°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÊ¿¿´À´£¬¾¹È«ÎÞÕÐʽÌ×·£¬Òò¶øÏëÒªÆƾͷÇÒ×ÊÂÁË¡£
Î÷Ìì·¨ÍõÊǸö´óÅÖ×Ó£¬Í·´ó¶ÇÔ²£¬ËµµÃºÃÌýÒ»µã£¬ÏñÖ»´ó±¿Ïó£¬ËµµÃ²»ºÃµÄ¡£ÊǸö·¢Ë®ÂøÍ·¡£»ëÉí¼¡Èâ·ÊÌÚÌÚ£¬²»ÂÛ˵»°»ò×߶¯£¬È«Éí¼¡Èⶼ»á¶¶¶¯£¬Ëû²ÅÕæÕýÏñ¸ö»ÉϵÄà«ß¼°¢ÃÖÍÓ·ð£¬Ò²ÕýÊÇÃñ¼äËù´«ËµµÄÄÏÎÞÃÖÀÕ´ó¶ÇЦºÍÉС£¶Ä³¡µÄ¶Å°ËºÍËûÏà±È£¬ÄÇÕæÕæÊÇС᣼û´óÎס£
Î÷Ìì·¨ÍõËäȻһÉí·ÊÈâÓ·Öײ»¿°£¬¿´À´Ðж¯ËƺõÊ®·Ö±¿×¾£¬¿ÉÊÇÓëÈ˽»ÆðÊÖÀ´£¬È´ÊÇÒì³£µÄÁé»îÃô½Ý£¬¼ÓÉÏËûµÄè¤çìÖ®Êõ£¬È«Éí¼¡È⸻ÓÚµ¯ÐÔ£¬ÈáÈíÎ޹ǣ¬¼¡Èâ¿ÉÒÔÈÎÒâÊÕËõŤת£¬»îÏñÒ»¸ö»á×Ô¶¯¹ö¶¯¡¢µ¯Ìø¡¢·ÉÔ¾µÄ´óÈâÇòÒ»Ñù£¬´ïµ½ÁËÁîÈËÄÑÒÔÏëÏóµÄ¾³µØ¡£
Î÷Ìì·¨ÍõÖ®ËùÒÔ°ïÖú±ÌÑÛ½ÌÖ÷ÇÖ·¸ÖÐÔ£¬³Æ°ÔÎäÁÖ£¬Ö÷ÒªÏë½èÖú±ÌÑÛ½ÌÖ÷ºëÑï°×½ÌÒ»ÅÉ£¬ÔÚн®¡¢Çຣ¡¢´¨²ØÒ»´øÂäµØÉú¸ù£¬¿ª»¨½á¹û¡£Î÷²ØµÄÀ®Âï½Ì£¬ÔÚÃ÷³¯Äê¼ä£¬ÒÑ·ÖΪ°×½Ì¡¢»¨½Ì¡¢»Æ½ÌÈý´óÅÉ¡£»Æ½Ì½¥½¥ÔÚÎ÷²ØÈ¡µÃÁ˼«´óµÄÓÅÊÆ£¬½«°×½ÌÅż·Á˳öÈ¥£¬È¡µÃÁËÁìµ¼µÄµØλ£»°×½ÌºÍ»¨½ÌÊÆÁ¦½¥Î¢£¬Ö»ÄÜÔÚн®¡¢Çຣһ´øÃãǿάϵ¡£°×½Ìµ½ÁËÎ÷Ìì·¨ÍõÕâÒ»´ú£¬¼«ÓûÀ©Õ¹×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬×¼±¸ÏÈÔÚн®¡¢ÇຣÔúϸù»ù£¬ÒÔºóÔÙÏòÎ÷²ØÎʶ¦¡£ËùÒÔËûÓë±ÌÑÛ½ÌÖ÷µÄ¹Øϵ£¬ÊÇ»¥ÎªÀûÓõĹØϵ¡£±ÌÑÛ½ÌÖ÷ҲϣÍû½èÖúËûÄÇÆæÌصĸÇÊÀÎ书£¬³ÆÐÛÖÐÔÎäÁÖ¡¢ÍþÉåȺÐÛ¡£
±¾À´±ÌÑÛ½ÌÖ÷³õʱ²»ÏëÂé·³Ëû³öÀ´£¬ÈÏΪƾ×Ô¼ºµÄÒ»Éí¾ø¼¼£¬ÔÙ¶áµÃĽÈݼҵÄÎ书¾øѧ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬Ö»Ðè¶Ì¶Ì¼¸¸öÔÂʱ¼ä£¬¾Í¿ÉÒÔѧµ½Ä½Èݼҵľøѧ£¬µ½Ê±ºÎ³î²»Õ÷·þÎäÁÖȺÐÛ£¬ÍþÕò½ºþ£¿ËÖª³öÏÖÁËÒ»¸öÃû²»¼û¾´«µÄÇàÒºüÀê¡¢½«ÀÏħµÄ¼Æ»®ÍêÈ«´òÂÒÁË£¬×îºó²»µÃ²»ÇëÎ÷Ìì·¨Íõ³öÀ´¡¡
Î÷Ìì·¨ÍõÌý˵ÇàÒºüÀêÔÚãä½Ïظ½½ü¶´Í¥ºþË®ÃæÉϳöÏÖ£¬¶øÇÒ»¹É±°ÜÁ˶´Í¥Áú¾ýºÍÎäµ±Æß½££¬Á¢¿ÌÂʶӸϵ½ãä½ÏØ£¬ÔÚ¸½½üÒ»´øËÑË÷ÇàÒºüÀêµÄÏÂÂä¡£ËûÔõôҲÏë²»µ½£¬ÄªÎÆÇ°½Å¸Õ×ߣ¬Ëûºó½Å²Åµ½¡£ËûµÄÈËÂíÔÚã佸½½üÒ»´øË®Ã桢½ÉÏËÑË÷ÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹£¬È«ÎÞĪÎƵÄ×Ù¼£¡£Í»È»½Óµ½±ÌÑÛ½ÌÖ÷µÄÀ´ÐÅ£¬ËµÇàÒºüÀêÒÑÔÚ³¤É³³öÏÖ£¬ÇëËû»ðËٸϻس¤É³£¬ÇÜÄÃÇàÒºüÀê¡£¸ú×ÅÓÖÊǷɸë´øÁËͬÑùµÄÒôѶµ½À´¡£ÕâÊDZÌÑÛ½ÌÖ÷ÒÔ±£ÍòÎÞһʧ£¬¼ÈÅÉרÈËËÍÐÅÇ°À´£¬Óַųö·É¸ë´øÐÅ£¬ÒÔ·ÀרÈËÔÚ·ÉÏʧÊÖ£¬»òÕ߷ɸëÔÚ;ÖгöÊ¡£
Î÷Ìì·¨Íõ¼ûÇàÒºüÀêÅÔÈôÎÞÈ˰㣬¾ÓÈ»¸ÒÔÚ³¤É³³ÇÖÐÁÁÏ࣬²»µ«ÓÐÒâ´óÄֶij¡£¬»¹¹«È»ÔÚÔÀ´ɽԼսÒõÕÆÃÅÈË£¬²»½û°µ°µÅå·þĪÎÆÓе¨ÓÐÉ«£¬Í¬Ê±Ò²°µ°µÄÕÅ£ºÇàÒºüÀê²»µ«Ã»½«±ÌÑÛ½ÌÖ÷·ÅÔÚÑÛÀҲû½«×Ô¼º·ÅÔÚÑÛÀïÁË¡£ÓÚÊÇÁ¢¿ÌÂʶӣ¬±¼Íù³¤É³¶øÈ¥¡£
Î÷Ìì·¨Íõ×øÔÚÒ»ÕÅÌØÖƵĴó·¨ÒÎÉÏ£¬ÓÉËÄÃûÎ÷Óò׳ººÌ§×Å£¬±¼×ßÈç·É¡£ÕâËÄÃû׳ºº¶¼ÓÐÒ»Éí²»´íµÄÎ书£¬ÉæˮԽÁ룬Èç×ßƽµØ¡£½«ËûÃǷŵ½½ºþÉÏÈ¥£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ³ÉΪһ·½µÄºÀ½Ü¡¢°ÔÖ÷¡£ÔÚÇ°Ã濪·µÄÊÇʮλ°×ÒÂÀ®Âһ¸ö¸ö¶¼ÓÐÒ»ÃŶÀÌصÄÎ书£¬ÔÚ×øÒεÄÁ½ÅÔ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄËÄÃûµÃÒâµÜ×ÓºÍÊ®ÃûºÚÒÂɱÊÖ»¤×Å¡£ÔÚ·¨ÍõµÄÉíºó£¬È´ÊÇÒ»¶ÓÎ÷ÓòÃÀÅ®ºÍÒ»ÅúÎ÷ÓòÎäÊ¿¡£×îºóѺ¶ÓµÄÓÖÊÇÊ®Ãû°×ÒÂÀ®Âï¡£ËûÃÇÊúÆð¸÷É«¸÷ÑùµÄÆìÖÄ£¬ÇÃÂà´ò¹Ä£¬´µ×ÅÀ®°È£¬Ò»Â·ºÆºÆµ´µ´¡¢Âà¹ÄÐúÌ죬½øÈëÁË´óãíɽ£¬·Â·ðÊÇijһ×ùÃíÓî³öÉñ´óÓÎÐÐÒ»Ñù£¬Ò»Â·ÉÏÒýÆðÁ˲»ÉÙÈ˹ۿ´¡£ÓÈÆäÊÇÎ÷Ìì·¨ÍõÉíºóµÄÒ»Ãæ´óá¦Æ죬д×Å¡°Î÷Ìì·¨Íõ¡±Ëĸö´ó×Ö£¬·ÖÍâ¶áÄ¿¡£
Î÷Ìì·¨ÍõÈç´Ë´óÕÅÆì¹Ä¡¢ËÁÎ޼ɵ¬±¼Íù³¤É³£¬¾ÍÊÇÕÌ×ÅËûÒ»ÉíÆæÒìÎ޵еÄÎ书£¬Ã»½«ÖÐÔÎäÁÖÈκÎÈË¿´ÔÚÑÛÀï¡£µÄÈ·£¬×Ô´ÓÎ÷Ìì·¨ÍõÀ´µ½ÖÐÔÒÔºó£¬ÕæÊÇËùÏòÎ޵У¬Î´·ê¶ÔÊÖ¡£ÏȺó»÷°ÜÁËÀ¥ÂØ¡¢ÉÙÁÖ¡¢Ø¤°ïÈý´óÕÆÃÅÈË£¬ÖØÉËÁ˲»ÉÙÉÙÁÖ˵ÄÒ»Á÷¸ßÉ®¡£ÖÁÓÚÆäËû¸÷ß÷ÅɵÄʲôһÁ÷¸ßÊÖ£¬¸ù±¾¾Í²»ÐèÓÃËû×Ô¼ºÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬µ¥ÊÇËû¸úÇ°µÄÀ®ÂɱÊÖºÍËÄÃûµÜ×Ó£¬¾Í¿ÉÒÔ´ò·¢µô¡£
Î÷Ìì·¨ÍõÏȺó¹²ÊÕÁË°ËÃûÓиù»ùµÄµÜ×Ó¡£µÚÒ»ÅúÊǽð¡¢Òø¡¢Í¡¢ÌúËÄ´ó·ðÒ¯£¬Îª±ÌÑÛ½ÌÖ÷ƸΪËĴ󻤷¨·¨Ê¦£»µÚ¶þÅúÊǶ«¡¢ÄÏ¡¢Î÷¡¢±±ËÄÉÏÈË£¬½ô¸úËæ×Ô¼º×óÓÒ¡£ËûÏë²»µ½×Ô¼ºÅɳöµÄ½ð¡¢Òø¡¢Í¡¢ÌúËÄ´óµÜ×Ó£¬ÔÚ¹ðÄÏɽÖУ¬¾ÍÏȺóÉËÍöÔÚÇàÒºüÀêºÍºÚÓ¥µÄÕÆÏ£¬ÁíÒ»µÜ×ÓÍ·ðÒ¯¹þ×Σ¬»¹¶ÏÁËÒ»±Û£¬³ÉÁ˶À±ÛºÍÉС£ÕâÒ²ÊÇÎ÷Ìì·¨ÍõÒªÕÒÇàÒºüÀêµÄÒ»¸öÔÒò¡£
Î÷Ìì·¨ÍõÕýÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬²»¿ÉÒ»ÊÀ°ãµÇÉÏ´óãíɽ¡£¸Õ½øÈë´óãíɽһÌõ¹È¿Úʱ£¬Í»È»Ç°Ãæ´«À´Ò»ÕóÐú»©£¬ÈËÂí¶Ùʱͣ¶ÙÏÂÀ´¡£Î÷Ìì·¨ÍõÐÄÖвïÒ죬ºÈÎÊ£º¡°·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
һλ°×ÒÂÀ®Âï±¼À´±¨¸æ¡£Ëµ¹ÈÖÐÓÐÁ½¸öÍÞÍÞµ²µÀ£¬²»ÈÃͨÐС£
Î÷Ìì·¨Íõ¸üÊÇãµÈ»£º¡°Á½¸öÍÞÍÞ£¿¡±ÐÄÏ룺Á½¸öÍÞÍÞÄܵ²µÀô£¿¾ÍÊÇÖÐÔÈκÎÒ»¸öÃÅÅɵÄÕÆÃÅÈË£¬Ò²²»¸Òµ²×Ô¼ºµÄµÀ£¬¼ûÁË×Ô¼ºµÄ´óÆ죬Ī²»Ô¶Ô¶×߱ܣ¬Æ¾Á½¸öÍÞÍÞ¾ÍÄܵ²×¡ÁË×Ô¼ºµÄµÀ£¿¸ú×ÅÎÊ£º¡°ËûÃÇÊÇʲôÈË£¿Óжà´óµÄÄê¼Í£¿¡±
¡°Ê®ÈýËÄË꣬һÄÐһŮ£¬²»ÖªµÀËûÃÇÊÇʲôÈË¡£¡±
¡°ÄãÃDz»Äܽ«ËûÃǸÏ×ߣ¿¡±
¡°·¨Íõ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨½«ËûÃǸÏ×ß¡£¡±
Î÷Ìì·¨ÍõÓÖÊÇÒ»Õú£º¡°Ê²Ã´£¿ÄãÃÇÎÞ·¨½«ËûÃǸÏ×ߣ¿¡±
¡°ÊÇ£¡ÎÒÃǼ¸¸öÈËÉÏÈ¥£¬¶¼¸øËûÃǷŵ¹ÁË£¡¡±
Î÷Ìì·¨ÍõÉí±ßµÄµÜ×Ó¶«·½ÉÏÈË˵£º¡°Ê¦¸¸£¬ÈõÜ×ÓÇ°È¥¿´¿´ÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
¡°ßí£¡½«ËûÃÇ»î×½ÁËÀ´¼ûÎÒ¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
¶«·½ÉÏÈËÀ´µ½Ç°Ã棬¹ûÈ»¿´¼ûÒ»ÄÐһŮÁ½¸öÄê¼ÍÔÚÊ®ÈýËÄËêÖ®¼äµÄº¢×Ó£¬ÔÚ¹ÈÖеÄΨһɽµÀÉÏ£¬ÓÃʯ¿é¡¢Ê÷Ö¦¶ÑÆöÁËÒ»×ù³ÇÂ¥ËƵijÇǽ£¬µ²×¡ÁËɽµÀ¡£ÕâÁ½¸öº¢×ÓÍêÈ«ÊÇɽÀﺢ×ӵĴò°ç£¬Á³ÉÏÒ»ÅÉÌìÕæÎÞаÉñ̬£¬Ê®·ÖÌÖÈËϲ°®¡£¶«·½ÉÏÈ˼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬ÕâôÁ½¸öÌìÕæÎÞаµÄº¢×Ó£¬Äܷŵ¹Èý¸öÅ£¸ßÂí´óµÄ»áÎ书µÄ°×ÅÛÀ®Â
¶«·½ÉÏÈËÊ®·Ö¾ªÑÈ£¬ÎÊ£º¡°ÄãÃÇÊÇ˼ҵĺ¢×Ó£¬ÅÜÀ´Õâɽ¹ÈÀïÍæµÄ£¿¡±
СÇÛÕ£×ÅÑÛ¾¦·´ÎÊ£º¡°ÄãÊÇÄÄ×ùÃíÀïµÄ´óºÍÉÐѽ£¿ÅÜÀ´ÕâÀï¸ÉÂ𣿡±
¶«·½ÉÏÈ˲¢²»Ïñ½ð¡¢Òø¡¢Í¡¢ÌúËÄ뻤·¨ÄÇôÐ׶ñ£¬¶øÇÒ»¹Ê®·Öϲ»¶º¢×Ó£¬ÓÈÆä¼ûСÇÛ¡¢Ð¡¹ÖÎïÕâôÓÐȤ£¬¸üϲ»¶ÁË£¬Ëµ£º¡°ÎÒÊÇ·¹ýÕâÀïµÄ´óºÍÉС£¡±
СÇÛ˵£º¡°´óºÍÉУ¬ÕâÌõ·²»Í¨ÐÐÀ²£¡Äã´ò±ð´¦×ß°É¡£¡±
¡°Ôõô²»Í¨ÐУ¿¡±
¡°Äã²»¼ûÕâÀïÆðÁËÒ»×ù³ÇÂ𣿡±
¡°Ð¡¹ÃÄ±ðºúÄÖ£¬¿ì½«³Ç²ðÁË£¬ÎÒÃÇҪͨ¹ý¡£¡±
¡°³ÇÄÜÂÒ²ðµÄÂ𣿡±
С¹ÖÎïÍòÀï·ÉҲ˵£º¡°ÊǺǣ¬ÎÒºÍÃÃÃÃÔÚÕâÀï¶ÑÁË´ó°ëÌ죬ºÃÈÝÒײŶѺ㬲ðÁ˲»¿ÉϧÂ𣿴óºÍÉУ¬ÄãÃÇÒª×ߣ¬ÇëÈÆ·×ßѽ£¡¡±
ÕâÊÇɽ¹ÈÖÐΨһµÄÒ»ÌõɽµÀ£¬Á½ÅÔ¾¡ÊÇÂÒʯ¡¢ÐüÑÒ¡¢Çͱڣ¬ÄÄÓеط½¿ÉÈÆÐУ¿ÕæµÄÒªÈÆ·¶ø×ߣ¬Ö»ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£ºÒ»ÊÇ·ÉÉíÉÏ·å¶øÈ¥£»Ò»ÊÇÍ˳ö¹È¿Ú£¬Èƹý´óãíɽ£¬ÄǾÍÒª¶à×ß¼¸°ÙÀïµÄ·³ÌÁË¡£×ܲ»ÄÜÒòΪÁ½¸ö²»¶®Êº¢×ӵĶùÏ·£¬¶øÈÆ·×ß°É£¿
¶«·½ÉÏÈË˵£º¡°ÄãÃDz»²ð£¬ÎÒÀ´²ðºÃÁË¡£¡±
СÇÛ½ÐÈÂÆðÀ´£º¡°ÄãÕâ¸ö´óºÍÉÐÔõô²»½²µÀÀíµÄ£¿Äã²ðÁË£¬ÅâµÃÆðÂ𣿡±
С¹ÖÎï˵£º¡°Äã²ðѽ£¡Ä㲻Ÿø³ÇǽѹËÀÁË£¬¾Í²ð°É£¡¡±
¶«·½ÉÏÈËÌýÁ˺ÃЦ£¬Õâôһ×ù²Å²»¹ýÒ»³ß¸ßµÄÂÒʯ³Çǽ£¬ÄÜѹµÃËÀÈËô£¿ÕâÕæÊǺ¢×Ó»°¡£ËûͻȻ˫ÊÖÉì³ö£¬ÏëÒ»ÊÖ¾¾×¡Ò»¸öº¢×Ó£¬È»ºóÒ»ÍȽ«³Çǽɨµ½Ò»±ßÈ¥¡£ËûÂúÒÔ×Ô¼ºÒ»³öÊÖ£¬¾Í¿ÉÒÔÇáÇáÇÉÇɵذÑСÇÛ£¬Ð¡¹ÖÎïÏñÁ½Ö»Ð¡¼¦ËƵľ¾ÆðÀ´¡£¿ÉÊÇСÇÛ¡¢Ð¡¹ÖÎïÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬²»µ«Á·½ÉÏÈËË«ÊÖ×¥¿Õ£¬¶øÇÒСÇÛ»¹ÒÔСÇÉÃô½ÝµÄÇÜÄÃÊÖ·¨£¬ÒÔËÄÁ½²¦Ö®Ç§½ïÖ®¼¼£¬ºäȻһÉù£¬³öÆä²»Ò⽫¶«·½ÉÏÈË°íµ¹ÁË¡£
¶«·½ÉÏÈ˵ÄÎ书£¬²»ÔÚ½ð¡¢Òø¡¢Í¡¢ÌúËĴ󻤷¨Ö®Ï£¬µ±Ê±ÄªÎÆƴɱ½ð»¤·¨ÔÞÆÕ£¬¼¸ºõ¶¶³öÁËƽÉúµÄÎ书£¬½á¹ûËäȻɱÁËÔÞÆÕ£¬×Ô¼ºÒ²ÉíÊÜÖØÉË£¬ÎªºÚÓ¥¾È×ß¡£¶øÏÖÔÚ£¬Ð¡ÇÛÈ´ÇáÒ׵ؽ«¶«·½ÉÏÈ˷ŵ¹ÁË¡£Ö÷ÒªÊǶ«·½ÉÏÈË´óÒâÇáµÐ£¬¸ù±¾²»·ÀСÇÛ»á³öÊÖ¡£ÕæµÄ½»Æð·æÀ´£¬Ð¡ÇÛ¾ÍËãÏëʤËû£¬Ò²µÃ¸¶³ö²»ÉٵŦÁ¦ºÍʱ¼ä¡£
¶«·½ÉÏÈËһˤµ¹£¬Ð¡¹ÖÎïÅÄÊÖЦÆðÀ´£º¡°´óºÍÉУ¬¹öÔª±¦£¬³ÇûÆÆ£¬´óºÍÉз´¶øµøµ¹¡£¡±
¶«·½ÉÏÈËٿȻԾÆ𣬾ªÑȵØÎÊ£º¡°ÄãÃÇÊÇÄÄÒ»ÅɵĵÜ×Ó£¬ÁîʦÊÇË£¿¡±Õâʱ£¬Ëû²Å¸Ðµ½ÑÛÇ°ÕâÁ½¸öÏçÏÂÍÞÍÞ²»ÊÇÒ»°ãµÄÍÞÍÞ£¬¶øÇÒÉí»³ÉϳËÎ书£¬²»È»£¬×Ô¼º³öÊÖ£¬Ã»ÓÐ×¥²»×¡µÄ¡£
СÇÛ·´ÎÊ£º¡°Äã¿´ÎÒÊÇÄÄÒ»ÅɵĵÜ×Ó£¿¡±
С¹ÖÎï˵£º¡°ÎÒÃÇÊÇÍæË£ÅɵĵÜ×Ó¡£¡±
¡°ÍæË£ÅÉ£¿¡±
¡°ÊÇѽ£¡Òª²»£¬ÎÒÃÇÅÜÀ´ÕâÀïÆö³Çǽ¸ÉÂ𣿡±
СÇÛÓÖЦ×Å˵£º¡°´óºÍÉУ¬ÄãÒ²À´ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÍæ°É£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
ÕâʱÁ½Î»ºÚÒÂɱÊÖÉÏÀ´ÁË£