°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ç¾°ÄØ¡£¡±
˵ÍêÕâЩµÄÇØÊæÑÅÒ²²»¹ÜÍõæôðÓ¦²»´ðÓ¦£¬Ëý¾ÍÂÊÏÈÏò×ÅÇ°·½×ßÈ¥¡£
¡°°¥¡¡ÊæÑÅ£¡ÊæÑÅÄãµÈµÈ£¬ÎÒÃǵÄͬѧ¶¼»¹Ã»ÓиÏÀ´ÄØ¡£¡±
»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÉíºóµÄ¼¸¸öͬѧ»¹ÔÚÄÇÀïÏòÕâ±ßÂýÂý×ß×Å£¬ÍõæÃÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬±ãÓÖÏò×ÅÇØÊæÑÅ×ßÈ¥µÄ·½Ïò¸úÈ¥¡£ÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¬ËÈÃËýÃǵĹØϵÄÇôºÃÄØ£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇ×Ô¼º½»ÓѲ»É÷ÁË¡£
Ҫ˵̩ɽµÄÈ·ÊÇÃÀ£¬ÎÞÀ¢ÓÚ¡°ÎåÔÀ¡±Ö®Ê×£¬ºÍ¡°ÌìϵÚһɽ¡±Ö®ÃÀÓþ¡£×ã×ãÒ»ÌìµÄ¹¤·òÈÃÇØÊæÑÅÓëÍõæÃÍæÁ˸öÍ´¿ì¡£µ«ÌìÓв»²â·çÔÆ£¬ËҲûÓÐÏë¾ÍÔÚÏÂÎçÎåµãÖÓ×óÓÒµÄʱºò±¾À´ÇçÀʵÄÌì¿ÕȷͻȻµÄÏÂÆðÁËСÓ꣬Ȼºó¾ÍÊǵçÉÁÀ×Ãù£¬¿ñ·çºôÐ¥¡£
¡°Íõæ㬿죡¿´ÕâÌìÆøÂíÉϾÍҪϴóÓêÁË£¬ÎÒÃÇÁ©¸ö»¹ÊÇÏÈÕÒÒ»¸öµØ·½¶ãÆðÀ´°É¡£¡±
¸Ð¾õµ½ÁËÕâÃ÷ÏÔµÄÌìÆø±ä»¯£¬ÇØÊæÑÅÁ¬Ã¦¶Ô×ÅÉíºóµÄÍõæú°×Å¡£
¡°ÏòÄÄÀï¶ãѽ£¬ÕâÀï³ýÁË´óÊ÷»¹ÊÇ´óÊ÷£¬¶ø´ò×ÅÉÁµçÓÖ²»ÄÜÔÚÊ÷Ï´ô×Å£¬ÄÇÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿¡±
Íõæÿ´×ÅÕâ¶ñÁÓµÄÌìÆø£¬Ò²ÊÇÍ·ÌÛµÄÒªÃü£¬ËýÏÖÔÚ¼º¾¿ªÊ¼ºó»Ú¸ú×ÅÇØÊæÑÅÏÈ×ßÁË£¬ËýÏëÈç¹û×Ô¼º¿ÉÒÔÓë´ó¶àÊýͬѧÔÚÒ»ÆðµÄ»°£¬Ò²ÐíÊæÑÅÔÚ¶À×ÔÒ»È˵ÄÇé¿öϾͲ»»á×ßÄÇôԶÁËÄØ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ÎÒ¼º¾¿´µ½Ç°ÃæÓиö»¬Æ£¬ÎÒÏëÔÚÄÇ»¬ÆµĺóÃæͨ³£¶¼»áÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÕÚ·ç±ÜÓêµÄµØ·½£¬×ߣ¬ÎÒÃǾÍÈ¥ÄÇÀï¿´¿´°É¡£¡±
¶¼Õâ¸öʱºòÁË£¬ÊæÑÅ»¹ÊÇûÓÐÒ»µãµÄºó»Ú¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪ´ÓСÉíÌåËØÖʾÍͦºÃµÄÔÒò°É£¬ËùÒÔÊæÑÅ´Ó½øÁË̩ɽ֮ºó¾ÍÒ»Ö±×ßÔÚÇ°Í·¡£µ«ÏÖÔÚËý¶àÉÙÒ²Óеãºó»Ú£¬µ±È»Ëýºó»ÚµÄ²¢²»ÊÇ×Ô¼ººÍÍõæÃÓëͬѧÃÇ×ßÉ¢ÁË£¬¶øÊǺó»Ú×Ô¼ºÀ´Ì©É½Ö»¿´µ½ÁËÈÕ³ö£¬È·¿´²»µ½Ï¦ÑôÎ÷ϵÄÈçÊ«ÃÀ¾°ÁË¡£
ÐÄÀïÏë×ÅÕâЩµÄÇØÊæÑŲ»¾õ¼ä½Å²½¾ÍÓÐЩÂýÁË£¬×ßÔÚÁËÍõæõÄÉíºó¡£¡°¿ìѽÊæÑÅ£¬´óÓê¾ÍÒªÏÂÁË£¬Äã¿ìЩѽ£¡¡±
ÍõæûØÍ·Ò»ÉìÊÖÏëʾÒâÇØÊæÑÅ£¬ÈÃËýºÃ¿ìЩ×ߣ¬×ß¹ýÇ°ÃæÄǸöɽÆÂÈ¥¡£
µ«Î´ÔøÏ룬ÍõæÃÕâÒ»»ØÍ·µÄ¹¤·ò£¬Ç°½ÅȷûÓвÈסµØ£¬¶øÊÇͻȻµÄ»¬µ½ÁË¡£Ò»µ¹µÄ¹¤·ò£¬ÍõæÃÉì³öµÄÊÖҲץסÁËÇØÊæÑŵÄÊÖ£¬¾ÍÕâÑù£¬Íõæõ¹ÏµÄʱºòÁ¬´ø×ÅÒ²½«ÇØÊæÑÅÒ»ÆðÀµ¹¡£
¡°°¡¡¡¡±
¡°°¡¡¡¡±
Á½ÉùÅ®È˵ļâ½Ð£¬Á½¸öÅ®ÈËͬʱÏò×ÅɽÆÂÏ»¬¡£ÔÚÈç´ËºÚ°µÖ®Ï£¬ÍõæÃÔ缺¾ÏŵıÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬µ«ÇØÊæÑÅȷûÓУ¬ËýÒþÔ¼µÄ¿´Ëƺõ¿´µ½ÁËɽÆÂÏÂÊÇÒ»¸öÍòÕÉÉîÔ¨£¬Ò»¸öÉî²»¼ûµ×µÄÏ¿¹È¡£µ«½Ó×Å£¬ÇØÊæÑž͸оõµ½ËýÓëÍõæÃͬʱ»¬ÏòÁËƱߣ¬Ïò×ÅÏ¿¹ÈÏÂÂäÈ¥¡£
µÚ002Õ²»ÖªºÃÀµÈË
²»ÖªµÀ¹ýÁ˶೤ʱ¼ä£¬ÇØÊæÑű»Ò»Õó×ÆÍ´¸Ð¾ªÐÑ£¬½Ó×ÅËý¾ÍÍ´¿àµÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£
¶ø¸ú×ÅÓ³ÈëËýÑÛÁ±µÄÈ·ÊÇÒ»ÕŸɾ»ÎÂůµÄÎÝ×Ó£¬Í¬Ê±ÇØÊæÑÅÒ²¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºÕý˯ÔÚÒ»ÕÅÊæÊʽྻµÄľ´²Ö®ÉÏ¡£
¡°ÕâÊÇÄÄÀÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
ÇØÊæÑÅÓÃÁ¦µÄÏë×Å×Ô¼ºËùÄÜ»ØÒäµ½µÄÒÔÇ°Çé¾°¡£¡°Å¶£¬ÏëÆðÀ´ÁË£¬×Ô¼ººÃÏñÓëͬѧ¼æºÃÓÑÍõæúöÓö´óÓ꣬ȻºóµôÏÂÁËÏ¿¹È£¬½Óמͣ¬¾Íʲô¶¼²»ÖªµÀÁË¡£¡±
»ÎÁË»ÎÄÔ´ü£¬ÇØÊæÑÅÕæµÄÊÇÔÚҲʲôÏë²»ÆðÁË¡£Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öʱºò£¬ËýÌýµ½ÁËÒ»ÉùÉùÏ죬ÊÇÒ»Éù¿ªÃŵÄÉùÒô¡£
¡°²»ºÃ£¬ÓÐÈËÀ´ÁË¡£¡±
ÇØÊæÑÅÊÇÄÇô¸Ð¾õ×Å£¬È»ºóÒ»ÏòÓÐ×ÅÖ÷¼ûµÄËý¾ÍͻȻµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Ëý¾ö¶¨×°»èÃÔ£¬È»ºóµÈ¿´Çå³þÁËÀ´ÈËÖ®ºóÔÙ×öÏÂÒ»²½µÄ¾ö¶¨¡£
ÇØÊæÑűÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ËýËùÔÚÎݵÄÃÅÒ²¿ªÁË£¬½ÓמÍ×ß½øÁËÒ»¸öÈË£¬È·ÇеÄ˵ÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£
΢Õö×ÅÒ»¸öÑÛ¾¦£¬½è×ÅÄÇ΢ÈõµÄÓà¹âºÍÎÝÄÚÓ͵Ƶĵƹ⣬ÇØÊæÑÅÒ²¿´Çå³þ½øÀ´µÄÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£¡°ÊÇÄÐÈË£¬²»ºÃ£¡Ôõô»áÊÇÒ»¸öÄÐÈË£¬»á²»»áÊÇÒ»¸öÉ«ÀÇÄØ£¿¡±
¿´¶àÁ˾çÇéƬµÄÇØÊæÑÅÊ×ÏÈÍù»µ´¦Ïë¡£½Ó×Å£¬ÇØÊæÑžÍ×öÁËÒ»¸ö¾ö¶¨£¬¼´ÔÚÄǸöÄÐÈË»¹Ã»ÓÐ×¢Òâµ½×Ô¼ºµÄʱºò·¢ÆðÒ»»÷£¬×îºÃÒ»»÷ÄÜ°ÑÕâ¸öÄÐÈË»÷ÔΣ¬ÕâÑù×Ô¼º²ÅÓÐÖ÷¶¯È¨¡£
½øÎݵÄÄÐÈ˽öÊÇî©ÁËÒ»ÑÛÌÉÔÚ´²ÉϵÄÇØÊæÑÅÖ®ºó£¬±ã¶Ë×ÅÊÖÖеÄÈÈÅèÀ´µ½ÁËÇØÊæÑŵĴ²±ß¡£Õâ¸öʱºò£¬ÇØÊæÑżº¾¸Ð¾õµ½ÁËÄÇÅèË®ÉÏËù²úÉúµÄÈÈÆø¡£
¡°ËûÒª¸Éʲô£¿¸ø×Ô¼ºÏ´ÉíÌåÂï¡£Ò²¶Ô£¬µçÊÓÉÏ»µÈËͨ³£¶¼ÊÇÕâÑù£¬½èןøÅ®Ö÷½Ç²ÁÉíÌåµÄ¿Õ϶ʵʩ×Ô¼ºö»öºµÄÐÐΪÓëÏë·¨¡£¿´À´Õâ¸öÄÐÈËÕæµÄ²»ÊÇʲôºÃ¶«Î÷¡£¡±
Ïëµ½´Ë£¬³Ã×ÅÕâ¸öÄÐÈËË«ÊÖȥšÁ³ÅèÖÐë½íµÄ¿Õµ±£¬ÇØÊæÑÅÓÃ׎öÓõÄÁ¦ÆøÃÍÈ»µÄ×ùÆð£¬È»ºó»Ó±Û¾ÍÏò×ÅÕâ¸öÄÐÈ˵IJ±¾±´¦´òÈ¥¡£Ö®ËùÒÔ´òÕâÀҲÊÇÒòΪÇØÊæÑÅ¿´µ½Îä´òµçÊÓ¾çÖеÄÈ˶¼ÊÇÕâÑù×öµÄ£¬ÕâÑù×öµÄºó¹û³£³£ÊÇÒ»ÏÂ×Ó¿ÉÒÔ½«¶ÔÊÖ»÷ÔΡ£
¡°Ñ½£¡¡±
ËƺõÊÇΪÁ˸ø×Ô¼º¹ÄÆø£¬ÇØÊæÑÅÔÚ»ÓÊÖµÄͬʱ´óº°ÁËÒ»Éù¡£Éùµ½ÊÖÆð£¬ÊÖÆð±ãÂ䣬һÇж¼»¹Ëãͦ¿ì¡£
±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÈç´Ë˳³©µÄ¶¯×÷֮ϣ¬Ò»¶¨»áÒ»»÷³É¹¦µÄ£¬µ«Î´Ïëµ½£¬ÇØÊæÑŵÄÊÖÊÇÉì³öÈ¥ÁË£¬µ«ÔÚ°ë¿ÕÖиոÕÏëÏÂÂä¾Í±»ÁíÒ»Ö»´óÊÖץסÁË¡£¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±
ËæÖ®Ò»ÉùÖÉÆøµÄÄÐÈËÉùÒô´«À´¡£
ͻȻ×Ô¼ºµÄÒ»»÷ÂäÁË¿Õ£¬ÇØÊæÑÅÑÛ¿´×ÅË«ÊÖ±»±ðÈËץס£¬Ò»Ê±¼äËû²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõô°ìÁË¡£
¡°ÄãÕâ¸öÅ®º¢£¬ÎÒ±¾ÊǺÃÐľÈÄ㣬¿ÉÄ㾹Ȼ¹·Ò§ÂÀ¶´±ö¡ª¡ª²»ÖªºÃÀµÈË£¡ËãÁË£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÁË¡£¡±
ÄǸö±»ÇØÊæÑÅÏ®»÷µÄÄÐ×ÓÒ»»ÓÊÖ£¬½«ÇØÊæÑžÙÆðµÄÊÖ·ÅÁËÏÂÀ´£¬×öÊƾÍÒª×ß³öÈ¥¡£
¡°µÈµÈ£¬ÇëÎÊÎÒµÄÅóÓÑÔõôÑùÁË£¿¡±
ÇØÊæÑÅÒ»¿´Õâ¸öÄÐ×Ó½öÊÇÉúÆø£¬µ«È·Ã»Óи¶³öʲôÐж¯£¬Ò»Ê±¼äËý±ãÍü¼Ç×Ô¼ºÒ²ÊÇÒ»¸öÉËÔ±£¬¶øÊÇ¿ª¿ÚÎÊןÃÓÑÍõæõÄÇé¿ö¡£
µÚ003Õ¾ÈÃü¶÷È˽ÐÓÚÌì
ÄǸöÄÐ×ÓÕýÒª×ß³öÕâ¸ö·¿¼ä£¬Ò»ÌýÇØÊæÑÅÕâÑù˵£¬±ãͷҲûÓлصĵÀ¡°ËýûÊ£¬Ö»ÊÇÌåÁ¦²»ÈçÄãºÃ£¬ÐèÒª¸ü³¤Ê±¼äµÄÐÝÏ¢°ÕÁË¡£¡±
˵ÍêÕâЩ֮ºó£¬Ëû±ãÊÇÕæµÄÍ·Ò²²»»ØµÄ×ß³öÕâ¸ö·¿¼ä¡£
¡°°¥£¬Ä㣬ÄãµÈµÈ£¬ÎÒ»¹Óл°ÎÊÄãÄØ£¿¡±
±¾À´ÇØÊæÑÅ»¹ÊÇÏëÎÊÎÊÕâ¸öÄÐÈË×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¬¿ÉÊǵ±ÇØÊæÑÅ˵ÕâЩ»°Ê±£¬ÄǸöÄÐÈ˼º¾×ß³öÁËÕâ¸ö·¿¼ä¡£¿´×ÅÄǸöÄÐÈË×ß³öµÄ±³Ó°£¬ÇØÊæÑÅÏëÁËһϣ¬Õâ¸öÄÐÈ˵½µ×ÊÇʲôÈË£¬×Ô¼ººÃÏñ¸Õ²Å¹â°ÑËûÏëÏñ³ÉÊÇ»µÈË£¬¾¹È»Á¬Ëû³¤µÄÊÇʲôÑù×Ó¶¼Ã»Óп´ÇåÄØ¡£
ÌÉÔÚ´²ÉÏ¿àÏëÁËÒ»»áµÄÇØÊæÑÅÖÕÒòÉíÌåÌ«Æ£¾ëÁË£¬×îÖÕ»¹ÊÇ˯¹ýÈ¥ÁË¡£ÓÖ¹ýÁËÒ»»á£¬ÄǸöÄÐÈ˲ÅÓÖ×ß½øÎÝÀïÀ´¡£ÔÚÓÖî©ÁËÒ»ÑÛ´²ÉϵÄÇØÊæÑźó£¬ÄǸöÄÐÈËЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÄãÖÕ»¹ÊÇ˯ÁËѽ¡£¡±
ÔÀ´¸Õ²ÅÄǸöÄÐÈ˽øÎÝ¿´ÁËÒ»ÑÛÇØÊæÑź󣬱ãÖªµÀÄÇÊÇÇØÊæÑÅÔÚװ˯£¬µ«Ëû²»ÖªµÀÇØÊæÑÅΪʲôҪÄÇÑù×ö£¬ËùÒÔÌØÒâµÄ×ßµ½ËýµÄÉíÇ°Ïë¿´Ëý¸Éʲô£¬ËùÒÔµ±ÇØÊæÑÅ»ÓÈʱ£¬ÄǸöÄÐÈËÆäʵ¾ÍÊÇÔçÓÐÁË×¼±¸¡£µ«Èô¾ÍÊÇÕâ¸öÄÐÈËÊÂÏȲ»ÓÃ×¼±¸£¬Æ¾×ÅÇØÊæÑÅÒ²²»¿ÉÄÜÉ˵ĵ½µÄ¡£
ÎÝÍâÓêһֱϡ£ÏÖÔÚÕý·êÓê¼¾µÄʱºò£¬ËùÒÔÕⳡÓê×ã×ãÊÇÏÂÁËÈýÌì²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£¶øÇØÊæÑÅÓëÍõæÃÒ²ÊÇ˯ÁËÈýÌì¡£
ÈýÌìÖ®ºó£¬ÇØÊæÑŲŽ¥½¥µÄ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÓÐÁËһЩÌåÁ¦£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÏ´²×߶¯ÁË£¬ËùÒÔÒ»Ïò¾óÇ¿µÄËý±ã×ßÏÂÁË´²¡£
Õ⼸ÌìÒÔÀ´£¬ÄǸöͻȻ³öÏÖµÄÄÐÈËÒ²½öÊÇÔÚ³Ô·¹µÄʱºò½øÒ»ÏÂÇØÊæÑÅ£¬È»ºóËû±ãÊÇ·ÅÏ·¹¾Í×ߣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÝÄڵĹâÏß²»ÊÇÌ«ºÃ£¬ËùÒÔÇØÊæÑŶ¼Ã»ÓÐÀ´µÄ¼°¿´µ½Õâ¸öÄÐÈ˳¤µÄÊÇʲôģÑù¡£
½ñÌ죬ÇØÊæÑÅ´ÓÎÝÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬ÖÕÓÚ½è×ÅÎÝÍâÄÇÃ÷ÃĵÄÑô¹â¿´µ½ÁËÄǸö¸øËýËÍ·¹³ÔµÄÄÐÈË¡£ÒòΪ´ËʱÕýÊÇÔçÉÏ£¬ËùÒÔÄǸöÄÐÈËÕýÔÚÎÝÍâµÄ¿ÕµØÉÏ´ò×ÅÈ¡£ÓÉÔ¶ÍûÈ¥£¬Õâ¸öÄÐÈËÉí¸ß´óÔ¼Ò»Ã×80£¬¹ÅÍÉ«µÄ·ôÉ«ÏÔʾ³öÁËËûµÄ½¡¿µ£¬Ò»Ë«¾¼¾¼ÓÐÉñµÄ´óÑÛ¾¦ÔÚÅäÉÏÄǸöͦ°ÎµÄ±ÇÁºµÄÈ·²»ÊÇÒ»¸ö˧×Ö¿ÉÒÔÐÎÈݵġ£¶øËûÉí´©×ÅÒ»ÉídzÀ¶É«Ô˶¯·þ£¬½ÅÉÏ´©×Åһ˫°×É«Ô˶¯Ð¬£¬È·ÓÖÏԵļ«ÎªµÄ¸ÉÁ·ÆÓʵ£¬ËƺõÓÖÓëËûÄÇÕÅËó½Ç·ÖÃ÷µÄÁ³²¢²»´îÅä¡£
¡°×óµãÈ£¬ÓÒֱȣ¬ÌÚÉíºóÑïÍÈ£¬ÂäµØÐý·ç½Å¡£¡±
Õâ¸öÄÐÈËÕýÔÚÄÇ¿ÕµØÖ®ÉÏÐã×Å×Ô¼ºµÄ¹¦·ò¡£
µ±È»£¬ÕâЩÔÚÇØÊæÑÅ¿´À´¾ø¶ÔÊÇÔÚ×öÐ㣬¶øÖ»ÓÐÕâ¸öÄÐÈ˲ÅÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔÚ½øÐÐÿÌìÔçÉϵij¿Á·£¬ÏñÕâÖÖ³¿Á·Ëû´ÓÈýËê°ë¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬Ö±ÖÁ½ñÌ켺¾ÓÐÁËÊ®Îå¸öÄêÍ·¡£
¡°ÍÛ£¬ºÃ°ô£¡¡±
Ö±µ½Õâ¸öÄÐÈËÁè¿ÕһȻ÷ÏòÔ¶´¦£¬ÒýµÃÀëËû¼¸Ã×Ô¶µÄÒ»¿ÅÊ÷ľ¶¼Óеã²ü΢΢ʱ£¬ÇØÊæÑÅÕâ²Å½ö²»×¡µÄ¹ÄÆðÕÆÀ´¡£
Ìýµ½ÁËÇØÊæÑŵĺ°Éù£¬Õâ¸öÄÐÈËË«ÊÖ±§ÓÚÐØÇ°£¬×öÁËÒ»¸öÊÕÊƵĶ¯×÷ºó±ãÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÆäʵÔçÔÚÇØÊæÑÅÍÆÃŶø³öµÄʱºòËû±ã¸Ð¾õµ½ÁË£¬Ö»ÊÇËû²»ÖªµÀÓ¦¸Ã˵ЩʲôºÃ£¬ËùÒÔÕâ²ÅûÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬¶øÊǽÓ×ÅËûµÄ³¿Á·¡£¡°ÄãÆðÀ´ÁË£¬¸Ð¾õÔõôÑùÁË£¿¡±
ÃÍÒ»ÌýÕâ¸öÄÐÈ˹ØÐÄÆð×Ô¼