°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉíÅԵĵØÃæÉÏ¡£
ËæºóÒÁÌٳɵÄÊÖÍóÔÙ¶¯£¬Ò»ÕűíÃæÃ»ÓÐÊéд¹ýÈκÎ×Ö¼£µÄ¼«Æ·»Æ±íÖ½£¬Ò»Ð¡ºÐ¸ÉÔïµÄ¼«Æ·Öìɳ£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö±íÃæÓÃÖìɰy¨©n¿ÌÉÏÒ»¸öµÀ¼Ò·¨ÕóµÄС°×´Éµú³öÏÖÔÚÁ˵ØÃæÉÏ¡£
ÒÁÌÙ³ÉÄùý°×´Éµú£¬ÉìÊÖÔÚСºÐÖÐÄéÆðһĨÖìɰ·ÅÈë´ÉµúÖ®ÄÚ£¬··´ÕÙ³öµÃ×ÖÑŵäÄȵÄÏÊѪ»ì½øÖìɰµ±ÖÐÓÃÊÖÖ¸µ÷ÔÈ¡£
Ëæ×ÅÊÖÖ¸µÄ½Á°è£¬Öìɰ¿ªÊ¼±äµÃʪÈóÕ³³í£¬Í¬Ê±Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÖäÁ¦²¨¶¯´Ó½¥½¥É¢·¢³ö°µµ½ð¹âµÄÖìɰÖÐÉ¢Òç³öÀ´£¬µ«Ëæ¼´¾Í±»Ð¡µúÉÏy¨©n¿ÌµÄ·¨ÕóÊͷųöµÄ°µºì¹ââÀ¹Ï£¬ÖØÐÂѹ½øÁËÖìɰÖС£
Ê®ÊýÃëºó£¬´ýÖìɰ´ïµ½×ÔÉíÏëÒªµÄÒªÇóʱ£¬ÒÁÌٳɽ«Ð¡µú·ÅÏ£¬È¡¹ýÒ»ÅԵĿհ׻ƱíÖ½£¬ÒÔÊÖÖ¸Õ´×ÅÖìɰ¿ìËÙÔڻƱíÖ½µÄÒ»ÃæÊéдÆðÁ˵À¼Ò·û×ÉâÎÄ¡£Ö»ÊÇÕâ´ÎÓÚÖ®Ç°ÖÆ×÷µÄ·ûײ»Í¬£¬ÔÚдºÃÕýÃæµÄÉâÎÄÖ®ºó£¬ÒÁÌÙ³ÉÓÖ½«»Æ±íÖ½·´×ª¹ýÀ´£¬ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½ÔÚ±»ÃæÐ´ÉÏÁËÈý¸ö½ð×ÖÃúÎÄ¡£ËäÈ»ÐÎ̬¹ÖÒ죬µ«ÒþÒþµÄ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´³öÊÇÑŵäÄȵÄÃû×Ö¡¡
½«Ð´ÓÐÑŵäÄÈÖ®ÃûµÄ»Æ±íÖ½ÖÆ×÷Íê³ÉÖ®ºó£¬ÒÁÌÙ³ÉÉìÊÖÈ¡¹ýÒ»ÅÔµÄÌÒľÈËż£¬¿ÚÄîµÀ¼ÒÉâÖ佫»Æ±íÖ½ÌùÔÚÌÒľÈËżµÄ±íÃæÉÏ£¬²¢ÓÃÈ¡×ÔÑŵäÄÈÉíÉϵÄÒøs¨¨·¢Ë¿À¦°óÔú½ô¡£Ö±µ½×îºóÕſڶÔ×ÅÌÒľÈËżÅçͳöÒ»¿Ú´øÃûÇ¿´óÖäÁ¦²¨¶¯µÄÎÞÐÎÎíÆø¡£
¶øÕâ¿ÚÎíÆøµÄÄÜÁ¿À´Ô´ÕýÊÇÒÁÌÙ³ÉÔÚÓëÑŵäÄÈÏȺóÁ½´ÎÇ×ÎÇÖУ¬´ÓËýÌåÄÚÇÔÈ¡µÃÀ´¡£
¾ÍÔÚÕâ¿ÚÖäÁ¦ÎíÆøÅçÔÚÌÒľÈËżÉϵÄ˲¼ä£¬Õû¸öÌÒľÈËż±íÃæÖèÈ»¸¡ÏÖ³öÒ»²ãµµµÄ½ð¹â£¬ºÃËÆº£ÊÐò×Â¥Ò»°ã²»Í£µÄÔÚÑŵäÄȵÄÄ£ÑùºÍ½ð¹âÖ®¼äÀ´»Ø±ä»»¡£
Õâʱ£¬ÒÁÌÙ³ÉѸËÙ½«ÊÖÖеÄÌÒľÈËż·ÅÈëÖ®Ç°ÖÆºÃµÄ·¨ÕóÖÐÐÄ£¬ÊÕÆðÖìɰСµú£¬Õ¾ÆðÉí£¬½Å̤Ðþ·²½£¬Ò»±ßǡָÄîË̵À¼ÒÉâÖ䣬һ±ßÎ§ÈÆ×Å·¨Õó×ßÁËÆðÀ´¡£
°éËæ×ÅÒÁÌٳɵĶ·²½×ß¿ª£¬·¨ÕóÖÜΧµÄÎåÃæÎåÐÐСÆì¿ªÊ¼ÎÞ·ç×Ô¶¶£¬ÈçͬÎå¸öÒýÁ¦µãÒ»Ñù£¬Îü³¶×ÅÖÜΧµÄ¿ÕÆø£¬ÔÚ·¨ÕóÉÏ¿ÕÐγÉÒ»µÀÓÉ»ã¾Û¶øÀ´µÄÖäÁ¦ËùÐγɵÄСС¿ÕÆøÐýÎС£½Ó×Å£¬ÔÚÖäÁ¦µÄÓ°ÏìÏ·¨Õó¿ªÊ¼·Åsh¨¨³ö΢΢ºì¹â£¬ÑØ×ÅÎåÃæÐ¡ÆìµÄÆì¸ËÅÊÅÀ¶øÉÏ£¬ÈÚÈëÆìÃæ¼¤»îÆìÃæÉϵÄ××Ó£¬·¢sh¨¨³ö³à¡¢»Æ¡¢ºÚ¡¢ÂÌ¡¢°×Îås¨¨¹â⣬ÕÕsh¨¨ÔÚ·¨ÕóÖÐÐÄ·ÅÖõ쬱íÃæÑŵäÄÈÐÎÏóÔ½À´Ô½ÇåÎúµÄÌÒľÈËż֮ÉÏ¡£
ÔÚÎåÐÐÄÜÁ¿ÕâÖÖ¿ÉÒÔ¹¹³ÉÊÀ½çµÄ¸ù»ùÄÜÁ¿µÄ¹ásh¨¨Ï£¬ÌÒľÈËż±íÃæµÄÑŵäÄÈÐÎÏóÖÕÓÚÎȶ¨ÇåÎúÆðÀ´£¬½¥½¥µÄÏòÌÒľÈËżÏÂÓ¡¶øÈ룬½«ÌÒľÈËżµÄÎÞÃæÐÎÏó¸Ä»»³ÉÑŵäÄȵÄÐÎÏó¡£
ÕâÒ»¸Ä£¬¾Í×ã×ã³ÖÐøÁËÊ®Êý·ÖÖÓ£¬ÌÒľÈËżµÄÐÎÏó²ÅÖÕÓÚ³¹µ×±ä»¯³ÉÑŵäÄȵĿɰ®ÐÎÏó¡£
¡°É⣡¡±ÒÁÌٳɼû×´£¬ÊÖ¾ö±ä»Ã£¬µÍºÈµÀ¡£
»°ÒôÒ»Â䣬һ¹ÉÐþÐþÖ®ÆøÍ»Ø£µÄ×ÔÎÔÊҵĴ°¿ÚÖÐÍ»ÆÆ¶øÈ룬ÈÚ½øÁËÑŵäÄÈÐÎÏóµÄÈËżÉÏ¡£
¡°¸ã¶¨¡£¡±É¢¾ö£¬»ÓÊÖÊÕÆð·¨ÕóÆ÷¾ß£¬½«ÌÒľÈËżÕÐÈëÊÖÖеÄÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
´ËʱµÄÌÒľÈËżÔçÒÑûÁË×î³õµÄÄ£Ñù£¬±äµÃ·Â·ðÕæÕýµÄÑŵäÄÈÒ»°ã£¬¼¡·ôÑ©°×ÈáÄÛ£¬Ö»ÊÇÓëÕæÕýµÄÑŵäÄÈÏà±È£¬±íÇéÒª½©Ó²ÎÞÉñÁËһЩ¡£
ËæºóÒÁÌÙ³ÉÊÕÆðÑŵäÄÈÐÎÏóµÄÌÒľÈËż£¬ÓÃÁ¶½ðÊõ½«µØÃæ»Ö¸´³ÉÔÑù£¬³¶È¥·¿ÃÅÉϵķÀÓù½á½ç£¬´ò¿ª·¿ÃŻص½¿ÍÌüÖУ¬ÓëÑÇÒ¹¡¢ÕæÒ¹»¹ÓÐÔ²Ô²»ãºÏµ½Ò»´¦£¬ÏÐÁÄÁËÆðÀ´¡£
¶ø¾ÍÔÚÒÁÌÙ³ÉÖÆ×÷ºÃÑŵäÄȵÄÈËżʱ£¬²»ÖªµÀÔÚÄĸö¹ú¼ÒÄĸö³ÇÊÐÀïÓε´µÄÑŵäÄÈüͷһÖ壬¸Ð¾õ×Ô¼ººÃÏóÓÐʲô¶«Î÷±»×¥Éã×ßÁËÇÒÕâÖָоõÒ»Ö±³ÖÐø²»¶Ï£¬Ö±µ½ÒÁÌٳɽ«ÌÒľÈËżËͽøÄ§·½ÊÀ½çʱ£¬²ÅÔÙÒ²¸Ð¾õ²»µ½¡£
¡°Ã²ËÆæªÉí±»Ê²Ã´ÈËËã¼ÆÁËÄØ£¬ÊÇÄǸö¿É¶ñµÄß±ÉñÕßÂ𣿡±ÓÃÖÇ»ÛÖ®ÉñµÄî£ÖÇÍÆ²â×Åʼþ¿ÉÄÜx¨¬ngµÄÑŵäÄÈà«à«×ÔÓïµÀ¡°½«³ÜÈèÃú¼ÇÓÚæªÉíÉíÉϵÄß±ÉñÕß°¡£¬æªÉíÔçÍí»áÔÚÄãÉíÉÏÌÖ»ØÄdzÜÈèµÄÒ»ÇУ¡¡±
˵Í꣬ÑŵäÄȱãÔÙ´Î̤ÉÏÁËËýÄDz»ÖªÄ¿µÄµÄÂÃÐС£
¡¼
j¨©ng²ÊÍÆ¼ö£º
µÚ990Õ°ó¼Ü
¡°¾ÍÊÇÕâЩÂ𣿡±ÒÁÌٳɿ´×ÅÑÛǰÕâ¹âÊÇÄ¿²â¾Í×ãÓÐÒ»°ÙÎåÊ®¶àƽÃ׵ľ޴ó²Ö¿âÄڶѷŵĸ÷ÀàÊé¼®£¬¶ÔÉíÅÔÒýËûÀ´´ËµÄ½üÆï°¬Àò¿¨¡²¼À¼µÂÀï˵µÀ¡£
ÕâÌìÒѾÊÇÕ½°Ü²»Ë³´ÓµÄÑŵäÄȵİë¸ö¶àÔÂÒÔºó£¬ÁùÔ³õ½Ó½üÁùÔÂÖÐÑ®µÄijÌ죬ÔÚ¼ÒÎÞËùÊÂʵÄÒÁÌٳɽӵ½Á˰¬Àò¿¨´òÀ´µÄµç»°£¬Ó¦ÑûǰÀ´Òâ´óÀûÃ×À¼Ä³×ùÁ¥ÊôÓÚ³àͺÚÊ®×ÖÃûϵĴóÐͲֿâ½ÓÊÜÕâÅúÓ¦ËûÃüÁî¶ø´Ó¸÷¸öÃØÃܽáÉçËѼ¯¡¢½ÓÊÕÉÏÀ´µÄħÊõÓëÎäÊõÐÞÁ¶Ãر¾¡£
¡°Êǵġ£Ó¦ÒÁÌÙÇäÄúµÄÒªÇó£¬ÄÏÅ·ÖÎÏÂËùÓеÄÃØÃܽáÉç¶¼½«ÊÖÖеÄÃܱ¾»ò³Â¼£¬»òÖ±½ÓÏ׳öµÄ·½Ê½Ë͵½ÁËÕâÀï¡£¡±°¬Àò¿¨»Ø´ðµÀ¡£¶øÇÒÏà±ÈÆðÒÔǰµÄ×ð³Æ£¬Õâ»ØµÄ³ÆºôÒªÏÔµÃÊìϤÁ˲»ÉÙ£¬ÏÔÈ»¾¹ýÕâ¶Îʱ¼äµÄÏà´¦ÊÊÓ¦£¬ÓÐЩÃþÇåÁËÒÁÌÙ³ÉÆ¢ÆøµÄ°¬Àò¿¨½¥½¥¿ªÊ¼ÏòÍù³£µÄÑù×Ó»Ö¸´¡£
¡°Ã»ÓнáÉçµÄ¸ºÔðÈ˵ֿ¹£¬»òÐéÒÔαÉßÂ𣿡±×ß½ø²Ö¿âÄÚ£¬ËæÊÖÄÃÆðÒ»±¾Ãر¾·¿´µÄÒÁÌٳɳöÉùѯÎʵÀ¡£
¡°ÔÚÕû¸öÄÏÅ·¹²Ö÷µÄÖ±½ÓÃüÁîÏ£¬ÓÖÓкÎÈ˸ÒÓÚÎ¥ÄæÄúµÄÃüÁÒÁÌÙÇäÄúÓÖÔÚ¿ªÍæÐ¦ÁË¡£¡±°¬Àò¿¨ÒÔÇáËɵÄÓïÆø·´²µµÀ¡£
¡°ÄÇô£¬¡¶±íÕôóÎÀ¹¦¼¨Ö®Êé¡·ÄãÒ²ÓÐÄõ½ÊÖà¶£¿¡±ÒÁÌÙ³Éת¹ýÉí£¬Å²Ú͵Ŀ´×۬Àò¿¨ËµµÀ¡£
¡°¶î¡¡¡±°¬Àò¿¨ÎÅÑÔÏÈÊÇһ㵣¬È»ºóÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄÇ¿±çµÀ¡°±£¹Ü¡¶±íÕôóÎÀ¹¦¼¨Ö®Êé¡·µÄÈËÊÇÊ¥À·Æ¶û£¬ËýÒѾ´ÓÊ¥µîÆïÊ¿µÄÐÐÁÐÖÐÒþÍË¡£¾ÍÉí·ÝÀ´ËµÊǸöÈ˶ø·Ç½áÉ磬ËùÒÔÎÒ²¢²»ÈÏΪ֮ǰµÄ»ã±¨ÓÐʲô´íÎ󡣡±
¡°¹ûÈ»£¬Ä㻹ÊÇÕâ¸öÑù×ӱȽϿɰ®¡£¡±ÉìÊÖÇḧ°¬Àò¿¨Á³¼ÕµÄÒÁÌÙ³ÉÇáЦµÀ¡£
¸ÐÊÜ×ÅÁ³¼ÕÉÏ´«À´µÄÎÂÈȸУ¬°¬Àò¿¨Ç¿ÈÌ×ÅÏëÒªÍË¿ªµÄÐж¯£¬Î¢Î¢µÍ´¹ÏÂÑÛÁ±£¬Á³¼ÕÉϳÊÏÖ³öһ˿µµµÄºìÔΡ£
¡°ÄÇÓйØÓÚÊ¥À·Æ¶ûµÄÒþ¾ÓµØµÄÇ鱨£¬ÄãÓвé̽µ½Â𣿡±Î¢Î¢Ò»Ð¦ÊÕ»ØÊÖÕÆµÄÒÁÌÙ³Éת¹ýÉí£¬ÃæÏòÉíǰ¶Ñ»ýÈçɽµÄÃØ±¾ËµµÀ¡£Í¬Ê±ÐÄÄîת¶¯£¬ÕÅ¿ªÄ§·½ÊÀ½ç½«ÑÛǰÕâÅúÊýÄ¿½Ó½üÍò±¾µÄÃØµäÊÕÁ˽øÈ¥¡£
¿´×ÅÑÛǰͻȻ±äµÃ¿Õµ´µ´µÄ²Ö¿â£¬°¬Àò¿¨µÄÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀ¾ªÑÈ֮ɫ¡£Ëæ¼´±ã»Ö¸´Õý³£¡£¹§Éù»Ø´ðµÀ¡°×Ô´òÈø¶û°ÍÌØÀ×ÇäËÀÍöÖ®ºó£¬Ê¥À·Æ¶ûµÄÐÐ×Ù¾ÍÔٴαäµÃÒþÃØÆðÀ´£¬ËùÒԺܱ§Ç¸£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÄÜÕÆÎÕµ½ÓйØÓÚËýµÄ¾ßÌåÐÐ×Ù¡£¡±
¡°ÊÇÅÂÎÒÕÒËýÇ¿ÐÐË÷Òª¡´±íÕôóÎÀ¹¦¼¨Ö®Ê页Â𣿡±×ªÉíÏò²Ö¿âÍâ×ßÈ¥µÄÒÁÌÙ³É˵µÀ¡£
¡°´ó¸ÅÊǵġ£¡±°¬Àò¿¨»ØµÀ¡£
¡°Âï¡¡ÎÒÓÖ²»»á¶ÔËýÔõôÑù¡¡¼ÌÐø×·²é°É¡£±Ï¾¹ËýµÄÊÖÖÐÎÕÓÐÄãÒ»Ö±¿ÊÍûµÄħµ¼Êé²»ÊÇÂ𣿡±ÇáÆ³ÁËÒ»ÑÛÉíÅÔ¸úËæµÄ°¬Àò¿¨ËµµÀ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±°¬Àò¿¨µãÍ·´ðÓ¦µÀ¡£
Á½ÈËÂý²½×ß³ö²Ö¿â¡£ÑØ×ŽֵÀÏòÔ¶´¦×ßÈ¥¡£
¡°Å¶¡£¶ÔÁË£¬Èç¹ûÖ»ÓÐÆëÈ«µÄÖäÎĵϰ£¬ÄãÊÇ·ñÄÜѧ»áÉñÊ¥¼ßÃðÄǸöħÊõ£¿¡±Õâʱ¡£ÒÁÌÙ³ÉͻȻ¶ÔÉíÅԵݬÀò¿¨Ñ¯ÎʵÀ¡£
¡°Èç¹ûÖ»ÓÐÆëÈ«µÄÖäÎĵϰ£¬ºÜÄÑ¡£²»£¬Ó¦¸Ã˵¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±°¬Àò¿¨Öåü˵µÀ¡£
¡°ÓÐÄãÊ常½Ìµ¼Ò²²»ÐУ¿¡±ÒÁÌÙ³É×·ÎʵÀ¡£
¡°Èç¹ûÓÐÊ常½Ìµ¼µÄ»°£¬ÄÇ×ÔȻûÎÊÌâ¡£¡±°¬Àò¿¨Í·²¿Î¢Ñö£¬Ò»¸±½¾°ÁµÄÄ£Ñù˵µÀ¡£
ÒÁÌٳɵãµãÍ·£¬µ±¼´·ÊÖ±ä³öÒ»ÕŰ×Ö½£¬Ê¹Óó¼ħÊõ½«¸Õ¸Õ´ÓÄÔº£ÖÐÄÇ·±¶àµÄ¼ÇÒä×ÊÁÏÖвéÕÒ³öÀ´µÄ²¿·ÖÖäÎÄÊéдÁ˳öÀ´¡£
¡°ÕâÊÇÓйØÉñÊ¥¼ßÃðÌØÈ¨ÄǸöħÊõµÄÈ«²¿ÖäÎÄ£¬ÄãÄÃ×ÅËûÈ¥ÕÒÄãÊ常ÐÞϰ°É¡£¡±Æ¬¿Ìºó£¬½«Ð´ÂúÁË×Ö¼£µÄÖ½Õŵݸø°¬Àò¿¨µÄÒÁÌٳɵÉù˵µÀ¡£
°ëÐŰëÒɵݬÀò¿¨ÉìÊÖ½Ó¹ýÖ½ÕÅ£¬µÍÍ·²é¿´ÁËÆðÀ´¡£
¡°Ë¡ÎÒðÃÁ£¬ÄúÊÇ´ÓÄÄÀïÖªµÀÕâЩÖäÎĵģ¿¡±È̲»×¡ÐÄµ×ºÃÆæµÄ°¬Àò¿¨¿´ÏòÒÁÌÙ³ÉѯÎʵÀ¡£
¡°´Ó¸ÃÖªµÀµÄµØ·½¡£¡±ÒÁÌÙ³ÉÄ¿ÊÓÔ¶·½£¬ÉùÒôÆ®ºöµÄÇáЦµÀ¡£
¡°²»ÒªÌ«¹ýÃãÇ¿£¬Èç¹ûÄã×ÔÉíµÄʵÁ¦»¹²»¹»µÄ»°£¬¾ÍÔÝʱѹ϶ÔÕâ¶ÎÖäÎĵÄÐÞϰ£¬ÏÈÀ´ÎÒµÄÉí±ß·þÊÌÎÒ£¬µÈÒÔºóʵÁ¦¹»ÁËÔÚÏòÄãÊ常Ìֽ̡£¡±½Ó×Å£¬ÒÁÌÙ³ÉÖö¸ÀµÀ¡£
¡°ºÃµÄ¡£¡±°¬Àò¿¨µãµãÍ·´ðÓ¦µÀ£¬ÖÁÓÚËýÊÇ·ñÕæµÄÄÜÈÌÊÜסÉñÊ¥¼ßÃðÌØÈ¨µÄÓÕ»ó²»È¥ÏòËýÊ常Çë½ÌÐÞϰ£¬Ö»ÓÐËý×Ô¼ºÖªµÀÁË¡£
Ö®ºó£¬ÒÁÌÙ³ÉÔÚ°¬Àò¿¨µÄÅãͬÏÂÔÚÒâ´óÀûÓÎÍæÁËÁ½Ì죬¼ûÁ˼ûÁíһλÓëËýÓÐêÓÃÁ¹ØÏµµÄè´¿ËÀÙç÷ÑÅ¡Ë÷À£¬±ã´ø×Žö¹ÜÑڲصĺܺ㬵«ÉñÉ«¼äÒÀ¾ÉÓÐЩ¾ÓÉ¥£¬¶øÇÒÓÐ×ÅÒþÒþºÚÑÛȦ³ÊÏֵݬÀò¿¨»¹ÓÐËýÐÂÕÒµÄÈÕÒáÅ®ÆË°¬Àò°²ÄÈ¡Óðɽ¡ÑÇÀò°¢¶ûµÙµÇÉÏ·É»ú£¬·µ»ØÁ˶«¾©ÊС£
µ«µÖ´ï¶«¾©Ö®ºó£¬°¬Àò¿¨ºÍËýµÄÅ®ÆÍ²¢Ã»ÓÐÓëÒÁÌÙ³ÉÒ»Æð·µ»ØÐ¾ӣ¬¶øÊÇÖ±½ÓǰÍùÁËÔçÔÚÒâ´óÀûʱ£¬¾Íͨ¹ý¹ØÏµÔÚÒÁÌÙ³ÉоӸ½½üµÄÁíÒ»¸ö½ÖºÖÃϵķ¿ÎÝ£¬ÔÚÄÇÀï¾Óס°²¶ÙÏÂÀ´£¬²¢¿ªÊ¼Õ¹¿ªÇé±