°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Äêѽ£¡
ºä¡¡£¡¾ÍÔÚÕâʱԶ´¦¹ÖȺÖз¢³öÁËÒ»Éù´óÕð£¬Ò»¸öºÚÉ«µÄÁùâÐÇÕó³öÏÖÁË£¬ÎÒÒþÒþµÄ¿´µ½Õâ¸öÁùâÐÇÕóÊÇ´ÓÒ»¸öºÚÉ«µÄ¼À̳Öз¢³öµÄ£¬¶øÄǸö¼À̳ÉϷ·ðÓÐÒ»µãµÄÒø¹âÔÚÉÁ¶¯¡£
¡°ÌìÉñµÄÉíÌ岿¼þ£¿£¿¡±ÕâÊÇËü¸øÎҵĵÚÒ»Ó¡Ï󣬳嶯֮ϲ»½ûÓÐÖ±½Ó³åÉÏÇ°È¥½«ÆäÄõ½µÄÏë·¨£¬ÊÖÖеÄÌìÉñÖ®±©ÅÒ»½£½«Ò»Ö»¶þ°ÙһʮÎ弶µÄ÷¼÷ûÓÍË£¬ÉíÐγåÌì¶øÆ𣬻¯×÷ÁËÒ»µÀ½ð¹âÂÝÐý×ÅÏòÇ°³åÈ¥£¬ÕýÊÇÎÒÃǵÄÁéÐý³å¼¼ÄÜ£¬ËüÓÀÔ¶ÊÇÄÇÑùµÄºÃÓ㬼¸¸öÁéÐý³åÏÂÎÒÀ´µ½Á˾àÀëÒø¹âÆß°ËÃ׵ĵط½£¬ÄǹûÈ»ÊÇÌìÉñµÄÓÖÒ»ÉíÌ岿¼þ£¬¿ÉÊÇ´ËʱµÄÎÒÈ´²»¸Ò½«Ä¿¹â·ÅÔÚÄÇÀÒòΪ´Ëʱ²»µ«ÑÛÇ°ÄǶþ°Ù¾ÅÊ®¼¶ËÀÁéÖ®ÍõÕýµÉ×ŵÆÅÝ°ãµÄÑÛÖé×Ó¶¢×ÅÎÒ£¬±ßÉϵÄÓÄڤʹÕßÓëËÀÁé½üÎÀÒ²²»¶ÏµÄÏòÎÒ·¢Æð¹¥»÷£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂÎÒÓóöÁ˾ø¶Ô·ÀÓùÉíÐλ¯×÷ÁËÒ»µÀ²ÐÓ°ÏòÄǵÀÒø¹â³åÈ¥£¬Éí±ß²»¶ÏÀ´ÁÙµÄħ·¨¹¥»÷Ö»ÊÇÈÃÎÒ¸ÐÊܵ½ÁËÖ«ÌåÉϵÄÉËÍ´£¬¿ÉÊǶÔÎÒµÄÉúÃüֵȴÊÇÒ»µãÏûºÄҲûÓС£
Íû×ÅÑÛÇ°µÄÒø¹âÀëÎÒÔ½À´Ô½½ü£¬ÎÒµÄÐÄÖв»½û¿ñϲ£¬ÌìÉñµÄ²¿¼þÓÖÕÒµ½ÁËÒ»¼þ£¬Õâ±íʾ×ÅÌìÉñ»Ø¹éÌì½çµÄ½Å²½ÓÖÁÙ½üÁËÒ»²½£¬Õâô³¤Ê±¼äµÄÏà´¦£¬ÎÒÔçÒÑÓëËû³ÉΪÁ˺ÃÅóÓÑ£¬ËûµÄ³É¹¦ÎÒÒ²»áΪËû¸Ðµ½¸ßÐ˵ġ£
¾ÍÔÚÎÒÉìÊÖÒª½«ÄǸöÒø¹âÉÁÉÁµÄÎïÆ·ÄÃÔÚÊÖÖÐʱ£¬ËÀÁéÖ®Íõ³öÊÖÁË£¬¶øÇÒÒ»³öÊÖ¾ÍÊÇÈÃÎÒÏë²»µ½µÄ¹¥»÷£º¡°ÓÄÁéÍø¡±¡°Áé»êÍÌÊÉ£¡¡±ÕâÁ½¸ö¼¼ÄÜÕýÊÇÎÒ¾ø¶Ô·ÀÓùµÄ¿ËÐÇ£¬ËäÈ»Îҵľø¶Ô·ÀÓùºÅ³ÆÊÇ¿ÉÒÔ·ÀµÃסËùÓеĹ¥»÷£¬¿ÉÊÇËü·ºÒâÖ¸µÄÊÇËùÓеÄÖ«Ìå¹¥»÷·½Ê½£¬¶ø½«ÓÎÏ·ÀïÉÙÓеÄÁé»ê¹¥»÷·ÅÔÚÁËÍâÃ棬ÕâÑùÒ»À´¾ÍÈÃÎҵľø¶Ô·ÀÓù³öÏÖÁË©¶´£¬Ïëµ±³õÔÚ¶Ô¸¶¿ñʨÑýÉñµÄʱºò£¬Ëü¾ÍÊÇÓÃÁé»ê¹¥»÷¼¸ºõ½«ÎÒ¹ÒµôµÄ£¬ÐÒºÃÓÐÌìÉñÓëË®Éñ³öÏÖ£¬²ÅÃâÈ¥ÎÒµÄÒ»ËÀ£¬Ã»Ïëµ½´ËʱÓֹʼ¿ÖØÑÝ¡£
ÓÉÎÚ¹â·ÄÖ¯¶ø³ÉµÄÓÄÁéÍø¿ÉÒÔÍøס°üÀ¨Ó°×ÓÔÚÄÚµÄËùÓеÄÐé»ÃÖ®Îµ±È»Ò²°üÀ¨ÓóöÔº¾ø¶Ô·ÀÓùºóµÄÎÒ£¬Ëü¸½¼ÓµÄ¸¯Ê´Ö®Á¦¶ÔÎÒËäȻûÓÐÓ㬿ÉÊÇÁé»êÍÌÊÉÈ´ÈÃÎÒ´ËʱÉú²»ÈçËÀ£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÉíÌ彫ҪÁÑ¿ªÒ»°ã£¬Èý»êÆßÆǾÍÔÚÀëÌå¶øÈ¥£¬Ê®·ÖµÄÍ´¿à£¬´ó¼±Ö®Ï·¢³öÁËÒ°ÊÞ°ãµÄºðÉù¡£
ÇàÁúÍõ£¬°×»¢£¬¿ñʨÑýÉñ£¬°ËֻħÍõ£¬Ðþ¹êÌýµ½ÎҵĺðÉù¸ÐÊܵ½ÁËÎҵı¯ÉËÖ®Ò⣬һÆðÏòÎҵķ½Ïò³åÀ´£¬Ö»²»¹ý·Éϵĸߵȼ¶¹ÖÎï³ÉΪÁËËüÃǵÄÇ°½ø×èÁ¦£¬Ëæ×ÅÎҵĺôÉùÔ½À´Ô½Èõ£¬ÎҵijèÎïÃǶ¼ÓÐÁ˶¯×÷£¬Ðþ¹êÉíÉϻƹâ´óÆ𣬾ÅÌìÐþ¹êÉñ¹â¼×ÉÏÉíºóÓóöÁË×Ô¼ºµÄ³å»÷¾ø¼¼£º¡°Ç¬À¤°ÙÀ¡±ÕâÊǶ¥¼¶Ê¥Ê޵ĶÀ¼Ò¼¼ÄÜ£¬Ö»¼û»Æ¹âÉÁÉÁ¶Ùʱ»¯×÷ÁËһĨÉÁµç˲¼ä½«Ò»ÌõÏßÉϵĹÖÎï³å»÷µÃÆßÁã°ËÂÒ£¬Í¬Ê±Ò²³å³öÁËÒ»ÌõͨµÀ¡£
¡°»¢ÒíÍòÀ¡±Ö»¼û°×»¢ÉíÉϵĹâÒí´ó×÷£¬ÉíÌåÁè¿Õ¶øÆð£¬ÊýÃ׳¤µÄ¹âÒíÉȶ¯Ï£¬ÉíÌå˲¼äÀ´µ½ÁËÎÒµÄÉíÇ°ÏòרעÓÚÏòÎÒ·¢Æð¹¥»÷µÄËÀÁéÖ®Íõ¹¥Á˹ýÈ¥£¬´ò¶ÏÁËËüµÄ¼¼ÄܺóºáÉíµ²ÔÚÁËÎÒµÄÉíÇ°£¬Õâʱ¸Ð¾õµ½ÎÒÂäµØµÄȺ¹Ö¶¼ÏòÎÒΧÁ˹ýÀ´£¬ÓÉÓÚÕâÀïÊǵйֵĴóºó·½£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊǶþ°ÙÆßÊ®Î弶µÄËÀÁé½üÎÀ£¬ÊµÁ¦Ï൱µÄ¿ÉÅ£¬°×»¢²»¶ÏµÄÒÔ°×»¢·ÖÉí¹¥»÷×ÅÏòÎÒ³åÀ´µÄȺ¹ÖÃÇ£¬ÓÉÓÚ°×»¢ÂÊÏÈÀ´µ½ÁËÎÒÉíÇ°£¬ËùÒÔ´ËʱÎÒÉí±ßÖ»ÓÐËüÒ»Ö»³èÎÆäËüµÄ»¹ÕýÔÚŬÁ¦µÄÏòÕâÀï³å»÷×Å¡£
ÒÔËüÒ»¸öÌôÕâô¶àµÄ¹ÖÎµ±È»ÊÇÊ®·ÖÀ§ÄÑඣ¡ÎÒÐѹýÉñÀ´ºó£¬·è¿ñµÄÏòÎÒÓë°×»¢²¹ÉúÃüÖµ£¬ÈÃÎÒÃǵÄѪÁ¿ÔÚȺµÐµÄ¹¥»÷ÏÂÄܱ£³Öס¡£
ÇàÁúÍõ¸üÊÇźðÁ¬Á¬£¬½ÓÁ¬·¢³öÁËÈýµÀÀ¶Áú³å»÷²¨ºó£¬½è׏¥»÷µÄÍþÁ¦ÉíÌåÏòÇ°²»¶ÏµÄ³åÈ¥£¬²»¹ýÇàÁúÍõ×îÉó¤µÄÊÇħ·¨£¬ÔÚËÙ¶ÈÉϵÄÓÅÊƲ¢²»´ó£¬ËùÒÔËüµÄÀ´ÁÙÊÇÏà¶Ô½Ï»ºÂýµÄ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¿ñʨÑýÉñÓë°ËֻħÍõ¾ÓȻͬʱÓÐÁ˶¯×÷£¬Ö»¼û°ËֻħÍõ½«¿ñʨÑýÉñΧÔÚÁËÖÐÐÄ´¦£¬¿ªÊ¼²»¶ÏµÄÐýת²¢ÇÒԽתԽ¿ì£¬¶øÕóÖеĿñʨÑýÉñ¾ÓȻҲ¿ªÊ¼×ÔתÆðÀ´£¬½¥½¥µÄ¾ÅµÀÉíÓ°¶¼²»¼ûÁË£¬Ö»¼ûÀïÍâÁ½²ãºÚÉ«µÄÐý·çÐγɣ¬¶øÇÒÒþÒþ·¢³öÁ˺ä¡¡µÄÀ×Éù¡£
¡°Ñýħ磡¡±
ÕâµÀË«²ãµÄÐý·ç²úÉúµÄͬʱ£¬¶´ÖÐÆøÁ÷´óÕÇ£¬µØÃæÉÏËùÓеÄÎïÆ·¶¼´ò×ÅÐý¶ù·ÉÁËÆðÀ´£¬³ÄÍÐ×ÅÕâµÀÑýħçµÄÍþÁ¦£¬µ±î¸·çµÄÐýת´ïµ½ÁËÒ»¶¨µÄ³Ì¶Èºó¿ªÊ¼ÏòÎҵķ½Ïò³åÀ´£¬³å»÷µÄ¹ý³ÌÖÐÁ½²ãµÄÐýת´øÆðÁË¿ñ±¬µÄÀ×Éù£¬Ëùµ½Ö®´¦±¬Õ¨Éù²»¶Ï£¬¶øÇÒÖ±½Ó½Ó´¥µÄµØ·½¾ÓÈ»³öÏÖÁ˺ÚÉ«µÄ·çÈУ¬Ï൱µÄ¿ÉÅ£¬ÏÊѪ·ÉÑ¶ÏÖ«ºá·É£¡ÑýħçµÄÍþÁ¦Õð¾ªÁËÈ«³¡µÄÍæ¼Ò£¬ÕâÊÇËûÃǼû¹ý×îÇ¿µÄ³èÎҲÊǼû¹ý×î¿Éŵļ¼ÄÜ£¬¸üÊǼû¹ý×îѪÐȵÄɱ¾ÁË£¡£¡
ÑýħçµÄ³å»÷Ï£¬¿ñʨÑýÉñ²»µ«µÚ¶þ¸ö³åµ½ÁËÎÒµÄÉí±ß£¬¶øÇÒ»¹ÎÒÉí±ßµÄ¹ÖÎïÈ«²¿³åÉ¢£¬°üÀ¨ËÀÁéÖ®Íõ¶¼ÔÚÑýħç֮ϳԿ÷ÁË£¬±»³å³öÁ˺ÃÔ¶£¬¾ÍÕâÒ»»º¾¢£¬Ðþ¹ê£¬ÇàÁúÍõÒ²¶¼¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÉí±ßµÄÓÐÁËËijèºóÇé¿öºÃÁËÐí¶à£¬¶øÇÒÔÚÀ´µ½ÕâÀォËùÓеÄËÀÁé½üÎÀÈ«²¿ÎüÒýÁ˹ýÀ´£¬¸Ö·çÓëÕ½»ÊËûÃÇÃæ¶ÔµÄÍæ¼Ò¾ÍºÃ´ò¶àÁË£¬Í»ÆƵÄËÙ¶ÈÒ²¸ü¿ìÁË£¬ÎÒÒ²½è×ÅÕâ¸ö»ú»á³åµ½¼À̳´¦ÔÚ¿ñʨÑýÉñµÄ°ïÖúÏ£¬½«ÄǼþÌìÉñµÄÉíÌ岿¼þÄõ½ÁËÊÖÖУ¬×ÐϸµÄ¿´ÁËÒ»ÏÂûÎÊÌâºó½«Æä·ÅÈëÁË¿Õ¼äÖ®½äÖУ¬ÐÄÖв»½ûËÉÁËÏÂÀ´¡£
¶øÃæ¶ÔÒÔËÀÁéÖ®ÍõΪÊ×µÄËÀÁé´ó¾ü£¬ÎÒÃÇÔÙï×ÏÝÈëÁËÀ§¾³Ö®ÖУ¬ËäÈ»ÎÒÉí±ßÓпñʨÑýÉñ£¬Ðþ¹ê£¬ÇàÁúÎ壬°×»¢£¬»¹ÓаËֻħÍõ£¬¿ÉÊÇÕæ´òÆðÀ´»¹ÊÇÆ´²»¹ýÈ˼ҵģ¬È˼ҹâÊǶþ°ÙÆßÊ®¼¶µÄËÀÁé½üÎÀ¾ÍÓÐÊ®Áù¸ö£¬¼ÓÉ϶þ°Ù¾ÅÊ®¼¶µÄËÀÁéÖ®Íõ£¬»¹ÓÐÐí¶àСà¶à¶£¬ÎÒÃǵ±È»²»ÊǶÔÊÖÁË£¬ÔÚËijèµÄÉúÃüÖµ´ó·ù¶ÈϽµµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÔÙïײÉÈ¡ÁËÊØÊÆ£¬ÔÚÇàÁúÍõµÄÌìÓîÖæÖ®ÐýÓëÐþ¹êµÄ¾ÅÌìÐþ¹êÉñ¹â¼×Ï£¬ÔÝʱµÄ½«ËüÃǵÄÇ¿´ó¹¥»÷¶¥ÔÚÁËÍâÃ棬ÎÒÃÇ´ËʱÈçͬһֻÊÜÉ˵ÄС¶¯Îï°ã£¬ËõÔÚÁËÒ»½Ç£¬ÓÉÐþ¹êÓëÇàÁúÍõ½«Õû¸ö¶ÔÍâµÄ¿Õ¼ä¶¼·ÀÓùÁËÆðÀ´£¬¶øÎÒÖ»ÊǸøËüÃDz¹ÉÏ¿ìËÙÁ÷ʧµÄħ·¨Öµ¶øÒÑ£¬ÐÄÖÐÈ´ÊÇÅÎןַçÓëÕ½»ÊËûÃÇÔçµã´ò¹ýÀ´£¬½«ÎÒÃǽâ¾È³öÈ¥¡£
µÈÁËÐí¶ù²ÅÌýµ½ÍâÃæàÐÔӵĴò¶·Éù£¬Í¸¹ýÇàÁúÎåÓëÐþ¹ê·ÀÓùµÄ·ì϶¿ÉÒÔ¿´µ½£¬³åÀ´µÄ¶ÓÎéÒÔÕ½»ÊÓë¸Ö·çΪÊ×£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÆï×ųèÎï»òÊÇ×øÆïµÄµÄÆï±ø£¬ÕâÑùÒ»À´½«ËÀÁéµÄµÍ¼¶¹ÖÎï³åÉ¢ºó±»ºóÃæµÄÍæ¼ÒÕû¸ö°üΧºó·Ö³ÔÁË£¬¶ø¿ìµ½´ïΧÀ§Îҵĵط½Ê±£¬ÓаËÖ»ËÀÁé½üÎÀµ²×¡ÁËËûÃǵÄÇ°½øµÀ·¡£
¶øËæ×ÅÉí±ßµÄС¹ÖÇ°ÉÏÇ°È¥±»´ó²¿¶ÓGµôºó£¬ÎÒµÄѹÁ¦Ò²¶Ù¼õ£¬¶ø´ËʱΧÀ§ÎÒµÄÊ®ÁùÖ»ËÀÁé½üÎÀÒ²·Ö×ßÁËÒ»°ë£¬ÕâÈÃÎÒÐÅÐÄ´óÔö£¬¿ìËÙµÄÒÔ´óºì½«ËùÓеijèÎï¼ÓÂúÁËÉúÃüÖµºó£¬²¢ÇÒÿֻ³èÎï¸øÁËÒ»¿Å³èÎïÊ¥µ¤ºó£¬´ó·´»÷¿ªÊ¼ÁË£¬±¾ÈË´ø×ÅÐþ¹ê£¬ÇàÁúÍõ£¬°×»¢£¬¿ñʨÑýÉñÓë°ËֻħÍõÒ»ÆðÓÕ½ËÀÁéÖ®ÍõÓë°ËÖ»ËÀÁé½üÎÀ¡£
Ðþ¹ê½è×ų¬Ç¿µÄ·ÀÓùÎüÒýÁËÈýÖ»ËÀÁé½üÎÀµÄ×¢ÒâÁ¦£¬³ÉΪÁËÎҵijèÎïȺÖÐ×îÇ¿µÄÈâ¶Ü£¬ÎªÎÒÃÇÕùÈ¡ÁËʱ¼äÓë»ú»á£¡¶øÇàÁúÍõÓë°×»¢¹²Í¬ÓëÈýÖ»ËÀÁé½üÎÀ´ò×÷ÁËÒ»ÍÅ£¬±Ï¾¹ÕⶼÊÇЩ¶þ°ÙÆßÊ®Î弶¹ÖÎÈÃÎҵijèÎﶼÓÐЩ³ÔÁ¦£¬²»¹ýÐÒºÃÓÐÎÒÔÚ±ßÉÏÃÜÇмàÊÓ×ÅËüÃǵÄÉúÃüÖµ£¬Ò»·¢¾õµÍÓÚÒ»°ëʱÎÒ¾ÍÂíÉϸøËüÃǼÓѪ¡£
¶øÇÒ×îÀ§ÄѵÄÒ²¾ÍÊÇ¿ñʨÑýÉñÓë°ËֻħÍõÁË£¬ËüÃÇƾ×ÅÑýħçÓëËÀÁéÖ®Íõ¼ÓÉÏÁ½Ö»ËÀÁé½üÎÀ½øÐÐZX£¬¹¥¶àÊØÉÙ£¬½¥½¥ÓÐЩ¶¥²»×¡ÁË£¬¿´µ½¹âÊDz¹ÉúÃüÖµÒ²²»Äܽâ¾È¿ñʨÑýÉñËüÃÇ£¬ÎÒÒ²ÌáÆðÌìÉñÖ®±©Å½«Ò»Ö»ËÀÁé½üÎÀÒýÁ˹ýÀ´£¬²¢²»¶ÏµÄʹÓÃÁéÐý³å£¬Ë²ÒÆÀ´ÎüÒýËüµÄ×¢ÒâÁ¦£¬²»¹ýËüºÃÏñ²»´óϲ»¶ÕâÑùµÄÕ½¶·£¬´ò²»µ½ÎÒ£¬¶øÇÒÒ²×·²»µ½ÎÒÆøµÃ²»¶ÏµÄźð×Å¡£
ÕâʱÎÒͻȻ¿´µ½ÇàÁúÍõÓë°×»¢µÄÉúÃüÖµÖ»ÓÐÈý·ÖÖ®Ò»×óÓÒÁË£¬¼±Ã¦¿ìËٵĸøËüÃDz¹Ñª£¬ÒòΪÇàÁúÍõÓë°×»¢¶ÔÕ½ÈýÖ»ËÀÁé½üÎÀËãÊÇÎÒÃÇÕâÒ»³¡´óÐ͵ÄÕ½¶·ÈºÖÐΨһµÄÈõµãÁË£¬°×»¢ÏÖÔÚÖ»Óжþ°ÙÆßÊ®¼¶£¬¶øÇàÁúËäÈ»µÈ¼¶¸ß£¬¿ÉÊÇÈ´Òª·Öµ£Á½Ö»¶þ°ÙÆßÊ®Î弶µÄËÀÁé½üÎÀ£¬ËùÒÔ˵ËüÃǵÄ×éºÏ¶Ô¸¶ÈýÖ»ËÀÁé½üÎÀÊÇ×ÈõµÄÒ»»·ÁË¡£
²»¹ýÔÚÎÒרÐĸøËüÃDz¹ÑªµÄʱºò£¬×·×ÅÎÒµÄÕâÖ»ËÀÁé½üÎÀ¿ÉÊÇÓлú»áÁË£¬³ÃÎÒ²»×¢Òâһʽµ±Í·¿ñÅü´ø×ÅÎÞ¾¡µÄÁ¦Á¿ÏòÎÒ¿³À´£¬µ±ÎÒ·¢¾õ֮ʱÒÑÀ´²»¼°×öÈκεÄÉÁ±ÜºÍ·ÀÓùÁË£¬Ö»µÃÃãÇ¿µÄÈÿªÁËÒªº¦£¬¾ÍÕâÑùÕâÒ»»÷Ò²´øÈ¥ÁËÎÒ¾Åǧ¶àµÄÉúÃüÖµ£¬¶øÇÒ±»¿³µ½µÄµØ·½Èçͬ»ðÉÕÈÃÎÒ´ó½ÐÆðÀ´¡£
½Ó×Å£¬ÓÉÓÚÓëËüµÄ¾àÀëÌ«½ü£¬ÌìÉñÖ®±©ÅÊ©Õ¹²»¿ª£¬ÎҾͽüһʽÌìÉñȾͳöÊÖÁË£¬Äý¾Û×ÅÎÒÈ«ÉíÁ¦Á¿Óë·ßŵÄÌìÉñȾÓȻһ»÷½«ÕâÖ»ËÀÁé½üÎÀ»÷·ÉÁË£¬ÕâÈÃÎÒÐÄÖÐÒ»Õð£¬×ªÉí¼ÌÐø½«ÇàÁúÍõÓë°×»¢µÄÉúÃüÖµ¼ÓÂúºó£¬²Åת¹ýÉ