°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒËãÃ÷°×ÁË£¬Õâ´ÎÊÇÉÏÁËÄãÃǽãµÜÁ©µÄµ±ÁË£¡¡±
¡°²»¹ý£¬ÎÒ±¾À´×¼±¸µÄ¼¸µã½¨Ò飬ÏÖÔÚ¾ÍÐèÒª²»ÕÛ²»¿ÛµÄÖ´ÐÐÁË£¬Ï£ÍûÔÚÕâЩ·½ÃæÄãÄܹ»ÅäºÏ¡£¡±¿¨Àò¸ü¼ÓÑÏËàµÄÌá³öÁË×Ô¼ºµÄÒªÇó£¬ÖìÇò×ÔÈ»ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄµãÍ·´ðÓ¦¡£
¡°500Íò×ʽðÖ»ÄܽøÐÐ×ʼµÄһЩ¼òµ¥ÔË×÷£¬ÒªÏëʵÏÖ¶ÔÄãÌáµ½µÄÈý¼Ò¹«Ë¾Í¶×ʵÄÄ¿±ê£¬ÎÒ¹À¼ÆÖÁÉÙ»¹ÐèÒª5000Íò×ʽ𣬺óÐø×ʽð±ØÐë¸úÉÏ£¡»¹ÓУ¬¾ÍÊǾßÌåµÄͶ×ʲßÂÔÉÏ£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÊÚÓèÎÒÒ»¶¨µÄ×ÔÖ÷¾ö¶¨È¨¡£
¡±
¡°Ã»ÎÊÌâûÎÊÌ⣬¾ßÌåµÄÖ´Ðз½ÃæÍêÈ«ÓÉÄã˵µÄËã¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÖÁÓÚÄãÌáµ½µÄºóÐø×ʽðÂҲû£¬Ã»ÎÊÌ⣡¡±ÖìÇòÒ§Ò§ÑÀ£¬ÁÌÏÂÁËÒ»¾ä×ÔÈÏΪ·Ç³£Å£²æµÄºÝ»°¡£
ºóÐø×ʽ𣿳ýÁ˲Å׬µÄÄÇ3000Íò£¬»¹ÓкôóµÄȱ¿Ú°¡£¡ÎҸôÓÄÄȥŪÕâ±ÊÇ®ÄØ£¿
µÚ2¾íµÚ254ÕÂ×ʽðȱ¿Ú
µÚ2¾íµÚ254ÕÂ×ʽðȱ¿Ú
ÖìÇòÔÚ°ÍÄÃÂí×¢²áµÄÄǸöͶ×ʹ«Ë¾£¬ËäÈ»Ãû×ÖÌýÆðÀ´ºÜÅ£²æ£¬½Ð×ö¼ÓÀﲨµÚͶ×ʹ«Ë¾£¬¿É˵°×ÁËÔÝʱ»¹ÊÇһƤ°ü¹«Ë¾£¬ÊÇҪǮû¼¸¸ö£¬ÒªÈ˾ÍÒ»¹â¸ËŮ˾Á»¹ÊÇÁÙʱ´ò¹¤ÐÔÖʵģ©¡£
£¨×¢£º¼ÓÀﲨµÚÊÇÒâ´óÀûͳһʱÆÚµÄÃñ×åÓ¢ÐÛ£©
²»¹ý£¬Ëµ¸É¾Í¸ÉµÄ¿¨Àò*·Ñ°ÂÈðÄÇ£¬½ö½öÔÚÎ÷ÑÅͼͣÁôÁËÒ»Ììʱ¼ä£¬¾Í·ÉÍùÁËÃÀ¹ú¶«²¿³ÇÊÐŦԼ¡£
Ç®ÉÙÁË¿ÉÒÔÏÈС´òСÄÖ£¬¿Éû¼¸¸ö°ï¹¤µÄ£¬¾ÍÊÇ¿¨ÀòµÄ¾«Á¦ÔÙ³¬Ç¿£¬ÄÇÒ²ÊÇæ²»¹ýÀ´µÄ¡£ÕÐƸ¡¢Åàѵһ¼çÌô£¬ºÜ¿ì£¬ÄÜÁ¦³öÖڵĿ¨Àò£¬¾ÍÕÅÂÞÆðһ֧΢Ð͵ÄͶ×ÊÍŶӡ£
ÔÚÃÀ¹úÕâ¸ö±éµØÊǻƽð¡¢Ò²±éµØÊÇÏÝÚåµÄÍÁµØÉÏ£¬Í¶×ʵķ½ÏòÔÚÄÄÀÖìÇòÃéÉϵÄÊÇÈý¼ÒÔÚÃÀ¹úÉ̽緢չµÃ²»ã³²»»ðµÄITÆóÒµ¡£
Unysis¹«Ë¾¡¢CA¹«Ë¾ºÍAMD¹«Ë¾£¬ÕâÊÇÈý¼Ò¼ÇÒäÖÐÓëÃ×À¼ÆÄÓÐЩԨԴµÄÆóÒµ£¬È·ÇеÄ˵£¬ÊÇÓë¼ÇÒäÖеÄÃ×À¼ÊµÑéÊÒ£¬ÓÐ×ÅÃÜÇйØÁªµÄ¼¸¼ÒITÆóÒµ¡£
ÖìÇòÓйØÕâ·½ÃæµÄ¼ÇÒäÖУ¬Èý¼Ò¹«Ë¾¶ÔÃ×À¼ÊµÑéÊҵűÏ×£¬Èç¹ûÓÃÒ»¾ä»°¸ÅÀ¨µÄ»°£¬ÄǾͿÉÒÔ×ܽáΪ£ºÃ¿Î»ÇòÔ±µÄÐÅÏ¢£¬¶¼½«Í¨¹ýÒ»¸öÓÉUnysis¹«Ë¾¸ºÔ𿪷¢¡¢AMD¸ºÔðÌṩӲ¼þÉ豸µÄ¾«Ï¸²¼ÏßϵͳËѼ¯ÆðÀ´£¬È»ºóÓÉCAµÄÏà¹ØÏà¹ØÈí¼þϵͳ¶ÔËùÓеÄÐÅÏ¢½øÐд¦ÀíÓë·ÖÎö£¬´Ó¶øΪʵÑéÊÒµÄÔ¤²âÓë¾ö²ßÌṩ¿ÆѧÒÀ¾Ý¡£
È»¶ø£¬ÒÔÉÏÖ»ÊǼÇÒäÖеĶ«Î÷£¬ÏÖʵÖеÄÇé¿ö£¬²¢Ã»ÓÐÏëÏñÖеÄÄÇÑù˳Àû£¬Ã×À¼ÊµÑéÊÒµ¹Êǽ¨ÆðÀ´ÁË£¬µ«ÊÇËüÀïÃæµÄ´ó²¿·Ö¹¦ÄÜ¡£»¹Ô¶Ã»ÓдﵽÖìÇòËùÆÚÍûµÄË®×¼¡£
±Ï¾¹£¬ÏÖÔÚ½¨Á¢ÆðµØÕâ¸öÃ×À¼ÊµÑéÊÒ£¬±ÈÖìÇò¼ÇÒäÖеÄÄǸö£¬ÌáÇ°Á˺ܶàÄ꣬Ðí¶à²¿ÃźÍÉèÊ©ÔÚȱ·¦¸üºÃµÄÈíÓ²¼þÖ§³Ö£¬±»ÆÈÂã±¼ÔËÐÐÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬·½·½ÃæÃæµÄÓ²É˾ÍÖð½¥±©Â¶Á˳öÀ´¡£
ºÃÔÚÔÚÉÕÇ®·½ÃæÒÕ¸ßÈ˵¨´óµÄÖì´óÀϰ壬±È½ÏÔçµÄ·¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¼ÈÈ»Õ⼸¼Ò±¾À´ÈÃ×Ô¼º¼ÄÓèºñÍûµÄITÆóÒµ£¬ÔÚ¼¼ÊõÖ§³Ö·½Ãæ±íÏֵIJîÇ¿ÈËÒ⣬ÄǾÍÖ»ºÃÔÚËüÃDZ³ºó£¬Ã͵ØÍÆÉÏÒ»°ÑÁË£¡
ÊÕ¹ºÔÛûÕâ¸öʵÁ¦£¬¿É´ò×ÅͶ×ʹ«Ë¾µÄÆìºÅ£¬ÍùÀïÃæÈÓ¼¸¸öÇ®½øÈ¥£¬×Ü¿ÉÒÔ°É£¡
Ç®ÈÓÉÙÁË£¬ÄÇÎÞÒìÓÚ¸ôѨðþÑ÷¡£Ö»ÓÐͶ×ʵ½ÁËÒ»¶¨¶î¶È£¬È˼ÒÔÚ¾ö²ßÉÏ£¬²Å»áºÜºÃµÄ×ð¾´Äã×÷ΪͶ×ÊÕßµÄÉí·Ý¡£
ÓÚÊÇ£¬¾«Ñд˵ÀµÄ¿¨Àò£¬Å׳öÁËÒ»¸ö5500ÍòÃÀµ¶µÄͶ×ÊÏÂÏß¡£
Ò»Ïëµ½Õâ¸ö¾Þ´óµÄ×ʽðȱ¿Ú¡£ÖìÇòÐÄÀïÃæ¾ÍÖ±¸Ð̾£¬ÀÏÃÀÕæTNNDµÄ³ÆÇ®°¡£¡
×ÜËã¿ÉÒÔ´ÓÆäÖÐÒ»ÌõÕ½ÏßÉÏÔÝʱ³éÉí³öÀ´£¬¿ÉÖìÇò»¹Ã»À´µÃ¼°´¿ÚÆø£¬ÃÀ¹ú×ãÇò×Ü»á»á³¤Ì©ÀÕµØһͨÑûÇëµç»°¡£¾Í´òÁ˹ýÀ´¡£
µç»°ÀÄǸö³É¹¦µ¼ÑÝÁËÃÀ¹úÊÀ½ç±Ê¢Ñ磬²¢´ÓÖо»×¬Á˺ü¸¸öÒÚµÄÌ©Àջ᳤£¬Ò»´óͨÖîÈç¡°¾ÃÑö¾ÃÑö¡±¡¢¡°Éñ½»ÒѾá±Ö®ÀàµÄ·Ï»°£¬ÈÃÁ³Æ¤ºñʵµÄÖì´óÀϰ壬Ҳ²»½û¶ñº®¡£
µÃ£¬¸Ðл°¬´óÀÏ°åµÄÇ£Ïߣ¬È˼ÒÌ©ÀÕ´óÊ嶼ÕâôÈÈÇéÁË¡£ÄÄÓв»ÐÀÈ»¸°Ô¼µØµÀÀí£¿£¡
¾ÉµØÖØÓΣ¬Ò»Â·»ú³µ¿ñ죬ÖìÇòÔÙÒ»´ÎÀ´µ½ÁËÄǸöËû¸Ðµ½Ä°ÉúµÄÂåÉ¼í¶£¬¼´½«ÍƳöµÄ×ãÇò´óÁªÃ˵ÄÖ÷Òª¹ÜÀí»ú¹¹£¬±»Ôݶ¨ÔÚÁËÕâÀï¡£
°Ü¼Ò×Ó±£ÂÞ°¬Â×£¬ËãÊÇÒ»»ØÉú¶þ»ØÊìµØÀÏÊìÈËÁË£¬¶ø°×ÈË´óÊåÌ©Àջ᳤ÂÄÇÒ²ÊǸöºÜËæ±ãµÄÖ÷¶ù¡£»áÃæ¾ÍÑ¡ÔÚÁË°¬´óÀÏ°åµÄרÓÃÓÎͧ¡°·ÉÓãºÅ¡±ÉϽøÐС£
°Ü¼Ò×ӵĺ£ÉÏÐй¬¡£×ÔÈ»ÄǽÐÒ»¸öºÀ»ª£¬¶ú±ß΢΢·÷À´µÄÊÇ̫ƽÑóÈá˳µÄº£·ç¡£
»¹Ê±²»Ê±µÄ°éËæ׿¸ÉùÓÆÑïµÄÆûµÑÉù£¬Èç´ËÊæˬã«ÒâµØ»·¾³Ï£¬¾ÍÊÇ̸ÆðÕýÊÂÀ´£¬ÄÇÒ²»î»î¸ß³öÁËÒ»¸ö¾³½ç°¡£¡
ÔÚ°¬´óÀÏ°åÀÖ´ïÖ÷ÒåµÄѬÌÕÏ£¬Ì©Àջ᳤±¾¾ÍºÜ¸ßµÄÇéÐ÷£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ±»°Îµ½Á˼«Ö¡£
Å×ÏÂÁ˸߰ÁÐÄÆø¶ùµÄËû£¬½«ÆäÓйشóÁªÃ˱ÈÈüµÄÒ»¶Ç×Ó¡°»µË®¡±£¬ÔÚÖìÇòÕâ¸öÀ´×ÔÅ·ÖÞµÄ×ãÇòרҵÈËÊ¿ÃæÇ°£¬Ò»¹ÉÄԵĵ¹Á˳öÀ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ʲô£¡´óÁªÃ˱ÈÈüÒª·ÂÕÕNBAÄÇÑù£¬Ã¿³¡±ÈÈü·Ö³ÉËÄС½Ú£¬Ã¿½Ú¶þÊ®·ÖÖÓ£¿£¡
²»Ðв»ÐУ¬Õâ¾ø¶Ô²»ÐУ¡ÄÇÑù×öµØ»°£¬Ò»³¡ºÃÉúÉúµØ×ãÇò±ÈÈü£¬¾Í±»·Ö½âµÄÆßÁã°ËËéÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ʲô£¡ÄãÀÏÈ˼һ¹ÒªÏñNBAÄÇÑù£¬²ÉÓõ¹¼Æʱ¹æÔò£¬µ¹¼Æʱ½áÊø±ÈÈü¾Í½áÊøÁË£¿£¡
²»ÊÇ°É£¬ÒªÊǽáÊøʱÕýºÃ¸ÏÉÏÉäµãÇòÄØ£¿Äã²»ÈÃÈ˼ÒÉäÁË£¬ÄÇÈË»¹²»¸úÄãÆ´Ãü°¡£¡
90·ÖÖÓսƽ½øÐе¥µ¶¾öʤ£¿
¿½°¡£¬ÕâÕâÄÄֻС°×³öµØâÈÖ÷Ò⣿àÞ£¬ÊÇÌ©Àջ᳤µÄ´´Ò⣬Õâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
»¹ÓÐʲô£¿ÄúÀÏÈ˼Ò×¼±¸°ÑÇòÃÅÃæ»ýÀ©´óÁ½±¶£¬°Ñ»»ÈËÈËÊýÔö¼Óµ½N¸öÊÇ°É£¿Ê²Ã´£¡»¹ÓУ¿£¡£¡
ͣͣͣ£¬µ±ÎÒʲô¶¼Ã»Ìýµ½¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¾Ã¾¿¼ÑéµÄ¡°×¨Òµ¡±ÈËÊ¿ÖìijÈË£¬ÖÕÓÚ±»Ì©Àջ᳤µÄÒìÏëÌ쿪£¬³¹µ×µÄÀ×µ½ÁË¡£
һζµÄÓºÏÃÀ¹ú¹ÛÖڵĿÚ棬ÄÇÊÇÒª²»µÃµÄ°¡£¡ÄÇÑù·Çµ«²»»á¿ª±ÙеÄÊг¡£¬¶øÇÒ»¹»áÈÃÃÀ¹ú±¾À´¾Í²»Ëã¶àµÄÄǵã×ãÇò°®ºÃÕߣ¬³¹µ×µÄ¶Ô¡°ÃÀ¹ú»¯¡±µÄ´óÁªÃËʧȥÐËȤ¡£
ºÃ˵´õ˵£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ×îºóÒ»ÅÔ¸ô°¶¹Û»ðµÄ°¬´óÀÏ°å¹Ø¼üÐÔµÄÖ§³ÖÏ£¬ÖÕÓÚÈÃÌ©Àջ᳤·ÅÆúÁËÄÇЩ²»ÇÐʵ¼ÊµÄÏë·¨£¬ºÜ¿ìµÄ£¬Ë³×ÅÖìÇòµÄ˼·£¬½«´óÁªÃ˵ÄÍƹãÖص㣬·ÅÔÚÁËDZÖÊÈȵãµÄ³´×÷ÉÏ¡£
ÔÚÖìÇòµ¥¶À×齨һ֧Çò¶Ó¼ÓÈë´óÁªÃËÒ»ÊÂÉÏ£¬Ì©Àջ᳤µ±¼´±íʾ´ÓÕþ²ßÉϺͲÆÁ¦ÉÏÈ«Á¦Ö§³Ö£¬²»¹ý£¬ÔÚÕâÖ§¡°ÍâÀ´¡±Çò¶ÓÖ÷³¡µÄÑ¡ÔñÉÏ£¬Ë«·½È´ÒâÍâµÄ³öÏÖÁË·ÖÆç¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µÚ2¾íµÚ255ÕÂÒìÏëÌ쿪µÄÌ©Àջ᳤
µÚ2¾íµÚ255ÕÂÒìÏëÌ쿪µÄÌ©Àջ᳤
ÖìÇò×齨µÄ´óÁªÃËÇò¶Ó£¬×îÖÕ½«¡°Â仧¡±ÔÚÄÄÀ
±£ÂÞ*°¬Â×֮ǰÄǸö¡°¸úËûµÄÇò¶ÓÂ仧ÔÚͬһ×ù³ÇÊС±µÄÌáÒ飬²»¹ýÊǸöµ÷Ù©±Ë´ËµÄÍæЦ°ÕÁË£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬×ãÇò¿É²»±ÈÀºÇò£¬Ð¡Ð¡µÄÒ»×ùÎ÷ÑÅͼ£¬ÔõÄÜÈÝÄÃÏÂÁ½Ö§´óÁªÃ˵Ä×ãÇò¾ãÀÖ²¿£¿£¡
±¾À´ÖìÇò×îÖÐÒâµÄÖ÷³¡³ÇÊбãÊÇÂåÉ¼í¶£¬ÄÇÀïµÄÈíÓ²¼þÉèÊ©ÔÚÖìÇò¿´À´ÊÇ×îÍ걸µÄ£¬ÄÇÀïÇòÃÔµÄÈÈÇéÔÚÈ¥ÄêÏÄÌì±»³¹µ×µãȼ£¬È«ÊÀ½çµÚÒ»´Îͨ¹ý×ãÇò¶ø²»ÊÇÆäËûµÄÔ˶¯£¬ÖªµÀÁËÂåɼí¶Ãµ¹åÍëµÄ´óÃû¡£
¿Éϧ£¬ÖìÇòµÄÕâ¸öÏë·¨Ò»Ìá³öÀ´£¬Ì©Àջ᳤µÄÍ·È´Ò¡µÃ¸ú²¦À˹ÄËƵġ£
ËûÀÏÈ˼ÒÌá³öÁËÒ»´ó¶Ñ·´¶ÔµÄÀíÓÉ£¬×îÖ±½ÓµÄ£¬±ãÊÇÄÇÀïÔç¾ÍÈ·¶¨ÏÂÀ´ÁË£¬»áÓÐÒ»Ö§½Ð×öÂåɼí¶ÒøºÓµÄ´óÁªÃËÇò¶Ó£¬ÏëÏë¿´°É£¬±¾À´´óÁªÃ˾ÍÖ»×¼±¸×齨ʮ֧Çò¶ÓµÄ£¬»¹ÓÐÁ½Ö§ÒªÂ仧ͬһ×ù³ÇÊУ¿Õâ¿É²»ÐУ¡
Ì©Àջ᳤ÉõÖÁŤÄóµÄ±íʾ£¬Èç¹û²»ÊÇÄÇÖ§Çò¶ÓµÄÀÏ°å±íÏÖ³öÁ˼«´óµÄ³ÏÒâºÍ¼«ÆäÐÛºñµÄʵÁ¦£¬×ܻ᷽ÃæÉõÖÁ¶¼²»»á¿¼ÂÇÈÃÈκÎÒ»Ö§Çò¶ÓÂ仧ÂåÉ¼í¶£¬±Ï¾¹ÄÇÀïÒ²ÊÇÃÀ¹úÈý´óÌåÓýÖ°ÒµÁªÃË£¨ÀºÇò¡¢°ôÇò¡¢éÏéÇò£©Çò¶ÓÔƼ¯µÄµØ·½£¬¸úËüÃÇÔÚÒ»ÆðÇÀ·¹³Ô£¬Äǿɲ»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£
Ï°¹ßÐÔµÄÒ»ÎʲÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ÄÇÖ§Â仧ÂåÉ¼í¶µÄÇò¶Ó£¬¾¹È»ÊÇ°¬Â×°¬´óÀÏ°åµÄÇò¶Ó£¡
µ¹Ã¹°¡£¬µ½µ×»¹ÊDZ»ÕâѾµÄËã¼ÆÁË£¡ÆðÏÈ»¹ÒÔΪÄÇØË°ÑÇò¶ÓµØÖ÷³¡¶¨ÔÚÁËÎ÷ÑÅͼÄØ£¡
²»¹ýÏëÏëÒ²ÊÇ£¬»»ÁËË¡£
Ò»°ãÇé¿öÏÂÑ¡ÂåÉ¼í¶¶øÆúÎ÷ÑÅͼҲÔÚÇéÀíÖ®ÖУ¬Î÷ÑÅͼ̫С£¬¶øÂåɼí¶ËùÔڵļÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ£¬È´ÊÇÃÀ¹úµÄµÚÒ»ÈË¿Ú´óÖÝ£¬ÒÔÂåɼí¶ÎªÖÐÐÄ£¬ÐγÉÁËÈ«ÃÀ×î·¢´ïµÄÓéÀÖºÍÌåÓý²úÒµÌåϵ£¬¶ø¸üΪÖØÒªµÄ£¬¾ÓסµÄÊýÁ¿ÅÓ´óµÄÀ¶¡ÓïϵÒÆÃñ¡£
ʹµÃÄÇÀï³ÉΪÁËÃÀ¹ú×ãÇòÔ˶¯·¢Õ¹×îºÃµÄµØÇøÖ®Ò»¡£
ÔÚ°¬´óÀÏ°å·¢³öµØÒ»ÕóÕóµÄǸÒâÉùÖУ¬ÖìÇò¡°Ë³Ë®ÍÆÖÛ¡±µÄÑÝÒïÁËÒ»·¬ÈÌÍ´¸î°®µÄ±¯²Ò¾çÄ¿£¬¿´µÃÒ»ÅÔµÄÌ©Àջ᳤Á¬Á¬¾ªÑÈ£¬ÔÀ´´ó¼Ò¶¼ÊÇÐÔÇéÖÐÈË°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÂåÉ¼í¶²»ÐУ¬ÄǾ;ɽðɽ°É£¬ÖìÇòºÜ¿ìµÄÅ׳öÁËÒ»¸ö±¸Ñ¡³ÇÊС£
ʲô£¡¾É½ðɽҲ²»ÐУ¿£¡ËùÓеÄÃÀ¹úÎ÷²¿³ÇÊж¼²»ÔÚ¿¼ÂÇ·¶Î§£¿£¡
²»ÊÇ°É£¬Õâ¸öÒªÇóҲ̫¿Á¿ÌÁË°É£¬ÄѵÀ·ÇҪŪ¸ö¶«²¿Çò¶Ó²»³É£¿ÎÒ˵̩Àջ᳤¡£×öÈËÒªºñµÀ°¡£¡
¶ÔÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¡°±ä¹