°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äã¡¡Äã¸øÎÒµÈ×Å£¬ÎÒÒ»¶¨²»»á·Å¹ýÄãµÄ¡£¡±Ð¡»ì»ì·É¿ìµÄ´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬¶ñºÝºÝµØÁÌÏÂÒ»¾ä»°£¬×ªÉí¾ÍÅÜ·ÁË¡£
¡°´óÉ©£¬ÕâÊÇÄãµÄ°ü°É£¿¡±ÔÆÑô¶Ô×Ų»Í£µØ´×Å´ÖÆøµÄÖÐÄêÅ®ÈË˵µÀ¡£
¡°¶Ô¡¡¶Ô¡¡¶Ô£¬Æ¤Æ¤Æ¤°ü¾ÍÊÇÎҵģ¬ÕâλСÐֵܶàлÄãÁË¡£¡±ÖÐÄ긾ŮÉìÊÖ½«ÔÆÑôµÝ¹ýÀ´µÄƤ°ü½ÓÁ˹ýÀ´£¬Ò»Á³¸Ð¼¤µÄ˵µÀ¡£
ÔÆÑôЦÁËЦ£¬¡°ÕⶼÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬ÒÔºó×¢Òâ°É£¬ÒªÊÇÏÂÒ»´ÎÔÚ·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇé¿É¾ÍÂé·³ÁË¡£¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ£¬¶àлСÐֵܵÄÌáÐÑ£¬ÎÒÒÔºóÒ»¶¨×¢Òâ¡£¡±ÖÐÄ긾Ůһ¸±Ð¡Ñ§ÉúÄ£ÑùµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±ÔÆÑôµµÒ»Ð¦£¬ÓëÖÐÄ긾Ů²ÁÉí¶ø¹ý¡£
ͻȻ£¬Ò»¹ÉΣÏյĸоõ´ÓÔÆÑôµÄÉíÌåÖ®Öб¬·¢³öÀ´£¬À´²»¼°¹ý¶àµÄ·´Ó¦£¬ÔÆÑô˳×ÅÏò×Ų෽ÃæŲ¿ª¡£
¡°Ôõô£¬²»¶àÁËÂð£¬ÎÒÒѾµÈºòÄãÃÇÌ«¶àµÄʱ¼äÁË£¬ÒªÊÇÔÙ³ÔÏÂÈ¥£¬ÎҵĶÇ×Ó¶¼ÒªÕÇÆøÁË¡£¡±»Ø¹ýÍ·À´£¬ÔÆÑôµÄÄ¿¹â¶¢×ÅÖÐÄ긾ŮЦºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°Äã·¢ÏÖÎÒÁË£¿¡±ÖÐÄ긾ٵÄÁ³É϶³öһĨÕð¾ªÖ®Òâ¡£
¡°ÕâôαÁÓµÄÒ×ÈÝ£¬ÄãÒ²ºÃÒâ˼ÄóöÀ´Ï׳ó£¬ÕæµÄ²»ÖªµÀÄãÐÄÀïÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÎÒÏëÏ붼ÌæÄãÄѹý¡£¡±ÔÆÑôÒ»Á³ºÞÌú²»³É¸ÖµÄ˵µÀ¡£
¡°Äã¡¡Äã¡¡ÄãÄÜ¿´µÃ³öÀ´ÎÒÊÇÒ×ÈÝ£¿¡±ÕâÏÂ×ÓÖÐÄ긾ŮÐÄÖеÄÕ𺳸ü´óÁË£¬Õâ¿ÉÊÇרҵÈËÊ¿»¨·ÑÁËÒ»¸ö¶àСʱµÄʱ¼ä¾«ÐÄ×°°ç³öÀ´µÄ£¬¿ÉÊǾͱ»ÑÛÇ°Õâ¸öÈËÒ»ÏÂ×Ó¸øʶÆÆÁË£¬ÕâËùÓеÄÒ»Çж¼ÔÚÏÔʾһ¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇÑÛÇ°Õâ¸öÈ˺ÜÇ¿´ó¡£
¡°ÒªÊÇÁ¬ÕâµãС¼¿Á©ÎÒ¶¼¿´²»³öÀ´µÄ»°£¬ÎÒÕâô¶àÄêÕæµÄ¾ÍÊÇ°×»ìÁË¡£¡±ÔÆÑôЦÃÐÃеÄ˵µÀ£¬¡°ÄãÊÇ´òËã×Ô¼ººÍÎÒ×ߣ¬»¹ÊÇÎÒ°ÑÄã´ø×ß¡£¡±
¡°ÏëÒªÄÃסÎÒ£¬Ò²Òª¿´¿´ÄãÓÐûÓÐÄǸö±¾Ê£¿¡±ÖÐÄ긾Ů´óºðÒ»Éù£¬´Ó»³ÀïÃþ³öÒ»°Ñ±È¸Õ²ÅС»ì»ìÊÖÖеļһﻹҪ·æÀû¾Þ´óµÄµ¶£¬¶Ô×ÅÔÆÑô¾Í³åÁ˹ýÀ´¡£
¡°À´°É¡£¡±ÔÆÑôµµÒ»Ð¦£¬Ò»¸ö²àÉí½«¸¾Å®Ç¿º·µÄÒ»µ¶¶ã¿ªÁË£¬Ò»¸ö±ÞÍȺݺݵĶÔ×ÅÖÐÄ긾ŮµÄ²àÑüºÝºÝµØ³éÁ˹ýÈ¥¡£
ÖÐÄ긾Ů½«¸ì²²µ²ÔÚÁËÔÆÑôµÄÍÈÇ°Ðеķ½Ïò¡£
ÃÆÏìÖ®ÉùÏìÆð£¬ÔÆÑôÊÆ´óÁ¦³ÁµÄÒ»ÍÈÖ±½Ó½«ÖÐÄ긾ŮºÝºÝµØ³éÁ˳öÈ¥¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬Õâ¼Ò»ïµ½µ×ÊÇʲôÈË°¡£¿¡±ÖÐÄ긾ŮÐÄÖдó¾ªÊ§É«£¬ÏÖÔÚËýµÄÕûÌõ¸ì²²ÒѾÂéľÁË¡£
ÔÆÑô΢΢һЦ£¬¡°ÔõôÊÇÏëÈÃÎÒÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϰÑÄã´ò³É¹·»¹ÊÇʲô£¿¡±
Ò»µÀ¹ââÉÁ¹ý£¬ÖÐÄ긾Ůֱ½Ó½«ÊÖÀïµÄµ¶¶Ô×ÅÔÆÑôÈÓÁ˹ýÀ´£¬È»ºóתÉí¾ÍÌÓ¡£
¡°¾ÍÄãÕâµã¼¿Á©Ò²¸ÒÄóöÀ´Ï׳ó£¬ÄãÕæµÄÊǹ»Íêµ°µÄ¡£¡±ÔÆÑôÒ»¸öÉÁÉí¶ã¹ýÁËÕâÒ»µ¶£¬Ö±½Ó¶Ô×ÅÖÐÄ긾ŮÏûʧµÄµØ·½³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÖÜΧµÄÈËÈ«¶¼¿´ÉµÁË£¬ÄáÂ꣬ÕâÊÇʲôÇé¿öÄѵÀÊÇÒªÅÄ´óƬµÄ½Ú×àÂð£¬ÕâÕâÕâҲ̫²»¿É˼ÒéÁË°É£¬¾¹È»ÔÚ´ó½ÖÖ®ÉϾÍÉÏÑÝÏÖʵ°æÈ«ÎäÐУ¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«ÈÃÈ»¸Ðµ½³Ô¾ªÁË¡£
¡°Å¶Âò¸âµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ¸Õ²ÅûÓмÏÂÀ´ÄØ£¬ÕâÒªÊǼÏÂÀ´ÁË£¬¿Ï¶¨»á»ñµÃ³¬¸ßµÄµã»÷Á¿£¬ÀÏÌìÒ¯£¬ÕâÖÖÊÂÇé¿ÉÄÜÒ»±²×Ó¶¼Åö²»ÉÏÒ»´Î£¬ÎÒÔõô¾Í¸ø´í¹ýÁË¡£¡±°²¾²ÁËÒ»»á£¬Í»È»Ò»Î»ÈÊÐÖÍ´Ðļ²Ê׵ĽгöÉùÀ´£¬¿´ÄÇÄ£Ñù¾ÍºÃÏñÊǶªµôÁËÈ«²¿µÄÉí¼ÒÒ»Ñù¡£
¿ÉÊÇÕâÀïÒѾûÓÐÈË˵ʲôÁË£¬ËùÓÐÈËËƺõ»¹¶¼³Á½þÔڸղŵÄÄdz¡´óÕ½Ö®ÖС£
Á½¸öÈËÒ»×·Ò»ÌÓ£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä¾Íµ½ÁËÒ»¸öƽ³£ÈËÁ÷Á¿±È½ÏÉٵĺúͬ¡£
¡°Ôõô»¹´òËãÅÜô£¿¡±ÔÆÑôЦ×Å¿´×ÅÒѾ±»×Ô¼º±ÆµÃÎÞ´¦¿ÉÌÓµÄÖÐÄ긾ŮЦ×Å˵µÀ£¬¡°ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ°ÑÃæ¾ßÄÃÏÂÀ´°¡£¬ÈÃÎÒ¿´¿´Äãµ½µ×ÊÇÄÐÊÇÅ®°¡£¿¡±
¡°Ä㣿¡±
¡°Ôõô»¹´òËãÈÃÎÒ×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬Èç¹ûÄãÊǸöÄеģ¬ÎÒÒ²¾ÍÕâô×öÁË£¬µ«ÊÇÈç¹ûÄãÒªÊǸöÅ®ÈË£¬ÎÒÆñ²»ÊÇ»µÁËÇå°×£¬ÕâÒªÊÇÎÒÅ®ÈËÖªµÀÁË£¬¿Ï¶¨»áɱÁËÎҵġ£¡±ÔÆÑôЦÎûÎûµÄ˵µÀ£¬Ë¿ºÁ²»µ£ÐÄÕâ¼Ò»ï»áÅÜ¡£
µ¹Ò²ÊÇ£¬Äܹ»ÒÔµ¥±øÖ®Á¦ÔÚÔÆÑôÊÖÖÐÌÓ³öÈ¥µÄ¼Ò»ï²»ÊÇ˵ûÓУ¬µ«ÊÇÑÛÇ°Õâ¸ö¼Ò»ï¾ø¶Ô²»ÊôÓÚÄÇÒ»ÀàÈË¡£
ÖÐÄ긾ŮÉìÊÖ½«×Ô¼ºµÄÒ×ÈÝÄÃÁËÏÂÀ´£¬¾¹È»ÊÇÒ»¸öÄÐÈË¡£
¡°°¥ßÏ£¬ÎÒÈ¥£¬ÎÒ¿´ÄãҲͦ˧µÄ£¬ÄãΪʲôҪ°Ñ×Ô¼ºÅªµÃÕâô³ó°¡£¬»¹Óа¡£¬ÎÒºÜÏë¿´¿´ÄãµÄÐص½µ×ÊÇʲô²ÄÁÏ£¬ÔõôÑùÄóöÀ´ÎÒ¿´¿´¡£¡±ÔÆÑôЦ×Å˵µÀ¡£
¡°Äãµ½µ×ÊÇË£¿¡±É±ÊÖ½«»³ÀïµÄÁ½¸ö¶«Î÷ÄÃÁ˳öÀ´£¬ÄáÂ꣬»¹±ð˵£¬»¹ÕæͦÏñ£¬Á½¸ö»¨°×»¨°×µÄ´óÂøÍ·¡£
¸ÃËÀµÄ£¬ÄãÕâôÀË·ÑÄãÖªµÀÂð£¿
¡°ÎÒÊÇË£¬ÄãÀ´É±ÎÒÄã²»ÖªµÀÎÒÊÇË£¿¡±ÔÆÑôЦºÇºÇµÄ˵µÀ£¬¡°ÕâÑù°É£¬Äã¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇË£¬ÎҾ͸æËßÄ㣬ÎÒÊÇË£¬ÔõôÑù£¬ÎÒÃÇÕâ¿ÉÊǹ«Æ½½»Ò×£¬Ò»ÊÖ½»Ç®Ò»ÊÖ½»»õ£¬Í¯ÛÅÎÞÆÛ£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡°»¢Éß¡£¡±ÄÐ×ÓµµµÄ˵µÀ¡£
¡°»¢Éߣ¿¡±ÔÆÑôµÄÁ³É϶³öһĨ²»ÖªÒâζµÄЦÈݳöÉù˵µÀ£¬¡°ÄãÃDz»ÔÚ¶«ÄÏÑǺúôý×Å£¬Åܵ½ÕâÀïÀ´¸Éʲô£¿¡±
¡°ÄãÖªµÀÎÒ£¿¡±
¡°·Ï»°£¬ÄãÃÇÀÏ´óÎÒ¶¼ÈÏʶ¡£¡±ÔÆÑôЦ×Å˵µÀ£¬²»¹ý£¬´ËÈÏʶ·Ç±ËÈÏʶ¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±
¡°º£µñµÄÀÏ´ó£¬Õâ¸öÃûÉùÐв»ÐУ¿¡±ÔÆÑôË«ÊÖ±§ÐØЦºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¬Äã¾ÍÊÇÁÔÓ¥£¬×Ͻð¾üÍŵÄÀϴ󡣡±»¢ÉßÒ»ÏÂ×ӵɴóÁËÑÛ¾¦£¬Ë«ÑÛÖ®Öо¡ÊDz»¿É˼Òé֮ɫ£¬ËûûÓÐÏëµ½×Ô¼º°ëÄêÒÔÀ´½Óµ½µÄµÚÒ»¸öÈÎÎñ¾¹È»¾ÍÊÇÒª¸Éµô×Ͻð¾üÍų¤ÁÔÓ¥¡£
¡°Ôõô£¬Îҷǵõ½Äı³×źìÈÕÄãÃDzŻáÏàÐÅÎÒµÄÉí·ÝÂ𣿡±ÔÆÑôÐÄÀïÕâ¸öÓôÃÆ°¡£¬ÓеÄʱºò»¹ÕæµÄÊÇÕâÑù×Ó£¬Ò»¸öÈ˵ÄÁ³»¹²»ÈçÒ»¸öÈ˵ÄÎïÓÐÓ㬾ÍÄÃ×Ô¼ºÀ´Ëµ¾ÍÊÇÕâô»ØÊ£¬ÁÔÓ¥µØÏÂÊÀ½ç˶¼ÖªµÀ£¬µ«Êdz¤Ê²Ã´Ñù×Ó¾ÍÓкܶàÈ˲»ÖªµÀÁË£¬¿ÉÊÇÁÔÓ¥µÄºìÈÕÕ½µ¶ÄÇ¿ÉÊÇ´óÃû¶¦¶¦°¡¡£
¡°Äã¡¡ÄãÄ㣬ÎÒ¡¡ÎÒÎÒ¡£¡±ÏÖÔÚ»¢ÉßÏëËÀµÄÐĶ¼ÓÐÁË£¬±»Õâô´óÒ»¸öÃûͷѹ×Å£¬ËûÒѾ±äµÃÓÐЩÓïÎÞÂ×´ÎÁË¡£
¡°ÎÒ²»ÊǸæËßÄãÃÇ£¬²»ÒªÀ´ÕâÀïÂð£¬ÄãÃÇÔõô¾Í²»ÌýÎÒ˵»°ÄØ£¬ÊDz»ÊÇ·ÇÒª±Æ×ÅÎÒ¶¯ÊÖ¶ÎÄãÃDzſÏÌý¡£¡±ÔÆÑôÉùÒôÖ®Öдø×ÅЩÐíµÄÀäÙý֮ɫ£¬¡°ÎҼǵÃÎÒºÃÏñ²»Ö¹Ò»´ÎºÍÄãÃÇÊ®¶þÉß˵¹ýÕâ¼þÊÂÇéÁË°É£¬¿ÉÊÇÄãÃǾ¹È»Ò»¶øÔÙÔÙ¶øÈýµÄÉÈÎÒµÄÁ³£¬ÎÒÒªÊDz»×öµãʲô£¬±ðÈË»¹ÒÔΪÎÒºÃÆÛ¸ºÄØ¡£¡±
¡°ÄãÏëÔõôÑù£¿¡±ÕâÒ»¿Ì»¢Éߺ¦ÅÂÁË£¬Ò»µ©×Ͻð¾üÍÅ·¢¶¯£¬Ê®¶þÉߵĸ²Ãð½üÔÚåë³ß¡£
¡°¸æËßÎÒËÈÃÄãÀ´µÄ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÃÇÊ®ÌìµÄʱ¼ä£¬ÒªÊÇÄ㲻˵µÄ»°£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈÃÈ˹ýÈ¥¡£¡±ÔÆÑôЦЦ׎«µç»°ÌÍÁ˳öÀ´Ð¦ºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°Êǹí×Ó¡£¡±ÎªÁ˱£Ãü£¬»¢Éß²»¼Ù˼Ë÷µÄ½«±³ºóÖ®ÈË˵Á˳öÀ´¡£
¡°ºÃ£¬Äã×ß°É£¬Ê®ÌìÖ®ºó£¬ÎÒ»áÈÃÎÒµÄÈËÕÒÄãÃÇ£¬ÒªÊÇÄãÃÇÄܹ»°¤¹ýÈýÌ죬ÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¶÷Ô¹Ò»±Ê¹´Ïú¡£¡±ÔÆÑôЦ×Å˵µÀ£¬ËûûÓÐÏëµ½Õâ¸öʱºò¹í×ÓÒ²³öÀ´²åÒ»ÊÖ£¬ÕâÊÇËûÊÂÏÈûÓÐÁÏÏëµ½µÄ¡£
µÚÁù°ÙÁùÊ®¾ÅÕ´îÚ¨
ÔÆÑôûÓÐÏëµ½ÕâÒ»´Î¹í×ÓÒ²»á²Îºõ½øÀ´£¬ÕâÊÇËû֮ǰûÓÐÏëµ½µÄ£¬±¾À´ÒÔΪֻÊÇÄÚÂÒ¶øÒÑ£¬Ã»Ïëµ½Í⻼ҲÀ´ÁË£¬²»¹ýÔÆÑôÒ²²»ÊǺܵ£ÐÄ£¬ËäÈ»×Ô¼ºµÄÉí·ÝºÜÒþ±Î£¬µ«ÊÇÊÀ½çÉϾÍûÓв»Í¸·çµÄǽ£¬ÔÙ˵ÁË£¬Ö»ÒªÊÇÕâЩÈ˲»ÊÇɵ×ӵĻ°£¬ÔÚ×Ô¼ºÕâ¶Îʱ¼äÖ®¼äµÄ±íÏÖ£¬°¢Ãż¸ºõ¿ÉÒÔÍƶϳöÀ´×Ô¼ºµÄÉí·Ý¾ø¶Ô²»Ò»°ã¡£
¸üºÎ¿ö»¹ÓÐÍò¼ÒÄǸöÀϲ»ËÀµÄ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÔø¾×î¸ßȨÁ¦²ãµÄÈË£¬ÏëÒªµ÷²é×Ô¼ºµÄÉí·ÝʵÔÚÊÇÌ«¼òµ¥²»¹ýµÄÊÂÇéÁË¡£
ÔÆÑôҲûÓжàÏëʲô£¬±Ï¾¹ËûÃDz»¸Ò°Ñ×Ô¼ºµÄÉí·ÝÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄ±©Â¶³öÀ´£¬±Ï¾¹×Ô¼ºÏÖÔÚÒ²ÊÇÏÖÒÛ¾üÈËÔÚ˵ÁË×Ô¼ºÕâЩÄêΪ¹ú¼ÒËù×öµÄ¶«Î÷ʵÔÚÊÇÌ«¹ýÁË£¬µ¥µ¥ÊÇÄǸö°×*·Û¾ÍÔںܴó³Ì¶ÈÉϼõÉÙÁË·¸×ïÂʵķ¢Éú¡£
¡°ÄïµÄ£¬¿´À´ÉÏÒ»´ÎÀÏ×Ó»¹Ã»ÓдòÌÛÄãÃÇ£¬ÕâÒ»´ÎÎÒÒ»¶¨ºÃºÃµÄÊÕÊ°ÄãÃÇÒ»¶Ù²ÅÐС£¡±²»¹ýÏëµ½¹í×Ó£¬ÔÆÑôÓÖÏëµ½¼¸Ê®ÄêÄÇЩ²ÒËÀÔÚ¹í×ÓÍÀµ¶Ö®ÏµÄÈË£¬ÐÄÖÐÒ²ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÉýÆðһĨìåÆø¡£
Ïëµ½ÕâÀÔÆÑôÖ±½ÓÄóöÁ˵绰£¬²¦Í¨Á˺£Éߵĵ绰¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÓÐʲôʶùÂð£¬ÊDz»ÊdzöÏÖʲôÂé·³ÁË£¬ÐÖµÜÃǿɶ¼ÊÇÑÏÕóÒÔ´ýÄØ£¬Ö»ÒªÊÇÄã˵»°£¬ÎÒ±£Ö¤ÐÖµÜÃǾø¶Ô»áÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÖ®ÄڸϹýÈ¥¡£¡±¸Õ¸Õ½Óͨµç»°£¬º£Éß¾ÍÓÐЩÆȲ»¼°´ýµÄ˵µÀ£¬¶ÔÓÚÔÆÑôÕ⼸ÌìÔÚÉϾ©ÊеÄÊÂÇéËûÃÇÔç¾ÍÒѾͨ¹ýÌØÊâÇþµÀÖªµÀµÄÒ»Çå¶þ³þÁË¡£
ÔÆÑôÒ²ÖªµÀÕâȺС×Ó»áʱ¿Ì×¢Òâ×Ô¼ºµÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÏԵöàôµÄ²»¸ßÐË£¬±Ï¾¹Äܱ»È˹ØÐÄÒ²ÊÇÒ»¼þÏ൱ºÃµÄÊÂÇé¡£
¡°ÕâÀïÄãÃǾͲ»ÓÃÀ´ÁË£¬¹í×ÓµÄÈËÀ´ÁË£¬ÎÒÐèÒªÄãÃÇÈ¥¹í×ÓÄÇÀïÒ»ÌË£¬¸øËûÃǵã½Ìѵ¡£¡±ÔÆÑôЦ×Å˵µÀ£¬¡°¼ÇסÕâÒ»´ÎÒ»¶¨Òª´òÌÛËûÃÇ£¬ÄãÒ¯Ò¯µÄ£¬¾¹È»¸ß¹ÍӶɱÊÖÏëҪɱµôÎÒ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¬µ½µ×ÊÇ˸ɵģ¬ÀÏ×Ó»î¹ÐÁËËû¡£¡±º£ÉßÒ»ÌýÀÏ´ó±»ÍµÏ®ÁË£¬µ±Ï³öÉ