°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕÅÃ÷Ã÷£¬Äã·èÁË£¡¿ìËÍ·âÌÎÈ¥Ò½Ôº£¡¡±·âÌα»»ÙÈÝÁË£¬´ó¼Ò¶¼ºÜº¦Å¡£´÷¼¾¸Ï½ô¹ýÀ´ÍÆÎÒ£¬ÔÚÅԱ߸úÎÒº°¡£
¡°ÎÒÈ¥ÄãÂèµÄ¡£¡±·âÌÎÊÇÎҵĵÚÒ»¸öºÃÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÓÃÁ¦ÍÆÁË´÷¼¾Ò»°Ñ£¬°ÑÂúǻŻð·¢Ð¹ÔÚ´÷¼¾ÉíÉÏ¡£Èç¹û²»ÊÇ´÷¼¾Õâ³ôÄïÃÇÕûÌì³³×Å´òÀ´´òÈ¥µÄ£¬·âÌÎÔõô»á»ÙÈÝ£¡
ËýµÄ»°Ò²ÌáÐÑÁËÎÒ£¬ÎҸϽôÈ¥¿´·âÌΡ£·âÌÎÒ»Ö±Îæ×ÅÁ³£¬²»ÈÃÎÒ¿´¡£ËûÒ²ÖªµÀ×Ô¼º±»»ÙÈÝÁË£¬¿ÞµÄÌرðÉËÐÄ¡£ÎÒ¿´×ÅËûÁ÷ÀáÐÄÀï·¢ËᣬÎÒ¸ú·âÌÎ˵£¬¡°ÔÛÁ©ÉÏÒ½Ôº¿´¿´£¬Äã¿Ï¶¨Ã»Ê£¡¡±
·âÌÎÒ»Ö±ÔÚ¿Þ£¬¿ÞµÄͦÉËÐĵġ£ËûºÜÌýÎҵĻ°£¬ÓÉ×ÅÎÒ°ÑËû·öÆðÀ´¡£ÎÒÃǾÍÕâÑù×ßÁË£¬¶ªÏ½ÜÂ×ËûÃǶþÊ®¼¸ÈË¡£×ßµÄʱºò£¬ÎÒͻȻ¶ñºÝºÝµÄ»ØÍ·¿´×ÅËûÃÇ˵£¬¡°½ñÌìÕâÊ£¬ÔÛÃǿ϶¨²»»áÍê¡£ÄãÃǼÇ×Å£¬ÄãÃÇÿ¸öÈË£¬¶¼ÒªÎª½ñÌìµÄʸ¶³ö´ú¼Û£¡¡±
ÎÒ˵Íêºó£¬¶ñºÝºÝµÄ»·ÊÓ×ÅËûÃÇÿ¸öÈ˵ÄÁ³¡£ËûÃÇÓеĵÍ×ÅÍ·²»¸Ò¿´ÎÒ£¬ÓеÄÂéľµÄ¿´×ÅÇ°·½£¬ÓеÄÃãǿװ³öÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó£¬Ò²ÓеĶ¢×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¿´£¬µ«ºÜ¿ìŤͷ¡£½ÜÂ×Ò²Óе㺦Å£¬µ«Ëû»¹ÊÇÕ½Õ½¾¤¾¤µÄ˵£¬¡°ÎÒ£¬ÎÒµÈ×Å¡£¡±
ÎÒÉîÉîµÄ¿´×ŽÜÂ×£¬Ö±µ½Ëû²»¸Ò¿´ÎÒ¡£È»ºóÎÒÓÖ¿´´÷¼¾£¬´÷¼¾Ã»ÅÂÎÒ£¬Ê¼ÖÕµÉ×Å´óÑÛ¾¦¿´ÎÒ¡£
¡°ÔÛÃÇ×ß°É¡£¡±·âÌοÞןúÎÒ˵¡£
¡°ÐУ¡¡±ÎÒµãµãÍ·¡£
ÎҺͷâÌÎÉÏÁË´óÇźó£¬Ö±½ÓÈ¥µÄÊÐÀïÒ½Ôº¡£·âÌÎÅÂËû¼ÒÖ±µ½Ëû´ò¼ÜµÄÊ£¬²»¸Ò¸ú¼ÒÀï˵¡£¶øÎÒÃÇÓÖûǮ£¬ÎÒÖ»ÄܸøÎÒ°ÖÂè´òµç»°¡£ÎÒ°ÖÂèÌýÄÌÄ̽²¹ý·âÌΣ¬ÎÒÂèÊÇ×îÏÈÀ´µÄ¡£ËýÒ»À´¾Í¿´·âÌεÄÁ³£¬·âÌÎÓÉÁ³¼ÕÍùÉϵ½ÑÛ¾¦»®ÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬ÉË¿ÚͦÉîµÄ¡£ÎÒÂèÎÊ·âÌΣ¬¡°ÑÛ¾¦Ã»Ê°ɣ¿ÄÜ¿´µ½¶«Î÷²»£¿¡±
·âÌο޵ÄÑÛ¾¦¶¼Ö×ÁË£¬Ëûµãµãͷ˵£¬¡°ÄÜ¿´µ½£¬¾ÍÊÇ¿ÞµÄʱºòÑÛ¾¦ÓеãÌÛ¡£¡±
ÎÒÂèÖå×Åüͷ˵£¬¡°Ïȸø´ó·ò¿´¿´¡£¡±ËµÍêÒԺ󣬾ʹø×Å·âÌÎÈ¥¹ÒºÅ£¬È»ºóÈ¥¼±Õï¡£¼±ÕïµÄ´ó·ò¿´¿´·âÌεÄÑÛ¾¦£¬È»ºó˵£¬¡°ÄãÃÇÕâЩº¢×ÓÔõô»ØÊ£¿´ò¼ÜÕâô²»¼ÓСÐÄÄØ¡£²îÒ»µã¾Í°ÑÑÛ¾¦ÔúϹÁË£¬¶àÏÅÈË°¡¡£¡±
´ó·ò˵Í꣬ÎҺͷâÌζ¼¿ªÊ¼ºóÅ¡£¶øÎÒÂ裬ҲÓÃÔð¹ÖµÄÑÛÉñ¿´ÎÒ¡£
´ó·ò˵·âÌÎÕâÉ˿ڵ÷ìÕ룬²»·ìÕ볤²»ºÃ£¬»¹ÈÝÒ׸ÐȾ¡£ÎÒÏëµ½ÁËʲô£¬¾ÍÎÊ´ó·ò£¬¡°ÒªÊÇ·ìÕëµÄ»°£¬ÊDz»ÊÇ»áÁôÏÂÒ»ÌõÏñòÚò¼Ò»ÑùµÄ°Ì£¿¡±
¡°Äǵ±È»ÁË£¬Áô°ÌÊǿ϶¨µÄ°¡£¡¡±´ó·ò˵ÍêÓÖ˵£¬¡°ÑÛ¾¦Ã»Ï¹¾Í²»´íÁË£¬ÄãÃÇÖª×ã°É¡£¡±
ÎÒÖå×Åüͷ²»Ëµ»°£¬·âÌÎüͷҲÖåµÄºÜÉî¡£´ó·ò¸ø·âÌÎÏû¶¾µÄʱºò£¬·âÌÎͻȻ˵£¬¡°ÎÒ²»·ìÕ룡¡±
¡°²»·ìÕë²»ÐУ¬ÄãÕâ¿Ú×ÓÌ«ÉîÁË£¡²»·ìÕë²»ÈÝÒ׺ã¡¡±´ó·òѵ³â·âÌΡ£
¡°ÎÒ²»¹Ü£¬ÎÒ˵ʲô¶¼²»ÒªÁô°Ì£¡¡±·âÌδó½Ð×Å£¬Í¬Ê±´ò¿ª´ó·òÄÃ×ÅÏû¶¾ÃÞÇòµÄÊÖ¡£
´ó·òûÕУ¬¾Í¸ú·âÌÎ˵£¬¡°ÄǺã¬ÎÒ²»¸øÄã·ìÕ룬ҪÊÇÄã¿Ú×Ó³¤²»ºÃ¿É±ð¹ÖÎÒ¡£¡±
·âÌÎÒ§×ÅÑÀ²»Ëµ»°£¬µ±×öĬÈÏ¡£
´ó·ò¸ø·âÌÎÉÏÒ©µÄʱºò£¬ÎÒÐÄÀïÄÑÊÜ¡£ÎÒ×ßµ½¼±ÕïÊÒÍâÃæµãÁËÒ»¸ùÑÌ£¬Í¬Ê±×ÁÄ¥×Å£¬Ôõô¸ø·âÌα¨Õâ¸ö³ð£¡
µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡Æäʵ£¬Îҷdz£·Ç³£Ï²»¶Ëý
·âÌεÄÁ³Ö׵ĺÜÀ÷º¦£¬²»¹âÒªÏû¶¾£¬»¹Òª´òµãµÎÏûÑס£ÎÒÅã·âÌδôÁËÒ»»á¶ù£¬ÎÒÂèÕâ²ÅµÉÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÕâÍ··¢£¬ÄãÕâÁ³¶¼ÔõôÕûµÄ£¿È¥ÕÒ¸öµØ·½°ÑÁ³Ï´Ï´È¥£¡¡±
ÕâʱÎÒ²Å×¢Òâµ½ÎÒµÄÐÎÏó£¬Í··¢ºÍÁ³É϶¼ÊǺìÓÍÆᣬ¿´×ÅÌرð¶ñÐÄ¡£ÎÒµ½Ò½ÔºµÄ²ÞËùÏ´Í·Ï´Á³£¬ºìÓÍÆáÔõôϴҲϴ²»µô¡£
¿ìÖÐÎçµÄʱºò£¬ÎҰֲŹýÀ´¡£µ±Ê±·âÌÎÕýÌÉÔÚ´²ÉÏ˯¾õ£¬Á³ÉÏÖ×µÄÀϸߡ£ÎÒ°Ö¿´ÎÒÁ©ÕâÔìÐÍ£¬Ò§×ÅÑÀ¶¼ÏëÌßÎÒÁË¡£ÎҸϽô¶ã¿ª£¬ÇÓÇӵĿ´ÎÒ°Ö¡£
ÎÒ°ÖµÉÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬È»ºóÈÃÎÒ¸úËû×ß¡£ÎÒÎÊÎҰָ¹þÈ¥£¬ÎÒ°Ö˵¸øÎÒÕÒÆûÓÍ¡£ÓÍÆáÄǶ«Î÷£¬±ØÐëµÃÄÃÆûÓͲÅÄÜÏ´µô¡£Õû¸öÖÐÎ磬ÎÒ¾ÍÔÚҽԺϴ£¬ÎÒ°ÖÁà×ÅһƿÆûÓͺÍһƿϴͷ¸à¡£ÎÒÏ´²»µôµÄµØ·½£¬ÎÒ°Ö¾Íʹ¾¢¸øÎҴ꣬´êµÄÎÒ¶¼¿ìÆÆƤÁË¡£
ͦÌ۵ģ¬´÷¼¾ËýÃÇÒ²ºÃ²»µ½ÄÄÈ¥¡£
ÏÂÎçµÄʱºò£¬·âÌÎÐÑÁË¡£·âÌθм¤µÄ¸úÎÒ°ÖÎÒÂè˵£¬¡°Ð»Ð»ÊåÊå°¢ÒÌ£¬¿´²¡µÄÇ®£¬ÎÒÒ»¶¨»¹ÄãÃÇ¡£¡±
¡°»¹Ê²Ã´»¹£¬Äã¾Í´ô×Å°É¡£ÄãºÍÕÅÃ÷Ã÷ºÃ£¬ÎÒ°ÑÄãµ±×Ô¼ºº¢×Ó¡£¡±ÎÒÂè˵Íê°×ÁË·âÌÎÒ»ÑÛ¡£
·âÌÎßÖ×ìЦ£¬Ð¦×Ų»Ëµ»°¡£ËûÌرð»áÌÖÈË»¶ÐÄ£¬ÎÒÂèͦϲ»¶·âÌεġ£ÎÒÂè¿´×Å·âÌÎÁ³ÉϵÄѪðè̾¿ÚÆø˵£¬¡°°×ϹÁË£¬³¤µÄÕâôºÃ¿´¾ÍÕâô»ÙÈÝÁË¡£¡±
ÎÒÂè˵Í꣬·âÌÎÑÛ¾¦ºìÁË¡£ËûÈÃÎÒ¸øËûÕÒ¾µ×Ó£¬ÏëÕÕÕÕ×Ô¼ºµÄÁ³¡£ÎÒ¸ø·âÌÎÕÒÀ´¾µ×Ó£¬·âÌο´×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÓÉÑÛ¾¦ÍùÏ£¬ºÃ¼¸ÀåÃ׳¤µÄ°Ì¡£ÉË¿ÚͦÉ¿Ï¶¨ÊÇÁô°ÌÁË¡£·âÌÎÏë¿Þ£¬µ«ÊÇËûÈÌסÁË¡£Ëû×°×÷ûÊÂÈËËƵÄЦЦ˵£¬¡°Í¦ºÃ£¬ÏÔµÃÎÒ°ÔÆøµã¡£¡±
¡°¶÷£¬²»¹â°ÔÆø£¬»¹ÓÐɱÆø¡£¡±ÎÒ˵»°µÄͬʱ£¬ÑÛÀáÔÚÑÛ¾¦ÀïÖ±´òתת¡£
·âÌγöÁËÕâô´óµÄÊ£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÔõô¶¼Â÷²»×¡ÁË¡£Ëû¾Í¸øËû°ÖÂè´òµç»°£¬ÈÃËû°ÖÂè¸øËûÏë°ì·¨¡£Ëû²»¸Ò˵ÊÇ´ò¼Ü´òµÄ£¬¸úËû°ÖÂè˵ÊÇˤõÓÁË¡£·âÌÎËû°Ö¸ö×Ӹߣ¬³¤µÄÐ×£¬ËûÂèÒ²ÊÇÒ»¸±¾«Ã÷ÉúÒâÈ˵Ä×ìÁ³¡£Á½¸öÈ˸ø·âÌγôÂîÁËÒ»¶Ù£¬ÎÊ·âÌε½µ×ÔõôÕûµÄ¡£
ÄÇʱºò¶¼ÒªÇ¿£¬³öÁËʲ»¸Ò˵ÊDZ»ÈË´òµÄ¡£Ò»¸öÊǸоõ¶ªÈË£¬ÁíÒ»¸öÊÇ˵ÁË»¹µÃ°¤¶Ù´ò¡£ËùÒÔÕâÊ£¬·âÌÎÔõô¶¼²»³ÐÈÏÊDZðÈË´òµÄ¡£·âÌξÍÊÇÅÂÁô°Ì£¬ÈÃËû°ÖÂè¸øËûÏë°ì·¨¡£
Ëû°ÖÂè¹Ü·âÌιܵÄÑÏ£¬µ«Ò²Äç°®Ëû¡£Á½¸öÈ˺ͰÖÂèÒ»ÆðÈ¥ÕÒ´ó·ò£¬ÎÊÓÐʲô°ì·¨ÄÜÈ÷âÌÎÁ³Éϲ»Áô°Ì¡£´ó·òµÄ»Ø´ðÊÇû°ì·¨£¬Á³ÉϿ϶¨ÒªÁô°Ì¡£²»¹ýÈç¹û»Ö¸´µÄºÃ£¬ºÃÁËÒÔºó°ÌºÛ²»»áÄÇôÃ÷ÏÔ¡£
µ±Ê±ÎÒ°ÖÂèÒѾ¸ø·âÌÎÒªÁ˲¡·¿£¬ÎÒÃǻز¡·¿µÄʱºò·âÌÎËûÂèЦןú·âÌÎ˵£¬¡°´ó·ò˵ÁË£¬²»»áÁô°Ì¡£¾ÍËãÁô°ÌÁË£¬Ò²Óа취ȥ°Ì¡£¡±
·âÌÎÌýºó£¬Ð¦µÄ¿É¿ªÐÄÁË¡£½ô½Ó×Å£¬ËûÓÖÇ£³¶×Åüͷ¡£µ«Ëû»¹ÊÇЦ£¬¿àЦ¡£ÎÒÌý×Å·âÌÎËûÂè˵µÄ»°£¬ÔÙ¿´×Å·âÌεÄЦ£¬ÐÄÀï²»ÊÇ×Ìζ¡£ÎÒͦÄھεģ¬Èç¹û²»ÊÇÎÒ£¬·âÌÎÒ²²»ÄÜ»ÙÈÝ¡£
ÎÒ¼ÒÔÚÊÐÀïס£¬°ÖÂèÉÏ°àûʱ¼ä¹ÜÎÒ£¬ËùÒÔ²ÅÈÃÎÒÔÚÄÌÄ̼ÒÉÏѧ¡£·âÌΰÖÂè˵¸øÎÒ¼ÒÒ½Ò©·Ñ£¬ÎÒÂè˵һµãСǮ£¬±ð¸øÁË¡£Ö»ÒªÁ©º¢×Ӻ㬱Èɶ¶¼Ç¿¡£·âÌΰÖÂè²»¹ÜÔõô¸øÎÒÂèÇ®£¬ÎÒÂ趼²»Òª¡£×îºó·âÌÎËûÂèûÕУ¬ËµÒª´ø×ÅÎÒÁ©ÂòÒ·þ¡£
ÎÒÂè˵ÂòɶÂò£¬±ðÀË·ÑÄÇÇ®ÁË£¬È»ºóÈÃÎÒ°ÖÁìÎһؼһ»Ò·þ¡£·âÌÎËûÂèק×ÅÎҸ첲£¬ËµÊ²Ã´Ò²²»ÈÃÎÒ×ß¡£ÎÒÂèû°ì·¨£¬ÏÂÎ绹ҪÉϰֻ࣬ºÃÓɵ÷âÌÎËûÂè¡£×ßµÄʱºò»¹¸úÎÒ˵£¬¡°ÄãÒª¸Ò¸ú·âÌÎËûÂèÈ¥ÂòÒ·þ£¬ÎÒ´òËÀÄã¡£¡±
ÎÒ²»Ð¼£¬ÎҲŲ»ÐÅÎÒÂèÄÜ´òÎÒÄØ£¬Ëý¾ÍÏÅ»£ÎÒÄÜÄÍ¡£È»ºóÎÒ°ÖÂè¾ÍÈ«×ßÁË£¬ÎÒ°Ö¿ª¸öµê£¬ÂôµçÄԵģ¬ÎÒÂèÉϰ࣬Á©È˶¼Í¦Ã¦¡£
·âÌΰÖÂè¸øÎÒÁ©ÂòÁ˲»ÉٺóԵģ¬·âÌÎÁ³É϶¯×÷²»ÄÜÌ«´ó£¬ºÈµÄÖà¡£ºÈÖàµÄʱºò·âÌÎÏÓ¹âºÈÖàû棬Ҫ³Ô¿éÈâ¡£·âÌÎËûÂèµÉÁË·âÌÎÒ»ÑÛ£¬¡°¸úÈË´ò¼ÜÉ˳ÉÕâÑù£¬»¹ÓÐÁ³³ÔÈâ°¡£¡£¿ÄãÁ³É϶¯×÷²»ÄÜÌ«´ó£¬²»ÄܳÔÈâ¡£¡±
·âÌÎËû°ÖÕ¾ÔÚ´°»§ÄdzéÑÌ£¬ËûÂè˵ÍêûºÃÆøµÄÕ¾ÔÚÎÝÀïÀ´»Ø×ß¡£·âÌοÉÁ¯°Í°ÍµÄ¿´ÎÒ£¬ÎÒ³ÃËû°ÖÂè²»×¢Ò⣬¸ø·âÌÎ×ìÀïÈûÁËÒ»¿éÈâ¡£·âÌÎЦ£¬Ð¦µÄʱºòÓÖÖåüͷ¡£
ÎÒ²»¸Ò¶º·âÌΣ¬¾ÍûºÍËû¶à˵»°¡£
ÏÂÎçµÄʱºò£¬·âÌÎËû°ÖÁôÏÂÕչ˷âÌΣ¬ËûÂè´ø×ÅÎÒÈ¥ÂòÒ·þ¡£ÎÒ˵²»È¥£¬ËûÂè˵ʲôҲ²»·Å¹ýÎÒ¡£Ëû¼ÒÓÐÇ®£¬ÂòµÄÈ«ÊÇÅÆ×Ó»õ¡£°àÄá·¡¢Õæά˹ʲôµÄ¿´¶¼²»¿´£¬Ö±½ÓÂò°¢µÏÄÍ¿Ë¡£¸øÎÒÂòÁËÁ½¼þÒ·þ£¬Ò»Ìõ¿ã×Óһ˫Ь£¬»¨Á˽«½üÁ½Ç§¡£¶ø·âÌΣ¬Ò²ÊÇÍâ¹úÅÆ×Ó³ÄÉÀ£¬Íâ¹úÅÆ×Ӷ̿㡣
ÎҺͷâÌÎËûÂè»ØÈ¥ÒÔºó£¬ËûÂè¾Í°ÑÒ·þ¸ø·âÌΣ¬È÷âÌλ»ÉÏ¡£·âÌÎÓÐÆøÎÞÁ¦µãµãÍ·£¬°ÑÐÂÒ·þ»»ÉÏÁË¡£´©ÉÏÐÂÒ·þ£¬·âÌο´×Ÿü˧ÁË£¬µ«ÊÇÁ³ÉÏÌù×ŵÄÄÇÒ»¿éÉ´²¼£¬Í¦É··ç¾°µÄ¡£
·âÌμÒÒª½ø»õ£¬ÍíÉÏËû°ÖÂèÒ²×ßÁË¡£¸ø·âÌÎÁôÁËһǧ¿éÇ®£¬¸æËßËû±ð³ÔÈ⣬ºÈµãÖà¾ÍÐС£²¡·¿Àï¾ÍÎÒÁ©£¬Ò½ÔºµÄÍíÉÏ£¬¸ñÍâÆàÁ¹¡£¿Õµ´µ´µÄ²¡·¿£¬±ùÀäµÄǽ¡£ÎÒÁ©Ã»Òâ˼£¬¾ÍÔÚÄÇ´µÅ£¡£°×ÌìÎÒÁ©°ÜÁË£¬ÏÖÔÚÏëÏ뻹ͦ±ïÇü¡£ÎÒ¸ú·âÌÎ˵£¬¡°Äã·ÅÐÄ°É£¬Õâ¸ö³ð£¬ÎÒ˵ʲôҲµÃ°ïÄ㱨¡£ÄÇЩÈË£¬ÎÒÿ¸öÈ˶¼²»»á·Å¹ý¡£¡±
¡°ÄÇ´÷¼¾ÄØ£¿¡±·âÌλµÐ¦×ÅÎÊÎÒ£¬°ÑÑÏËàµÄ»°ÌâÒ²¸ø²í¿ªÁË¡£
¡°ºÇ£¬¿´Ëý¾Íûθ¿Ú£¬°×¸øÎÒÎÒ¶¼²»¸É¡£²»¹ýÒªÊǸøÎÒ¸öÆ¡¾ÆÆ¿×ÓÂÎÒÄÜÍæÍæ¡£¡±ÎÒ˵ÍêҲЦÁË£¬Ð¦µÄͦâ«ËöµÄ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÕæÓÐÒâ˼¡£Äã¿ÉÕæ»áÏ룬»¹ÏëÄÃÆ¡¾ÆÆ¿×Ó¡£¡±·âÌÎÓÖÊÇЦ£¬Ð¦ÍêË«ÑÛ¿Õ¶´µÄ¿´Ì컨°å¡£ËûµãÁËÒ»¸ùÑÌ˵£¬¡°°¥£¬ÒªÊÇÄÜÓиöÅ®ÈËÅãÎҾͺÃÁË£¬Ì«¼ÅįÁË¡£¡±
ÎÒÐ