°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ç×Éí¸ÐÊÜÁËÒ»ÏÂÉúÃü֮ʯµÄÁ¦Á¿£¬È®Ò¹²æºÜ¿ì¾ÍµÃ³öÁËÕâ¼þ»Ö¸´µÄÉñÆ÷µÄ¹¦ÄÜ¡£ÀÏʵ˵£¬Õâ¼þÉñÆ÷£¬¶ÔÓÚÑý¹ÖÀ´Ëµ£¬Ò²Ðí²¢²»Ëãʲô¡£Ñý¹Ö±¾ÉíµÄÉúÃü¾Í±È½Ï³¤£¬¼ÓÉÏ¿ÉÒÔͨ¹ýÍÌÊÉÈËÀàºÍÆäËûÑý¹ÖÀ´»ñÈ¡ÑýÁ¦£¬Òò´Ë×÷Óò¢²»ÊǺܴó¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÓµÓÐÕßÊÇÒ»¸öÈËÀ࣬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»¸ö¶®µÃÐÞÁ¶µÄÎסºÅ®¡»ºÍ·¨Ê¦£¬ÄǼ¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¼þ²»ÑÇÓÚÈýÉñÆ÷µÄ´æÔÚ¡£
³ÖÓÐËü£¬¾ÍÓµÓкÍÑý¹Ö±ÈÆ´µÄÉúÃüÁ¦£¬¼ÓÉÏÈËÀà±¾Éí¿ÉÒÔͨ¹ýÐÞÁ¶£¬À´»ñÈ¡ÁéÁ¦¡£ÏëÏë¿´£¬ÄÇЩÐÞÁ¶Á˼¸Ê®Äê¾Í´ïµ½ÁË´ó¡ºÒõ¡»Ñôʦ£¬´óÉñ¹ÙÖ®ÀàµÄÁéÁ¦Õߣ¬ÓµÓÐÕâ¿ÅÉúÃü֮ʯµÄ»°£¬ËûÃdzÉΪ´ó¡ºÒõ¡»ÑôʦºÍ´óÉñ¹ÙµÄʱ¼ä£¬¿ÉÒÔËõСһ´ó°ë£¬¶øÉúÃü£¬È´¿ÉÒÔºÍÑý¹Ö³Öƽ¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇÉϹÅʱ´ú£¬ÉñÃ÷ΪÁËÌáÉýÈËÀàµÄʵÁ¦¶ø´´Ôì³öÀ´µÄÉñÆ÷°É£¡¡±
Ȯҹ²æµÄÊÓÏß´ÓÉúÃü֮ʯÒƵ½Á˻衺ÃÔ¡»µÄÔ»ÆȪÉíÉÏ£¬ÀÏʵ˵£¬ÔÚÖªµÀÕâ¿ÅÉúÃü֮ʯµÄ×÷Óúó£¬ËûÓÐЩºó»ÚÁË¡£¸øÁËÕâ¸ö¡ºÅ®¡»ÈË£¬ÒÔËý¼µ¶ñÈç³ðµÄ¡ºÐÔ¡»¸ñ£¬»¹Óв»ÊôÓÚÄÐ×ÓµÄÆø¸Å£¬Ò²Ðí¡¡»á¸øÑý½ç´øÀ´Ò»¸ö´óÂ鷳Ҳ˵²»¶¨¡£
¸Õ²ÅÖ»ÊÇΪÁËÈÃËý²»×ÅÁ¹£¬²Å´ÒæµÄÍËÏÂÁËÔ»ÆȪµÄÒ·þ£¬Òò´ËûÓÐÔõô·¢¾õ¡£ÏÖÔÚȮҹ²æ²Å¸Ð¾õµ½£¬ÌÉÔÚËû»ðÊóÅÛÀïÃæµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö²»×ÅË¿ÂÆ£¬Õý´¦¡º»¨¡»¼¾µÄÃÀÀöÉÙ¡ºÅ®¡»¡£Äǽ¿Ä۵ĺÍÈáÈíµÄ´¥¸Ð£¬Ò²´ÓȮҹ²æµÄÖ¸¼â»ØÒäÆðÀ´¡£
¹¾à½£¡
Ȯҹ²æÑÊÏÂÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬ÓÃÁ¦Ë¦ÁË˦ͷ¡£
²»ÐУ¡
ËûÌáÐÑ×Å×Ô¼º¡£
Ô»ÆȪËäÈ»¸øËûµÄ¸Ð¾õ²»´í£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÄÇÖÖ²»¹ËÒ»ÇеÄÏëÒªµÃµ½¶Ô·½µÄÄÇÖÖ¿ÊÍû¡£ËùÒÔ£¬Ëý²¢·ÇÊÇ×Ô¼ºËùÑ°ÕÒµÄÄǸöÈË¡£¶øÇÒ£¬°´ÕÕȮҹ²æµÄÏë·¨£¬ËûÒ»Ö±ÒÔÀ´Ñ°ÕÒµÄÄǸö¼ÄÍУ¬¾ÍËãÊÇÈËÀ࣬ҲӦ¸Ã²»¿ÉÄÜÊÇÎסºÅ®¡»²Å¶Ô¡£
ÎסºÅ®¡»£¬¿ÉÊÇÑý¹ÖµÄÌìµÐ£¬¾ÍÏñÔ»ÆȪ£¬¿´µ½×Ô¼ºµÄµÚÒ»ÑÛ£¬Ê×ÏÈÏëµ½µÄ£¬¾ÍÊÇÏûÃð×Ô¼º¡£
£¨²»¹ý£¬ÉÔ΢¿«µãÓÍÓ¦¸ÃûÎÊÌâ°É£¬·´ÕýËý»¹Ôڻ衺ÃÔ¡»¡££©
¿´×ÅÊÖÀïµÄºì¡ºÉ«¡»±¦¡ºÓñ¡»£¬È®Ò¹²æ°µ°µµãÁ˵ãÍ·¡£ËäȻ֪µÀ¡ºÅ®¡»º¢×ӵĴ¿½àÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦£¬ÓÈÆäÊǶÔÓÚÒ»¸öÎסºÅ®¡»¶øÑÔ£¬¸üÊDZÈÉúÃü»¹Òª±¦¹óµÄ¶«Î÷¡£
²»¹ý£¡
Ȯҹ²æËÄÖ«×ŵأ¬Ð¡ÐĵÄÀ´µ½»è¡ºÃÔ¡»µÄÔ»ÆȪÉíÇ°¡£¿´×ÅËý²Ô°×µÄ£¬³þ³þ¿ÉÁ¯µÄÃæÅÓ£¬Äܹ»Çå³þµÄ¸Ð¾õµ½ËýµÄÉúÃüÕýÔÚÂýÂýÏûʧ¡£
µÚÎå°ÙÁãÒ»ÕÂÔ»ÆȪ£¨ÐøÒ»£©
¸üÐÂʱ¼ä£º2012¡10¡717£º08£º20±¾ÕÂ×ÖÊý£º3990
¾ÍËã×öÁËʲô£¬Ò²²»¿ÉÄÜÖªµÀ°É£¡
»³×Ų»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ£¬È®Ò¹²æÇáÇáµÄÏÆ¿ªÁ˽ô½ô°ü¹ü×ÅÔ»ÆȪµÄ»ðÊóÅÛ£¬Áî¶Ô·½µÄ¶¯È˽¿ÇûÔٴα©¡ºÂ¶¡»ÔÚ×Ô¼ºÑÛÇ°¡£ËäÈ»¸Õ²Å¸øËýÍËÏÂÒ·þµÄʱºòÒѾ¿´¹ýÒ»´Î£¬µ«ÊÓ¾õЧ¹ûÈ´ÍêÈ«²»Í¬¡£ÄÇ´µµ¯¿ÉÆƵģ¬°×Àï͸ºìµÄ·Û£¬ÄÛ£¬ÒÔ¼°Î¢Î¢²ü¶¶µÄ¡ºÐØ¡»£¬²¿£¬ÈÃȮҹ²æÓÐÒ»ÖÖÄ¿³ÕÉñ¡ºÃÔ¡»µÄ¸Ð¾õ¡£
Ç¿ÈÌ×ÅÔ»ÆȪÄǶ¯È˵ÄÉíÌå´ø¸ø×Ô¼ºµÄ³å»÷£¬È®Ò¹²æ¹òÔÚÅԱߣ¬½«Ô»ÆȪСÐĵķŵ½ÁË×Ô¼ºµÄ´ó£¬¡ºÍÈ¡»ÉÏ£¬ËûµÄÊÖÖ¸·÷¹ýÉÙ¡ºÅ®¡»µÄºÍÈáÈíµÄ·¢Ë¿£¬·Ç³£ÏíÊÜÄÇÖÖÆæÃîµÄ´¥¸Ð¡£
µÍÏÂÍ·£¬È®Ò¹²æÒ»ÊÖ±§ÆðÔ»ÆȪµÄÍ·£¬Ò»ÊÖ½«ÉúÃü֮ʯ´ÓËýÍ·¶¥´©½øÈ¥£¬´÷ÔÚÁËËýµÄÄÔ´üÉÏ¡£Ð¡ÐĵĽ«ÄÇÅîËɵÄÍ··¢ÊáÀíºÃ£¬ÉúÃü֮ʯµÄÏîÁ´ºÏÊʵĴ÷ÔÚÉÏÃæ¡£
±¾Äܵĸоõµ½Ô»ÆȪÉíÌåµÄÐéÈõ£¬Ó¡ÔÚËýüÐĵÄÉúÃü֮ʯ·Å³öÁ˵µµÄ¹â⣬ƽºÍµÄÉúÃüÁ¦ºÍÁéÁ¦Ë³×ÅËýµÄüÐÄ£¬¿ªÊ¼»º»º×¢ÈëËýÌåÄÚ¡£ºÜ¿ì£¬Ô±¾»¹ÓÐЩ±ùÀäµÄÉíÌ壬¿ªÊ¼ÂýÂý±äů¡£Ô»ÆȪÄÇûÓÐһ˿Ѫ¡ºÉ«¡»µÄ£¬Ò²ÔöÌíÁËÒ»·ÝºìÈó¡£
ÉúÃü֮ʯµÄЧ¹û·Ç³£ÏÔÖø£¬Ôڶ̶̵ÄÒ»·ÖÖÓʱ¼äÄÚ£¬Ô»ÆȪµÄ×´¿öÒѾ´ÓΣÏÕ±ä³ÉƽºÍ¡£²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Ë¯Ò»¾õÐÑÀ´ºó£¬ËýµÄÉíÌåÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÍêÈ«»Ö¸´ÁË¡£¶øÔ±¾¿´ÆðÀ´ÊǸö³þ³þ¿ÉÁ¯µÄ²¡ÃÀÈËÒ»°ãµÄÔ»ÆȪ£¬ÏÖÔÚÈ´¶àÁËÒ»ÖÖ¡ºÅ®¡»¡ºÐÔ¡»µÄÃÄ̬£¬¶ÔÓÚÉíΪ°ëÑýµÄȮҹ²æÀ´Ëµ£¬³äÂúÁËÒ»ÖÖÒìÑùµÄÎüÒýÁ¦¡£
¾íÆðÏÆ¿ªµÄÄÇÒ»°ë»ðÊóÅÛ¸ÇÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬Ô»ÆȪÎÂůÈáÈ»µÄÉíÌåÒ²½ô½ôµÄÌùÔÚÁËȮҹ²æµÄ¡ºÐØ¡»ÌÅÉÏ£¬´¥ÅöµÄ´«µÝ×ű˴˵ÄÌåΡ£
²»½öÊÇȮҹ²æ£¬Á¬Ô»ÆȪËƺõÒ²±¾ÄܵÄÏíÊÜ×ÅÕâÖָоõ£¬¾ÍÏñÒ»Ö»×·ÇóÎÂůµÄС裬òéËõÔÚȮҹ²æµÄ»³ÀËýůůµÄºôÎü´µÔÚËûµÄ¡ºÐØ¡»ÌÅÉÏ£¬Ñ÷Ñ÷µÄ£¬ËÖËֵģ¬ÕâÖÖ±»ÒÀ¿¿µÄ¸Ð¾õ£¬·Ç³£Êæ·þ¡£
¡°Ë¯Ò»¾õÐÑÀ´ºó£¬Äã¾Í»áºÃÁË£¡¡±
Ȯҹ²æµÍÏÂÍ·£¬°ÑÁ³ÌùÔÚÁËÔ»ÆȪµÄÁ³ÉÏ£¬Ò»±ßµÍÓï×Å£¬»º»º±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£ËûûÓп´µ½£¬ÔÚËû˵Íêºó£¬»è¡ºÃÔ¡»ÖеÄÔ»ÆȪ×ì½ÇÍäÇúÁËÒ»¸öºÃ¿´µÄ»¡¶È¡£
¿´À´ÊÇ×öÁËÒ»¸öºÃÃΣ¡
ÀäÆàÆàµÄÒ¹ÓêÖ®Ò¹ºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬µÚ¶þÌìÇ峿£¬ÇïÓêËäȻͣÏ£¬µ«ÊÇÉÁÖÀïÈ´ÃÖÂþ×ŷdz£Å¨ÃܵÄÎíÆø¡£³õÉýµÄÌ«Ñô·´¡ºÉä¡»³öÎÂůµÄÑô¹â£¬¡ºÉä¡»´©Á˲ã²ã¡ºÃÔ¡»Îí£¬ÕÒµ½ÁË»¹ÔÚº¨Ë¯ÖеÄÔ»ÆȪµÄÁ³ÉÏ¡£
¡°ÎØÎØ¡¡¡±
±ùÀäµÄÎíÆøºÍůÑóÑóµÄÑô¹â¡º½»¡»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬ÖÕÓÚÁîÔ»ÆȪ´Ó˯ÃÎÖÐËÕÐÑ¡£´ÓûÓÐ˯¹ýÈç´ËÊæ·þµÄÒ»¾õµÄËýã¼ÀÁµÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬µÚÒ»ÑÛ£¬¿´µ½µÄ±ãÊǽô½ôµÄÌù×ÅËýµÄÁ³µ°µÄÉÙÄêÄÇÖÉÆøδÍѵÄÁ³µ°¡£
»¹ÓÐЩ¡ºÃÔ¡»ºýµÄ´óÄÔÂýÂýµÄ±äµÃÇ°ÇåÐÑ£¬Ô»ÆȪ½¥½¥µÄ¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºËù´¦µÄ×´¿ö¡£³àÉí¡ºÂã¡»£¬ÌåµÄÌÉÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄÄк¢µÄ»³ÀÁ½È˵ÄÁ³¼Õ½ô½ôµÄÌùÔÚÒ»Æ𣬿ÉÒÔÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½±Ë´ËµÄºôÎüºÍÌåΣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâÖÖ×ËÊÆ¡£
¡°°¡°¡¡¡°¡£¡£¡£¡¡±
´Ó½¥½¥±ä´óµÄ×졺´½¡»ÖУ¬Ã͵Ĵ«³öÁËÒ»Õó´Ì¶úµÄ¼â½ÐÉù£¬½«Êì˯ÖеÄȮҹ²æ¾ªÐÑ¡£
¡°ÔõôÁË£¡¡±
Ȯҹ²æµÄÎå¸Ð¶¼·Ç³£ÃôÈñ£¬ÓÈÆäÊÇÐá¾õºÍÌý¾õ£¬Õâ¸öÊǼ̳Ð×ÔÈ®¹ÖµÄÌ츳¡£Òò´Ë£¬½üÔÚåë³ßµÄ¼â½ÐÉù£¬¼¸ºõ¾ÍÈçͬһÕó³¬Éù¡º²¨¡»Ò»Ñù£¬´ÌµÃËûµÄ¶úĤÉúÍ´£¬ÏŵÃËûÃ͵ÄÌøÁËÆðÀ´¡£
¿Éϧ£¬ËûÍüÁË´Ë¿Ì×Ô¼º»³ÀïÕý±§×ÅÒ»¸ö¡ºÅ®¡»º¢£¬Ëæ×ÅËû·ÉÉí¶øÆ𣬻³ÀïµÄÉÙ¡ºÅ®¡»Ò²±»Å×ÁËÆðÀ´¡£
·É³ö»ðÊóÅÛµÄÔ»ÆȪ¸Ð¾õµ½¿ÕÆøÖеıùÁ¹¸Ð¾õ£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºÄDZ©¡ºÂ¶¡»ÔÚ¿ÕÆøÖеģ¬·¢³öÁËÒ»Éù¸ü¼Ó¾ª¿ÖµÄ¼â½Ð¡£
¡°²»Òª£¡¡±
µÚ¶þÉù¼â½ÐÉù´«À´£¬ÒѾÓÐÁË×¼±¸µÄȮҹ²æÁ¢¿ÌÕÒµ½ÁËÉùÔ´¡£¿´µ½ÑÛÇ°²»×ÅË¿ÂƵÄÉÙ¡ºÅ®¡»£¬ËûµÄ±Ç×Ó¶ÙʱһÈÈ£¬¸Ð¾õʲô¶«Î÷¾ÍÒª³å³öÀ´Ò»Ñù¡£
²»¹ý´Ë¿ÌËûҲûÓжàÓàµÄÐÄ˼ȥ²é¿´×Ô¼º±Ç×ÓµÄÇé¿ö£¬ÑÛÇ°µÄÎæס×Ô¼ºÉíÌåÃô¡£¸Ð²¿Î»µÄÉÙ¡ºÅ®¡»ÒѾ¿ªÊ¼ÏÂÂ䡣Ȯҹ²æ¸Ð¾õÉì³öË«ÊÖ£¬½ÓסÁ˶Է½ÏÂ×¹µÄÉíÌå¡£ÎÂÏãÈí¡ºÓñ¡»ÔÙ´ÎÈ뻳£¬Ò»ÖÖ΢ÃîµÄÂú×ã¸ÐÈÃȮҹ²æÓÃÁ¦µÄ§½ôÁËÕâ¾ßÉíÌå¡£
¡°±°±ÉµÄÑý¹Ö£¡¡±
±»ÄÇË«Ç¿ÓÐÁ¦µÄË«ÊÖÓÃÕâÖÖº¦ÐßµÄ×ËÊƱ§×¡£¬¶øÇÒ×Ô¼ºÉíÉÏ»¹Ã»Óд©ÈκÎÒ·þ¡£º¦Ðßµ½¼«ÖµÄÔ»ÆȪÏÂÒâʶµÄ·ÉÆðһȣ¬ºÝºÝµÄÔÒÔÚÁËȮҹ²æµÄ×óÑÛÉÏ¡£
Åö£¡
Ò»ÉùÇáÏ죬Ȯҹ²æµÄÑÛ¾¦¶àÁËÒ»¸öºÚȦ¡£
¡¡
¡°Î¹£¬¡ºÅ®¡»ÈË£¬Õâô¶Ô´ýÄãµÄ¾ÈÃü¶÷ÈË£¬Äã¾ÍûÓÐÒ»µãµÀǸµÄÒâ˼Â𣿡±
Ȯҹ²æÖ¸×Å×Ô¼º×óÑÛÄǸö¿ÌÒâûÓÐÏûÈ¥µÄÄǵÀºÚÑÛȦ£¬¿´×ÅÒѾ»»»ØÁË×Ô¼ºÎסºÅ®¡»·þµÄÔ»ÆȪ¡£
¡°ºß£¬±°±ÉµÄÑý¹Ö£¬¶ÔÎÒ×öÁËÄÇÖÖÊÂÇ飬Ä㻹ÓÐÁ³ÒªÎÒµÀǸ£¡¡±
ËäÈ»ÒѾÀí½âÁË×Ô¼º±»×îÌÖÑáµÄÑý¹Ö¾ÈϵÄÊÂʵ£¬µ«ÊÇ×Ô¼º´¿½àµÄÉíÌåÒ²±»¶Ô·½¿´¹âÁË¡£²»½öÈç´Ë£¬»¹ÓÃÄÇÖÖÇ×êǵÄ×ËÊÆ˯ÁËÒ»Ò¹¡£´ÓijÖֽǶÈÉÏÀ´Ëµ£¬ÉíΪÎסºÅ®¡»µÄËýµÄ´¿½à£¬ÒѾ±»ÑÛÇ°µÄ°ëÑýçèÎÛÁË¡£
ûÓÐÁ¢¿ÌɱÁ˶Է½£¬ÒѾÊÇÔ»ÆȪǿÐÐÈÌÄ͵Ľá¹ûÁË¡£
¡°¾¹È»±»Ò»¸öÑý¹Ö¾ÈÁË£¬ÕæÊdzÜÈ裡¡±
¡°ÎÒÊÇÑý¹Ö¾ÈÁËÄãÕæÊDZ§Ç¸°¡£¬×òÍíÎҾͲ»¸Ã¾ÈÄ㣬ֱ½Ó°ÑÄãOOXXÁË£¬È»ºóÈÓÔÚÄǸöµØ·½ÈÃÄã×ÔÉú×ÔÃð¾ÍºÃÁË£¡¡±
¡°¹ûÈ»£¬ÄãÕâ¸öÑý¹Ö£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãû°²ºÃÐÄ£¡¡±
Ȯҹ²æµÄÆø»°¶ÙʱÈÃÔ»ÆȪÕÒµ½ÁËÍ»ÆÆ¿Ú£¬ËäÈ»ÒѾʧȥÁËËùÓеÄÎäÆ÷£¬µ«ÊÇÔÚÉúÃü֮ʯµÄ×ÌÈóÏ£¬ÌåÁ¦ºÍÁéÁ¦ÒѾÍêÈ«»Ö¸´£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÁ˽ø²½µÄËý£¬ÔµØºóÌø¼¸²½£¬ÔÚºÍȮҹ²æÀ¿ª¾àÀëµÄͬʱ£¬Ë«ÊÖ¿ªÊ¼·É¿ìµÄ½áÓ¡£¬Í¬Ê±¿ÚÖÐÄî³öÁ˹¥»÷µÄ·¨ÊõÖäÓï¡£
¡°Ð°¶ñÍËÉ¢£¡¡±
°×¡ºÉ«¡»µÄ¹âÇò´ÓËýµÄÊÖÖи¡ÏÖ£¬Ëæºó³¯×ÅȮҹ²æµÄ·½ÏòºÝºÝµÄÔÒÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ã»Óõģ¡¡±
Ȯҹ²æÇáÇáµÄ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬½«ÕâЩÁéÁ¦¹âµ¯ÅÄÉ¢£¬
¡°±ð˵ÄãµÃµ½ÉúÃü֮ʯ£¬¾ÍƾÄãÄǸոջָ´µÄÉíÌ壬¾ÍÏëºÍÎÒ¶Ô¿¹£¬¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¡¡±
¡°¿É¶ñ£¡¡±
¡°·ÅÆú°É£¬Èç¹ûÄã²»ÏëÎÒÔٴΰÑÄã°þ¹âµÄ»°£¡¡±
Ȯҹ²æÀäЦ×ÅƳÁËÔ»ÆȪһÑÛ£¬×ª¹ýÉí¡£
¡°ÄãÈ¥ÄÄÀ¡±
Ô»ÆȪÏÂÒâʶµÄÎʵÀ¡£
¡°È¥×¼±¸Ê³Î