按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
翻译需要地是变通；这也是为什么一定要派田晓婉到文化发展公司；田晓婉是中天集团优秀的几名翻译之中的一人！
你来了……！田晓婉到策划部时；就看见张阳已经坐在座位上！
刚来不久……哎呦；要挂了！张阳突然嘀咕道。
田晓婉很好奇地围过来；就看见张阳正在玩连连看！是联机版的；在旁边还有一名叫叶晴你玩家！
叶晴？是我们公司那名叶晴吗？田晓婉说话是；声音压地很低；她担心被叶晴听到；嘴唇几乎要贴到张阳的耳边了！
是……。！张阳点了点头；他微微一转头；却不想嘴唇正好贴到田晓婉那粉嫩的脸上！
田晓婉急忙站直了身体；对不起！
对不起？张阳一愣；似乎是自己亲了田晓婉；但田晓婉这个童颜美女却主动跟自己道歉；让张阳真地无语起来！
算了；我不计较！张阳伸出手；拍了拍田晓婉的腰部！
这是一个很亲昵的行为；不过；张阳掌握地却极好；让田晓婉并没有多想！
我准备工作了……。！白婉晴已经将试阅的章节发到了张阳和田晓婉的电脑里；让他们俩人负责翻译工作！
田晓婉打开电脑；开始工作！
翻译是一件很枯燥的工作；并不像阅读那样令人心情愉快；尤其是遇到一些表达地不是很清楚的语句时；田晓婉还需要去揣摩作者的心思；才能更好的翻译！
第79章 开一个玩笑
一下午的时间；田晓婉的翻译进展并不快；大约一章还没有翻译完；试阅章节一共十章；按照田晓婉这种翻译的速度；时间就很仓促！
这其中出现了几句苏威语的话；田晓婉都让张阳翻译过了！
不过；前面的第一章 很重要；关系到时候能吸引人阅读下去；因此；翻译慢点也很正常！
白婉晴没有出现；只是打电话过来询问田晓婉的进展！
白婉晴是不好意思见张阳；今天在电梯里面发生了很多的事情；让白婉晴的心里面总是有那么一点不太好意思的感觉！
田晓婉和张阳都留下来加班；俩人吃过晚饭后；回到了策划部！
策划部大厅已经空空荡荡地了；该下班地都下班了；李可欣也没有在这里停留；也早早下班；就剩下张阳和田晓婉俩人了！
喝咖啡吗？张阳拿着咖啡杯走到田晓婉的身边；见到田晓婉又打开了电脑；张阳的手在田晓婉的肩膀上轻拍了一下；我给你冲一杯咖啡怎么样？
谢谢！田晓婉点着头！
她已经翻译完第一章 了；正在翻译第二章！
第二章 前半部分主要是介绍她小时候的事情；那里面牵扯到了很多的苏威语；田晓婉在英语方面很精通；但遇到苏威语的时候；却不懂了；只能先把后面的英语翻译出来；至于苏威语则留下来！
好香的咖啡来了！张阳握着两杯咖啡回到了座位；把其中一杯咖啡放在田晓婉的面前；他自己握着另一杯咖啡坐了下来！
这咖啡很香；不过；你可要小心了；要是喝过咖啡的话；就如同睡不着觉；说不定一晚上都要在这里工作！
那最好了；我正感觉时间不够用呢；索菲亚自传很多的语法都很少见；其描述的方式也让人感觉很不理解；虽然我没有看过她的自传全部章节；我总感觉她的过去很不好；所以；才有这样的一种情绪包含在这自传里面……。！
张阳把自己靠在椅子的背上；手里握着咖啡；吹了吹上面的热气；小口喝了一口。
这很有意思！张阳意味深长地说道。
什么有意思？
没什么；只是感觉你仅仅从字面上就能看地出来索菲亚写的时候的心境；那很有意思；你可以当心理学家了！
田晓婉赶忙摇了摇头；我就是说我自己的感觉；我认为这本书是索菲亚自己写得！
她写地东西本就很好看……。！张阳的眼睛忽然变地深邃了起来；似乎记起什么事情来；一直到田晓婉喊他；张阳才回过神儿来！
把手里的咖啡都喝了下去；他站起身；我去外面抽根烟！
那你快点回来；第二章 有很多的苏威语；我需要？需要你的帮助！
没问题！张阳满口答应道。
张阳出了策划部；就趴在走廊过道的窗口上；点上了一根烟。烟雾升起的时候；张阳拿出了手机；拨打了约翰戴维斯的电话！
睡了吗？张阳问道。
还没有；有很多的事情需要准备；我正在和当地的警察局长谈安保问题！约翰戴维斯说道；张先生；真没想到会在这里遇到你；要不要……。！
暂时不要通知她了；我现在在中海文化发展公司工作；而且还参与到她自传代理权中了；我暂时不合适见面……。！
那还吧；我明白张先生你的意思……其实；索菲亚小姐在听到你的事情之后；曾经想过聘请你当她的保镖；在索菲亚小姐眼中；当然；我也是这样认为的；你是最优秀的特工；也是最有戏的保镖；只可惜；那时候已经联系不上你了！
出了那样的事情；我已经不适合在当特工；我不能保护任何人；我只能选择离开；就算索菲亚联系上我；我也会拒绝；她假如需要好的保镖；我倒是可以帮忙介绍！
她的身边有四名来自美国退役特工的保镖；就在索菲亚举行全球演唱会之前；她接到了死亡威胁；有她狂热的粉丝要求和索菲亚结婚；假如索菲亚拒绝的话；他就会杀了索菲亚；他不能容忍有别人得到索菲亚……。这名狂热的粉丝也对那些索菲亚追求者发出了死亡通告；其中；就有两名追求者被证实因为其和索菲亚接触导致死亡……！
狂热的粉丝？真是一个可怕的事情！张阳说道。
是啊；真地很可怕；我提前到中海市；也是出于这个方面的考虑；要在索菲亚到之前；做好一切的安保措施；以免出现意外！虽然现在还没有能肯定；但那名狂热的粉丝有可能把索菲亚中国之行当成他和索菲亚度蜜月的地方……。那也就意味着；他要在这里杀了索菲亚！
张阳手里夹着香烟；并没有感觉到意外；他曾经是最优秀的特工；专门负责保护中央领导；其在出国执行任务时；遇到过各种的事情；也见惯了各种各样出于不同目的的采取极端手段的人！
张阳的心里面早已经麻木了；在那人动手之前找到他；要不然；没有人能保护地了索菲亚；。＇；！＇保镖不是神；不可能什么都考虑周到；更不能做到万无一失；假如找不到那人；就应该建议索菲亚取消中国之行！
我曾经建议过她；但她没有选择；签订了合同；她要是取消；就要面临巨额的赔偿；而且最关键的是那名粉丝可以在世界上任何地方都可能袭击索菲亚！
说地也有道理！
张先生你既然在中海市；不如参与到索菲亚小姐的保护工作；你是最优秀的保镖；只要有你在；索菲亚小姐肯定会很安全地！
我现在的身份不适合！
张先生；你既然代表着中海文化发展公司；那你保护索菲亚小姐的时候；就可以说服索菲亚小姐将她自传代理权交给中海文化发展公司；而且据我所知；索菲亚小姐的另一本书也在创作过程中；这本书虽然不是索菲亚小姐自己动笔的；但里面都是索菲亚小姐真实的私事；肯定会十分的畅销；目前还没有全球代理；你可以借助这个机会得到索菲亚小姐的另一本书全球代理；即便得不到索菲亚小姐自传；得到另一本书的话；那也是好的！
没想到一贯都不会和别人交涉的约翰戴维斯也会交涉起来；你说的话确实说到了我的心里面；不过；我还需要时间考虑一下……。在我还没有做决定之前；请不要告诉索菲亚我的消息！
这个我当然知道！
张阳放下了电话；他和约翰戴维斯这一通电话；却知道了如此多的事情！
索菲亚是一个很讲究原则的女人；尤其是关于她自传的事情上；她肯定会选出最优秀的出版社来运作她的书；即便是张阳出面要求索菲亚将书代理权给中海文化发展公司；那几率也不大；别的事情上都好说；但一涉及到这种事情；索菲亚从来不会退步地！
张阳从来就没有打过这方面的想法；他打电话给约翰戴维斯；也不是希望得到更多的内幕；只是想让约翰戴维斯不要把他的事情说给索菲亚听！
一根烟很快就抽完了；张阳又回到了策划部大厅！
田晓婉还在翻译者；看见张阳回来了；李可欣急忙将她之前空出来的那些苏威语的句子都发给了张阳！
张阳很快就翻译完了；不过；张阳却有意识地提醒道：田晓婉；这里有些问题；根据我的了解；索菲亚不应该这样说……。我认为这是笔误；应该这样写才是……。！
这样好吗？田晓婉有些担忧；翻译的原则就是尽最大可能地忠于原著；忠于原作者；即便翻译过程之中出现了一