°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»ÅԵĽ·«Ê®·ÖÉúÆø£¬¡°ÎÒ¿¿£¬Áø´«ÔÆ£¬ÎÒ»³ÒÉÁø¾§Ìð²»ÊÇÄãÇ×Éú°É£¡¡±½·«ÀäЦµÀ¡£
¡°ºú˵£¬Áø¾§ÌðÊÇÎÒÇ×ÉúÅ®¶ù£¡¡±Áø´«ÔÆ·ßŵÀ¡£
¡°¾¹È»Áø¾§ÌðÊÇÄãÇ×ÉúµÄÅ®¶ù£¬ÄãΪºÎÒª°ÑËýË͵½ÁîºüÔÆÏö¼ÒÈ¥£¬Áîºü·ÇØ£ÒѾ±»ÎÒɱËÀÁË£¡ËûÃǵĻéÔ¼ÒѾ½â³ýÁË£¡ÄÄÓÐÄãÕâô²ÐÈ̵ĸ¸Ç×£¬¾¹È»ÈÃÅ®¶ùÈ¥¸ú×ÅÒ»¸öËÀÈË£¡ÄãËûÂ軹ÊÇÈ˲»£¡¡±½·«ÅÂîµÀ¡£
½·«Õâ¾ä»°ËµµÃºÜÖØ£¬Áø´«ÔƶÙʱÆøµÃÁ³É«ÌúÇ࣬»¤Éí²ü¶¶µÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬¾ÍËãÎÒÅ®¶ù²»¼Þ¸øÁîºü¹«×ÓÒ²ÂÖ²»µ½ÄãС×Ó£¡Ö»ÒªÀÏ×ÓÓÐÒ»¿ÚÆøÔÚ£¬Äã±ðÏëµÃµ½ÎÒÅ®¶ù£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒʵ»°¸æËßÄã°É£¬Áø¾§ÌðÒѾÊÇÎÒµÄÅ®ÈËÁË£¬ÄãºÜ¿ì¾ÍÒª±§ÍâËïÁË£¡¡±½·«¹ÊÒâÆøÁø´«ÔÆ£¬ÆäʵËûºÍÁø¾§Ìð»¹Ã»·¢ÉúÄÇÊÂÄØ¡£
Õâ¾Í»°¹ûÈ»ÓÐЧ£¬Áø´«ÔƱ»ÆøµÃ»ëÉí¶ß࣬¡°Ð¡×Ó£¬½ñÌìÀÏ×Ó²»É±ËÀÄ㣬ÀÏ×Ó¾ÍÊÇÄã¶ù×Ó£¡¡±Áø´«Ôƶ¼Æø·èÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬Îҿɲ»ÏëÊÕÕâô´óµÄ¶ù×Ó£¬Èç¹ûÄã½ñÌìɱ²»ËÀÎÒ£¬Äã¾Í×öÎÒÀÏÕÉÈ˾ÍÐÐÁË£¡¡±½·«Ð¦µÀ¡£
Ò»ÅÔµÄÁø¾§ÌðÊ®·Ö½¹¼±£¬Ò»±ßÊÇ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ½´ó¸ç£¬Ò»±ßÊÇÖ±½Ó¸¸Ç×£¬¡°¸¸Ç×£¡½´ó¸ç£¡ÄãÃDz»Òª³³ÁË£¡¡±Áø¾§Ìð׿±µÀ¡£
Áø´«ÔÆË«ÊÖ½áÓ¡£¬Ò»Õó¿Õ¼ä²ü¶¯£¬½·«ËÄÖܵĿռäÁ¢¼´¿ªÊ¼ÊÕËõ£¬Ëûʹ³öÁË¿Õ¼äÊÕËõÊõ¡£½·«Á¢¼´Ê¹³ö¿Õ¼ä»ÃÓ°Êõ£¬ËûÀ×ÅÁø¾§ÌðºÍ·¶±ùÐÄ£¬½øÈëÁù¸öλÃæÖ®ÖУ¬¿Õ¼äÊÕËõÊõʧЧÁË¡£
Áø´«ÔÆÊǺõÔç¾ÍÖªµÀ½·«»áʹ³ö¿Õ¼ä»ÃÓ°ÊõµÄ£¬Æäʵ¿Õ¼äÊÕËõÊõÖ»ÊÇÐéÕУ¬ËûÊÇÓÕʹ½·«Ê¹³ö¿Õ¼ä»ÃÓ°ÊõµÄ¡£
½ô½Ó×ÅÁø´«ÔƶÔ×ÅÅԱߺ°ÁËÒ»Éù£º¡°¸¸Ç×£¬Äú¶¯ÊÖ°É£¡¡±
Ò»Õó¿Õ¼ä²ü¶¯£¬ÁøÈÊËɳöÏÖÁË£¬Ëû¸Õ²Åʹ³ö¿Õ¼äÒþ²ØÊõ£¬¶ã²ØÔÚ¿Õ¼äÖ®ÖУ¬¡°¹þ¹þ£¬½·«£¬Õâ´Î¿´ÄãÈçºÎÌÓ³öÀÏ·òµÄÕÆÐÄ£¡¡±ÁøÈÊËÉË«ÊÖ»Ó¶¯¡£
¡°ÁùÃ涳½áÊõ£¡¡±ÁøÈÊËɱ©ºÈÒ»Éù£¬½·«ËÄÖܵĿռ伱Ëٵض³½áÆðÀ´£¬ËûµÄÁù¸öλÃ濪ʼ¶³½á¡£ËûÕâÊÇרÃÅÓÃÀ´¶Ô¸¶½·«µÄ¿Õ¼ä»ÃÓ°ÊõµÄ£¬ÄãС×Ó²»ÊÇÓÐÁùÃæ»ÃÓ°£¬ÀÏ·òÓÐÁùÃ涳½á¡£
¡°ÎÒ¿¿£¬ÁùÃ涳½á£¡¡±½·«¾ªºôµÀ£¬ÑÛ¿´×ÅËÄÖÜ¿Õ¼ä¿ìËÙ¶³½á£¬ËûÂíÉϾÍÒª±»¶³½áÁË¡£
¡°Ö÷ÈË£¬Ð¡µÄÀ´ÁË£¡¡±Í»È»Äɼ×ÍÁʬ´ÓµØÏÂðÁ˳öÀ´£¬ËûÊÖÌá×ÅÁÑ¿Õ¶áÆÇǹ¶Ô×Ŷ³½á¿Õ¼äºÝºÝ´ÌÈ¥¡£
ÅéµÄÒ»Éù£¬¿Õ¼äÕðµ´ÆðÀ´£¬Ö»ÊÇÉÙÊý¿Õ¼äÆÆË飬¿Õ¼ä¶³½áÈÔÈ»¼ÌÐø³¯×Ž·«¶³½á¡£
¡°¹þ¹þ£¬¾ÍƾÄãÊÖÖеÄÁÑ¿Õ¶áÆÇǹҲÏëÆÆÀÏ·òµÄÁùÃæ¿Õ¼ä¶³½áÊõ£¡¼òÖ±ÊdzÕÐÄÍýÏ룡¡±ÁøÈÊËÉЦµÀ¡£
ͻȻ¼ä£¬½·«Ïëµ½ÁËÉñÆ÷²Ð»ê£¬Ò»Ë«ºÚÉ«µÄÊÖÌ׳öÏÖÔÚ½·«ÊÖÉÏ¡£Çê¿Ì¼ä½·«¸Ð¾õµ½»ëÉíÁ¦Á¿±¶Ôö£¬ÑªÂöÅçÕÅ£¬½·«´óºÈÒ»Éù£º¡°ÆÆ£¡¡±Ë«ÈÃ͵ØÏòÇ°»÷³ö¡£
¸ø¶ÁÕߵĻ°£º
µÚ¶þ¸ü
1963ÌÓ³öËÀÍöɽÂö
ÅéµÄÒ»Éù¾ÞÏ죬¶³½áµÄ¿Õ¼äÁ¢¼´ÆÆË飬ÔÚÇ¿´óÁ¦Á¿ÃæÇ°£¬¼ÓÉÏÉñÆ÷²Ð»êµÄÆÆ¿ÕЧ¹û£¬ÁøÈÊËɵÄÁùÃ涳½á±»ÆƽâÁË¡£
½·«´ø×ÅÁø¾§ÌðºÍ·¶±ùÐÄÌÓ³öÁùÃ涳½á£¬Ëû¶Ô×ÅÕýÔÚ·¢´ôµÄÅ®ÆÍ°¬Ë¹ÄݺÍÕýÔÚ×¼±¸Ôٴι¥»÷µÄÄɼ×ÍÁʬµÀ£º¡°Éµµ°£¬°¬Ë¹ÄÝ£¬¿ìÌÓ£¡¡±
Õâ»ØÂÖµ½ÁøÈÊËɺÍÁø´«ÔÆɵÑÛÁË£¬ËûÃÇ¿´µ½Á˽·«ºÚÉ«µÄÊÖÌ×£¬¡°Å¶£¬ÉñÆ÷²Ð»ê£¡ÌìÀ²£¡ÕâС×ÓÊÖÀïÊÇÉñÆ÷²Ð»ê£¡¡±ÁøÈÊËɾªºôµÀ¡£
¡°Å¶£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¬ÄѵÀËûÊÇ´Ó¾ÅÉ«ÃÔ»ÃÉñ¹¬Öеõ½ÉñÆ÷²Ð»ê£¡¡±Áø´«ÔÆÕ𾪵À¡£
¡°²»ÒªÈÃÕâС×ÓÌÓ×ßÁË£¬ËûÊÖÀïÓÐÉñÆ÷²Ð»ê£¬ÄÇ¿ÉÊǺö«Î÷£¬Ç§Íò²»ÄÜÂäµØ±ðÈËÊÖÀïÁË£¡¡±ÁøÈÊËɼ±Ã¦º°µÀ¡£
Áø´«ÔƵ±¼´»º¹ýÉñÁË£¬Ëû¼±Ã¦¶Ô×ÅÄÇЩÊÖϵÀ£º¡°»¹ã¶×¡¸Éʲô£¡¸øÎÒ×·£¡ËץסÕâС×Ó£¬ÎÒÖØÖØÓÐÉÍ£¡¡±
Áø´«ÔƼ±ÁË£¬½·«ÊÖÀïµÄ¿ÉÊÇÉñ½çÊ®´óÉñÆ÷Ö®Ò»µÄÉñÆ÷²Ð»ê£¬ËµÃµ½Ê®´óÉñÆ÷£¬ÄÇ˵ÄʵÁ¦¾Í±©ÔöÁË£¬ÄÇÉñ´¨×åµÄʵÁ¦¾Í³¬¹ýÉñÂí×åÁË£¬Î»ÁÐÉñ½çÎå´ó×åµÚÈýÁË¡£
½·«¡¢Áø¾§Ìð¡¢·¶±ùÐÄ¡¢Äɼ×ÍÁʬ¡¢°¬Ë¹ÄݵÈÈËÌÓ³öÁËÁøÈÊËɺÍÁø´«ÔƸ¸×ӵİüΧȦ£¬½·«»ØÍ·¿´µ½ºóÃæ×·¸ÏÀ´µÄÁøÈÊËÉ£¬ÎÞÄÎÒ¡Í·µÀ£º¡°ÎÒ¿¿£¬Ã»°ì·¨£¬ÈÓÒ»¿Å±¬ÁÑÖéÏÅ»£Ëûһϰɣ¡¡±
¡°·«£¬²»»áÕ¨ÉËÎÒÒ¯Ò¯°É£¿¡±Áø¾§Ìðµ£ÐĵÀ¡£
½·«Ò¡Í·µÀ£º¡°²»»áµÄ£¬ÄãÒ¯Ò¯ÊÇÉñ×ð£¬Ò»¿Å±¬ÁÑÖéÊÇÕ¨²»ÉËËûµÄ£¡¡±Ëû´ÓµØÃæÉÏ×¥ÆðÒ»°ÑÄàÍÁ¡£
Ëæ¼´½·«Ìͳö±¬ÁÑÖé¶Ô׿±ËÙ×·¸ÏÀ´µÄÁøÈÊËɺ°µÀ£º¡°ÀÏÍ·£¬ÇëÄã³Ô±¬ÁÑÖéÁË£¡¡±
ಣ¡½·«ÈÓ³öÄÇ°ÑÄàÍÁ£¬»©À²À²£¡ÄàÍÁµôÂäµØÃæÉÏ£¬ÏŵÃÁøÈÊËɼ±Ã¦Å¿Ï£¬Ê¹³ö¿Õ¼ä¶ÜÅƱ£»¤×Ô¼º¡£¿ÉÊÇûÓб¬Õ¨£¬ÁøÈÊËÉÖªµÀÉϵ±ÁË£¬ÆøµÃ´µºú×ÓµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã¸ÒÆÎÒ£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÀÏÍ·£¬ºÍÄ㿪ÍæЦµÄ£¡°Ý°ÝÁË£¡¡±½·«×ªÉí¾ÍÌÓ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÄÄÀïÌÓ£¬½»³öÉñÆ÷²Ð»ê£¡¡±ÁøÈÊËɺȵÀ¡£
ͻȻ½·«Í£ÏÂÁË£¬¡°±¬ÁÑÖéÀ´ÁË£¡¡±½·«º°µÀ¡£
ÏŵÃÁøÈÊËɼ±Ã¦Å¿Ï£¬Ëû²»ÖªµÀ½·«ÊÖ»úÓжàÉٿű¬ÁÑÖ飬Ҳ²»ÖªµÀÒªÈÓ³ö¶àÉÙ±¬ÁÑÖ飬ËùÒÔËûÖ»ÄÜſ϶ã±Ü¡£
½á¹ûÓÖÊÇÆÈ˵ģ¬ÁøÈÊËÉÆøµÃºú×Ó¶¼ÇÌÆðÀ´ÀäÀ䣬¡°ÎÒ¿¿£¬Ð¡×Ó£¬ÄãÓÖÆÀÏ·ò£¡ÎÒ×¥µ½Ä㣬Äã¾Í²ÒÁË£¡¡±ÁøÈÊËÉÆøºôºôµÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÀÏÍ·£¬ÄãÓÖÉϵ±ÁË£¡¡±½·«µÃÒâЦµÀ£¬ËûÕâ´ÎûÓÐתÉíÌÓÅÜ£¬¶øÊǵÈ×ÅÁøÈÊËÉ¿¿½ü×Ô¼º¡£
ÁøÈÊËÉ¿´µ½½·«²»ÌÓÅÜ£¬ËûÐÄÖв»½ûÌáÆð¾¯Ì裬ͻȻ¿´µ½½·«×öÁËÒ»¸öÈÓ¶«Î÷µÄ¶¯×÷£¬ËûÏŵü±Ã¦Í£ÏÂÀ´£¬Å¿ÔÚµØÉÏ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÀÏÍ·£¬Ä㵨×ÓҲ̫СÁË£¡¿÷Ä㻹ÊÇÉñ×ðÄØ£¡¡±½·«³°Ð¦µÀ¡£
ÁøÈÊËÉÆøµÃÆÆ¿Ú´óÂîµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã¶à´ÎÏ·Ë£ÀÏ·ò£¬±ðÈÃÎÒ×¥µ½Ä㣡Èç¹û±»ÎÒ×¥µ½Ä㣬Äã»áËÀµÄºÜÄÑ¿´µÄ£¡¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÀÏÍ·£¬Äã×¥²»µ½ÎÒ°¡£¡ÓÐÖÖÄãÀ´×¥ÎÒ°¡£¡¡±½·«¶Ô×ÅÁøÈÊËÉ×ö¹ÖÁ³¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¿´ÄãÍùÄÄÀïÌÓ£¡¡±ÁøÈÊËÉʹ³ö¿Õ¼äÊÕËõÊõ£¬¿ìËٵس¯×Ž·«¿¿Â£¡£
¡°±¬ÁÑÖéÀ´ÁË£¡¡±½·«º°µÀ£¬Ëû×öÁËÒ»¸ö˦ÊÖ¶¯×÷¡£
Õâ´ÎÁøÈÊËɲ»ÏàÐŽ·«ÁË£¬¡°Ð¡×Ó£¬ÀÏ·ò²»»áÉÏÄãµ±ÁË£¡¡±ÁøÈÊËɺÁ²»Àí»á£¬Ö±±¼½·«¿¿Â£¡£
ͻȻ¼äºäµÄÒ»Éù±¬Õ¨ÁË£¬ÁøÈÊËɸù±¾Ã»ÓÐÌá·À£¬±¬ÁÑÖéµÄ³å»÷²¨°ÑËû³å·ÉÁ˳öÈ¥£¬ËûÉíÉÏÒ·þ˲¼äÆÆË飬ֻÁôÏÂ͸Ã÷µÄ¿Õ¼äîø¼×¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÀÏÍ·£¬Äã²»´©Ò·þµÄʱºòÕæ˧ÆøÁË£¡¡±½·«³°Ð¦µÀ¡£
ÁøÒ»¿Å±¬ÁÑÖéÊÇÎÞ·¨Õ¨ËÀÁøÈÊËɵģ¬¶øÇÒËû´©ÁË¿Õ¼äîø¼×£¬µ«ÊÇËû¸Õ²ÅË¿ºÁûÌá·À£¬Ò·þÈ«²¿ÆÆËéÁË£¬ËûÀÏÁ³Í¨ºì¡£
¡°ÎÒ¿¿£¬Ð¡×Ó£¬Ä㣬ÄãÌ«¼éÕ©ÁË£¡¾¹È»ÕæµÄÓñ¬ÁÑÖéÕ¨ÎÒ£¡¡±ÁøÈÊËÉÆøºôºôµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Õâ½Ð±ø²»ÑáÕ©£¬Òª²»ÊÇ¿´µ½ÄãÊǾ§ÌðµÄÒ¯Ò¯£¬ÎÒÔç¾ÍÕ¨ËÀÄãÁË£¡×îºóÒ»´Î¾¯¸æÄ㣬Èç¹ûÄãÆÛÈËÌ«Éõ£¬¶ÔÎÒ²½²½½ô±Æ£¬ÎÒÊÖÖжþÊ®¿Å±¬ÁÑÖé¾Í°ÑÄãÕ¨³ÇËéƬ£¡¡±½·«ÀäЦµÀ¡£
ÁøÈÊËÉÁ³É«Ê®·ÖÄÑ¿´£¬×Ô¼ºÌÃÌÃÒ»¸öÉñ×𣬾¹È»±»ÉñÊ¥¾³½çÈËÍþв£¬¿ÉÊÇû°ì·¨£¬È˼ÒÊÖÀïÓб¬ÁÑÖé°¡£¬¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÊÇÕæÐÄϲ»¶¾§Ì𣿡±ÁøÈÊËɵÀÑÛÖÐתÁËת¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒµ±È»ÊÇÕæÐÄϲ»¶¾§Ì𣡡±½·«µãÍ·µÀ¡£
¡°ºÃ£¬»á¼ÈÈ»ÄãÊÇÕæÐÄϲ»¶¾§Ìð£¬ÎÒ×öÖ÷£¬°Ñ¾§ÌðÐíÅä¸øÄ㣬ÄãÃDz»ÓÃÌÓÅÜÁË¡£¡±ÁøÈÊËÉ΢ЦµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÀÏÍ·£¬ÄãÒÔΪÎÒ»áÏàÐÅÄãµÄ¹í»°£¡ÕâÕжÔÎÒûÓã¬ÄãÊÇÏëµÃµ½ÎÒÊÖÖеÄÉñÆ÷²Ð»ê£¬ÎҲŲ»»áÉÏÄãµÄµ±ÄØ£¡°×°Ý°ÝÁË£¡¡±½·«ËµÍêÁ¢¼´ÕÙ»½³öÌ«¹ÅÁÑ¿ÕÓ¥£¬ÌøÉÏÁÑ¿ÕÓ¥±³ÉÏ£¬Õ£ÑÛ¼äÏûʧ²»¼û¡£
ÁøÈËËÉÍû×ÅÌì¿Õ£¬ÎÞÄÎÒ¡Í·µÀ£º¡°ÕâС×ÓҲ̫½ÆÕ©ÁË£¡¾§Ìð¸ú×ÅËûÓ¦¸Ã²»»á³Ô¿÷£¬Ö»ÊÇËûÊÖÀïÓÐÉñÆ÷²Ð»ê£¬¿ÖÅÂΣÏÕ°¡£¡¡±
Áø´«ÔƸÏÀ´ÁË£¬Ëû¿´µ½¸¸Ç×Ò»ÉíÒ·þ¶¼ÆÆËéÁË£¬¡°¸¸Ç×£¬ÄúûÊ°ɣ¿¡±Áø´«ÔƵ£ÐĵÀ¡£
¡°ÎÒûÊ£¡¡±ÁøÈÊËÉÒ¡Í·µÀ¡£
Áø´«ÔÆÍû×ÅÌì¿Õ£¬¡°¸¸Ç×£¬ÄÇС×ÓÌÓ×ßÁË£¬ÎÒÃǾÍÕâô·ÅËû×ßÁË£¿¡±Áø´«ÔƵÀ¡£
¡°ºß£¬µ±È»²»ÄÜÕâô±ãÒËËû£¬»¹ÓÐËûÊÖÀïµÄÉñÆ÷²Ð»ê¾ø¶Ô²»ÄÜÂäµØ±ðÈËÊÖÀï¡£¶ÔÁË£¬ÕâС×ÓÊÖÀïÓÐÉñÆ÷²Ð»êµÄÏûÏ¢ÒªÑϸñ±£ÃÜ£¬²»ÄÜÈÃÁîºü¸¸×ÓÖªµÀÁË£¡¡±ÁøÈÊËÉÑÏËàµÀ¡£
¡°¸¸Ç×£¬Äú·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÒѾ°ÑÄÇЩÉñ±øÎÀ¶¼É±ËÀÁË£¡³ýÁËÎÒ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀÄÇС×ÓÓÐÉñÆ÷²Ð»ê¡£¡±Áø´«ÔƵÀ¡£
¡°àÅ£¬×öµÃºÜºÃ£¡ÂíÉϷųöÉñÁé×·×ÙËûÃǵÄ×Ù¼££¡¡±ÁøÈÊËÉÅÄ×ÅÁø´«ÔƼç°òµãÍ·µÀ¡£
¡°Êǵĸ¸Ç×£¡¡±Áø´«ÔÆÁ¢¼´´Ó»³ÀïÌͳöÒ»Ö»À¶É«Ð¡ÄñÈÓÁ˳öÈ¥¡£
½·«³Ë×øÁÑ¿ÕÓ¥£¬ºÜ¿ì¾Í¸ÏÉÏÁËÁø¾§Ìð¡¢·¶±ùÐĵÈÈË£¬ËûÔÚ¿ÕÖк°µÀ£º¡°¾§Ì𣡱ùÐÄ£¡¡±
Áø¾§ÌðºÍ·¶±ùÐÄ̧ͷ¿´µ½ÉϿյĽ·«£¬¡°½´ó¸ç£¡¡±Áø¾§ÌðÐË·Ü»ÓÊÖµÀ¡£
ÁÑ¿ÕÓ¥¿ìËÙ½µÂ䣬Áø¾§Ìð¡¢·¶±ùÐÄ¡¢Äɼ×ÍÁʬ¡¢Å®ÆÍ°¬Ë¹ÄݵÈÈËÌøÉÏÁÑ¿ÕÓ¥£¬Ò»ÉùÃù½Ð£¬ÁÑ¿ÕÓ¥¿ìËÙ·ÉÉÏÌì¿