°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊÇÔÚËÕÁÖ×˵ÄÑÛÀ´ËʱµÄ·½ÉÑÒ·´¶øºÜ¿É°®£¬Êǵģ¬¾ÍÊǺܿɰ®£¬ÒòΪ´ËʱµÄËû¡£ÊͷųöÀ´ÁË×Ô¼ºÁíÍâÒ»ÃæµÄËû£¬²ÅÊÇÈç´ËµÄÕæʵ£¬²Å»áÈÃÈËÏëÆðËû²»¹ýÊÇÒ»¸ö¶þÊ®¶þËêµÄÇàÄ꣬¶øÔÚ´ó¶àÊýµÄµØ·½£¬¶þÊ®¶þËêµÄÇàÄêÔòÊÇ»áÓС°ã¶Í·Çࡱ¡°×ìÉÏûë°ìʲ»ÀΡ±¡°´óÄк¢¡±¡°³å¶¯²»¼Æºó¹û¡±µÈµÈ´ÊÓµÄ´ú³Æ¡£
Ö»ÓÐÔÚÕâ¸öʱºò£¬¶þÊ®ÆßËêµÄ×˲Ÿоõµ½ÁËÃæÇ°Õâ¸öÄÐÈËÆäʵ±È×Ô¼º»¹ÒªÕûÕûСÉÏÎåËê¡¡¡£¡£ËùÒÔËýÈ̲»×¡Î¢Ð¦ÁËÆðÀ´¡£ÑÛüÍäÍäµÄ£¬ÉÏÇ̵Ä×ì½ÇÒѾ¿ªÊ¼ÓÐ×ÅÅ®È˶ÀÌصÄÄÇÖÖåüÃĺͷçÇ飬ÄÇÊÇÏà¶ÔÓÚÉÙÅ®µÄÇàɬµÄÁíÍâÒ»ÖÖÓÕ»ó¡£
×˵ijöÏÖûÓÐÈ÷½ÉÑÒµÄÐÄÇé±äºÃ£¬·´¶øÈÃËûµÄÐÄÇé±äµÃ¸ü»µ¡£
ÕâÆäÖеĵÀÀíºÜ¼òµ¥£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÄÐÈËϲ»¶ÔÚÒìÐÔÃæÇ°³öôÜ¡£ÓÈÆ仹ÊÇ×Ô¼ººÜÏë¹´´îµÄÒìÐÔÃæÇ°³öôÜ¡£¶øÕâʱºòÍùÍù¸ù¾ÝÈ˲»Í¬µÄÐÔ¸ñ£¬¶¼»áÓкü¸ÖÖÓ¦¶ÔµÄ´ëÊ©¡£ÓеÄÈË»áÚ¨Ú¨µÄĨµôÑÛÀᣬȻºó´ò¸öÕкô£¬ÓеÄÈË»á±ð¹ýÁ³È¥µ±Ã»¼ûµ½£¬ÓеÄÈËÔòÊÇ»á½è´Ë»ú»áÀûÓúÃÆæÐĹ´´îÅ®ÈË£¬ÕùÈ¡»¯»µÊÂΪºÃÊ¡¡¡£¡£
µ«ÊÇ·½ÉÑÒµÄÓ¦±äÎÞÒÉÊÇ×î¶ÀÌصÄÄÇÒ»ÖÖ£¬ËûÓ÷¢ºìµÄÑÛ¾¦¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ë£¬Ä¨ÁË°ÑÁ³£¬È»ºóÌͳöÁËһƿÁÒÐÔ·üÌؼÓÃ͹àÁËÒ»¿Ú£¬Åç³öÒ»¿Ú¾ÆÆøµµµÄµÀ£º
¡°¿´¹»ÁËûÓУ¬¿´¹»Á˾Í×Ô¼º×ß°É¡£¡±
µ«ÊÇ×ËÕâÒ»´Î¾ÍºÜ²»Ìý»°ÁË£¬Ö±½Ó´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬È»ºóЦÁËЦµÀ£º
¡°½ð¿óͻȻÀ뿪ÁË£¿Ó¦¸Ã²»ÊdzÔÀϲéÀíµÄ´×°É£¿»¹ÊÇÓÐʲôÌØÊâµÄÔÒò£¿ËµÕæµÄ£¬Äª¸ÉɳËÀÁËÎÒ¼ûµ½ÄãҲûʲô·´Ó¦£¬»¹ÕæÒÔΪÄãÊǸöÀäѪ¶¯ÎÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´Ö»ÊÇÄã²ØµÃ±È½ÏÉî¶øÒÑ¡£¡±
¡°Äã·³²»·³£¡¡±·½ÉÑÒºöÈ»¸Ð¾õµ½ºÜÊÇÄÕ»ð£¬Ëû²»Ï²»¶±»ÈË¿´Í¸£¬¸ü²»Ï²»¶±»×Ë¿´Í¸£¬ÒòΪÁ½ÈËÖ®¼äµÄ±¾ÖÊÆäʵÊǶþÊ®¶þËêÇàÄêºÍ¶þÊ®ÆßËêÅ®È˵ÄÇø±ð£¡±»¿´Í¸Á˾ͳÉÁËËùνµÄ¡°½ãµÜ¡±¿É£¬ÕâÊÇ·½ÉÑҺܼɻäµÄÒ»µã£¬Ç¿ÊƵÄËûµ±È»²»Ô¸Òâ±»È˵±³ÉµÜµÜ¿´£¬Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ËûÄþÔ¸×Ô¼ºÈýÊ®¶þËê¡£
×ËÌýµ½ÁË·½ÉÑҵĻ°·´¶ø΢ЦÁËÆðÀ´£¬ÔÚ̸Åе±ÖжÔÊÖ³öÏÖ½¹ÔêºÍÄÕÅ£¬ÄǾÍÊÇÒ»¼þÁîÈ˸оõµ½Ê®·ÖÐÀοµÄÊÂÇ飬±©ÔêºÍÄÕűíʾ¶Ô·½µÄÐÄÀí·ÀÏßÒѾ³öÏÖÁËÇåÎúµÄ·ì϶ÁË¡£
ËýƽʱÃÎ÷ÊÊÀ½çÀïÃæ±»·½ÉÑÒÖ¸»ÓÀ´Ö¸»ÓÈ¥£¬ÐÄÀïÃæ˵µ½µ×ÊǺܲ»Ë¬µÄ£¬ÒòΪ×˱¾À´¾ÍÊÇÒ»¸ö¿ØÖÆÓû·Ç³£Ç¿µÄÈË£¬ËýÔÚÏÖʵÊÀ½çÀïÃæµÄÉí·Ý¾Í²»ÓÃÔÙ¶àÇ¿µ÷ÁË£¬×ÝÈ»ÀíÖǸæËß×Ë·½ÉÑҸɵñÈ×Ô¼º²»´íÒ²Ò»Ñù¡£
ËùÒÔ´ËʱÄܹ»¼ûµ½·½ÉÑÒÕæÇéÁ÷¶£¬ÕæµÄÊÇ×˸оõµ½ºÜˬµÄÒ»¼þÊÂÇ飬ËùÒÔËý²»µ«Ã»ÓÐÀ뿪£¬·´¶øÖ±½Ó×ßµ½·½ÉÑÒµÄÉí±ß£¬È»ºóÒ»µã¶¼²»¹ËÐÎÏóºÍÆøÖʵľÍÕâô¿¿×Åǽ¾ÍµØ×øÁËÏÂÀ´£¬²à×ÅÁ³¿´×Å·½ÉÑÒ΢ЦµÀ£º
¡°ÏÖÔÚµÄÄ㣬²Å·ûºÏÄãµÄÕæÕýÄêÁä°¡¡£¡±
·½ÉÑÒ¶ÙʱÓÐÒ»ÖÖҪץ¿ñµÄ¸Ð¾õ£¬Ëû·¢¾õ×Ëÿ´Î¶¼¿ÉÒÔÄÃÄóµ½×Ô¼ºµÄÒªº¦£¬ÔÚÇáÃèµÐ´µ±ÖдÁµ½×Ô¼ºµÄÍ´´¦£¬ËûÈ̲»×¡²àÍ·¹ýÈ¥µÉ×Å×Ë£¬µ«ÊÇÕâÒ»¿´Ö®Ï£¬ËûºöÈ»Òâʶµ½ÁËÒ»¼þÊ£¬ÄǾÍÊÇ×Ô¼ºÉí±ß×ø×ŵÄÊÇÒ»¸öÅ®ÈË¡£
Ò»¸ö¿ÉÒÔ˵ÊÇÒѾ³ÉÊìÁ˵ģ¬÷ÈÁ¦Ç¿´óµÄåüÃÄÅ®ÈË¡£
´ó¸ÅÊÇÒòΪÀ뿪¿Õ¼äÒÔºó¾ÍÒªÂíÉÏÈ¥×Ô¼º¹«Ë¾°ìʵĹØϵ£¬ËùÒÔËý´©×ŵÄÊÇÒ»ÉíÆÄÓÐЩÕýʽµÄÖ°³¡Å®ÐÔol×°£¬»ÒÉ«ºÏÉíµÄÎ÷¿ã£¬°×É«µÄ·Áì³ÄÉÀÉÏÃ棬ÓÐןü¾ßʱÉиеĽðÊôÅ¥ºÍµñ»¨Å¥£¬»¹ÓÐÒ»¼þ¸ßÑüÖ¯»¨»ÒÉ«ÍâÌס£ÕâÖÖ´îÅäºÜÇåÎúµÄ¿Ì»®³öÁË×ËÒ»¹áµÄµÈ»£¬¼ò½à²»Ê§¸ß¹óµÄÆøÖÊ£¬¼ÓÉÏÄÇÖÖÇåÀä×ÔÈôµÄ̬¶È£¬Ç¿ÊƵÄ×Ë̬±ãÊǺôÖ®Óû³öÁË¡£
µ«ÊÇ£¬×ËÕâôÌù×Å·½ÉÑÒ×øÏÂÀ´ÒԺ󣬻ëÉíÉÏϵÄÒÂÎï¿ã×Ó±ãÓÐЩÃ÷ÏԵıÁ½ôÁË¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄ£¬ÔÚ²»Í¬µÄÇé¿ö£¬ÉõÖÁÊÇ»·¾³Æø·ÕÀïÃ棬²»Í¬µÄÒÂ×Å´ò°ç¶¼»áÁîÈ˲úÉú²»Í¬µÄ·´Ó¦¡£
±ÈÈçÔÛÃÇÄÐÈËÔÚÒ½ÔºÀïÃæ¿´µ½»¤Ê¿¾¯»¨ÉñÂíµÄ£¬¹À¼Æ¶¼ÊǸоõµ½¾Õ»¨Ò»½ô±¾ÄܵÄÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄܱ»ÕëÔúµÄ¸Ð¾õ¡¡¡£¡£µ«ÊÇÔÚktv°¡µÈµÈ²»ÊÇÒ½Ôº¾¯¾ÖµÄµØ·½£¬¿´µ½´©×Å»¤Ê¿×°ºÍ¾¯·þµÄÃÃ×Ó£¬ÄǾÍÊǺɶûÃÉѸËÙÉÏÉý°¡¡£
ËùÒÔ´ËʱµÄ·½ÉÑÒбÍûÏòÁË×ËÒԺ󣬿϶¨²úÉúµÄ¸Ð¾õ¾Í¾ø¶Ô²»ÊÇÄÇЩÄÐÏÂÊôµÄ»Ì¿Ö£¬¶øÊǺöÈ»¸Ð¾õµ½ÑÊºí´¦Í»È»ÓÐЩ¸ÉÔÈ̲»×¡ºí½áÉÏϳ鴤ÁËһϣ¬¶øÊÖÖ¸Ò²È̲»×¡½ôÁËÒ»½ô£¬ËƺõÏëÒªÐéÎÕסʲôµ¯ÐÔ¼«¼ÑµÄ¶«Î÷ËƵġ£
ÒòΪ´ÓËûÕâ¸öλÖÃÍû¹ýÈ¥£¬Ç¡ºÃ¾ÍÊÇÒÔÊ®Îå¶È½ÇÀ´¸©ÊÓ×˵ÄÐØ¿Ú£¬ÄÇÁ½ÍÅ·áÂúºÜÊǼáͦµÄͦÁ¢×Å£¬°×³ÄÉÀµÄ½ðÊôŦ¿Û¶¼±»Ç¿´óµÄµ¯Á¦±ÁµÃ³ÔÁ¦µÄÍáбÁËÆðÀ´£¬ºÜ½ÐÈ˵£ÐijÄÉÀ¶¼»á²»»áºöÈ»¿ªÁÑ£¬Â¶ÔÚÍâÃæµÄ¼¡·ôÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄÑ©°×ϸÄå¡£
ÔÙÍùÏÂÒ»µã£¬±¾À´¿îʽÏ൱±£ÊصÄÎ÷¿ãÔòÊÇÒòΪҪ×ø×ŵÄÔµ¹Ê£¬Ò»ÏÂ×Ӿͽ«×˵ݼ͹Éí²Ä¿Ì»®µÃÁÜÀ쾡Ö£¬ÓÐ×Å΢΢µ¯ÐԵĺÚÉ«Î÷¿ãºÜÊÇÈá˳µÄ½ôÌùÔÚÁË·áÂúµÄÍβ¿ÉÏ£¬¼ÈÊÇƽ»¬£¬Ò²ÊÇ·áÃÀ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÁ¢ÌåµÄÓÕ»ó¡£ÒÔÖÁÓÚÁî·½ÉÑÒ¿´×ű»×Ë×ø×ŵÄÄÇ¿éµØ°å£¬¶¼ÒþÒþÓÐÒ»ÖÖÒâÒùÒ²ËƵij嶯£¬ÒòΪËûÈ̲»×¡¶¼»áÏ룬ҪÊÇ×ËÕâ»ëÔ²µÄÍβ¿×øÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵĸоõÓÖÓ¦¸ÃÈçºÎ¡¡
Ò»Äî¼°´Ë£¬·½ÉÑÒ¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¿Ú¸ÉÉàÔïµÄ¸Ð¾õ£¬Èç¹û˵ÊǶþÊ®¶þËêµÄ´óѧÉú£¬ÔÚ×Ô¼ºÒâÒùµÄ¶ÔÏó¾Í½üÔÚåë³ßµÄʱºò£¬Ó¦¸ÃÊDz»»á×öµ½´ÓÈݵ¶¨µÄ£¬µ«ÊÇ·½ÉÑÒµÄʵ¼ÊÐÄÀíÄê¼ÍÈ´ÒѾҪ³¬¹ýÁËÈýÊ®¶þË꣬ËùÒÔ£¬ËûºÜ¸É´àµÄת¹ýÍ·£¬ÓÃÒ»ÖÖÇÖÂÔÐÔµÄÄ¿¹âÍûÏòÁË×Ë£¬È»ºó¶ñºÝºÝµÄÍþвµÀ£º
¡°ÎÒÓÐÈÃÄã×ß¿ªµÄ£¬ÄãÔÙ²»×ߵĻ°£¬Ò»¶¨»áºó»ÚµÄ¡£¡±
×Ë´Ëʱ˵ʵ»°£¬ÒѾ¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºÕâÑùµÄóȻ×øÏÂÀ´²»´óºÃÁË£¬ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÐØÍβ¿Î»¶¼±»ÀÕµÃÌ«½ôºÜ²»Êæ·þ£¬µ«ÊÇÒ»Ìý·½ÉÑÒ´ø×ÅÍþвÐԵĻ°Ó±ãÂíÉÏÓ¿³öÀ´ÁËÒ»¹ÉĪÃûµÄŻ𣬲»ÖªµÀΪʲô£¬ÓÖÏëµ½ÁËÄǸö¿´ÆðÀ´ÈáÈáÈõÈõµÄÅ®¾«Áé¡£
µÚÒ»°ÙÕÂÈýÀÝ´ï³É
×ËÕâô¸ß°ÁµÄÅ®È˵±È»²»¿ÉÄܽ«×Ô¼º´ËʱµÄ²»Ë¬Ëµ³öÀ´£¬¸ü²»ÒªËµÊÇÌáµ½Îí¸èÁ½¸ö×ÖÁË£¬ËýÖ»ÊÇÑïÁËÑïÏ°ͣ¬ÓÃÒ»Öָ߰Á¶øÌôÐƵÄÑÛÉñ°×ÁË·½ÉÑÒÒ»ÑÛ¡£ÕâÒ»ÑÛÀïÃ滹ÓÐàÁÅ£¬åüÃÄ¡¡¡£¡£²»¹ý·½ÉÑÒÈ´ÊÇÖ»¶Á³öÀ´ÁËÌôÐÆСÑù¶ù£¬½ã¾ÍÊÇ×øÕâÀïÁË£¬ÄãÄÜÕ¦µØ£¿
¡°Äã²»ÒªµÃ´ç½ø³ß¡¡¡£¡£¡±
·½ÉÑÒµÄÐÄÇéÊǺܲ»ºÃµÄ£¬µ«ÊÇÆ«Æ«Õâ¸öʱºò»¹ÓÐÈËÀ´ÌôÐÆËû¡¡¡¡£¡£Æ«Æ«ÌôÐÆÕâ¸öÈË»¹Ã»Óа취ÓÃÈÍ·À´½Ìѵ£¡ËùÒÔ·½ÉÑÒÒ»ÏÂ×Ó¾ÍתÁ˹ýÉíÀ´£¬°ë¹òÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ë«ÊÖÒ»×óÒ»ÓҵijÅÔÚÁË×ËÍ·²¿Á½²àµÄǽ±ÚÉÏ¡£
Á½ÈË´ËʱµÄ×ËÊƾͺÜêÓÃÁÁË£¬ÑÛ¾¦ÓëÑÛ¾¦£¬×ì´½Óë×ì´½Ö®¼äµÄ¾àÀëÖ»ÄÜÓÃÀåÃ×À´¼ÆË㣬ÉõÖÁ¶¼¿ÉÒԸоõµ½¶Ô·½ºôÎüµÄÎÂÈÈ¡¡¡
·½ÉÑÒÕâô¸ÉµÄÄ¿µÄ£¬±¾À´ÊÇÏëÒª·ÅÒ»¾äºÝ»°µÄ£¬µ«ÊǽøÈëµ½ÁËÕâÑùµÄ×ËÊƵ±ÖÐÒÔºó£¬ËûºöÈ»·¢¾õ×Ô¼ºµÄÄÔº£ÀïÃæºöȻһƬ¿Õ°×¡£ÒòΪÕ⻹ÊÇ·½ÉÑÒµÚÒ»´ÎÈç´Ë±Æ½ü×ËÄǾ«Ö²»Ê§¸ß¹óµÄÈÝÑÕ£¬µÚÒ»´ÎÐáµ½ËýµÄÉíÉÏÄÇÖÖ±»ÌåμÓÈȹýºóÉ¢·¢³öÀ´µÄÅ®ÐÔ·Ò·¼£¬µÚÒ»´Î¼ûµ½×˵ÄÄÇÖÖ¾ªãµÖмÐÔÓ×Å΢΢ÐßɬµÄ±íÇé¡£
Êǵģ¬×Ë»¹ÊǵÚÒ»´Î±»Ò»¸öÄÐÈËÈç´ËÇ¿ÊƵÄÇÐÈëµ½ÁË×Ô¼º¿Õ¼äµ±ÖУ¬ËùÒÔËýºÜÊǾªãµ£¬ÖÁÓÚÐßɬ£¬ÄÇÖ»ÊÇÅ®È˵ı¾ÄܶøÒÑ£¬¾ªãµµÄÒòËØÈ´ÊÇÒªÕ¼¾Ý°Ë³É¡£
¡°ÄãÕâ¸ö¸ÃËÀµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÊÇÓÐÌáÐÑÄã¹ö¿ªµÄ¡£¡±·½ÉÑÒ´ËʱÒѾ¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄÀïÃæÏñÊÇÓÐÒ»ÍÅ»ðÔÚÁÇ¿¾ÁË¡£²¢ÇÒ»¹ÕǵúÜÄÑÊÜ£¬¶øËûÔòÊÇÒ»¸ö³çÉмòµ¥Ö±½ÓµÄÈË£¬ËùÒÔÏÂÒ»²½¾Ù¶¯¾ÍºÜ²»ÉðÊ¿Ò²²»ÀñòÁË¡£
·½ÉÑҺܸɴàµÄÎÇÉÏÁË×Ë΢΢ÕÅ¿ªµÄºì´½£¬È»ºóÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®Êƽ«ÉàÍ·Ò²ÉìÁ˽øÈ¥£¬¶øËûµÄÓÒÊÖÔòÊÇÂùºáµÄ²åµ½ÁË×˵ı³ºó½«Ëýӵס£¬×óÊÖÔòÊÇÀÏʵ²»¿ÍÆøµÄÒ»°ÑÎÕÁËÉÏÈ¥£¬ËµÊµ»°¡£·½ÉÑÒÏëÕâô¸ÉÒѾºÜ¾ÃÁË¡£
¡°ÕæÊǾªÈ˵ÄÎÂÈíÓ뵯ÐÔ°¡¡£¡±·½ÉÑÒÕâʱºòÈ̲»×¡ÔÚÐÄÖÐÔÞ̾µÀ£¬ËûÒ»ÃæÏ룬һÃ滹½ßÁ¦µÄÆ·³¢×Å×˵Ä×ì´½¡£
±»ÖèȻͻϮµÄ×Ë×î³õ»¹Ã£È»ÁËÒ»»á¶ù¡£Ëƺõ¸ù±¾Ã»ÓÐÁϵ½¾¹È»»áÓöµ½ÕâÖÖÊÂÇ飬Ȼºó¾Í¸Ð¾õµ½»ëÉíÉÏÏ·¢×Ô¹ÇËèÀïÃæµÄÒì³£ËáÈíÈí£¬ÄÇÖÖÀÁÑóÑóµÄ·Â·ð¶¼½þÅÝÔÚÎÂË®ÀïÃæµÄ¸Ð¾õ¡£ÐÄÌøÒ²¿ªÊ¼ËæÖ®¼ÓËÙ£¬¸ü¹îÒìµÄÊÇ£¬ÉíÌåËƺõҲʮ·ÖÃÔÁµºÍÏíÊÜÕâÖָоõ£¬ËùÒÔ×ËÔÚÃÔ㯵±ÖУ¬ÉõÖÁÒ»¶È·ÅÈΡ¡¡£¡£
Ö±µ½·½ÉÑÒµÄÊÖÀÏʵ²»¿ÍÆøµÄ±¼ÏòÁËÈýÀݵÄʱºò£¬½ô¼ÐµÄË«Íȱ»ÊÔͼǿÐдò¿ªµÄ´í¾õ£¬²ÅÁî×ËÒ»ÏÂ×Ó»ÐÈ»ÁËÆðÀ´£¬¶Ùʱ¡°ßíßíßí¡±µÄÕõÔúÁËÆðÀ´£¬·¢¾õÕâÖÖÐÐΪºÜÊÇÓÐЩͽÀ͵Äʱºò£¬¸É´àÓÃÁ¦Ò»Ò§¡¡¡£¡£
·½ÉÑÒ¶Ùʱ·¢³öÁËÒ»ÉùÍ´½Ð¡£È»ºóÍ£Ö¹Á˼ÌÐøÔÚ×ËÉíÉϹ¥³ÇÂӵصÄÐÐΪ£¬·ßŵĵÀ£º
¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±
×˱ÉÒĵĿ´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ë³´ø¿