°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËùÓеÄÄêÇáÎäÉ®£¬ÎªÁ˸ø×Ô¼ºµÄʦ×ðÃÇÕùÈ¡¸ü¶àµÄʱ¼ä²¼Õó£¬ÎªÁ˲øס³öÀ´µÄаÉñºÍ½Ðø¸Ïµ½µÄħ½ç¹ÖÎïһһ׳ÁÒÎþÉü£¬ÕýÊÇËûÃǵÄÆ´ÃüÈÃÔ²ÕæºÍÉеÈÈ˲¼ÖúÃÁË¡°½ð¸Õ·üħÕó¡±£¬ÕâÖÖÕóÊƱ¾À´Òª108È˲ÅÄÜ·¢»ÓËüµÄ×î´ó¹¦Ó㬵±ÈýÊ®Áù¸öÀϺÍÉÐʹ³öÀ´Ö®ºó£¬Ö»ÄÜÃãÇ¿µÄÀ§×¡Ð°Éñ¡£
¡°°¦¡¡¡±Ô²Õæ´óʦ³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø˵£º¡°¿ÉϧʩÖ÷µÈÈËûÓгÃаÉñ»¹Ã»ÍÑÀ§µØʱºò¹¥»÷Ëû£¬ÒªÖªµÀÈç¹ûÄÇʱºòÄÜ´ÓаÉñµÄÐÄ¿ÚÓÃÖÁÑôµÄ¹¥»÷´ÌËéËûµÄÐĺˣ¬Ëû¾ÍÓÀÊÀ²»µÃ³¬ÉúÁË¡£¡±
ÎÒÐÄÖÐÒ»¾ª£¬»ØÒäÁËϵ±Ê±µÄÇéÐΣ¬ÎÒÃÍÈ»¼ÇÆðÒ»¼þÊ£º¡°´óʦ£¬ÄǸöÆäËûħ½ç¹ÖÎï¹¥Ö®²»ÆƵĽð¹âÕÖÊDz»ÊǶÔÎÒÃÇûÓÐЧ¹û°¡£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÄÇÊÇ¡®½ð¸Õ·üħÕ󡯵Ļ¤ÕóÏé¹â£¬Ö»¶ÔºÚ°µÏµµÄ¹ÖÎïÓÐЧ¹û£¬Ïà±ØÊ©Ö÷µÈÈ˲¢²»ÖªÇé°É£¿¡±Ô²ÕæºÍÉÐÓ¦µÀ¡£
ÎÒ°ÃÉ¥µØÅÄÁËÒ»ÏÂÄÔ´ü£¬×Ô¼º¼û¶ñ¹í¹¥»÷ÁË°ëÌ죬Äǽð¹âÕÖÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬ÏÂÒâʶµØ¾ÍÈÏΪÄÇÕÖ×ÓÊÇÎ޵еģ¬ËùÒÔѹ¸ù¾ÍûÏë¹ýҪȥȥÊÔһϡ£
Ô²ÕæºÍÉпª¿ÚµÀ£º¡°ÊÂÒÑÌ춨£¬ÈËĪǿÇ󣬻¹ÍûÊ©Ö÷ÔçÈÕÏò¹Ù¸®»ã±¨ÕâÀïµÄÇé¿ö£¬ÈÃÈËÃÇ×öºÃ×¼±¸£¬ºÃ¹²Í¬Å¬Á¦£¬¶È¹ý´Ë´Î½ÙÄÑ¡£¡±
ÎÒÈ¡³ö·ðÃÅÃ÷¾µËµ£º¡°´óʦ£¬¶¼¹ÖÔÚÏÂûÄܼ°Ê±½«·ðÃÅÃ÷¾µ½»»¹¹óË£¬µ¼ÖÂħÆø×ݺᣬº¦ÁËÄÇô¶à¸ßÉ®µÄÐÔÃü£¡¡±
ûÓнÓÎÒÊÖÖеķðÃÅÃ÷¾µ£¬Ô²ÕæºÍÉÐƽ¾²µØÓ¦µÀ£º¡°·ð¼Ò×îÖØÒò¹û£¬ÓÐÊ©Ö÷³ýħ֮Òò£¬·½ÓÐÀÏñĽèÊ©Ö÷±¦¾µÖ®¹û£»ÓÐÊ©Ö÷½è±¦¾µÖ®Òò£¬·½½áħÆø×ݺáÖ®¹û£»ÏÖÔÚħÆø×ݺáÒѳÉÊÂʵ£¬¼ÈÒÑÓдËÒò£¬¸Ã×öµÄ¾Í¿´½áºÎÖÖ¹û£¬´Ë±¦ÎïÔÚÊ©Ö÷ÊÖÉϱÈÔÚÀÏñÄÊÖÉÏҪǿµÃ¶à£¬»¹ÍûÊ©Ö÷ºÃºÃÀûÓô˱¦¡£¡±
ÎÒÊÕÆð·ðÃÅÃ÷¾µ£¬Ï¯µØ×øÁËÏÂÀ´£º¡°½÷×ñ´óʦ½Ì»å£¬Íí±²ÓÞ¶Û£¬»¹Íû´óʦָµãÃÔ½ò£¡¡±
¡°¹ØÓÚаÉñ£¬±¾Ëµ伮ÖоùÓмÇÔØ£ºÐ°ÉñËäÈ»ÊÇÊÀ¼äаÆøËùÉú£¬µ«ÊÇËûÈ´ÊÇÉúÐÔÕýÖ±£¬ËùÒÔ±¾À´ÊÇѹÖÆаÆøµÄÕýÒåÖ®Éñ£¬¿ÉÊÇÔÚÔ¶¹ÅʱÆÚµÄÉñħ֮սÖУ¬Ð°Éñ×÷Ϊ¶Ô¸¶Ä§½çµÄµÚÒ»ÏßÉñ£¬ÅöÉÏÁËħ½çÖ®Ö÷°¢ÐÞÂÞ£¬±»ÆäµÄħÆø¸ÐȾ£¬³ÉΪÁËħ½çÖ®Ö÷°¢ÐÞÂÞ×ùϵÄËÄ·½Ä§ÉñÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇħ½ç´ó¾üµÄ²½±øͳÁì¡£¡±Ô²ÕæÓ¦µÀ£º¡°Æ¶É®ÄܸÐÓ¦µ½Ä§½ç²¢²»µ¥´Ó´Ë´¦½øÈëÈ˽çµÄ£¬ÔÚÒ£Ô¶µÄÎ÷·½£¬Î÷±±·½ºÍÎ÷ÄÏ·½ÔÚͬһʱ¼ä¶¼±¬·¢Á˷dz£Ç¿´óµÄħÆø£¬Ä§½ÙÒÑÖÁ£¬³ýħÎÀµÀ£¬±£ÎÀ¼ÒÔ°µÄÖØ´óÔðÈξͿ¿ÄãÃÇÈ¥Íê³ÉÁË£¡¡±
Î÷·½¡¢Î÷±±·½ºÍÎ÷ÄÏ·½£¿ÄDz»ÊÇÖ¸ÇàÁú¡¢ÖìȸºÍ°×»¢ÈýµØô£¿¶«·½±ÌҲ˵¹ýÆäËûÈý³Ç¾³ÄÚÒ²³öÏÖÁËÀàËÆÀÏÉ˵ÄÊÂÇ飬¿´À´Õâ´Î̽Ë÷С¶ÓÓеãÈ«¾ü¸²Ã»µÄζµÀ£¬µ«ÊÇÈÎÎñÓ¦¸ÃËãÊÇÍê³ÉÁË°É£¿
ºÍÔ²ÕæºÍÉкú³¶ÁËЩ·ðÀíÖ®ºó£¬¸Ð̾ÎÒ¶¼¿ì³ÉΪ°ë¸öºÍÉмäÁôÏÂÒ»´ó¶ÑËز˰ü×Ó£¬ÎÒÒ»¸öÈ˻ص½ÁËÐþÎä³Ç¡£
±¾À´ÑûÇëÔ²ÕæºÍÉкÍСºÍÉÐÒ»Æð»ØÐþÎä³ÇµÄ£¬¿ÉÊÇÈ´±»Ëû¾Ü¾øÁË£¬²»¹ýÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÒòΪÎÒѹ¸ù¾ÍûÓдø»Ø³Ç¾í¡£
ºÍÏùÕÅÌì×ÓµÈÈËÔٴξۼ¯ÔÚÒ»¿é£¬·ç·ç»ð»ðµØ»ØµÀÁ˹ٸ®¡£
¶«·½±ÌÌýÎÅÁËÊÂÇéµÄ¾¹ýºó£¬ÁÌÏÂÎÒÃÇBIUµÄһϾͲ»¼ûÁË£¬¸ãµÃ×îºóÂíʦү¸Ï¹ýÀ´ËµÁ˼¸¾ä±íÑïÎÒÃǵĻ°£¬¸øÎÒÃǸöÈ˺Ͱï»áµÄÉùÍû¶¼¼ÓÁ˲»ÉÙºó¾Í¸ÏÎÒÃdzöÈ¥ÁË¡£
Ô±¾¾ÍûÏë¹ýÕâ¸öÈÎÎñ»áÓÐʲôºÃ¶«Î÷½±Àø£¬¼¸¸öÈËÐËȤË÷È»µØ³öÁ˹ٸ®¡£
¾Íµ±ÎÒ×¼±¸È¥ÕÒÌìÐÄ×ÓµÄʱºò£¬ÐֵܻáµÄ°ïÖ÷ºë»ÔÓ²ÊÇÀ×ÅÎÒµ½¡°Éñ³ø¾Ó¡±È¥ºÈ¾Æ¡£
È˼ÒÊ¢ÇéÈȵØÑûÇëÎÒ£¬¶øÇÒ¸ÕÓÖÊÇÒ»Æð´òÆ´¹ýµÄ¶ÓÓÑ£¬ËäÈ»ÐÄÖÐÒÉ»óÖØÖØ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇ´ðÓ¦ÁËËûµÄÒªÇ󣬱Ͼ¹µ½×Ô¼ºµÄµØÅÌÈ¥Ïû·Ñ»¹²»ÓÃ×Ô¼ºÇë¿Í£¬ÕâÖÖºÃʺÜÉÙÈË»á¾Ü¾øµÄ¡£
µ½ÁËÉñ³ø¾Ó£¬°üÏáÀïÒѾÓÐÒ»¸öƯÁÁÅ®ÈËÔÚÄÇÁË¡£
Ò»¼ûÎÒÃǽøÀ´£¬¸ÃÅ®×Ó¾ÍÂäÂä´ó·½µØÉì³öÊÖÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË£¬ÌìÒí£¡¡±
ÎÒã¶ÁËÏÂÉñ£¬ÔÚºë»ÔºÍÕâ¸öÅ®ÈËÉíÉÏÀ´»Ø¿´ÁËÏ£¬ÖÕÓÚ¼ÇÆðÕâ¸öÅ®×ÓÊÇËÀ´ÁË£¬ÄѹֵÚÒ»´Î¼ûºë»ÔµÄʱºòÄÇôÑÛÉñ¡£
ÇáÇáµØÎÕÁËÏÂÅ®×ÓµÄÊÖµÀ£º¡°Ê§È´£¡ÄãºÃ£¡¡±
ʧȴüëÇáÌôµÀ£º¡°ÍÛ£¬Ïë²»µ½ÉúËÀµÚÒ»ÈË»¹¼ÇµÃÎÒµÄÃû×Ö£¬ÕæÊÇÊܳèÈô¾ª°¡£¬¿ìÇë×ø£¡¡±
ºë»ÔˬÀʵØЦµÀ£º¡°ºÇºÇ£¬Õâ¸öÊÀ½çÕæС£¬Õâ¾ÍÊÇÔµ£¬ÌìÒí£¬¾ÍΪÕâ¸öÎÒÃǵúúøÉÒ»±£¡¡±
¡°µÄÈ·£¬ÎôÈÕ½©Ê¬¶´Ò»±ð£¬Á½Î»µÄ·ç²É¸üÊ¢ÁË£¬Ò»Ö±Ã»»ú»á¸Ðл¼¸Î»½«ÄÇÏîÁ´¸î°®¸øÎÒ£¬¾Í½èÕⱾƱíʾÎҵĸÐл°É£¡¡±ÎÒÓ¦µÀ¡£
ʧȴЦµÀ£º¡°ÄÄÀïµÄ»°£¬ÄÇÏîÁ´Èç¹û²»ÊÇÅöÉÏÄú£¬ÎÒÃÇÈ¥ÄÄÕÒÕâôºÃµÄÂò¼Ò£¬µ±¼ÒµÄ£¬Äã˵ÊDz»ÊÇ°¡£¿¡±
ºë»ÔÓ¦µÀ£º¡°ÄÇÊÇ£¬Ëµ»ØÀ´ÎÒÃÇ»¹µÃллÌìÒíÐÖµÜÄØ£¡¡±
ÎÒЦµÀ£º¡°ÄǾʹó¼Ò¶¼±ð˵лÁË£¬ºÈ°É£¡¡±
ÈýÈ˽«±ÖоÆÒû¾¡Ö®ºó£¬ÌìÄϺ£±±µØÉñÙ©ÁËÆðÀ´£¬Ê²Ã´Ð¡ÈªÊÇËû°Ö°ÖÇ¿¼éÁËËûÄÇÖÇÕϽã½ãÉú³öÀ´µÄÖ®ÀàµÄ»°¡£
¶¼Ëµ»ªÏÄÈ˵ĸÐÇéÊǽ¨Á¢ÔÚ¾Æ×ÀÉÏÕâ¾ä»°Ò»µã¶¼²»¼Ù£¬Èç¹ûÕâʱºòÓÐÈËÎÊÎÒºë»ÔÊÇÎÒʲôÈË£¬ÎÒÒ»¶¨»á²»º¬ºýµØÅÄ×ÅÐØ¿Ú˵ÕâѾÊÇÎÒÐֵܡ¡
ºë»ÔÅÄÁËÅÄÎÒ£¬×íÑÛÐÊâìµØ¿´×ÅÎÒ˵£º¡°Ðֵܰ¡£¬ÎÒÃÇÐлáûÓÐÖ÷¶¯Ìá³ö³ÉΪÌìÃ˵ĸ½ÊôÐлᣬÄãûÓв»¸ßÐË°É£¿¡±
ÒѾÏë²»Æð×Ô¼ººÈÁ˶àÉÙÁË£¬ÎÒЦµÀ£º¡°Äǻᰡ£¬ÎÒÌìÃËÓв»ÊÇʲôµØÖ÷ÍÁºÀ£¬¸üºÎ¿öÊÇÐÖµÜÄãµÄÐлᣬÓÐÇ®´ó¼ÒÒ»Æð׬Â¡±
´ø׿¸·Ö¾ÆÒ⣬ÎÒÕÒµ½ÁËÌìÐÄ×Ó¡£
ÌìÐÄ×ÓÒ»¼ûÎÒ£¬ÑïÊÖ½«Ò»µÀ°×¹â´òÈëÁËÎҵĶîÍ·£¬ÓÌÈçÒ»ÅèÇåË®ÓÃæÁÜÏ£¬Ç¬À¤ÕæÆø¶Ùʱ»îÔ¾ÁËÆðÀ´£¬ÄǼ¸·Ö¾ÆÒâ¶ÙʱÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡°Ð»Ç°±²£¬ÈÃÇ°±²¼ûЦÁË£¡¡±
ÌìÐÄÁ˵µÒ»Ð¦Ëµ£º¡°ÉÙÏÀºÜ¾ÃûÀ´ÀÏ·òÕâ×ø×øÁË£¬½ñÈÕÊÇ·ñÓÐʲôϲÊÂÏëÈÃÀÏ·ò·ÖÏíÏ°¡£¡¡±
ÎÒ¿àЦÁËÏÂ˵£º¡°Ï²Êµ¹Ã»ÓУ¬²»ÖªÇ°±²¿ÉÔø¸ÐÓ¦µ½Ê²Ã´²»ºÃµÄÊÂÇéû£¿¡±
¡°²»ºÃµÄÊÂÇ飿¡±ÌìÐÄ×ÓËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅÎÒ˵£º¡°Äª·ÇÉÙÏÀÖ¸µÄÊÇÊÀ¼äħÆø¸ßÕÇ£ûÍø֮ʣ¿¡±
¡°Ç°±²ÕæÄËÉñÈË°¡£¬×ã²»³ö»§¾Í¿ÉÖªÌìÏÂÊ£¡¡±ËäÈ»ÐÄÀïÔç¾ÍÏëµ½ÏñÌìÐÄ×ÓÕâÖÖ±ä̬¸ßÊֿ϶¨Äܸоõµ½ÕâЩÊ£¬Õæ¼ûÆäһϾÍ˵³ö´ËÊ£¬»¹ÊǾõµÃ·Ç³£µÄ¾ªÆæ¡£
ÌìÐÄ×ÓЦÁËЦ£¬Ê¾ÒâÎÒ×øϺó˵£º¡°ÉÙÏÀ¹ýÓþÁË£¬Æäʵµ±ÄãÄÃ×Å·ðÃÅÃ÷¾µÀ´¾ÈÀÏ·ò֮ʱ£¬ÀÏ·ò¾ÍÖªµÀ»áÓдËÊÂÁË£¬·ðÃÅÃ÷¾µÓÐËĿ飬·Ö±ðÐüÓÚËÄ×ù¹Åɲ֮ÖУ¬ÕâËÄ¿é·ðÃÅÃ÷¾µÓ¦Äî·ðÃÅËÄÚÐÖ®ÊÆ£¬·âÓ¡×Åħ½çÔÚ¶«·½´ó½µÄËĸöͨµÀ¿Ú¡£¡±
ÎÒ²ïÒìµØ¿´×ÅÌìÐÄ×Ó˵£º¡°Ç°±²Äܶ´²ìÌì»ú£¬ÎªºÎ²»¶½´ÙÍí±²ÔçÈչ黹·ðÃÅÃ÷¾µÄØ£¿¡±
¡°ÉÙÏÀÎð¼±£¬·ðÃÅËľµÏ໥»ÔÓ³£¬¶¯ÆäÒ»Ôò·¢È«Éí£¬¾ÍËãÄ㽫·ðÃÅÃ÷¾µÖØÐÂÐüÓÚÀÏÉË£¬·ðÃÅËÄÚÐÕóÀÛ»ýÏÂÀ´µÄÄÜÁ¿ÒѾËɶ¯£¬Ä§½çÒÀÈ»ÓÐÄÜÁ¦³åÆÆ´Ë·âÓ¡µÄ¡£Èç¹ûÎÒûÁÏ´í£¬·ðÃÅÃ÷¾µÒÀÈ»ÔÚÄãÉíÉÏ°É£¡¡±
¡°²»´í£¬Ô²Õæ´óʦ˵Íí±²ÒÑÖÖÏ´ËÒò£¬¾Í»áÓÐħ½çÈëÇÖÖ®¹û£¬ÎÒ¾ÍÓе£¸ºÆð³ýħÎÀµÀµÄÔðÈΣ¬Òò´Ë²¢Ã»ÓÐÊջطðÃÅÃ÷¾µ£¬¿ÉÊÇÍí±²¼û¹ýаÉñµÄÁ¦Á¿£¬Æ¾¡¡¡±
¡°Ð°Éñ£¿¡±ÌìÐÄ×Ó¶¯ÈݵÀ£º¡°Ä§½çËÄ´óħÉñÖ®Ò»µÄаÉñÒ²³öÀ´ÁË£¿¡±
¡°¶Ô£¬Ïë±ØÇ°±²Ò²ÖªµÀаÉñµÄʵÁ¦°É£¬Æ¾Íí±²ÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬¸ù±¾ºÜÄÑÓëаÉñ¿¹ºâ¡£¡±Ï뵽аÉñÄÇÆÕͨµÄÒ»±ÞÖ®ÊÆ£¬µ½ÏÖÔÚÎÒ¶¼¾õµÃÕ𺳡£
ÌìÐÄ×ÓÉñÇéÔÙ´Îƽ¾²ÁËÏÂÀ´Ëµ£º¡°ÉÙÏÀ£¬Ð°Éñ²¢²»¿ÉÅ£¬¿ÉŵÄÊÇÄãÒѾµ¨ÇÓÁË£¡¡±
ÎÒÐÄÍ·Ò»ÕðµÀ£º¡°Ð»Ç°±²½Ì»å£¬Ö»ÊÇаÉñµÄÁ¦Á¿´ø¸øÍí±²µÄÕðº³ÊµÔÚÊÇÌ«´óÁË¡£¡±
¡°Á¦Á¿Ö®ËùÒÔÇ¿´ó£¬ÊÇÒòΪËêÔµÄÀÛ»ý£¬ÉÙÏÀÇÐÎðйÆø£¬¼ÓÓÚʱÈÕ£¬ÄãÒ²Ò»ÑùÄÜÓµÓÐÁè¼ÝÓÚаÉñµÄÁ¦Á¿¡£¡±
ÎÒÓ¦µÀ£º¡°Ö»ÊÇħ½ç´ó¾üÂíÉϾÍÒª´ò¹ýÀ´ÁË£¬ÕâЩʱ¼ä¹»Ã´£¿¡±
ÌìÐÄ×ÓµµµØ˵£º¡°Ã»ÄÇô¿ìµÄ£¬Ä§ÉñÖ÷°¢ÐÞÂÞ²»Êǰ׳գ¬ËûÓ¦¸ÃÁ˽âÈËÀྐྵýÕâô¶àÄêµÄ·¢Õ¹£¬ËäÈ»»¹Ã»»Ö¸´µ½È«Ê¢µÄʱÆÚ£¬µ«ÊÇʵÁ¦Ò²µ½Á˲»ÊÇËû˵³ÔÏÂÀ´¾ÍÄܳԵÃϵģ¬ËûÒ²Óй˼°£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇËÄ´óħÉñͬʱÈëÈ˽磬ħ½çÒ²Ö÷µ¼²»ÁËÕâ´ÎÕ½¶·£¬ÒòΪÕâÊÀ½çÉÏ»¹Óиö±äÊý£¡¡±
¡°±äÊý£¿Ê²Ã´±äÊý£¿¡±ÎÒÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÌìÐÄ×Ó²»»áÊÇ˵ÎÒÃÇÕâЩÍæ¼Ò°É£¿
ÌìÐÄ×ÓЦµÀ£º¡°µ±Õ½Õù´òÏì֮ʱ£¬Äã¾ÍÖªµÀÁË£¡¡±
¼ÈÈ»ÌìÐÄ×ÓÏëÂô¹Ø×Ó£¬ÎÒÒ²¾Í֪Ȥµã£¬»»¸ö»°Ìâ°É¡£ÎÒÇáЦµÀ£º¡°Ð»Ç°±²Ö¸µã£¬Íí±²»¹ÓÐһʣ¬²»ÖªµÀÇ°±²ÄÜ·ñ¸øÎÒ½â´ðÄØ£¿¡±
¡°²»ÖªÇ°±²¿ÉÖª£¬Ôںδ¦ÄÜÑ°µÃÆßҶѪ²ÎÄØ£¿¡±Õâ²ÅÎÒ´ËÐÐ×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ£¬Ä§½ç´ó¾üÀ´¾ÍÀ´°¡£¬»¹²»¶¼ÊǸøÎÒÃÇÍæ¼ÒÁ·¼¶Óõģ¿
аÉñÀ÷º¦ÓÖÔõôÑù£¿ÎÒ²»È¥ÕÐÈÇËû¾ÍÊÇ°¡£¬·´ÕýÕâϵͳ¸ßÊÖ¶à×ÅÄØ£¬Óоż«¹úʦÕâÑùµÄÈËÔÚ£¬¿Ï¶¨ÂÖ²»µ½ÎÒÈ¥¶Ô¸¶Ð°Éñµ