°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÒ»¹Ø¿ÚµÄÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇÌßÖйúë¦×Ó£¡
¡°¶î£¬ÔÚʯ¸ç£¬Õâ¸öÒª¿¿ÄãÁË£¡¡±
Óöµ½ÄÑÌ⣬ÐìÖ¾Ðþ²ÅÏëÆðÁõÔÚʯµÄºÃ£¬Èç¹ûÊǶԿ¹ÐÍÓÎÏ·£¬»òÕßÖÇÁ¦ÐÍÒ²ÐУ¬×îÆðÂë×Ô¼º»¹ÓеãÐÅÐÄ£¬µ«ÊÇÌßë¦×Ó£¬ÐìÖ¾ÐþÕæÐÄû°ì·¨£¬²»¹ÜÇ°ÊÀ»¹ÊǽñÉú£¬ÐìÖ¾ÐþÖ»ÓÐÔÚÇ°¼¸´Î½ÚÄ¿ÀïÅö¹ý£¬×îºÃµÄ³É¼¨Ò²²ÅÈý¸ö¡£
¡°Ñ½£¬¸úÄã³ÉÒ»¶ÓÕ浹ù£¡¡±ÏÖÔÚÂÖµ½ÁõÔÚʯµÃɪÁË£¬ËûËäÈ»Ìßë¦×ÓÒ²²»ÊǺÜÀ÷º¦£¬µ«±ÈÐìÖ¾ÐþÇ¿¶àÁË£¬×î¸ßµÄ´ÎÊýÒ²ÊÇÆÆ30¸ö¡£¡°›Wìä°¡£¬Õâ¸öÄã»áÂ𣿡±
¡°Õâ¸ö¡ÎÒ²»»á£¡¡±Àî›WìäÁ³É϶³öΪÄѵÄÉñÉ«£¬Ò»°ãÅ®º¢×ÓÀ´Ëµ£¬Ìßë¦×ÓÓ¦¸Ã¶¼»á£¬×îÆðÂëСʱºò×ÜÍæ¹ý£¬¿ÉÊÇÀî›Wì䲻ͬ£¬ËýÔçÔçµÄ½øÈës¡¢mµ±Á·Ï°Éú£¬±ðµÄСº¢ÔÚÍæÓÎϷʱ£¬ËýÔÚÁ·Ï°ÊÒÀïѧϰ¡£
½á¹ûºÜÃ÷ÏÔ£¬ÐìÖ¾Ðþ¹±Ï×ÁËÁ½¸ö£¬¸üÊdzÉΪÁËÊ·ÉϵÚÒ»¸öÔÚ³¤³ÇÉϼÖƽÚĿʱ£¬°Ñë¦×ÓÌß³ö³¤³ÇÍâµÄµÚÒ»ÈË£»Àî›WìäºÃµã£¬¹±Ï×ÁËËĸö£¬Ê£ÏµÄ24¸ö£¬È«²¿Ñ¹ÔÚÁËÁõÔÚʯÉíÉÏ¡£
¡°¸ç£¬Äܲ»ÄÜÈÛWìä²»ÓÃÊÜÀÛ£¬¾Í¿´ÄãµÄÁË£¡¡±
¡°ÔÚʯż°É£¬fighting£¡¡±
ÁõÔÚʯÏÖÔÚÊÇѹÁ¦±¶Ôö£¬ÉîºôÒ»¿ÚÆø£¬ÇáÇáµÄ°Ñë¦×ÓÈÔÆð£¬îõµÄÒ»Éù£¬ÈýÈ˶ÙʱɵÑÛ£¬ÁõÔÚʯ¾ÓÈ»Á¬ë¦×ÓµÄ붼ûÅöµ½¡£
¡°°¥£¬ÔÚʯ¸ç£¬ÄãÔÚ¿ªÍæЦÂ𣿡±ÐìÖ¾ÐþÎÞÓïµÄ¿´×ÅɵÑÛµÄÁõÔÚʯ£¬Õâ¸çÊǺï×ÓÇëÀ´µÄ¶º±ÈÂð£¿
Àî›WìäËäȻûÓб§Ô¹£¬µ«ÊÇÓôÃƵÄÉñÉ«»¹ÊǺÜÃ÷ÏԵģ¬ÈÃÓÎÏ·Ç°¿äϺ£¿ÚµÄÁõÔÚʯ£¬²»½ûÓеãÞÏÞΣ¬ÕÒ½è¿ÚµÀ£º¡°¸Õ²ÅÓÐÕó·ç£¬°Ñɳ×Ó´µµ½ÎÒÑÛÀï¡£¡±
¡°ÚÀ£¬±ðÕÒ½è¿ÚÁË£¬ÄÄÀ´µÄ·ç£¬ÔÛÃÇ»¹ÊÇÏòϸö¹Ø¿ÚÇ°½ø°É£¡¡±ÐìÖ¾ÐþºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ´Á´©ÁõÔÚʯµÄ½è¿Ú£¬´ø×ÅÀî›WìäÍùϸö¹Ø¿ÚÅÜÈ¥¡£
µÈÈýÈËÅܵ½µÚ¶þ¸ö¹Ø¿Ú£¬ÕýºÃ¿´µ½½ðÖùºÕ¡¢½ðÖÓ¹ú¡¢¹þ¹þ¸ÕÀëÈ¥£¬ÏëÀ´ÊÇÈÎÎñʧ°Ü¡£
µÚ¶þ¹Ø¿ÚµÄÈÎÎñÊDZ³Ëк«¹úµÄǧ×ÖÎÄ£¬¶Ô´Ë£¬ÐìÖ¾ÐþÖ±½Ó·ÅÆú£¬Ð¡Ñ§µÄ֪ʶ£¬Ôç¾Í±»¹·³ÔÁË£¬ÄÄ»¹¼ÇµÄס¡£
ÔÚÁõÔÚʯµÄÂñÔ¹ÉùÖУ¬ÈýÈËÏòµÚÈý¹ØÅÜÈ¥£¬ÕýºÃ¸ÏÉϽðÖùºÕ¡¢½ðÖÓ¹ú¡¢¹þ¹þÈýÈËÕýÔÚ×öÈÎÎñ¡£
¡°ÄãÃÇÔÚ¸ÉÂ¡±
¡°ÔÚÍê³ÉÈÎÎñÄØ£¬±Õ×죡¡±
Õâ¹ØµÄÈÎÎñÊÇÈ«Ô±ÎäÊõ²ÂÈ£¬Í¨¹ýÓ®µÃ²ÃÅм´Ëã³É¹¦£¬¶ø½ðÖÓ¹ú¸ú½ðÖùºÕÁ½ÈËÒѾʤÀû£¬ÏÖÔÚֻʣ¹þ¹þÁË£¬´Ëʱ¼ûÁõÔÚʯͻȻð³öÀ´£¬²»ÄÍ·³µÄºÇ³âÁ˾䡣
¾ÍÔÚ½ðÖÓ¹úºÇ³âÁõÔÚʯµÄ˲¼ä£¬¹þ¹þ¸úÕâÒ»¹ØµÄpd£¬½ð¶«ÍòÒ²·Ö³öÁËʤ¸º£¬¹þ¹þʧ°Ü¡£
¡°Ñ½£¬¶¼ÊÇÄ㣬±»ÄãÒ»º°£¬ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£¬²Å³ö´íȵģ¡¡±
¹þ¹þʧ°Üºó£¬ÂíÉ϶Ô×¼¸Õ²Å³öÉùµÄÁõÔÚʯ£¬Îª×Ô¼ºÊ§°ÜÕÒ½è¿Ú¿ªÍÑ£¬²»¹ý½ðÖÓ¹úÒѾ°ÃÄÕµÄÀ׏þ¹þµÄÒ·þ£¬ÏòϹØÅÜÈ¥¡£
¡°¶«Íò°¡£¬¸øÎÒÃÇʤÀû°É£¡¡±
ÑÛÇ°µÄ½ð¶«Íò£¬ÐìÖ¾Ðþ»¹ÊǺÜÊìϤµÄ£¬Ë½ÐÇ°ÊÀpdÀÑÛÇ°Õâλ³öÏÖÔÚ¾µÍ·ÀïµÄ´ÎÊý×î¶à£¬Ðí¶à·Ö·¢ÈÎÎñµÄ½ÇÉ«¶¼ÊÇËû°çÑݵġ£
¡°²»Ëû¿´Ã״󣡡±Àî›Wìä²»Ïë¼ÌÐøÅÜÏÂÈ¥£¬Ê¹ÓóöÁËÈö½¿¾øÕУ¬¿´µÄ½ð¶«ÍòÊÇÄǸö´ºÐĵ´ÑúµÄ¡£
¡°¿ªÊ¼°É£¡¡±½ð¶«Íò½éÉÜÁËϹæÔò£¬ÎÞÊÓÁËÐìÖ¾ÐþµÄÇëÇ󣬸úÀî›WìäµÄÈö½¿£¬ÉíΪ²ÃÅУ¬¾Í±ØÐ빫֤Âï¡£
²»¹ý¸úÀî›Wìä²ÂȵÄʱºò£¬¹ÊÒâ·ÅÂýÁËËٶȣ¬ÈÃÀî›Wìä»ñµÃʤÀû£¬¾ÍÄÜ˵Ã÷£¬Èö½¿ÆäʵºÜÓÐÓõġ£
¡°¿¨Èö¹þÃ״󣡡±
¼û¶Ô·½ÓÐÒâ·ÅË®£¬Àî›Wìä·Ç³£¸ßÐË£¬Ò²²»ÍüµÀл¡£
½ÓÏÂÁ½³¡Ôò¿´ÔËÆø¸úʵÁ¦£¬ÔËÆø˵µÄÊÇÁõÔÚʯ£¬ÊµÁ¦ËµµÄÊÇÐìÖ¾Ðþ£¬²»³öÒâÍ⣬ÁõÔÚʯʤÀûºó£¬ÐìÖ¾ÐþÒ²¹û¶ÏʤÀû£¬ÈýÈËÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬¿ÉÒÔÇ°ÍùϸöÈÎÎñ³¡µØ¡£
¡°ÄãÃÇÍê³ÉÈÎÎñÁË£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÄãÃÇÂýÂýÍ棬ÎÒÃÇÏÈ×ßÁË£¡¡±
ÔÚµÚ¶þ¹Ø£¬ÈýÈËÅöµ½Á˽ªÖÇÓ¢¶Ó£¬³ØʯÕò¼ûÐìÖ¾ÐþµÈÈËÍù»Ø×ߣ¬ÄÄÀﻹ²»ÖªµÀËûÃÇÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬Ôڵõ½´ð¸´ºó£¬Î£»ú¸ÐÒ²ÉÏÉýÁË¡£
Åܵ½µÚÒ»¹Ø¿Ú£¬¿´µ½Èý¸öÏä×Ó·ÅÔÚµØÉÏ£¬·Ö±ð1¡¢2¡¢3¸öÊý×ÖµÄÏä×Ó£¬ÌṩÐìÖ¾ÐþµÈÈËÑ¡Õß¡£
¡°›Wìä°¡£¬ÄãÀ´Ñ¡°É£¡¡±
¡°ÎÒÃǵÚÒ»£¬ÄǾÍÄÃÒ»ºÅ°É£¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ßÁËÂ𣿡±ËýÏÖÔÚÆȲ»¼°´ýµÄÏòϳ¤³ÇÁË£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÀÛÁË¡£
¡°¿ÉÒÔÁË£¬¿ìµã£¬ÔÛÃÇȥϸö³¡Ëù¡£¡±
ÔÚÄõ½Ï¸öÈÎÎñ³¡ËùµÄµØÃûºó£¬ÈýÈË×ø×ÅÀ³µ»Øµ½³ö¿Ú£¬Ö±½Ó×øÉÏÆû³µ£¬±¼Ïòʲɲº£¡£
×øÔÚ³µÉÏ£¬ÐìÖ¾Ðþ°ÑÊÖÌáÏä·Åµ½Àî›Wì仳À˵µÀ£º¡°›Wìä°¡£¬ÄãÀ´¿ª£¬¿´¿´ÊÇʲô¡£¡±
Àî›WìäÒ»´ò¿ª£¬ÈýÈ˶Ùʱһ¾ª£¬Ò»À¦À¦µÄÈËÃñ±Ò£¬²»¹ý¶ÔÕâ¸öºÜÊìϤµÄÐìÖ¾Ðþ£¬È´Ò»Í·²»½â£¬ÌØô¾Í²»ÄÜÕû¼¸À¦ºìµÄÂð£¿È«ÊÇÊ®¿éµÄ£¬²»ÖªµÀµÄÒÔΪºÜ¶àÄØ¡£
²»¹ýÈýÈ˵ÄÔËÆøȷʵ²»´í£¬Ò²ÐíÊÇÐìÖ¾Ðþ×îºóÒ»ÆÚ½ÚÄ¿£¬Ê¤ÀûÅ®Éñ¾ì¹Ë×ÅËû£¬Èý¸öÏä×ÓÀï×î¶àÇ®µÄ±»ÎÒÃÇÑ¡ÖУ¬ÕûÕûÈýǧ´óÑó¡£
¡°Ö¾Ðþ£¬Äã²»ÊÇÒ»Ö±¶¼Ëµ×Ô¼ºººÓïºÜÀ÷º¦Â𣿸ú˾»úʦ¸µËµËµ£¡¡±
ÁõÔÚʯÏÖÔÚҲͦÒź¶£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÏÞÖÆÐìÖ¾ÐþµÄººÓïÄÜÁ¦£¬²»È»Óиö·ÒëÔÚ£¬ËûÒ²±È½Ï°²ÐÄ¡£
¡°Ê¦¸µ£¬ÕâÀﵽʲɲº£Òª¶à¾Ã£¿¡±
±ê×¼µÄÆÕͨ»°£¬ÏÅÁË˾»ú´ó¸çÒ»Ìø£¬ÐÒºÃËûÐÄÀíËØÖʺ㬲»È»·ÇµÃÕû³öÊÂÀ´£¬ÒòΪÔÚÀ´Ç°£¬Ëû¿ÉÊǵõ½Í¨Öª£¬×øËû³µµÄÈËÊǺ«¹úÈË¡£
¡°ÄãÊǺ«¹úÈË£¿ÆÕͨ»°±ÈÎÒ¶¼±ê×¼¡£¡±
¡°Ð»Ð»¿äÕÅ£¡¡±
¡°µ½Ê²É²º£´ó¸Å¶þÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬ºÜ¿ìµÄ¡£¡±
˾»úʦ¸µºÜÈÈÇ飬±±¾©µÄ¸çûÓв»½¡Ì¸µÄ£¬¼û×Ô¼ºÀµÄÈý¸öº«¹úÈËÀ¾ÓȻð³ö¸ö»á˵ÆÕͨ»°µÄ£¬Ò²Í¦¸ÐÐËȤµÄ£¬Ò»Â·Éϲ»Í£µÄ¸øÐìÖ¾ÐþµÈÈ˽²Ëß±±¾©µÄ¾°µã¸úһЩ¹ÊÊ£¬Ò»ÕÅ¿Ú˵ÆðÀ´£¬¸ù±¾¾ÍÍ£²»ÏÂÀ´£¬ÈÃ×ÔÒÔΪ¿ì×ìµÄÁõÔÚʯҲ²»µÃ¾ªÌ¾¡£
ÓÐÐìÖ¾ÐþÔÚ£¬Ò»Â·Éϳ䵱·Ò룬ÈýÈËÒ²ÊÇÌýµÄ½ò½òÀÖµÀ£¬±Ï¾¹¶ÔÄ°Éú¹ú¶ÈµÄÊ׶¼£¬ËûÃÇ»¹ÊǺÜÓÐÐËȤµÄ¡£
¡°µ½Á˵½ÁË£¡¡±ÈýÈË¿´µ½Î»ÓÚ±±¾©Êеذ²ÃÅÍâ´ó½Ö¹Ä¥ǰµÄÑÌ´üб½ÖÈë¿Ú´¦£¬Óй¤×÷ÈËÔ±¾Ù×ÅrmÌáʾÅÆ¡£
¸úÈÈÇéµÄ˾»úʦ¸µµÀ±ðºó£¬×ßϳµ£¬¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÈÎÎñ³¡Ëù¡£
µÚ¶þ°Ù°ËÊ®¶þÕ±±¾©Ìؼ£¨ËÄ£©
ps£ºÐ»Ð»Ð¡»¢Ã¨µÄÆÀ½éƱ£¡
¡°ÕÒµ½ÁË£¬ÔÚÄÇ£¬¿ìµã¸úÉÏ£¡¡±
ÔÚÁõÔÚʯµÄ´øÍ·Ï£¬ÈýÈËÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÈÎÎñ³¡Ëù£¬×ßÉ϶þÂ¥£¬¿´µ½Ò»Î»´©×ÅÆìÅÛµÄÉÙÅ®£¬ÒѾ×øÔÚÄÇÀï¾Ãºò¶àʱ£¬ÔÚÐìÖ¾ÐþÈýÈËË÷ÒªÈÎÎñʱ£¬ÅԱߵÄpd˵µÀ£º¡°ÒòΪÕⳡÈÎÎñÐèÒªÔËÓõ½ÖÐÎĸúÑ°ÕÒ¶«Î÷£¬ËùÒÔÐìÖ¾ÐþxiµÄÖÐÎÄÄÜÁ¦°þ¶á£¬Ò²²»ÄÜÖ÷¶¯È¥Ñ°ÕÒÈÎÎñÎïÆ·£¡¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿²»ÄÜ˵Öйú»°¾ÍÒѾ¹»Çø±ð¶Ô´ýÁË£¬ÏÖÔÚÁ¬ÎÒ×öÈÎÎñ¶¼ÏÞÖÆÁË£¿ÄÇ»¹²»ÈçÖ±½Ó×øÔÚÕâÀïµÈËûÃÇÈ¥Íê³ÉÈÎÎñÄØ£¡¡±ÐìÖ¾Ðþ·´Ó¦×î´ó£¬Ô±¾±»°þ¶á˵Öйú»°µÄȨÀû¾ÍÈÃËû°ÃÄÕÁË£¬ÏÖÔÚÁ¬ÖÐÎĸú×öÈÎÎñ¶¼±»°þ¶á£¬Ò²²»ÄܹÖÐìÖ¾ÐþÓÐÈç´Ë´óµÄÒâ¼ûÁË¡£
¶ÔÐìÖ¾Ðþ¼¸È˵ı§Ô¹£¬pdÒ²ÊÇ¿àЦÁ¬Á¬£¬Ë½ÐËûÃÇÒ²ÊÇÔÚ°²ÅÅÍêºó£¬²ÅÓÐÈË·¢¾õ£¬ÐìÖ¾Ðþ´óѧרҵ£¬ÈÃËûÃÇÒ²²îµã²»ÖªËù´ë£¬ÎªÁ˹«Æ½£¬Ò²Ö»ÄÜÔÝʱίÇüÏÂÐìÖ¾ÐþÁË¡£
¡°ÎªÁËÓÎÏ·¹«Æ½£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÕâô×ö£¬¶øÇÒÔÚÉϸöÓÎÏ·Íê³Éºó£¬ÎÒÃDz»ÊǸøÁËÒ»±¾ÖйúÇé¾°´ÊµäÂð£¿ÄãÃÇ¿ÉÒÔÒÀ¿¿Õâ¸öÈ¥Íê³ÉÈÎÎñ¡£¡±
¶Ô´Ë£¬ÈýÈËÖ»ÄÜÎÞÄεÄÈÏÁË£¬»¹ÊÇÔçµã½ÓÊÜÈÎÎñÔçµã³ö·¢°É£¬¶øÕâ´ÎµÄÈÎÎñÒ²ºÜ¼òµ¥£¬ÆìÅÛÅ®º¢ÓÃÖйú»°ËµÁËÈýÑùʳƷ£¬ÈÃÈýÈË°´Í¼Ë÷æ÷°ÑÈýÑùʳƷÂò»ØÀ´¡£ÕâÈÎÎñÔÚÐìÖ¾Ðþ¿´À´£¬ÊµÔÚÌ«¼òµ¥ÁË£¬µ«ÊÇÁõÔÚʯ¾Í·¸ÄÑÁË£¬²»¹ýÀî›Wì䣬µ¹ÊÇ㶮µÄ¼ÇסÁË£¬ËäÈ»ÄǸöÓïµ÷ÓеãÆ®¡£
¡°¿ìµã£¬×ß°É£¡¡±ÐìÖ¾ÐþËƺõÏëµ½ÁËʲô£¬À×Å»¹ÔÚÇóѧÖеÄÁ½ÈË¡£¾ÍÊÇÍùÏÂÅÜ¡£
¡°Ñ½£¬ÎÒ»¹Ã»¼ÇסÄØ£¡¡±
ÐìÖ¾ÐþÀ×ÅÁ½ÈËÏÂÂ¥ºó£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÏëµ½°ì·¨ÁË£¬²»¾ÍÊÇ°þ¶áÎÒººÓï·½ÃæµÄÄÜÁ¦Âð£¿ÕâµãÀ§ÄÑÔõôÄѵõ¹ÎÒ£¬µÈ×Å¿´ºÃÏ·°É£¡¡±ËµÍ꣬¶Ô×ÅÁ½È˶ú¶äÃØÃÜÇÐÓï¡£ÈÃÁ½ÈËЦµÄºÏ²»Â£×죬¾Ù×Å´óÄ´Ö¸£¬´óº°¸ßÃ÷¡£
Æï×ÅÈýÈË×ÔÐгµ£¬×îºóÃæµÄÁõÔÚʯÎʵÀ£º¡°›Wìä°¡£¬¸Õ²Å¿´ÄãËƺõ¼ÇסÁË£¿ÄѵÀÄã»áÖйú»°£¿¡±
¡°ÎÒ¶ÁÊéʱѧµÄµÚ¶þÍâÓïÊÇÖÐÎÄ£¿¡±
¡°ÕæµÄ£¡£¡¡±
Àî›WìäµÄ»Ø´ð£¬µ¹ÊÇÈÃÐìÖ¾Ðþ¸úÁõÔÚʯ¶¼¾ªÑÈÁËÏ£¬ÏÖÔڵĺ«¹ú¿É²»±ÈÒÔÇ°£¬»¹Ã»½øÈëÐÂÊÀ¼ÍÇ°£¬º«¹úÍƳçÈå¼ÒѧÊõ¡£×ÔȻҲ»áѧϰººÓ¿ÉÊÇÔÚÐÂÊÀ¼Íºó£¬º«¹ú¿ªÊ¼Ñ§Ï°Î÷·½ÎÄ»¯£¬»ù±¾µÚ¶þÍâÓﶼÊÇÓ¢ÓÕâ¸öÊÀ½ç×îͨÓõÄÓïÑÔ¡£
¡°ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬µÈµÈ½»Á÷¾Í½»¸øÄãÁË£¡¡±
ÐìÖ¾ÐþҲͦ¸ßÐ˵ģ¬ÄÄÅÂÀî›WìäÊǸö°ëµ÷×Ó£¬Ö»ÒªÄÇ×Å×Ô¼º»µÄͼƬȥÎÊ¡£ÔÙÔõôҲ±ÈÆäËûÁ½¶ÓÇ¿°É¡£
ÔÚµ½´ïÒ»¸ö½ÐºÉ»¨Êз»µÄÃÅÇ°£¬ÐìÖ¾Ðþ²È½ôɲ³µ¡£ËµµÀ£º¡°µ½ÁË£¬Ó¦¸ÃÊÇÕâÀïÁË£¬ÔÛÃǽøÈ¥°É£¡¡±
ÈýÈËÏÈÊÇÕÒÁ