°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ùÞÈÒ²ÊÇÒ»°ÍÕÆÅÄÁ˹ýÈ¥£¬Ö±½Ó½«ÍõÂåÑô¸øÅÄË飬Ȼºó½«ËûµÄµÀ»ê¸øÇÜÔÚÊÖÖУ¬Ö±½ÓÀûÓÃÒõÑô¹Å¾®½«Ö®¸øÁ¶»¯¡£
ÕâÖÖÈ˹ùÞÈÁ¬»°¶¼ÀÁµÃ¶à˵һ¾ä¡£
ÊÕÆð¡¶Ê¥¾¡·µÚÒ»¾í£¬¹ùÞȱãÊDz»»º²»¼±µÄÑØ׏ŵÀ£¬¿ªÊ¼Ïò×ÅɽÉÏÐÐÈ¥¡£
Õâһ·ÉÏ£¬µ½´¦¶¼ÊDZ»´ò³ÉÁË·ÛÄ©µÄʯͷ£¬¾ÍÁ¬½ÅϵĹŵÀ½×Ìݶ¼²»ÀýÍ⣬¹ùÞȺò»ÈÝÒ×ÕÒµ½Ò»¿éʯͷ£¬»¹Ö»ÓкËÌÒÄÇô´ó£¬ÄóËéÖ®ºó£¬×ÔÈ»ÓÖÊǶàÁËÒ»ÍÅ·ÛÄ©¡£
¡°¿¿£¬ÓõÃ×Å×öµÃÕâô¾ø¡£¡±¹ùÞÈ·¢ÏÖÓÐÈ˽«ÕûƬѱڶ¼¸øºäË飬µØÉϵÄËéʯ¶¼±»Õð³ÉÁËÄë·Û¡£
½øÈë嫺£´óµîµÄ¡¶µÀ°ñ¡·Ó¢½ÜÓ¦¸ÃÒ»°ÙÈ˲»µ½£¬¶øÀ´µ½ÕâÒ»×ù´óɽµÄÐÞÊ¿£¬Ò²²¢²»¶à£¬ÕâЩÈ˲»¿ÉÄÜÔÚÄÇô¶ÌµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬½«Õû×ùɽ·åÖ®ÖеÄʯͷ¶¼¸ø·ÕÒÒ»±é¡£
¹ûÈ»£¬¹ùÞÈ×ßµ½Ç§Ã׸ߵĵضΣ¬ÑÛÇ°¶Ùʱ³öÏÖÁËһЩÍêºÃµÄʯͷ£¬»¹Ã»Óб»ÄÇô·è¿ñµÄÑ°±¦Õ߸øºäËé¡£
¡°ºä£¡¡±
ͻȻ£¬ÈýµÀÈËÓ°´Ó¹ùÞȵÄÉí±ßÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬µ±ËûÃǵÄÉíÌåÕ¾¶¨µÄʱºò£¬ÒѾվÔÚÁ˹ùÞȵÄÈý¸ö·½Î»£¬½«Ëû¸ø°üΧ¡£
˵ËûÃÇÊÇÈË£¬Æäʵ²¢²»×¼È·£¬ÒòΪËûÃǶ¼Ö»Êǻû¯µÄÈËÓ°°ÕÁË¡£
ËûÃÇÍ·Éϳ¤×ÅÆáºÚµÄË«½Ç£¬Æ¤·ôÖ®ÉÏ»¹³¤×Å°×É«µÄ룬ϰÍÏԵñÈÕý³£ÈËÒª¼âÉϺܶ࣬ÎÞÂÛÊÇÄÐÅ®£¬Ï°ÍÉ϶¼³¤×Å°×É«µÄɽÑòºú×Ó¡£
Á½ÄÐһŮ£¬²»»³ºÃÒâµÄ¶¢×ŹùÞÈ£¬ËûÃǵÄÐÞΪ¶¼²»µÍ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö´©×ÅÌúƤÊÞîøµÄÄÐ×ÓÒѾ´ïµ½ÁË°ëÊ¥Ìì¾³£¬Ê£ÏµÄÁ½È˶¼ÊÇ°ëÊ¥¸ß¾³µÄÐÞΪ¡£
Äܹ»½øÈë嫺£´óµîµÄÈË£¬ÐÞΪ¶¼²»»áÌ«Èõ¡£
¡°ÃÖÑòÑý×å¡£¡±¹ùÞÈÒÀ¾É»¹ÊÇÅîÍ·ºóÃ棬ÆÆÆÆÀÃÀ㬾ͺÃÏñ¸Õ±»È˸ø´òÁËÒ»¶ÙµÄÑù×Ó¡£
ÄÇÊÖÖÐÄóמÅÕɳ¤µÄÉñ±ÞµÄÑÞÀöÑý×åÅ®×Ó£¬ºÇºÇһЦ£¬¡°Ð¡¸ç£¬ÊÕ»ñÔõôÑù°¡£¡¡±
ËýµÄÊַdz£µÄÈỬϸÄ壬ÍðÈçË¿³ñ£¬Ë³×ŹùÞȵÄÊÖ±Û£¬Ïò×ÅËûµÄ²±×ÓÖ®´¦ÓÎ×ßÈ¥£¬¾ÍºÃÏñÒ»ÍÅÎÂË®×ßÁ÷¶¯£¬ËÖÂéÈ˵ĹÇÍ·¡£
µ«ÊǹùÞÈÈ´¾õµÃËýµÄÊÖºÍËÕ¶ðµÄÊÖ±ÈÆðÀ´£¬¼òÖ±´Ö²ÚµÄ¸úʯͷûʲôÁ½Ñù£¬ÃþµÃËûÈ«Éí¶¼²»Êæ·þ¡£
¡°¿È¿È¡¡´ó½ã£¬ÕâÂúɽµÄʯͷÉÏÍòÒÚ£¬ÏëÒªÊÕ»ñÄÄÄÇôÈÝÒ×£¬Ð¡Éú²Å¸Õ´ÓɽÏÂÉÏÀ´£¬Ò²ÊDz»¿ÉÄÜÓÐʲôÊÕ»ñµÄ¡£¡±¹ùÞȽ©×ÅÁ³µÀ¡£
ÃÖÑòÑý×åÅ®×ÓµÄÊÖ»¹ÔÚËûµÄ²±×Ó±ßÉÏÓÎ×ߣ¬Á³ÉÏ´ø×ÅЦÈÝ£¬µÀ£º¡°ÕæµÄÂð£¬ÄÇÎÒ¿ÉÒªÊÕÉíÁË£¡¡±
ËýÁ³ÉϵÄЦÈÝ»íÈ»Ïûʧ£¬±»ÉÈ»µÄº®ÆøÈ¡´ú£¬Ò»×¥½«¹ùÞȵIJ±×Ó¸øÇÜס£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÒ»Á¬´ò³öÒ»°Ù¶àµÀÎÆÓ¡£¬½«¹ùÞȵÄÏÉÃź͵À»ê¶¼¸ø·âס¡£
¡°±¿µ°£¬¾ÓÈ»¸Ò³Ô±¾¹ÃÄïµÄ¶¹¸¯£¬Ò²²»¿´ÄãʲôµÂÐУ¡¡±
½«¹ùÞÈÖÆסºó£¬ÃÖÑòÑý×åÅ®×ÓÖ±½Ó½«Ëû¸øÍƵ½Á˵ØÉÏ£¬ÀäºßÁËÒ»Éù£¬È»ºó±ãÓÖÊÇͶÉíµ½ÁËÄÇÒ»¸ö°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐ޵Ļ³ÀÃÀÑÞµÄÁ³µ°ÉÏ´ø×ÅÃÄЦ¡£
¹ùÞÈÐÄÍ·´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏÖÔÚÕâô¿àɬ¹ý£¬Ã÷Ã÷±»Ëý³ÔÁ˶¹¸¯£¬È´·´¶øÀµµ½ÁË×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬¶øÇÒ¾ÍËã×Ô¼ºÒª³Ô±ðÈ˵Ķ¹¸¯£¬ÄÇÒ²ÒªÕÒÒ»¸ö¶¥¼â¼¶±ðµÄÃÀÈ˶ù¡£
ÕâÅ®×ÓËäÈ»²¢²»³ó£¬µ«ÊÇ»¹Ã»ÓоªÑÞµ½ÈùùÞÈÖ÷¶¯È¥³ÔËý¶¹¸¯µÄ¼¶±ð£¬¹ùÞȶÔÉú»îµÄÒªÇó¿ÉÊǺܸߵġ£
¡°´ó½ã£¬¹ØÓÚ³Ô¶¹¸¯Õâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÄܲ»Äܲ»Òª³öÈ¥ÂÒ½²¡£¡±¹ùÞÈËäÈ»±»·âӡסÁË£¬µ«ÊÇÈ´ÏԵôÓÈݲ»ÆÈ£¬Ö»ÊÇÄÇÁ³É«È´¸ú¿à¹ÏÒ»ÑùµÄÄÑ¿´¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÔõôÓе¨×Ó×ö£¬Ã»µ¨×Ó³ÐÈÏ¡£¡±Ñý×åÅ®×ÓµÀ¡£
¹ùÞÈÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°²»ÊÇ£¬ÎÒűðÈË˵ÎÒƷζ±äµÍÁË£¬ÄãÒªÖªµÀ¸ÉÎÒÃÇÕâÒ»ÐУ¬Æ·Î¶Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄ£¡¡±
Ñý×åÅ®×Ó×ÔÈ»ÊÇÌý³öÁ˹ùÞÈ»°ÖжÔËýµÄ·í´Ì£¬ÀäºßµÀ£º¡°ÄÇÄãÊǸÉÄÇÒ»Ðеģ¡¡±
¡°ÊÀÈ˶¼½ÐÎÒÌìϵÚÒ»ÒùÔô£¬Äã˵ÎÒÊǸÉÄÇÒ»Ðе±µÄ£¬ÎÒ¿ÉÊÇ¿¿ÕâÒ»Ðл췹³ÔµÄ£¬´ó½ã£¬Äã¿É±ðÔÒÎÒÕÐÅÆ¡£¡±¹ùÞÈÅÄÁËÅÄÉíÉϵĻҳ¾£¬È»ºó±ãÊÇ´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
ÄÇÑý×åÅ®×ӵķâÓ¡Ëƺõ¸ù±¾¶ÔËûûʲôÓ㬿´Ê×·¢ÎÞ¹ã¸æÇëµ½¡¡Çë·ÖÏí
¡¡¡¡¡¡µÚÆß°ÙÁùÊ®ÆßÕ¡¡ÓÖ¼û¹Å˹À¼¾²
ÄÇÒ»¸ö°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ£¬Á³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬Ö¸×ŹùÞȵÀ£º¡°ÄѵÀ£¬ÄѵÀÄã¾ÍÊDZ±»ÄµÄÄÇÒ»¸öyinÔô£¿¡±
¡°ÕâÄ㶼֪µÀ£¿¡±¹ùÞÈÑÈÈ»£¬×Ô¼ºµÄÏÖÔÚµÄÃûÉùҲ̫´óÁËÂ¾ÍºÃÏñÈ«ÌìÏÂÈ˶¼ÖªµÀ±±»ÄÓÐÒ»¸öÌìϵÚÒ»yinÔô½Ð¹ùÞÈ£¬¾ÓÈ»Á¬ÑýÐÞÖ®Öж¼ÖªµÀÁËËûµÄÃû×Ö¡£
ÈýλÑýÐÞÁ³É«¾å±ä£¬¹ùÞÈÏÖÔڵġ¶µÀ°ñ¡·Ö®ÉÏÅÅÃûµÚÈýÊ®°Ë룬ÒÔËûÃǵÄÐÞΪÄĸÒÈÇÕâºÝÈË£¬¼ÓÉÏÊÀÈ˶ԹùÞȵÄÒ¥´«£¬¸üÊÇÈÃËûÃÇÐļ²»ÒÑ¡£
¡°¹ùÇ°±²£¬ÎÒÃÇÓÐÑÛ²»Ê¶Ì©É½£¬¸Õ²Å¶àÓÐð·¸Ö®´¦£¬»¹ÇëÄãÀÏ´óÈ˲»¼ÆСÈ˹ý£¬·ÅÎÒµÈÒ»Ìõ»î·¡£¡±
¹ùÞȵÄÐÞΪ±ÈËûÃǸ߳öÌ«¶à£¬ËùÒÔ³ÆÆäΪǰ±²£¬Ö»ÊÇËûÃÇÈ´²»Öª¹ùÞȵÄÕæʵÄêÁä±ÈËûÃÇСµÃ¶à¡£
¹ùÞȵÀ£º¡°ÕâµãСÊÂÎÒ×ÔÈ»ÊDz»»á·ÅÔÚÐÄÉϵġ£¡±
ÌýÎÅÕâ»°Ö®ºó£¬ÈýλÑýÐÞ´óϲ£¬´«ËµÖеĹùyinÔôÔÀ´ÕâôºÃ˵»°¡£
¡°²»¹ý£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀÄãÃÇÔÚÕâɽ·åÖ®ÉÏÑ°ÃÙÁËÄÇô¾Ã£¬ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÓÐËùÊÕ»ñÄØ£¿¡±¹ùÞÈÁ³ÉÏ´ø×Ų»»³ºÃÒâµÄЦ¡£
ÈýλÑýÐÞµÄÐĶÙʱ³Áµ½Á˹ȵף¬ÄÇÒ»¸öÐÞΪ´ïµ½ÁË°ëÊ¥Ìì¾³µÄÐÞÑýÑÛÉñÖ®Öдø׎ôÕÅ֮ɫ£¬Í«¿×ÊÕËõ£¬Çé²»×Ô½ûµÄºóÍËÁËÒ»²½¡£
ÕâЩС¶¯×÷¶¼±»¹ùÞȸø¿´ÔÚÑÛÀï¡£
¡°ÕâɽÈç´ËÖ®´ó£¬ÀÏʯÒÚÍò£¬ÏëÒª½«¡¶Ê¥¾¡·Ê®¾íÕÒ³öÀ´ÄÄÄÇôÈÝÒ×£¬ÎÒÃÇÈýÈËÑ°ÃÙÁË°ëÉÎÈ´ÊÇÒ»ÎÞËùµÃ¡£¡±ÄǸö°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞÕò¶¨×ÔÈôµÄ˵µÀ£¬Á³ÉÏ´øןÍÉƵÄЦÈÝ¡£
¹ùÞÈÒ²ÊǸú×ŵãͷ΢Ц£¬Í»È»Ð¦ÈÝÒ»ÊÕ£¬Ò»µÀÐþ»ðÄý¾ÛµÄÊÖצ£¬Ïò×ŶԷ½×¥Á˳öÈ¥¡£
ÄÇÒ»Ãû°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ£¬ËƺõÔç¾ÍÁϵ½¹ùÞÈ»á³öÊÖÒ»°ã£¬½«Ò»¿éɽÔÀÄÇô´óµÄ¾Þʯ´òÁ˳öÈ¥£¬È»ºóתÉí¾ÍÌÓ¡£
¡°ºä£¡¡±
ÊÖצ½«¾Þʯ¸øÕðË飬»¯ÎªÁËÂúµØµÄËéм£¬¶ø´ËʱÄÇÒ»Ãû°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ£¬È´ÊÇÒѾÌÓµ½ÁË´ÔÁÖµÄÉî´¦£¬ÉíÓ°¶¼ÒѾÏûʧ¡£
¡°ÌÓ£¬ÌӵõôÂ𣿡±¹ùÞȶ¢ÁËÊ£ÏÂÁËÁ½ÃûÑýÐÞÒ»ÑÛ£¬Ö±Êǽ«ÕâÁ½È˸øµÉµÃÁ¬Á¬ºóÍË¡£
ÀäºßÁËÒ»Éù£¬±ãÊǽ«ÆÐÌáÈý¶¯Ò²ÔËתÁËÆðÀ´£¬Ïò×ÅÌÓ×ßµÄÄÇÒ»ÃûÑýÐÞ·ÉËÙµÄ×·È¥¡£
ɽ·å¼ä£¬²»¶ÏµÄ·¢³ö±¬ÆƵÄÉùÒô£¬¾Þ´óµÄ¹Åľ±»Ò»¸ù¸ùײ¶Ï£¬ÄÇÒ»Ãû°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ·è¿ñµÄÌÓ´Ü£¬Éúű»¹ùÞȸø×·¸ÏÉÏ¡£
ËûµÄÐÞΪËäÈ»±È¹ùÞÈ»¹Òª¸ß³öÒ»¸öС¾³½ç£¬µ«ÊÇÔÚ¡¶µÀ°ñ¡·Ö®ÉϵÄÅÅÃûËûÈ´ÊDzîµÄºÜÔ¶£¬ÔÚÒ»°Ùλ×óÓÒ£¬ÄÄÊǹùÞÈÏÖÔڵĶÔÊÖ¡£
ËûµÄËٶȲ¢²»Âý£¬±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÒѾÌӵúÜÔ¶ÁË£¬µ«ÊǸÕһ̧ͷ£¬±ãÊÇ¿´¼ûÇ°·½µÄÒ»¿Å¹ÅÊ÷Ö®ÏÂÕýÕ¾×ÅÒ»¸öÈËÓ°¡£
ËûµÄÉíÌå»íȻͣÁËÏÂÀ´£¬ÑÛÖдøמª¿Ö֮ɫ¡£
ÕâËÙ¶ÈҲ̫¾ªÈËÁË£¬Ê¥È˵ÄËٶȿÖÅÂÒ²½ö½öÖ»ÊÇÈç´Ë¡£
¡°ÅÜ°¡£¡Ôõô²»ÅÜÁË£¿¡±¹ùÞÈ»º»ºµÄÒ»¶¯½Å²½£¬Ïò×ÅËûÐÐÈ¥¡£
ÄǸö°ëÊ¥Ìì¾³¼¶±ðµÄÑýÐÞ£¬Ðý¼´»¯ÎªÁËÒ»µÀµç¹â·´Ïò³åÁ˳öÈ¥£¬µ«ÊÇËû»¹Ã»Óгå³öÊ®ÕÉ£¬¹ùÞȱãÓÖÊÇÕ¾ÔÚÁËËûµÄÇ°·½¡£
¡°½»³ö¡¶Ê¥¾¡·£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈÄÄãÒ»Ãü¡£¡±¹ùÞÈ»º»ºµÄÉì³öÁËÊÖ¡£
Ò»¾í¡¶Ê¥¾¡·¿ÉÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦£¬ÈκÎÈ˶¼ÊDz»¿ÉÄÜÇáÒ׵Ľ»³öÀ´µÄ£¬ÖµµÃÄÃÐÔÃüȥƴ¡£
°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ£¬ÐÄÖÐÒ»ºÝ£¬½«Ò»±ú¾Þ´óµÄºÚÉ«Õ½µ¶¸øÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬Õâ°ÑÕ½µ¶±ÈÈ˵ÄÉíÌ廹Ҫ³¤£¬¿íµÄÍðÈçÒ»¿éÃÅ°å¡£
ÕâÃûÑýÐÞ¾ö¶¨Æ´Ò»´Î£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²Òª½«¡¶Ê¥¾¡·¸ø±£×¡¡£
¡°¹ùyinÔô£¬¡¶µÀ°ñ¡·²¢²»ÊǾø¶ÔµÄȨÍþ£¬¾ÍËãÄãµÄÐÞΪ±ÈÎÒ¸ßÓÖÈçºÎ£¬Ã»Óдﵽ°ëÊ¥Ìì¾³£¬ÄÇôÄãÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀ°ëÊ¥Ìì¾³µÄÉñÆæ¡£ÈôÊÇÆ´ËÀÒ»Õ½£¬ÅÂÊÇÎÒÒ²ÄÜÀÄãµæ±³£¬×îÖÕ½á¹ûÖ»»áÊÇͬ¹éÓÚ¾¡¡£¡±°ëÊ¥Ìì¾³µÄÐÞÑý˵µÀ¡£
°ëÊ¥Ìì¾³µÄÐÞÊ¿µÄÈ·Ï൱µÄÏ¡ÉÙ£¬¶øÇÒÓÐןͰëÊ¥¸ß¾³µÄÐÞÊ¿±¾ÖÊÉϵÄÒ»ÖÖ²»Ò»Ñù£¬¾ÍÒòΪÕâ¸öÔÒò£¬°ëÊ¥¸ß¾³µÄÐÞÊ¿ºÜÄÑÓë°ëÊ¥Ìì¾³µÄÐÞÊ¿Ï࿹ºâ¡£
¡°ÄãҲ̫×ÔÐÅÁË°É£¿ÄãÒªÖªµÀÏëÒªºÍÎÒͬ¹éÓÚ¾¡£¬²¢²»ÊÇÒ»°ãÈË¿ÉÒÔ×öµÃµ½µÄ¡£¡±¹ùÞÈЦµÀ¡£
¡°ÊÇÄãÌ«×ÔÐÅÁË£¬ÏȽÓÎÒÒ»µ¶£¬ÔÙ×ö¶¨ÂÛÒ²²»³Ù¡£¡±ÑýÐÞ½«ÊÖÖеĺÚÉ«µÄ´óµ¶¿ñÎèÁËÆðÀ´£¬½«ËÄÖܵĿÕÆø¶¼¸øϯ¾íÉÏÌ죬»¯ÎªÁËÁú¾í¡£
º®Ã¢Ò»ÉÁ£¬Ò»µ¶±ãÊÇÕ¶ÁËÏÂÈ¥¡£
¹ùÞȲ»ÉÁ²»±Ø£¬ÉíÉÏ·ð¹âÍòÕÉ£¬ÉíÌåÖ®Öгå³öÍòÕɽð⣬Ƥ·ôÖ®É϶¼ÊÇÓÎ×ß×Å·ðÎÄ£¬±íÇéËàÈ»£¬×¯ÑϵÄÍðÈçÒ»×ð¹Å·ð¡£
¡°à⣡¡±
´óµ¶Õ¾ÔÚ¹ùÞȵIJ±×ÓÖ®ÉÏ£¬½«·ðâµÄ¼¤µ´µÄÔ½·¢µÄÇ¿Ê¢£¬Ò»¹É´óÁ¦ºäÈ»³å³ö£¬Ö±½Ó½«µÀ×æÆ÷¼¶±ðµÄºÚÉ«´óµ¶¶¼¸øÕð³ÉÁËÁ½½Ø¡£
¡°àØ£¡¡±
Ò»»÷·ðÊÖÓ¡´òÁ˳öÈ¥£¬°éËæ×ÅÒ»×ð¹Å·ðµÄÓ°×Ó³å³ö£¬½«°ëÊ¥Ìì¾³µÄÑýÐÞ¶¼¸øÕðÍË¡£
ÑýÐÞÁ³É«Ò»¾ª£¬Ò»Ë«ºÚÉ«µÄË«ÑÛ£¬¶Ùʱ¼¤Éä³öÁ½µÀʥâÀ´£¬ÍðÈçÁ½µÀÉÁµçÅüÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÕâÊÇ£¿Ê¥ÈËÖ®ÑÛ¡£Ë