò²Ö»ÊÇÌì×ðºóÆÚ£¬µ«ËƺõÒþÒþÓÐЩÒÀÕÌ¡£
Ïëµ½Î××åÖ®ÖÐÉñÃØĪ²âµÄÎ××棬ÑîÒ»ÖªµÀ£¬Ê®¶þ×æÎ×ÉíÉϵÄÒÀÕ̿϶¨¾ÍÊÇÄÇÉñÃضøÇ¿´óµÄÎ××æ´ÍÓèµÄ¡£
ÑîÒ»ÔƵ·çÇᣬ¿´ÆðÀ´ÈçͬÊÇÔÚÏÐͥɢ²¼°ã£¬ÈÃÊ®¶þ×æÎ×ÐÄÖÐҲ΢΢һ¾ª£¬ËûÃÇÖ»Ìýµ½Á˹ØÓÚÑîÒ»µÄÐí¶à´«ÎÅ£¬µ«ÏÖÔÚÕæÕý¼ûµ½£¬²ÅÕæÕý¸Ð¾õµ½ÑîÒ»µÄ·ÇͬС¿É¡£
ÑÛÇ°µÄÑîÒ»£¬ÉíÉÏÆøÏ¢ÈçÔ¨È纣£¬ÈÃÈË¿´²»Çå³þ£¬Ö»ÊǾõµÃÓÐÒ»¹ÉÇ¿´óµÄѹÆÈÁ¦£¬ÈÃËûÃÇÊ®¶þÈ˶¼ÓÐÖÖÖÏÏ¢µÄ¸Ð¾õ¡£
ÑîÒ»ºÍµ±³õËûÃÇһͬÀ´µ½³õ½çʱ£¬¹ûÈ»ÒѾÊÇ·¢ÉúÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯¡£
µÚ°Ë°Ù°ËÊ®ÆßÕ¡¡Î××æÕæÉí
µÚ°Ë°Ù°ËÊ®ÆßÕ¡¡¡¡Î××æÕæÉí
ÐÂÊ顶×îÇ¿Õ½ÏÉ¡·ÒѾ·¢±í£¬Çë´ó¼ÒÇ°È¥Ö§³Ö£¡
²»¹ýÊ®¶þ×æÎ×Ò²Êǽñ·ÇÎô±È£¬ËûÃÇÓÐ×ÅÎ××æ¸øµÄÊ®¶þµÎ¾«Ñª£¬×ã¿ÉÒÔÕÙ»½Î××æÕæÉí£¬Äܹ»·¢»Ó³öÎ××æÒ»°ëµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÊ®¶þ×æÎ×µÄÑÛÖУ¬ËûÃǵÄÎ××漸ºõ¾ÍÊÇÒ»×ð¾ÙÊÀÎ޵еĴæÔÚ£¬Ò²½ö½öÖ»±ÈÄÇЩÕæÕýµÄÉñìóÉÔ΢²îЩ¶øÒÑ¡£
ËùÒÔ¼´±ãÑîÒ»½øչѸËÙ£¬ËûÃÇÒ²²»»á¾åÅ¡£
ºóÍÁÉÏÇ°Ò»²½£¬ÀäЦµÀ£º¡°ÑîÒ»£¬ÄãÊDz»ÊÇûÓÐÏëµ½¹ý»áÓнñÌ죿¹þ¹þ£¬µ±³õÄ㽫ÎÒÃÇÊ®¶þÈ˺¦µÃºÃ¿à£¬ÎÒÃǽøÈëµ½ÁËÁíÍâµÄÒ»¸ö¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ÒѾÃÔʧÔÚÁËʱ¿ÕÂÒÁ÷£¬Èô²»ÊÇÎÒÃǺķÑÔªÆøºÍÎ××æÁªÏµµÄ»°£¬ºß£¬ÎÒÃÇÊ®¶þÈËÖ»ÅÂÓÀÔ¶¶¼»áÔÚ¿Õ¼äÂÒÁ÷²ãÖÐÆ®µ´¡£¡±
˵µ½ÕâЩ£¬Ê®¶þ×æÎ×ÉíÉÏÓÐÉ¢·¢³öŨÓôµÄºÞÒ⣬ÕâË¿ºÞÒ⣬¼¸ºõÈçÌÏÌì´óº£Ò»°ã£¬·Ç³£Éîºñ£¬ÑîÒ»ÖªµÀ£¬ÕâÖÖºÞÒ⣬ÈÃËûºÍÊ®¶þ×æÎ×Ö®¼äûÓÐÁËÈκκͽâµÄ»ú»á¡£
ÑîÒ»ÃæÉ«ÒÀ¾Éƽ¾²£¬²¢Ã»ÓÐÊܵ½Ó°Ï죬Ëû¿´ÁË¿´Ê®¶þ×æÎ×£¬µµµÀ£º¡°µ±³õµÄÊ£¬ÎÒÃǸ÷×Ô¶¼ÓдòË㣬Èç¹û²»ÊÇÑîijÏÈÏÂÊֵĻ°£¬Ö»ÅÂÑîijÔç¾Í²»ÔÚÁË£¬ËùÒÔ£¬ÕâЩÊÂûÓÐ˶ÔË´í¡£²»¹ýÄãÃǽñÌì¼ÈȻǰÀ´£¬ÏëÀ´ÊÇÏ뱨³ð£¬µ±³õÔÚÏɽ磬ÑîijʵÁ¦²»¼Ã£¬Ö»ÄÜÐéÓëίÉߣ¬²»¹ýÏÖÔÚô£¿Ñîij»¹Ïë¿´¿´£¬ÄãÃÇÊÇ·ñ»¹ÓÐ×Ų»ÐàÖ®Ìå¡£¡±
¡°à²¡±
Ñîһ˵Íֱ꣬½ÓÏòǰһ̤£¬Õû¸ö¿Õ¼ä¶¼·Â·ðÔÚÕð¶¯Ò»°ã£¬¿Ö¾åµÄÇéÐ÷Á¢¿Ì¾Í´ÓÊ®¶þ×æÎ×µÄÐÄÖÐÂûÑÓÁ˳öÀ´£¬¾¡¹ÜËûÃǶ¼ÊÇ×æÎ×£¬µ«ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ËûÃÇÉõÖÁ¶¼ÎÞ·¨¿ØÖÆס×Ô¼º¿Ö¾åµÄÇéÐ÷¡£
¡°ºä¡±
ÑîÒ»ÑÛÉñÈ絶£¬µ¥ÊÖÇáÇáµÄÒ»ÅÄ£¬ºÃÏñÕû¸ö¿Õ¼ä¶¼±»³é¸ÉÁËÒ»°ã£¬¿Õ¼ä¶¼·×·×µÄÆÆË飬ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÁ¦Á¿ÔÚÄý¾Û×Å£¬Ðé¿ÕÖоÍÐγÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÊÖÓ¡¡£
¡°²»Ãð´ó·¨Ó¡£¡¡±
ÑîÒ»Õâһʽ²»Ãð´ó·¨Ó¡Ê©Õ¹³öÀ´£¬Ë¿ºÁ¶¼Ã»ÓнèÖúÉñ¹úµÄÁ¦Á¿£¬¶øÊÇËû±¾ÉíÖ±½ÓÊ©Õ¹³öÀ´µÄ£¬¾ÍÁ¬ÔÚÒ»ÅÔµÄÀ÷·çºÍÃμ§ÑÛÉñ¶¼ÊÇÒ»ÁÁ£¬¾õµÃÓÐЩ²»¿É˼Òé¡£
¡°Ð¡¼Ò»ï¾ÓÈ»²»¶¯ÓÃÉñ¹úµÄÁ¦Á¿Ò²Äܹ»Ê©Õ¹³ö²»Ãð´ó·¨Ó¡£¿ËûµÄÌåÄÚ¾ÓÈ»ÒѾ²úÉúÁËÉñ¹ú£¬Ð¡¼Ò»ïÓÐÏ£Íû³ÉΪÕæÕýµÄÉñì󡣡±
Ã짻ëÉíÒÀ¾ÉÉ¢·¢×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÓÕ»óÁ¦£¬·Â·ðÊÇÒ»¸öÓûÍûµÄ¾«Á飬ÎüÒý×ÅÍòÁéÖÚÉú³ÁÂÙ¡£
À÷·çµÄÉñÉ«Ò²ÄýÖØÁËÆðÀ´£¬ËûÊÇÕæÕýµÄÉñìóתÊÀ£¬¼û¶àʶ¹ã£¬¿´µ½ÑîÒ»¾ÓÈ»¶À×ÔÓµÓÐÁËÉñÁ¦£¬ÕâÊÇب¹ÅδÓÐ֮ʣ¬·²ÊÇÕâÖÖÎ¥·´Á˳£ÀíµÄÈË£¬ÒªÃ´»á»ê·ÉÆÇÉ¢£¬½á¾ÖÆà²Ò£¬ÒªÃ´¾Í»áÒ»Ãù¾ªÈË£¬×îÖÕ³ÉΪ¾øÊÀ°ÔÖ÷¡£
¡°¾ÓȻӵÓÐÁËÉñÁ¦£¬ËäÈ»»¹ºÜÉÙ£¬²»×ãη¾å£¬µ«ÈÕºóDZÁ¦È´²»Ð¡£¬Õâ¸ö½ÐÑîÒ»µÄÍþв£¬ÉõÖÁ¶¼³¬¹ýÁ˾Ź¬£¬ºß£¬µÈնɱÁ˾Ź¬£¬ÑîÒ»£¬Ò²Ò²ÎÞ·¨³É³¤µ½ÓÐÆøºòµÄʱºò£¬ÎÒ»áÇ××ÔÔÚÄ㻹ÈõСµÄʱºòնɱ¡£¡±
À÷·çÒ²¶ÔÑîÒ»²úÉúÁËɱ»ú¡£
ÑîÒ»ÄǾ޴óµÄ²»Ãð´ó·¨Ó¡Ò»Ê©Õ¹³öÀ´£¬Õû¸öÐé¿ÕÖÐËƺõ¶¼Ö»Ê£ÏÂÁËÕâÒ»Õž޴óµÄÊÖÕÆ£¬ÕâÊÇÉñÊõ£¬ÓÖÊÇÓÃÉñÁ¦´ß¶¯µÄ£¬×ã¿ÉÒÔÆÆÃðÍò¹Å£¬ÑîÒ»ÓÐÁËÒ»ÖÖÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ºÇ¿ºáµÄʵÁ¦µÄ¸Ð¾õ£¬¾Í·Â·ð£¬ËûÕÆÎÕÒ»ÇУ¬ÊÇÉñìóÒ»°ã¡£
ÔÚÕâЩÈÕ×ÓÐÞÁ¶µÄʱºò£¬ÑîÒ»Ò²Ò»Ö±ÔÚÁìÎò×Ų»Ãð´ó·¨Ó¡ºÍ²»Ðà´ó·¨Ó¡ÕâÁ½Ê½ÉñÊõ£¬Èç½ñÒѾÊÇÁìÎòµÃºÜ͸³¹£¬ÏÖÔÚÒ»¾Ê©Õ¹³öÀ´£¬¾¡¹ÜÒòΪÉñÁ¦µÄÔÒò£¬ÍþÊÆ»¹²»¹»£¬µ«¾«ËèÈ´ÒѾ±»ÑîһʩչµÃÁÜÀ쾡ÖÂÁË¡£
¡°Ë»Ë»¡±
¾Þ´óµÄÁ¦Á¿ÒѾ³é¿ÕÁËÕû¸ö¿Õ¼ä£¬Ê®¶þ×æÎ×»ëÉí¶¼·Â·ð±»Ñ¹ÉÏÁ˼¸×ù´óɽһ°ã£¬ÒþÒþ¶¼ÓÐЩ¶¯µ¯²»µÃ£¬ËûÃÇ»¥ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬ÖªµÀÒÔËûÃÇ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬²»ÊÇÑîÒ»µÄ¶ÔÊÖ¡£
¡°Î××澫Ѫ£¬¾Û¼¯£¬ÓÐÇëÎ××æÕæÉí½µÁÙ£¡¡±
Ê®¶þ×æÎ×´óº°Ò»Éù£¬Ëæ¼´ËûÃǸ÷×ÔÅç³öÁËÒ»µÎÒóºìµÄÏÊѪ£¬ÕâЩÏÊѪѸËÙµÄÈÚºÏÔÚÁËÒ»Æð£¬ÏÊѪ²»¶ÏµÄÈ䶯×Å£¬¾ÍÈçͬÊÇ·ÐË®ÔÚ·ÐÌÚÒ»°ã£¬Ò»¹É¾ªÌìµÄÆøÏ¢´ÓÕâÊ®¶þµÎÈÚºÏÁËÆðÀ´µÄÏÊѪÖÐÉ¢·¢Á˳öÀ´¡£
¡°ºä¡±
ÕâµÎÏÊѪÃÍÈ»¼äÕ¨¿ªÁË£¬²»¹ýÔÚ²ã²ãµÄѪÎíÖ®ÖУ¬È´ÐγÉÁËÒ»×ð¾Þ´óµÄÉíÇû£¬É¢·¢×ÅÂù»Ä¡¢¹ÅÀϵÄÆøÏ¢£¬Ê®¶þ×æÎ×Ò»¿´£¬Á³É϶Ùʱһϲ£¬Õâ¹ûÈ»ÊÇÎ××æÕæÉí£¬¶øÇұȵ±³õËûÃÇÔÚÏɽçʱºòÕÙ»½µÄ¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£
µ±³õÔÚÏɽçʱºò£¬ÒÔËûÃÇÊ®¶þ×æÎ×µÄѪÂöÕÙ»½³öÀ´µÄÎ××æÕæÉí£¬³äÆäÁ¿Ò²¾ÍÏ൱ÓÚÖ»ÓдóÌì×ðµÄµØ²½£¬µ«ÕâÒ»´ÎÕÙ»½³öÀ´µÄÎ××æÕæÉí£¬È´ÓÐ×ÅÎ××æ½üÒ»°ëµÄʵÁ¦£¬¿°±ÈÇ¿´óµÄ°ëÉñ¡£
Î××æÕæÉí³öÏÖºó£¬ÑîÒ»Ò²¸ÐÊܵ½ÁËÆäÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬µ«ÑîһûÓÐһ˿ÓÌÔ¥£¬ÌåÄÚµÄÉñÁ¦²»Òª±¾Ç®°ã£¬¼¸ºõÈ«²¿¶¼¹à×¢½øÁ˲»Ãð´ó·¨Ó¡Ö®ÄÚ¡£
¡°ÎËÎËÎË¡±
²»Ãð´ó·¨Ó¡·ÅÉä³öÍòµÀ¹â⣬ÕÕÁÁÁËÕûƬ¿Õ¼ä£¬Ò»ÅÄ֮ϣ¬¿Õ¼ä²ã²ã¶¼±ÀËú£¬¾ÍÈçͬÕæÕýµÄÉñìóÔÚÅØÏøÒ»°ã¡£
ÄǾ޴óµÄÎ××æÕæÉíÃ͵Ä̧ͷһÍû£¬»ëÉíÕ½ÒâÅìÅÈ£¬Ò»ÈºÝºÝµÄºäÁËÉÏÈ¥£¬¾ÍÈçͬÊÇ·ÛËéÁËÌåÄÚËùÓеļÏËø£¬½«Á¦Á¿È«²¿¶¼±¬·¢Á˳öÀ´¡£
ÕâÖÖÍþÁ¦£¬ÁîÑîÒ»ÐÄÖж¼Ò»Õ𣬷Çͬ·²Ïì¡£
¡°àØ¡±
²»Ãð´ó·¨Ó¡Ð¯´ø×ÅÉñìóÖ®Íþ£¬ºÍÎ××æµÄÒ»ÈÅöײÔÚÒ»Æð£¬Á¦Á¿ÓëÁ¦Á¿Ö®¼äµÄÅöײʵÔÚÊÇÎÞ·¨ÏëÏñ£¬ÓನѸËÙµÄÏò×ÅËÄÃæ°Ë·½À©É¢£¬ºÃÔÚÖÚÈ˶¼²»ÊÇÒ»°ãÈË£¬ÕâµãÓನµÄÁ¦Á¿»¹ÊÇÄܹ»¾ÊܵÃסµÄ¡£
Ñ̳¾É¢¾¡£¬ÔÚÑ̳¾Ö®ÖУ¬Í»È»´«À´ÁËÒ»ÉùźðÉù£¬Ö»¼ûÒ»×ð¾Þ´óΰ°¶µÄÉíÇûÃ͵IJªÈ»±¬·¢£¬·è¿ñµÄ±ä´ó£¬»¯ÎªÁËÒ»¸öÊý°ÙÕÉ´óСµÄ¾ÞÈË£¬Ïò×ÅÑîһźð×Å£¬¾ÍÈçÔ¶¹ÅÔÙÏÖµÄÕ½ÉñÒ»°ã¡£
ÑîÒ»ÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬ÕâÎ××æ²»À¢Êǵ±³õÉñÁú¡¢·ï»ËºÍ÷è÷ëÁªÊÖ´´Ôì³öÀ´µÄµÚÒ»¸öÉùÃ÷£¬µÄÈ·ÊÇ·Çͬ·²Ïì¡£
ʵ¼ÊÉÏÔÚÈËÀàºÍÌìʹһ×å֮ǰ£¬Õû¸ö³õ½çÖ®ÖУ¬Ö»ÓÐÉñìó£¬ÕâЩÉñìóÓÐÐí¶àÉñì󶼴´Ôì³öÁËһЩÉúÃü£¬ÔÚÒ£Ô¶µÄÒÚÍòÄêÇ°£¬ÖÖ×åÖ®¶à£¬ÊµÔÚÊÇÎÞ·¨ÏëÏñ¡£
Ö»ÊǺóÀ´Ëæ×ÅÖîÉñ´óÕ½£¬ÄÇЩÖîÉñ¶¼ÔÉÂäÁË£¬¸ü±ð˵ÖîÉñËù´´ÔìµÄÖÚ¶àÉúÃüÖÖ×åÁË£¬ÖÁ½ñÒ²¾ÍÒÅÁôÏÂÁËÈËÀàºÍÌìʹһ×å×îΪǿºá¡£
µ±È»£¬»¹ÓÐÈõСµÄÎ××壬×÷Ϊһ¸öÉñìóÃDz»ÂúÒâµÄÉúÃü£¬ËäÈ»Î××åÈõС£¬µ«Î××æµÄÇ¿ºáÈ´ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬Ëû±»³Æ֮Ϊ×î½Ó½üÉñìóµÄ´æÔÚ£¬Ç¿ºáÎޱߣ¬³ÐÔØ×ŵ±³õÉñÁú¡¢·ï»ËºÍ÷è÷ëµÄ×£¸£¡£
ÏÖÔÚÑîÒ»ºÍÎ××æÕæÉí£¬½ö½öÖ»ÊÇÆäÒ»°ëµÄÁ¦Á¿Õù¶·£¬ÒѾ¸Ð¾õµ½ÁËѹÀÄÇÕæÕýµÄÎ××棬µÄÈ·ÊÇÉî²»¿É²â¡£
µ«ÑîÒ»²»»á¾åÅ£¬Õâһʽ²»Ãð´ó·¨Ó¡ËûÒ²Ö»ÊÇСÊÔÅ£µ¶¶øÒÑ£¬¿´µ½Î××æÕæÉíÏòËû³åÀ´£¬ÑîÒ»ÌåÄÚµÄÉñ¹úÒ²ÌÚ¿Õ¶øÆð£¬Ë²¼ä±ãÕÖÏòÁËÎ××æÕæÉí¡£
Î××æÕæÉíµÄÈ·Ç¿´ó£¬µ«ÑîÒ»µÄÉñ¹úÄËÊÇÉñìóÄýÁ·³öÀ´µÄÉñ¹ú£¬Ò²·ÇͬС¿É£¬Á½È˼¸ºõÁ¢¿Ì¾Í½©³ÖסÁË¡£
µ¹ÊÇÀ÷·çºÍÃ짣¬ÖÕÓÚ³öÊÖÁË£¬ËûÃǶ¼´Ó¶Ô·½ÑÛÖп´µ½ÁËһ˿¼Éµ¬£¬¶ÔÑîÒ»µÄ¼Éµ¬£¬ÑîÒ»ÏÖÔÚËäÈ»»¹ËãÈõС£¬¶ÔËûÃÇûÓÐÍþв£¬µ«Èç¹ûÔÙ·ÅÈÎÑîÒ»¼ÌÐøµÄ³É³¤£¬Ëµ²»¶¨ÈÕºóÕæµÄÓпÉÄܳÉΪÕæÕýµÄÉñìó£¬ÕâÊÇËûÃÇÕâЩתÊÀÉñìóÔõô¶¼ÎÞ·¨½ÓÊܵġ£
¡°À×öªÖ®Å£¡¡±
¾Å¹¬´óÌì×ðÔç¾ÍÒѾ·À±¸ºÃÁË£¬¿´µ½Á½È˶¼Ê©Õ¹ÆÌÌì¸ÇµØµÄÉñÊõ£¬¾Å¹¬´óÌì×ð½«Éñ¹úÃ͵ÄÕÖÏòÁË×Ô¼º£¬ÈÎƾÍâÃæÉñÊõ¿Ö²À£¬µ«¶¼ºäÔÚÉñ¹úÖ®ÄÚ£¬²¢Ã»ÓжÔÆäÔì³É¶à´óµÄΣÏÕ¡£
¾Å¹¬´óÌì×ðÖªµÀÏÖÔڵĴ¦¾³£¬Ãæ¶ÔÁ½×ð¶¼Ó