°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÌѧµÄÖеÈÆ«Éϰ࣬Ì쳿²ÅÄÜÂíÂíºõºõ½ÓÊÜ¡£
À´µ½£±£²ºÅ±ÈÎą̈£¬Ì쳿ÉÏÈ¥Ö®ºó£¬ÑÛ¾¦Î¢ÃС£
´ËʱµÄ±ÈÎą̈ÉÏÒѾվ×ÅһλÉí²ÄÊݸߣ¬´©×ÅÒ»Éí¹Åʽ³¤ÉÀ£¬Ñ§×ãÁ˻Ʒɺ裬£²£°Ëê×óÓÒµÄÇàÄ꣬ÈËÕ¾ÔÚÄÇÀï¾ÍºÃÏóÒ»¿ÃËÉÊ÷Ò»°ã£¬ËÄÖܿռ䶼ÓÐЩ¾²Ö¹ÁË¡£
Ì쳿˫ÑÛ΢ÃУ¬ºÜÃ÷ÏÔÕâ¸öÈ˱ÈÏÈÇ°ÄǸöâ«ÙôÄÐÄѶԸ¶Á˺ܶࡣ
Ì쳿Ã÷°×£¬×Ô¼ºÊÇÕæÕýÓöÉÏһλÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖÁË£¡
ËäÈ»ÏÖÔڵĹÅÎäÐËÊ¢Èç˹£¬µ«ÄܳƵÄÉÏÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖµÄÈËÈ´²¢²»¶à£¬µØ¼¶¸ßÊÖ¾ÍÓµÓÐÁËÏÈÌìÕæÆø£¬µ«µØ¼¶¸ßÊÖÈ´²»ÄܳÆΪÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖ£¬¶øÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖÔòÒ»¶¨Êǵؼ¶ÒÔÉϵĸßÊÖ¡£
¾ÍºÃ±È»¨¸ÚÑÒÊÇʯͷ£¬µ«Ê¯Í·²»Ò»¶¨ÊÇ»¨¸ÚÑÒÒ»Ñù¡£
ÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖ¾ÍÊÇÄÇ»¨¸ÚÑÒ£¬µØ¼¶¸ßÊÖ¾ÍÊÇÄÇʯͷ£¬¿ÉÒÔ˵ÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖÊǵؼ¶¸ßÊÖÖУ¬¶ÔÓÚһЩ¹¦µ×Ôúʵ¡¢ÕÐÊýÑÝÁ·ÈçÐĵľ«Ó¢µÄ³Æν£¬ÕâÑùµÄ¸ßÊֿɲ»ÊÇÄÇЩ¿¿×ÅÄܾ§¡¢µ¤Ò©¡¢´«¹¦»ìÉÏÀ´µÄͬ¼¶¸ßÊÖËùÄܱÈÄâµÄ¡£
Ì쳿¸Ð¾õÓÐЩͷʹ£¬±ÈÎą̈ÅԱߵÄÉãÏó»úÔçÒѾ¶Ô×¼ÁË×Ô¼ººÍ¶ÔÊÖ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ½«×Ô¼ººÍ¶Ô·½µÄ´ò¶·´«¸øÆÀ·ÖÀÏʦÒÔÈ·¶¨ËÊÇʤÀûÕߣ¬µ«ÏÖÔÚÌ쳿ÒѾÓÐЩºó»ÚÉÏÀ´ÁË£¬ÏëÒª½«¶Ô·½Õâ¸öÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖ´òÏÂÈ¥£¬¿ÖÅÂ×Ô¼ºÏë²»³ö·çÍ·¶¼ÄÑÁË°¡£¡
µÚÁùƪ¡¡¾©»ª´óѧ¡¡µÚÒ»°ÙÁãÈýÕ¡¡·ðɽѧÎä
¶ÔÓÚÕæÕýµÄ¸ßÊÖ£¬ÄÄÅÂʵÁ¦²¢²»Èç×Ô¼º£¬Ì쳿ҲÊÇÏ൱×ðÖصġ£
¡°¹þ¹þ£¡½ñÌìÌìÆøÕæºÃ£¬Ðֵܣ¬°³ÐÕÌ죬½ðÁêÌ쳿£¬ÐÖµÜÄãÔõô³Æºô£¿¡±
Ì쳿ÃæÇ°µÄ£±£µ£¶£³£¹ºÅ¿¼ÉúÄѵõÄ×ì½Ç΢»¡£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°ÎÒÐÕËΣ¬·ðɽËÎѧÎ䣡ȽÅÎÞÑÛ£¬Ì쳿ÐÖСÐÄÁË¡±Ëµ×Å£¬ËÎѧÎäÒѾ×óÊÖÏòºó£¬ÓÒÊÖÏòÇ°×ö³öÁË¡°Ç롱µÄÊÖÊÆ¡£
ѧÎ䣬ѧÎ䣬¹ûÈ»ÓÐÃŵÀ£¬Ì쳿¼û¶Ô·½Èç´Ë£¬Ò²ÊǾ«ÉñÒ»Õ𣬹ÜËû³ö²»³ö·çÍ·ÁË£¬ÏÈ´òÉÏÒ»³¡ÔÙ˵£¬µ½µØÇòÀ´Ö®ºó»¹Ã»ÕæÕýºÍÈËÔõô´ò¹ý£¬´ÓС±»×Ô¼º¸¸Ç×ÆÛ¸º¹ßµÄÌ쳿»¹ÕæÓÐЩ²»ÔõôÊÊÓ¦ÄØ¡£
¡°Ç룡¡±Ì쳿˵ÁËÒ»×Ö£¬ÊÖÉϽ»²æƽÉ죬׼±¸Ö»¶¯ÓðÔÓîÕæÆøÀ´¶Ô¿¹ËÎѧÎäÁË£¬Èç¹û¶¯ÓÃÓùÉñÏ¢ÄÇÕæÊÇÓÐÆÛ¸ºÈ˵ĸоõÄØ£¬Ö»ÓÃÏÈÌìÕæÆøµÄ»°£¬ÄǼƻ®ÕæÓÐЩÆì¹ÄÏ൱£¬¿ÉÒÔ´òÒ»³¡³©¿ìÁÜÀìµÄ¶Ô¿¹ÁË£¡
¡¡
Ô¶Ô¶µÄÔÚо©»ªÌåÓý³¡µÄÆÀί̨µÄ¹ó±ö¼äÄÚ£¬ËÄλÖØÁ¿¼¶µÄÉñÃØÆÀίÕý»òͨ¹ý¸÷¸ö±ÈÎą̈µÄÉãÏó»ú£¬»òÖ±½ÓʹÓÃÔ¶¾àÀëµÄÊÓÁ¦À´¹Û²â×ų¡Ï¸÷¸ö±ÈÎą̈Éϵĸ´ÊÔ¿¼ÉúµÄ״̬¡£
ÆäÖÐһλÆÀίÕýÓÐÑ¡ÔñµÄ¹Û²ì׿¸ÕűÈÎą̈£¬ÕýºÃ¹Û²ìµ½Ì쳿ºÍËÎѧÎäµÄÄÇÒ»³¡£¬Á¬Ã¦½ÐµÀ£º¡°ÀÏËΰ¡£¡ÄDz»ÊÇÄãËï×ÓѧÎäÂð£¿ßõßõ£¬¿´ÕâС×ÓÕ¾ÔÚ±ÈÎą̈ÉϵÄÑù×Ó£¬¿´À´ÒѾÏÈÌì´ó³ÉÁË°¡£¡ÄÇÒÔºóÍ»ÆƵؼ¶Æ¿¾±¿ÖÅÂÒ²²»Ô¶ÁË°¡£¡¡±
¡°ºÙºÙ£¬ÄÇÊÇ£¬²»¹ýÀÏËΰ¡£¡ÔõôÄãËï×ÓÒ²²»Ñ§ºÃ£¬Ò²Ñ§Äã¶ù×ÓÄÇÑù°¡£¡´©×ŹŴú³¤ÉÀ£¬Ñ§»Æ·Éºè¶àûÒâ˼£¿¡±ÔÚ³¡µÄÁíһλҲ¹ýÀ´´ÕȤµÀ¡£
±»½Ð×öÀÏËεÄÆÀί¸Ð¾õÓÐЩ¹Ò²»×¡Ãæ×Ó£¬ºßÁËÒ»Éù£¬¶Ô×Å˵Ëû¶ù×Ó¡¢Ëï×Ó²»Ñ§ºÃµÄÆÀίµÀ£º¡°ÄϹ¬¼ÒµÄ£¬Äã¼ÒѾͷҲ²»Ôõô×Å£¬ºÍÄÇÊ®Èý¸öѾͷ´ôÔÚÒ»Æð¸ãʲôÉçÍŵģ¬ÎÒ¿´°¡¡¡ºßºß¡¡¡±
¡°Ñ½£¬ÎÒ˵ÀÏËΰ¡£¡Äã˵ÄϹ¬¼ÒµÄÒ²¾ÍËãÁË£¬Äã˵ÕâÊ®ËĸöѾͷ¸Éɶ£¿Äã±ðÍüÁËÎÒÉϹټҵÄÁ¯Ñ©Ò²ÔÚÀïÃæÄØ£¬¶øÇÒÆäËû¼¸¼ÒµÄѾͷÃÇÒ²ÔÚÀïÃ棬ÄãÕâ¿ÉÊÇ·¸ÖÚŵÄŶ£¡¡±ÉϹÙÀÏÍ·Ò»Ìý¾Í²»¸ÉÁË£¬×Ô¼º¿äÄãËμҵÄС×Ó£¬Äã˵ÄϹ¬¼ÒÒ²¾ÍËãÁË£¬¾¹È»Á¬×Ô¼ºÕâ¸ö¿äÄãµÄÒ²Ò»ÆðÂî½øÈ¥£¬ÕâÔõô³É¡£
ÕâÀïµÄÈýÈ˱ãÊÇÉϹ١¢ÄϹ¬¡¢ËÎÈý¼Ò¼Ò×åµÄ×峤£¬ÁíÍâÅԱ߻¹ÓÐһλ½ÊϼÒ×åµÄ×峤ÕýÔÚ°²¾²µÄ¿´×ÅÉãÏñÖ±²¥£¬ÕâËļҿɶ¼ÊÇ»ª¹úÉϲãµÄ´ó¼Ò×壬ÊÇÕæÕýµÄʵÁ¦¼Ò×å¡£
¿ÉϧÈý¸öÀϲ»Ðßû³³Í꣬¾Í±»ÅԱߵĽÊϼÒ×å×峤µÄ»°¸ø´ò¶ÏÁË£º¡°ÐÐÁË£¬ÄãÃÇÈý¸öÀϼһïÄÖʲôÄÖ£¬Ñ§ÎäÓöµ½¶ÔÊÖÁË£¡¡±
ƽµØÒ»ÉùÀ×£¬Èý¸öÕýÔÚ³³µÄÀϼһïÈ«¶¼Òì¿ÚͬÉù˵ÁËÉù¡°²»¿ÉÄÜ¡±£¬µ«½ô½Ó×ű㱻ÑÛÇ°µÄÖ±²¥Í¼Ïó¸øÎüÒýסÁË£¬ºóÀ´¸üÊÇÔËÆðÄ¿Á¦Ö±½ÓÓÃÈâÑÛ¹Û²ìÆðÁË£±£²ºÅ±ÈÎą̈µÄÇé¿ö¡£
¡¡
±ÈÎą̈ÉÏ£¬Ì쳿ºÍËÎѧÎä¸÷×Ô°ÚºÃ×ËÊƺó£¬Ì쳿±ãÏÈ·¢ÖÆÈË£¬Ò»È´ø×Å°ÔÆøÊ®×ãµÄ°ÔÓîÕæÆø¹¥ÏòÁËËÎѧÎäÃæÃÅ£¬Èδµ½£¬ÏÈÌìÕæÆøÒý¶¯µÄÆøÁ÷¾ÍÒѾ¹ÎÏòÁËËÎѧÎä¡£
ËÎѧÎäµÄÁ³ÒþÒþ¸Ðµ½Î¢Î¢½ô±Á£¬ÄÇÊÇËûµÄ»¤ÉíÕæÆø×Ô¶¯±£»¤Á³²¿¶øʹµÃÁ³²¿¼¡Èâ³é½ô£¬ËÎѧÎäËäÈ»¸Ðµ½Ì쳿¾¹È»Ö±½Ó´òÁ³ËƺõÓÐЩÎÞÀµ²»Í×£¬µ«½Åϲ»Âý£¬ÉíÌåÒ»»Î£¬ÈËÒѾÉÁµ½±ÈÎą̈һ²à£¬Ò»Ö»½Å¸üÊÇÌßÏòÁËÌ쳿¹¥¹ýÀ´ºóµÄ²àÑü¡£
Ì쳿µ±È»²»¿ÉÄܱ»ËÎѧÎäÕâÑù¼òµ¥µÄ¶ãÉÁºÍ¹¥»÷¸øÌßµ½£¬Ò»ÊÖÏò²àÃæÒ»ºá£¬Ö±½ÓÓëËÎѧÎäÌß¹ýÀ´µÄÒ»½ÅÀ´Á˸öÓ²ÅöÓ²¡£
Ë«·½µÄµÚÒ»´ÎÅö×°¾ÍÕâÑù·¢ÉúÁË¡£
Ì쳿µÄÈÓëËÎѧÎäµÄ½Å£¬ÏÈÌìÕæÆø¶ÔÏÈÌìÕæÆø£¬ËÄÉ¢µÄȾ¢ºÍ½Å¾¢Òý¶¯×űÈÎą̈Ädz¤¿í¸÷ÓÐÊ®ÊýÃ׵ķ½Ô²ÄÚÆøÁ÷ËÄÉ¢¶ø¿ª£¬Ð¡¿Õ¼äÄڵĿñ±©ÆøÁ÷ʹµÃ±ÈÎą̈ϳä×öÁÙʱ²ÃÅкÍÆÀίµÄһλµØ¼¶ÖÐÆÚ¸ßÊָϽôÌÓÀ룬ÓÐЩĿµÉ¿Ú´ôµÄÔÚ²»Ô¶´¦¿´×ų¡ÉÏÁ½È˵ľªÈ˱íÏÖ£º£Î£Î£Ä£¬ÕâÊÇѧÉúô£¿Õâ²ÅµÚÒ»Õа¡¡¡
ÈÍÈÏàÅöºó£¬Ì쳿ºÍËÎѧÎäÖ»¸Ðµ½Ë«·½ÊµÁ¦¶¼ºÜÇ¿¾¢£¬ÓÈÆäÊÇËÎѧÎä¸üÊÇÓÐЩ°µ°µ³Ô¾ª£¬Ã»Ïëµ½ÑÛÇ°¿´ÉÏÈ¥µØ¼¶³õÆÚµÄÌ쳿£¬ÏÈÌìÕæÆø¾¹È»Èç´ËŨºñ£¬Óë×Ô¼ºÈý²ã¹¦Á¦µÄÏÈÌìÕæÆøÊÔ̽¶ÔÅö¾¹È»ÇáËɵֵ²£¬¶øÇÒËÎѧÎä¸üÊÇ·¢ÏÖËƺõÌ쳿µÄ·´Ó¦Ò²²»±È×Ô¼ºÂý¡£
±ð¿´Á½È˲ŶÔÉÏÒ»ÕУ¬µ«ËÎѧÎäÖªµÀ¾ÍÔÚ¸Õ²ÅÁ½ÈËÕâѸ½ÝµÄËٶȣ¬ÆÕͨµØ¼¶ÖÐÆڵĸßÊÖ¶¼²»Ò»¶¨ÄÜ·´Ó¦µÄ¹ýÀ´¡£
Ë«·½Ò»´í¶ø¹ý£¬Ôٴλ¥Ïà¶ÔÖÅ×ÅÕ¾ÔÚ±ÈÎą̈µÄÒ»±ß¡£
Ì쳿ҲÂÔÂÔÊÔ̽µ½ÁËËÎѧÎäµÄ¹¦Á¦Éîºñ³Ì¶È£¬È·Êµ¹¦µ×Ôúʵ£¬ÏÂÅÌÎȶ¨£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÊǺÍ×Ô¼ºÒ»Ñù´ÓСÁ¶Î䣬·ñÔòºÜÄÑÓÐÕâÑùµÄ¹¦µ×£¬×Ô¼º¸Õ²ÅÓõÄÁ¦ÆøÒ²²»Ð¡ÁË£¬½«½üÁ½²ã¶àµÄ¹¦Á¦´ó¸ÅºÍËÎѧÎäÒ²²î²»Á˶àÉÙ°É£¿
ÄãÒ»ÈÎÒÒ»½ÅµÄÀ´ÁËÊ®¶àÕУ¬ËÎѧÎä΢΢һЦ£¬Ì쳿µÄ±íÏÖÒѾ¼¤ÆðÁËËûµÄÐËȤ£¬·ðɽËμҿÉÊǺܺÃÎäµÄÄØ£¡
¡°Ì쳿ÐÖµÄȾ¢ÕæÊÇÇ¿¾¢£¬¿´ÎÒÕâÒ»ÍÈ·¨²»ÖªÌ쳿ÐÖÄÜ·ñ½ÓÏ£¡¡±ËÎѧÎä»°Òô¸ÕÂ䣬²»µÈÌ쳿·´Ó¦£¬ÉíÌåÖ±½ÓÈý²½ÖúÅÜ£¬ÉíÌåÁÙ¿Õ£¬Ò»Éù¡°·ðɽÎÞÓ°½Å¡±°ÑÌ쳿¸ãµÄÒ»À㣬½ÅÒѾµ½ÁËÌ쳿µÄ²ª¾±¡£
Ì쳿°µÂî±°±É£¬Õâ²»ÊǺöÓÆÈËÂ
Ì쳿ÉíÌå¼±ÍË£¬Ö»¼ûËÎѧÎäµÄ½Å»¹ÕæÏñ»Æ·ÉºèµÄ·ðɽÎÞÓ°½ÅÒ»°ã£¬¸ù±¾Ã»ÓнŵÄÓ°×Ó£¬Ì쳿Éñʶһ¶¯£¬Ò»È²»ÊÇ´òÏòËÎѧÎäµÄÎÞÓ°½Å£¬·´¶øÊÇ´òÏòÁ˺󷽣¬½è×Å´ò³öÈ¥µÄÁ¦µÀ£¬ÉíÌåÓÖÊÇÏò×óÒ»ÉÁ£¬ÓÖÊÇÒ»ÈÌßÏò²Åµ½´ï×Ô¼º¸Õ²ÅËù´¦Î»ÖõÄËÎѧÎä¡£
ÕâËÎѧÎäµÄ·ðɽÎÞÓ°½Åµ±ÕæÊǹîÒìµÄºÝ£¬¾¹È»´ÓÌ쳿µÄºó·½´«À´Ò»¹É¾¢·ç£¬Á¬Ì쳿Ҳ²îµãûÓÐ×¢Ò⣬ÏÕЩ×ÅÁ˵À£¬ºÃÔÚÌ쳿µÄÉñʶǿ´ó£¬¶ÔÖÜΧµÄÁéÆø²¨¶¯¸üÊÇÃô¸ÐµÄ¶à£¬Õâ²ÅûÓб»Õâ¹îÒìµÄ´Óºó·½Ï®À´µÄ¾¢·ç¸øÉ˵½µÄ¡£
Ì쳿µÄÄÔº£Ñ¸ËٻطÅÁ˸ղÅËÎѧÎä³öÕеľ°¿ö£¬ºÜ¿ì±ãÕÒµ½ÁËÆäÖпÉÄܵÄèÄ壬ÔÀ´ËÎѧÎäÏÈÇ°ÔÙ´ó½Ð·ðɽÎÞÓ°½Å֮ʱ£¬ÉíÌåÁÙ¿Õ·ÉÀ´£¬µ«Ê×ÏÈÊǽÅÆæ¹ÖµÄÂÒÌßÁ˼¸Ï£¬È»ºó²ÅÊǷɽÅÌßÏòÌ쳿µÄ²±×Ó¡£
Ì쳿²ÂÏ룬Ӧ¸ÃÊÇËÎѧÎäÔÚµÚһʱ¼äÆæ¹ÖÌß³öµÄ¼¸½Å£¬Òý¶¯ÁË¿Õ¼äÖеÄÆøÁ÷£¬Ê¹µÃÔÚÌ쳿ÉíºóµÄ¿Õ¼ä·¢Éúѹǿ±ä»¯¾àÀë´Ó¶ø¹îÒìµÄ²úÉúÁËÈç»ØÐýïÚÒ»ÑùµÄÇé¿ö£¬¾¢·çÔÚÉíºó²úÉú²¢ÇÒ·´Ï®µ½Ì쳿ºó±³¡£
ÔÚÅå·þËÎѧÎ侹ȻÓÐÈç´Ë¾«ÃîµÄÕÐʽ£¬Ì쳿Ҳ²»½û¸Ð¿®¹ûÈ»ÊÇÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖ£¬±ÈÖ®ÄÇЩֻ»áÕÌ׿¸°ÑÆƽ£ºÍÂÒÓù¦Á¦¶ÔµÐµÄµØ¼¶¸ßÊÖ²»ÖªµÀÇ¿ºáºÍ¾«ÃîÁ˶àÉÙ£¿¹âÕâÒ»ÊÖ·ðɽÎÞÓ°½Å¾Í²»±ÈµçÊÓÀïµÄÎÞÓ°½Å²îÁË£¬Õâ¿ÉÊÇÕæÕýµÄ¡°Ã»Ó°¡±ÁËÄØ£¡
²»¹ý£¬Èç¹ûËÎѧÎä½ö½öÖ»ÓÐÕâЩ±¾ÊµĻ°£¬Ì쳿¿É²»»á·ÅË®£¬Ö»ÊÇÌ쳿ϣÍûÕâ´Î×îºÃ²»Òª³ö·çÍ·£¬²»Òª±»Ì«¶àÈ˹Ø×¢µ½¡£µ«ÏñËÎѧÎäÕâÑùµÄÏÈÌì¹ÅÎä¸ßÊÖÓÖÔõô¿ÉÄÜûÓÐÈ˹Ø×¢£¿¶ø¹Ø×¢ËÎѧÎäʱ£¬Ì쳿Ҳ¾Í²»¿É±ÜÃâµÄÒª±»Ä³Ð©È˸ø×¢Òâµ½ÁË¡£
µÚÁùƪ¡¡¾©»ª´óѧ¡¡µÚÒ»°ÙÁãËÄÕ¡¡¿¼ÊÔÄÚÄ»
¡°ºÃ¸ö·ðɽÎÞÓ°½Å£¡Ñ§ÎäÐÖµÄÕÐÊýÕæÊÇÈÃСµÜ´ó¿ªÑ۽磬ºÃ£¬¼ÈȻѧÎäÐÖÁÁÁËÕ湦·ò£¬ÄÇôСµÜ±ãÅãÄ㾡¸öÐË£¡¡±Ì쳿Ҳ¿´³öËÎѧÎäÄÇÔ¾Ô¾ÓûÊԵıíÇ飬Ë÷ÐÔ´ó¼Ò´ò¸öÍ´¿ì£¬±ã˵ÁËÕâôһ¾ä¡£
ËÎѧÎäÒѾʹ³öÒ»ÕУ¬Ì쳿µ±È»Ò²²»Äܵ¡Âý£¬¿¨ÑÇ´ó½µÄÈðÊ¿±¦½£ÊÇÌ쳿һֱʹÓõģ¬²»¹ýÔÚÀ´µ½µØÇòºó±ãÔÙûÓùý£¬¶øÏÖÔÚËãÊDZÈÎ䣬µ±È»Ò²²»ÄÜʹÓ÷ɽ£¡£
Ì쳿µÄÎ书¶àÊÇʹÓý£Êõ£¬ÊÖÉÏû½£±ãÒÔÖ¸´ø½