°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËäÈ»½Ì»ÊÒѾÀëÈ¥ÁË£¬µ«ÊÇÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕß»¹ÊÇÅ̾áÔÚÁËÖÜΧ¡£±Ï¾¹³ÂÇàÒªÊÇ»ØÀ´£¬¿Ï¶¨»áÀ´ÕÒÉòüºÍÏÄ˪£¬ËùÒÔÕâЩÎ÷·½Î»ÃæÕ߲ŻᶢסÁËËýÃÇ¡£
Èô´óµÄÊÀ½ç£¬ÎÞÊýλÃ棬ËÒ²²»ÖªµÀ³ÂÇàÌÓµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£Éñ»ê³öÌÓ£¬ÒªÏëÕÒµ½¿É²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£ÏÖÔÚ¶ÔÓÚÕâЩÎ÷·½Î»ÃæÕßÀ´Ëµ£¬Ö»ÓÐÊØÖê´ýÍÃÕâÒ»¸ö°ì·¨¡£
ÇàÁ«°ïÖúÉòüºÍÏÄ˪Ĩ³ý¸É¾»ÁËÈκÎÁôÔÚËýÃÇÉíÉϵÄÉñʶӡ¼Ç£¬ÈõÃÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕßÃÇÎÞ·¨¶¨Î»ËýÃÇ¡£ËæºóÇàÁ«±ãÈÃÕÔÇàɽ´øÁìןéÐ˵Ü×Ó£¬½«ºôÎü»á¹Ý£¬ÀïÈýÖØÍâÈýÖصİüΧס£¬Ë®Ð¹²»Í¨¡£²»ÈÃÈκÎÒ»¸öÈ˽øÈ¥¡£
²»¹ý×öºÃÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÇàÁ«»¹ÊDz»·ÅÐÄ¡£±Ï¾¹ËýÏÖÔÚÃæ¶Ô×ŵĿÉÊÇλÃæÕß¡£ºóÀ´ÇàÁ«¸É´à´ø×ÅÉòüºÍÏÄ˪ȥÁËÁéÎä´ó½¡£È¥ÁËÁéÎä´ó½£¬×Ô¼ºµÄ¹¬µîÄÚ£¬²ÅÄܹ»±£Ö¤ËýÃǵݲȫ¡£
ÉòüºÍÏÄ˪µÄÖØÒªÐÔ²»ÑÔ¶øÓ÷¡£Ò»µ©Î÷·½Î»ÃæÕßץסÁËÉòüºÍÏÄ˪£¬µ½Ê±ºòÍþв³ÂÇ࣬»¹»áÈóÂÇàͶÊó¼ÉÆ÷¡£ÏÖÔÚ³ÂÇ಻ÔÚÁË£¬ÉòüºÍÏÄ˪µ±È»Ö»Äܹ»ÓÉ×Ô¼ºÀ´±£»¤ÁË¡£
Ô±¾ÉòüºÍÏÄ˪¶ÔÓÚÇàÁ«»¹ÓÐһЩ²»ÂúµÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ·¢ÉúÁËÕâÑùµÄÊÂÇéºó£¬ÈýÈ˵¹ÊǺÜĬÆõµÄÏû³ýÁËÒ»Çгɼû¡£
ÉòüºÍÏÄ˪»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ뿪¹ýµØÇòλÃ棬ÏÖÔÚÇàÁ«Í»È»´ø×ÅËýÃǵ½ÁËÒ»¸öÄ°ÉúµÄÊÀ½ç£¬Á½È˶¼»¹ÓÐЩ½ÓÊܲ»¹ýÀ´¡£µ«ÊÇÁªÏëµ½ÏÈÇ°³ÂÇàµÄÖÖÖÖ£¬ÒÔ¼°³ÂÇàËù˵µÄÊÂÇ飬Á½È˲ÅÂýÂýƽ¾²ÏÂÀ´¡£
ÉòüºÍÏÄ˪²»ÊÇλÃæÕߣ¬¸ù±¾Ã»ÓÐÄÜÁ¦È¥¶Ô¸¶ÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕߣ¬ÇàÁ«Ö»Äܹ»´øËýÃǵ½ÒþÃØ´¦±£»¤ËýÃǵݲȫ¡£
¶øæÍêÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÇàÁ«±ãÀ뿪ÁËÁéÎä´ó½¡£
»Øµ½Á˽º££¬ÔÚºôÎü»á¹ÝÖ®Í⣬ÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕß»¹ÔÚÍâÃæÊØ×Ų»·Å¡£ÕâÊÇËûÃÇÕÒµ½³ÂÇàµÄÒ»ÌõÖØÒªÏßË÷£¬ËûÃǵ±È»²»Ô¸ÒâÕâÑù·Å¹ýÁË¡£
ÇàÁ«Ë÷ÐÔ½«¼Æ¾Í¼Æ£¬×ö³öÁËÒ»¸±ÉòüºÍÏÄ˪»¹ÔÚºôÎü»á¹ÝµÄÄ£Ñù¡£»¹ÈÃÕÔÇàɽµÈÈËÔÚºôÎü»á¹ÝÖ®Íâ×ö³öÁËÕâôһ¸±½ôÂàÃܹķÀÊصÄÄ£Ñù£¬Èõ÷ÀÊؼÓÖØÁ˼¸±¶£¬ÀïÈýÖØ£¬ÍâÈýÖصİüΧÁËÆðÀ´£¬½«Õû¸öºôÎü»á¹Ý±£»¤µÄˮй²»Í¨¡£
æÍêÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÇàÁ«Ôò×Ô¼ºÀ뿪Á˺ôÎü»á¹Ý£¬Ïò×ÅÆäËûµØ·½×ßÁ˹ýÈ¥¡£³ÂÇàÉñ»ê³öÇÏ£¬¿Ï¶¨²»Äܹ»×ßÔ¶£¬ËýÄܹ»¸Ð¾õµ½³ÂÇ໹ÔÚµØÇòλÃ棬»¹ÔÚ»ªÏĵØÇø¡£Ëý±ØÐëÒªÔÚÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕß֮ǰÕÒµ½³ÂÇ࣬±£»¤Ëû¡£
µÚÈý°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡Ã÷½ã
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÒ»Õó°²Î¿Ö®Ï£¬ÕâСÍñ×ÜËãÊDZ»³ÂÇà¸ã¶¨ÁË¡£
¡°ÐìÇà¸ç¸ç£¬µÈÏ°àÎÒÔÙÀ´ÕÒÄãÍæ¡£ÎÒÒª¹¤×÷È¥ÁË£¬²»È»Òª±»Ã÷½ãÂîÁË¡±
СÍñÈáÉùµÀ£¬×ªÉí±ãÒÀÒÀ²»ÉáµÄÀ뿪ÁË¡£·¿ÃŹØÉÏ£¬³ÂÇà²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
Õâʱºò£¬³ÂÇà¼ÌÐø×øÔÚÁË´²ÉÏ£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬¿ªÊ¼µ÷Ï¢ÁËÆðÀ´¡£
ºôÆø£¬ÎüÆø£¡
ÂýÂýµÄºôÎü£¬¾ÍÈÃÌìµØÆøÏ¢Ó¿ÈëÉíÌåÄÚ£¬×ÌÈó¸ÄÉÆ×Å×Ô¼ºµÄÉíÌå½î¹Ç¡£
¶ø³ÂÇàµÄÉñ»êÒ²µÃµ½Á˼«´óµÄ·ÅËÉ£¬ÔÚºôÎüÍÂÄÉÖ®¼äÂýÂýµÄ»Ö¸´Äþ¾²ÏéºÍ¡£
Ô±¾Ôڽ̻ʵĴóÊÖ֮ϣ¬³ÂÇàµÄÉñ»êÒ²Êܵ½ÁËÖØ´´£¬²»¹ýÏÖÔÚÔÚÂýÂýµÄÐÝϢ֮ϣ¬Ò²Öð½¥»Ö¸´ÁËÆðÀ´¡£
¾«Éñ±¥Âú£¬Õû¸öÈËÒ²»Ö¸´ÁËÔªÆø¡£
Áù¸öСʱµÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË¡£µÈµ½³ÂÇàÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛµÄʱºò£¬Ë«ÑÛÖ®ÖÐÉÁ¹ýһ˿³Î³ºÖ®É«¡£
¡°ÖÕÓÚ»Ö¸´ÁËÔªÆø¡£ËäÈ»ÏÖÔÚµÄÈâÉí±È²»ÉÏÒÔÇ°µÄÈâÉí£¬µ«ÊǺÃÔÚÒ²ÒѾ³¹µ×ÈÚºÏÁË¡£ÏÖÔÚÎÒµÄʵÁ¦Ò²ÒѾµ½´ïÁËÈý¼¶Î»ÃæÕßµÄË®×¼¡£Ö»Òª´ÓÈÝСÐÄһЩ£¬×Ô±£Ó¦¸ÃÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£¡±
¾¹ýÁËÁù¸öСʱµÄÐÝÏ¢£¬³ÂÇàµÄʵÁ¦ÖÕÓÚ»Ö¸´²»ÉÙ¡£ËûÏÖÔÚÉñ»êÒ²ÒѾ³¹µ×ºÍ×Ô¼ºÕâÒ»¾ßÈâÉíÈÚºÏÁËÆðÀ´£¬³ÉΪһÌ壬½èÖúλÃæÖ®ÃÅ£¬Äܹ»·¢»Ó³öÈý¼¶Î»ÃæÕßµÄʵÁ¦¡£ËäȻ˵±È²»ÉÏ×Ô¼ºáÛ·åʱ¿Ì£¬µ«ÊÇ×Ô±£Ò²ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£
ÏÈÇ°³ÂÇ໹һֱµ£Ðı»ÄÇЩÎ÷·½Î»ÃæÕßÕÒµ½¡£ÏÖÔÚ¾ÍËã±»·¢ÏÖ£¬Ñ°³£µÄλÃæÕßËûÒ²Äܹ»Ó¦¸¶µÃ¹ýÀ´¡£¾ÍËã´ò²»¹ý¡£ËûÒ²¿ÉÒÔÌÓµô¡£
³ÂÇàÄóöÁËÊÖ»ú£¬²¦Í¨ÁËÉòüµÄºÅÂë¡£ÏÖÔÚ¾àÀëËû³öÊÂÒѾ¹ýÁ˰˸öСʱ£¬Ò²²»ÖªµÀÉòüºÍÏÄ˪ÔõôÑùÁË¡£»¹ÓÐÇàÁ«£¬Ò²ÊÇ»ªÏĵÄÒ»¸öλÃæÕߣ¬²»ÖªµÀ½Ì»Ê»á²»»á·Å¹ýËý¡£ÕâЩÇé¿ö£¬³ÂÇ඼׿±×ÅÏëҪȥÁ˽⡣
µç»°²¦Í¨ÁË£¬Ò»ÕóæÒô´«Á˹ýÀ´¡£ÌáʾµÄÈ´Êǹػú¡£
³ÂÇàÓÖ¸øÏÄ˪´òÁËÒ»¸öµç»°¡£ÉòüµÄµç»°Êǹػú£¬ÏÄ˪µÄµç»°¡£Ò²Êǹػú¡£ºÃÔÚÇàÁ«²¢²»ÊÇ¡£ºÍÇàÁ«ÁªÏµÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬ÖªµÀÁ˽º£µÄÇé¿ö£¬³ÂÇà²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£ÏÖÔÚÉòüºÍÏÄ˪¶¼Ã»Ê£¬±»ÇàÁ«×ªÒƵ½ÁËÁéÎä´ó½£¬Õâµ¹Êǽâ³ýÁ˳ÂÇàÒ»¸öÐĽᡣËýÃǶ¼ÊÇ×Ô¼ºµÄÅ®ÈË£¬³ÂÇàÒ²²»Ï£ÍûËýÃÇÓÐÊÂÇé¡£
³ÂÇàÐÄÀï°²¶¨ÁËһЩ¡£ÏÖÔÚ×Ô¼ºÊµÁ¦»Ö¸´Á˲»ÉÙ£¬ÉòüµÈÈËÓÖûÊ¡£¾ÍÖ»µÈ×ÅÔÂÔ²Ö®Ò¹µÄµ½À´ÁË£¬µ½Ê±ºò¶á»ØÁéÄÜÈâÉí£¬ÔÙºÍÄǽ̻ʺúýÏÁ¿Ò»·¬¡£
¡°ÅéÅ飡¡±
¡°ÅéÅ飡¡±
¡£¡
ÔÚ³ÂÇàÉÔÉÔ·ÅÏÂÐÄÀ´µÄʱºò£¬·¿ÃÅÓÖ±»ÇÃÏìÁË¡£ÕâÒѾÊǵÚÈý´ÎÓÐÈËÀ´ÕÒ×Ô¼ºÁË£¬¿´ÕâÇéÐΣ¬ÕâÈâÉíµÄÖ÷ÈËÐìÇ໹ÊÇÂùÓÐÈËÔµµÄ¡£²»¹ýÊǼÙ×°ÉúÁËÒ»¸öС²¡£¬¾ÍÒ»ÏÂ×ÓÓв»ÉÙÈËÕÒ¹ýÀ´¡£³ÂÇàÏÖÔÚÒѾ»Ö¸´Á˲»Ð¡µÄʵÁ¦£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÏÈÇ°ÄÇô׿±ºÍ¼Éµ¬ÁË£¬×ßÁ˹ýÈ¥£¬À¿ªÁË·¿ÃÅ¡£
¶øÕâʱºò¡£³öÏÖÔÚÃæÇ°µÄÊÇÒ»¸öÉí¸ßÒ»Ã×ÁùÆߣ¬´©×źÚÉ«Ë¿ÍàµÄ¸ßÌôÓÈÎï¡£OL×°£¬µÍÐØ£¬Â¶³öÁËÉîåäµÄÈé¹µ£¬Á½¸ö»ëÔ²µÄ°ëÇòÂÖÀªÏԵ÷ÖÍâÃ÷ÏÔÓÕÈË£¬·Â·ðÒª±©Í»¶ø³öÒ»°ã¡£Ò»³öÏֺ󣬾ÍÈÃÈ˵ÄÑÛ¾¦¶¼ÒƲ»¿ªÁË¡£
ÊìÅ®£¡
¿´µ½´Ëʱ³öÏÖÔÚÃæÇ°£¬ºÚÉ«ÐÔ¸ÐÓÕ»óµÄÃÀÅ®ÉÙ¸¾£¬³ÂÇàÐÄÀï¶Ùʱ²»ÓɵÃð³öÁËÕâÁ½¸ö×Ö¡£µ«»¹ÊÇƽ¾²ÁËÒ»ÏÂÐÄÇé¡£
ÑÛÇ°Õâ¸öÊìÅ®×Ô¶¯ÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÏÔÈ»ÊÇÈÏʶÐìÇ࣬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÈ´¸ù±¾²»ÈÏʶËý£¬Õâ¸öʱºò£¬¿É²»Äܹ»Â¶ÏàÁË¡£±ØÐëµÃ±£³Öµ¶¨²ÅÐС£
¡°½øÀ´°É¡±
³ÂÇàã¶ÁË㶣¬»¹ÊÇÀ¿ªÁË·¿ÃÅÁì×ÅÃæÇ°ÕâÃÀÅ®ÉÙ¸¾×ßÁ˽øÀ´¡£¶øÕâÃÀÅ®ÉÙ¸¾ÊÖÀïÌá×ÅÒ»¸öʳºÐ×ßÁ˽øÀ´£¬¾Í´ó·½µÄ·ÅÔÚÁËÒ»ÅÔ¡£Ëæºó×øÔÚÁ˳ÂÇàµÄÅԱߡ£
¡°°¢Ç࣬ÎÒÌý˵Ä㲡ÁË£¬¾Í¹ýÀ´¿´¿´Äã¡£À´£¬ÄÄÀï²»Êæ·þ£¬ÎÒ°ïÄã½ÐÒ½Éú¹ýÀ´¿´¿´°É¡±
ÕâÃÀÅ®ÉÙ¸¾Ïò×ųÂÇàµÀ¡£ÉùÒôÎÂÈáÎޱȣ¬¶øËýÄǶ¯È˽¿ÇûÒ²ÊÇÏò×ųÂÇà¿¿Á˹ýÀ´£¬Ò»ÕóÕóÓÕÈ˵ÄÏãζ±ãÆ˱ǶøÀ´¡£
¡°¶î£¬Ö»ÊÇÓеã¸Ðð¶øÒÑ£¬²»¹ýÒѾºÃµÃ²î²»¶àÁË£¬²»Óý»Ò½ÉúµÄ¡±
³ÂÇàÁ¬Ã¦µÀ¡£ÐÄÀïÒ²ÓÐЩ·ËÒÄËù˼ÁËÆðÀ´¡£Õâ¸öÐìÇàδÃâҲ̫×ßÔËÁË°É£¬ÏÈÇ°ÊÇÄǸöÇå´¿ÍñÔ¼£¬¿ÉÈËÐãÀöµÄСÍñ£¬ÏÖÔÚÓÖÀ´ÁËÕâôһ¸ö³ÉÊìÑý欵ÄÊìÅ®ÉÙ¸¾¡£ÕæËûÂèÊÇÑÞ¸£²»Ç³°¡£¡Ò»¸öÒ»¸öÅ®ÈË£¬¶¼³¤µÃÕâÑù×ËÉ«³öÖÚ£¡
¡°¸ÐðÁËÂ𡣶¼¹ÖÎÒ²»ºÃ¡£ÔçÖªµÀÄÇÌì²»¸ÃÈÃÄãðÓê»Ø¼ÒµÄ¡£À´£¬ÕâÀï¸øÄã´øÁËһЩ¼¦ÌÀ£¬ÄãºÈһЩ£¬²¹²¹ÉíÌå°É¡±
ÉÙ¸¾ËµÍ꣬±ãÄÃÆðÁËÒ»Í뼦ÌÀ£¬¶ËÁËÆðÀ´£¬ÎÂÈáµØ¸ø³ÂÇàιÁËÆðÀ´¡£
³ÂÇàʵÔÚ²»ÖªµÀÕâÉÙ¸¾ºÍÐìÇàÊÇÒ»¸öʲô¹Øϵ£¬²»¹ý¿´Ñù×ÓÓ¦¸Ã¼«ÎªêÓÃÁ¡£Ö»ÊÇÑÛÇ°ÕâÉÙ¸¾£¬³ÂÇ಻֪µÀËýÐÕÃûÊÇʲô£¬Ò²²»¸Ò¿ª¿Ú¶à˵»°¡£ÍòÒ»½Ð´íÁ˾Ͳ»ºÃÁË¡£ËùÒÔ¾¡Á¿ÉÙ˵»°¡£Ä¬Ä¬¿´×ÅÑÛÇ°ÕâÉÙ¸¾¡£
Õâ³ÉÊìÑý欵ÄÉÙ¸¾Ïò×Å×Ô¼ºÎ¹ÌÌ£¬³ÂÇàÒ²¾Í¹Ô¹ÔÏíÊÜ×Å¡£
ÕâÉÙ¸¾ÃÀÀö¶¯ÈË£¬¼¦ÌÀ¸üÊǼ«ÆäÏÊÃÀ¿É¿Ú£¬Ëµ²»³öÀ´µÄÊæ·þÈóºí¡£
¡°¶ÔÁË£¬°¢Çà¡£½ñÌ쿪»áÄãûȥ¡£²»¹ý×î¼ÑÔ±¹¤½±£¬ÎÒ»¹ÊÇ°ä¸øÄãÁË¡£»¹Óн±ÀøÄãÁ½Ç§¿éǮŶ¡±
Õ⴩ןÚË¿µÄ³ÉÊìÉÙ¸¾£¬ÄÃÆðÁËÒ»¸öºì°üµÝ¸øÁ˳ÂÇà¡£
×î¼ÑÔ±¹¤½±£¿
³ÂÇ಻¾õÏëÆðÁ˽ñÌì°×Ìì°¢º£µÄ»°£¬°¢º£Ôø¾Ëµ¹ýÓиö¾Àí¶Ô×Ô¼ºÓÐÒâ˼À´×Å¡£ÄѵÀÏÖÔÚÕâ¸ö³ÉÊìÑý欣¬ºÚË¿ÐԸеÄÊìÅ®¾ÍÊǾƵêµÄ¾Àí²»³É£¿Õâ¾ÆµêµÄÔ±¹¤Çå´¿¿ÉÈË£¬¾ÍÁ¬¾ÀíÒ²ÊÇÕâÑù³ÉÊìÐԸУ¬³ÂÇ඼ÓÐЩÏÛĽ¶Ê¼ÉÕâ¸öʲôÐìÇàÁË¡£
³ÉÊìÉÙ¸¾½«ÄǺì°ü¸ø³ÂÇàµÝÁ˹ýÀ´£¬³ÂÇ൱Ȼ²»ºÃÒâ˼¾Ü¾ø£¬±ãÉì³öÊÖÈ¥½ÓÁ˹ýÀ´£¬´¥ÊÖ´¦£¬Ãþµ½ÁËÕâÉÙ¸¾ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸£¬¶Ùʱ±ã¸Ð¾õµ½Äǹ⻬»¬Ä۵ĸоõ£¬Ëµ²»³öÀ´µÄÍñתÊæ·þ¡£
¡°Ð»Ð»¾Àí¡±
³ÂÇàµÀ¡£ËûûÓм̳ÐÐìÇàµÄ¼ÇÒ䣬һÇж¼Ö»Äܹ»Æ¾×Å×Ô¼ºµÄ²Â²â¡£²»¹ýÏÖÔÚÕâ³ÉÊìÉÙ¸¾¾ÀíµÄÉí·Ý£¬Ó¦¸ÃÊÇûÓв´íµÄ¡£
¡°¾Àí£¬Ä㻹½ÐÈ˼ҾÀí£¿¡±
Õâ³ÉÊìÉÙ¸¾Á³É϶¼Â¶³öÁËÐߺìµÄÉñÉ«£¬Ëµ²»³öµÄ½¿ÃÄÓÕÈË¡£
¡°ÒÔÇ°ºÍÄã˵¹ýµÄ£¬ÔÚûÈ˵Äʱºò£¬Äã½ÐÎÒÃ÷¶ù¾ÍÐÐÁË¡£¡±
³ÉÊìÉÙ¸¾µÍÏÂÍ·£¬ÉùÒôÒ²Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÎÂÈáÍñתÁË¡£
Ã÷¶ù£¿
˽µ×ϽÐÃ÷¶ù£¬ÄÇô¹«¿ª¿ÉÄܾÍÊǽÐÃ÷½ã£¬»òÕß¾ÀíÁË£¿³ÂÇཥ½¥Ã÷°×ÁËÕâЩÈËÎï¹Øϵ¡£
¼ÈÈ»Õâ³ÉÊìÃÀÑ޵ľÀíÉÙ¸¾Ö÷¶¯ÌùÉÏÀ´£¬³ÂÇàÒ²²»¿ÍÆøÁË¡£Éì³öÊÖÈ¥£¬ÀסÁËÕâ³ÉÊìÃÀÑÞÉ