°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó³Ì¶ÈµØ±£Ö¤ÁËÇÙÌå²»»áÒòΪÔËÊäÖвúÉúµÄµßô¤¶øÅÜÒô£¬¸ü¼ÓÈëÁË£»ºãΡ¢ÃÜ·âµÈµÈ¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔʼÖÕÈÃÇÙ±£³Ö×î¼ÑµÄ״̬¡£
¿´×ÅÕâ¸öÏä×Ó£¬¿²×È°²ÑÛ¾¦¾ÍÊÇÒ»ÁÁ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÄǾÍÊÇÒÕÊõÖ®¹â°É£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÒ»¼ÜºÜ°ôµÄÇÙ£¬ÕæÏ£Íû¿ÉÒÔÂíÉÏñöÌýµ½ËýÃÀÃîµÄÉù¡£¡°
¡°ºÇºÇ£¬Ð»Ð»ÄúµÄ¿ä½±£¬ÎÒҲͬÑùºÜÆÚ´ýËýµÄÉùÒô¿ÉÒÔÔÚ½ðÉ«´óÌüÖÐÏìÆ𡣡±ÎÒ»ØÓ¦×Å¿²×È°²µÄ»°ËµµÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ¸ÖÇÙ£¬ÔÚÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÒôÀÖÌüÖб»ÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ¸ÖÇÙ¼Ò×àÏ죬Éϵ۰¡£¬Äǽ«ÊÇÒ»¼þ¶àôÃÀÃîµÄÊÂÇ飡¡±¿²×È°²Ò»Á³ÆÚ´ýµØ˵µÀ¡£
Ò»ÐÐÈ˳öÁË»ú³¡¡£ÔçÓÐÊýÁ¾ºÚÉ«µÄ±¼³ÛµÈºòÔÚÄÇÀÖÚÈËÉÏÁ˳µ£¬¼¸Á¾³µ×Ó»º»ºÆô¶¯£¬Æ¬¿Ì¾ÍÏûʧÔÚάҲÄɵijµÁ÷ÖС£
×øÔÚ³µ×ÓÀÎÒºÍÀäÇï˪һÃæÁÄ×ÅÁÄ£¬Ò»ÃæÐÀÉÍ×ÅÕ⴫˵Öеġ°ÒôÀÖÖ®¶¼¡±µÄÃÀÀö·ç¾°¡£
͸¹ý³µ´°Íâ²»¶ÏÂýÂýµ¹ÍË×ŵķ羰£¬Õâ×ù¡°ÒôÀÖÖ®¶¼¡±ÔÚÁ½ÈËÃæÇ°»º»ºÕ¹¿ªÁËËýµÄÃæÈÝ¡£
άҲÄÉ£¨±ê×¼µÂÓWien£¬°Í·¥ÀûÑǵÂÓWean£¬·¨ÓVienne£¬Ó¢ÓVienna£©ÊǰµØÀû¹²ºÍ¹úÊ׶¼¡£ÈË¿Ú172¡£3ÍòÈË£§3£§£¨¶¼»áÇøÔ¼240ÍòÈË£§2£§£¬Õ¼°ÂµØÀûÈË¿ÚËÄ·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏ£©Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚ¿ÕÆøÖÊÁ¿½ÏºÃµÄ³ÇÊÐÎ÷²¿¡¡Å·ÖÞÖøÃûµÄ¹ú¼Ê¶¼ÊÐÖ®Ò»¡£Î»ÓÚ±±Î³48¶È12·Ö5Ãë¡¢¶«¾16¶È22·Ö38Ãë¡£ÒòÊÐÄڹŵäÒôÀÖÆø·ÕŨºñ£¬ÒýÀ´¸÷¹úÒôÀÖ¼Ò¾Û¼¯ÓÚ´Ë£¬¾ß¡°ÊÀ½çÒôÀÖÖ®¶¼¡±ºÍ¡°ÀÖ¶¼¡±µÈÃÀÓþ¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÇ°ÊÇÁìÓòÔø±é¼°³ýµÂÒâÖ¾ÒÔÍâµÄÖж«Å·´ó²¿·ÖµØÇøµÄ°ÂÐÙµÛ¹úÊ׶¼¡£ÊǰµØÀû×î´óµÄ³ÇÊкÍÕþÖÎÖÐÐÄ£¬Î»ÓÚ°¢¶û±°Ë¹É½µÄ¶«±±Â´ºÍάҲÄÉÅèµØÎ÷±±²¿Ö®¼äµÄ¶à觺ÓÅÏ£¬´óƬµÄÉÁÖ»·±§ÊÐÇø£¬¶à觺ӴÓÊÐÇø¾²¾²µØÁ÷¹ý¡£ÖøÃûµÄάҲÄÉÉÁÖ´ÓÎ÷¡¢±±¡¢ÄÏÈýÃæ»·ÈÆ×ųÇÊУ¬ÁÉÀ«µÄ¶«Å·Æ½Ô´Ó¶«ÃæÓëÆäÏà¶Ô¡£µ½´¦ÓôÓô´Ð´Ð£¬Éú»ú²ª²ª£¬»·¾³ÓÅÃÀ£¬¾°seÓÕÈË£¬ÊµÔÚÊÇÒ»×ùÃÔÈ˵ijÇÊС£
³µ¶ÓÑØ×Ŷþ»·Ïß¡£Ò»Â·ÐÐÊ»µ½ÁËÎ÷ÇøµÄһƬ±ðÊûÇøÖУ¬ÔÚÒ»¶°´øÓжÀÁ¢µÄÔº×ӵĶþ²ã±ðÒ°ÖÐÍ£ÁËϵ¦Ê®°ÇÖÞÀ´£¬ÃÅ¿ÚÕ¾¸ÚµÄ±£°²Á¢¿Ì´ò¿ªÁËÌúÖÆïλ¨µÄ´óÃÅ£¬½«³µ×ÓÈÃÁ˽øÈ¥¡£
´©¹ýÐÞ¼ôÕûÆëµÄ²Ýƺ£¬¼¸Á¾³µ×ÓÔÚ±ðÊûÇ°ÃæµÄÍ£³µ³¡Í£ÁËÏÂÀ´£¬¿²×È°²ÏÈÏÂÁ˳µ¡£Ë漴ΪÎÒºÍÀäÇï˪À¿ªÁ˳µÃÅ¡£ÀÊÀÊ¡¢»ùÐÁºÍÆäËûµÄËæÐÐÈËÔ±Ò²·×·×´ÓÆäËû¼¸Á¾³µ×ÓÖÐ×ßÁ˳öÀ´¡£
¡°¿²×È°²ÏÈÉú¡£ÕâÀïÊÇ¡±¿´µ½²¢Ã»Óа²ÅžƵ꣬¶øÊDZ»Àµ½ÁËÕâÀÎÒÓÐЩÒÉ»ó¡£
¡°Å¶£¬ÀîÀû¡£Äã²»ÓÃÆæ¹Ö£¬ÕâÊÇάҲÄÉÀÖÍÅרÃÅÓÃÓÚÕдýºÍÀÖÍźÏ×÷µÄÀÖÊֵĵط½£¬ÕâÀïµÄÌõ¼þÒª±È±ö¹ÝºÃ£¬×¡×ÅÒªÊæ·þЩ¡£¡±¿´µ½ÎÒÓÐЩ²»Ã÷°×£¬ÀÊÀÊЦ׎âÊ͵À¡£
¡°Ã»´í¡£ÎÒÃÇÒªÈÃÿһλÀ´µ½Î¬Ò²ÄɵÄÒôÀÖ¼Ò£¬¶¼¸Ð¾õÏñ×ßµ½Á˼ÒÒ»Ñù£¬ÀÄãÃǼ¸¸öÔÚÕâÀïÓÐʲôÐèÒª£¬¾¡¹Ü·Ô¸ÀÕâÀïµÄ¹Ü¼Ò£¬²»ÓÿÍÆø¡£¿ÍÌüÀïÓÐÁ·Ï°ÓõĸÖÇÙ£¬Ò²ÊÇ˹̹ÍþµÄ¡£Èç¹ûÏëÒªÓÃÒÕÊõÖ®¹â£¬¿ÉÒÔ±¼½ðÉ«´óÌü£¬ÕâÀïÀë´óÌüµÄ³µ³ÌÒ²¾ÍÊÇÊ®·ÖÖÓ£¬Ê®·Ö·½±ã¡£¡±¿²×È°²ÈÈÇéµØ˵µÀ¡£
¡°ÕæÊÇ̫ллÄúÁË£¬¿²×È°²ÏÈÉú¡£¡±Ãæ¶Ô¶Ô·½Èç´ËÌùÐÄÖܵ½µÄ°²ÅÅ£¬ÎҸе½Ê®·ÖÂúÒâ¡£
¡°ºÃÁË¡£ÄǾͲ»´òÈÅÄãÃÇÐÝÏ¢ÁË£¬Ã÷ÌìµÄÑݳöʱ¼äÊÇÉÏÎç¾ÅµãÖÓ£¬ÌáÇ°Ò»¸öСʱÀÖÍŵijµ×Ó»áÀ´½ÓÄãÃÇ¡£¡±¿²×È°²ÓÖ½»´ýÁËÒ»·¬Ö®ºó£¬±ãºÍ¼¸È˸æ±ðÁË¡£
¼¸Á¾³µ×ÓÊ»³öÁ˱ðÊû£¬ÕâÀïÓÖ±äµÃ°²¾²ÆðÀ´¡£
¿´×Ų»Ô¶´¦½ð»ÆÉ«µÄάҲÄÉÉÁÖ£¬àÞ×ÅÄÇÒþÒþ´«À´ÇåÐÂÄàÍÁÆøÏ¢µÄ¿ÕÆø£¬ÎÒÒ»Á³ÏíÊÜ£¬ÔÚ¹úÄÚ£¬ºÜÉÙ¼ûµ½¿ÕÆøÕâÑùÇåеijÇÊУ¬ÎÒ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒѾ¿ªÊ¼ÓÐЩϲ»¶ÉÏÕâ¸ö³ÇÊÐÁË¡£
¡°ºÃÁË¡£ÀîÀû£¬Çï˪£¬ÄãÃÇÁ½¸ö£¬±ð¹âÔÚÍâÃæÕ¾×ÅÁË£¬»¹ÊÇÏȽøÈ¥×øÒ»»á¶ù°É£¬×øÁËÊ®¼¸¸öСʱµÄ·É»ú£¬ÄãÃÇÒ²²»ÀÛ£¿¡±¿´×ÅÁ½È˵ÄÑù×Ó£¬ÀÊÀÊЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ¡£Ò²ÊÇ£¬Çï˪£¬×ߣ¬ÎÒÃǽøÈ¥¿´¿´ÕâÀïÓÐûÓÐÎÒÃÇÔÚºþ¹âÑҵıðÊûƯÁÁ¡£¡±ÎÒ˵×Å£¬ÀÆðÀäÇï˪µÄÊÖ³¯×űðÊûµÄÃÅ¿Ú×ßÈ¥£¬ÄǸö´©×Å°×É«ÖÆ·þµÄÖÐÄê¹Ü¼Ò£¬ÔçÒѾ¹§¾´µØÀ¿ªÁËÃÅ£¬°Ñ¼¸ÈË´øÁ˽øÈ¥¡£
¡°ßí£¬¿´ÉÏÈ¥ÕæºÀ»ª¡£¡±Ò»½øÃÅ£¬ÎҾͱ»ÀïÃ澫ÃÀ¶ø¸»ÓÐÏÖ´úÆøÏ¢µÄ×°ÐÞÎüÒýסÁË¡£µØ°åÊǺڰ×Ïà¼äµÄ´ó¿é´Éש£¬¿í´óµÄ¿ÍÌüÖÐÑëÖ»°Ú·Å×ÅÒ»¼Ü¾Þ´óµÄ˹̹Íþ£¬Õû¸ö·¿×ÓµÄ×°ÐÞÒÔ°×ɫΪÖ÷£¬¸¨ÒÔÉÙÁ¿µÄ»ÆÉ«ºÍÂÌÉ«¡£ÏԵļò½àÃ÷¿ì£¬¶øǽ±ÚÉϹÒ×ŵļ¸·ùάҲÄÉÀÖÍŵÄÑݳöÕÕƬ£¬Ôò¸üÏÔµÃÎÄ»¯ÆøϢʮ×ã¡£
ËæÒâÔÚÄÇЩÕÕƬÉÏɨÁËÒ»ÑÛ£¬ÎÒ¾ÓÈ»ÏÖÓкü¸ÕÅ£¬¶¼ÊÇÀÖÍźÍÒѹʵÄÊÀ½çÖøÃûÖ¸»Ó¼Ò¿¨ÀÑïµÄºÏÓ°¡£¶ÔÓÚÕâλ´«ÆæµÄÖ¸»Ó¼Ò£¬ÎÒһֱʮ·Öϲ»¶ºÍ×ð¾´£¬Õâλ³öÉúÓڰµØÀûµÄÈø¶û´Ä±¤µÄÖ¸»Ó´ó¼Ò£¬ÒÔÆä¾ßÓÐÕðº³Á¦µÄÖ¸»Ó¡£ºÍ¸»ÓиÐȾÁ¦µÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦£¬Ó°ÏìÁË×ã×㼸´ú°®ÀÖÈË£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄÒź¶£¬¾ÍÊÇûÄܺÍÕâλ´«ÆæµÄÖ¸»Ó´óʦһͬºÏ×÷¹ýÒ»Çú¡£
¡°Ôõô¡£ÄãҲϲ»¶¿¨ÀÑ¡±Ò»ÉùÁ÷ÀûµÄÓ¢Óï´ÓÎÒÉíºóÏìÆð£¬ÎÒ²»ÓûØÍ·Ò²ÄÜÌýµÃ³öÀ´£¬ÄÇ´øÓÐŨÖضíÂÞ˹¿ÚÒôµÄ¼Ò»ï£¬¿Ï¶¨ÊÇ»ùÐÁÎÞÒÉ¡£
ËäÈ»»ùÐÁ±ÈÎÒ´óÁËÊ®ÓàË꣬µ«¸ÖÇÙÈ´´ó´óÀ½üÁËËûÃDZ˴ËÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ËùÒÔÎҺͻùÐÁ˵Æð»°À´£¬Ò²ÊÇÊ®·ÖËæÒâ¡£
¡°ÊÇ°¡¡£ºÜϲ»¶£¬ËûÊÇÒ»¸öºÜ´«ÆæµÄÈË£¬ÎÒÌý¹ýËûµÄÐí¶à³¡Ñݳö£¬¿Éϧ£¬Ã»ÓÐÄܹ»ºÍËûÒ»ÆðºÏ×÷¡£¡±ÎÒÓïÆøÀïÉõÊÇÒź¶¡£
¡°ÎÒÔø¾ºÍËûºÏ×÷¹ýÒ»³¡£¬Î¨Ò»µÄÒ»³¡£¬¡¶²ñ¿É·ò˹»ùµÚÒ»¸ÖÇÙÐ×àÇú¡·£¬ÄÇÄêÎÒÊ®ÆßË꣬ÄÇÊÇÎÒÕâÒ»ÉúÖУ¬×îΪ¾«²ÊµÄÒ»´ÎÑÝ×࣡¡±»ùÐÁ˵×Å£¬ÑÛÀïÁ÷¶³ö»ØÒäµÄÉ«²Ê¡£
ÎÒµ±È»ÖªµÀÕâ¶Î¸»Óд«ÆæÉ«²ÊµÄÑݳö£¬ÕýÊǵ±¿¨ÀÑïÕâλ´óʦµÄºÏ×÷£¬²ÅÈûùÐÁ²åÉÏÁËÌڷɵijá°ò£¬ÄÇ¿ÉÒÔ˵ÊÇËû×ßÉÏÊÀ½çÀÖ̳µÄÒ»¸öÖØÒªÆðµã¡£¾ÍÏñËû»ñµÃ˹̹Íþ´óʦ±¹Ú¾üÒ»Ñù¡£
¡°ÀÔÚÎÒÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÒ¼ûµ½¿¨ÀÑÄÇʱºò¡£ËûÔø¾¶ÔÎÒ˵¹ý£¬ÎÒ»á³ÉΪһ¶Î´«Ææ¡£ÔÚÎҺ͸ÖÇÙΪ°éµÄÕâÊ®¶àÄêÀÎÒһֱûÓÐÓöµ½¹ýÒ»¸öÕæÕýµÄ¶ÔÊÖ£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ£¬ÎÒÕæµÄ»áÏñÖ¸»Ó»ÊµÛ˵µÄÄÇÑù£¬³ÉΪһ¸ö´«Ææ¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ÎÒ²»ÕâÑùÈÏΪÁË¡£¡±
»ùÐÁ˵×Å£¬×ª¹ýÉí×Ó£¬ºÜÈÏÕæµØ¿´×ÅÎÒ£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµÄ˵µÀ£º¡°Ä㣬²ÅÊÇÕæÕý»î×ŵĴ«Æ棡¡±
µÚÆß°Ù¶þÊ®ÎåÕ¡¡ÎÒҪȢÄã
½ðÉ«´óÌü£¬È«³ÆΪάҲÄÉÒôÀÖлá½ðÉ«´óÌü£¨µÂÓGroderSaal£¬È«³ÆΪgoldenerSaal¡°WienerMusikverein£©£¬ÓֳƻƽðÌü¡¢Î¬Ò²ÄÉ°®ÀÖÌü£¬ÊÇάҲÄÉÒ²ÊÇÊÀ½çÉÏÖøÃûµÄÒôÀÖÌüÖ®Ò»¡£½ðÉ«´óÌü²¢·ÇÒ»×ù¶ÀÁ¢µÄ½¨Öþ£¬¶øÊÇÒôÀÖÖ®ÓÑлá´óÂ¥µÄÒ»²¿·Ö£¬¸Ã½¨ÖþÎïÖÐÓжà¸öÒôÀÖÌü£¬³ý½ðÉ«´óÌüÍ⣬»¹°üÀ¨²ªÀķ˹ÌüºÍĪÔúÌØÌüµÈÑݳö´óÌü£¬ÒÔ¼°°ì¹«ÊÒ¡£½ðÉ«´óÌüÊÇάҲÄÉÒôÀÖÉú»îµÄÖ§µã£¬Ò²ÊÇάҲÄÉ°®ÀÖÀÖÍŵij£ÄêÑݳö³¡µØ¡£Î¬Ò²ÄÉÐÂÄêÒôÀֻᰴÕÕ´«Í³¶¼»áÔÚÕâÀï¾ÙÐУ¬Ã¿ÄêËæ×ÅÐÂÄêÒôÀÖ»áͨ¹ýµçÊÓת²¥½«¸Ã´óÌü½ð±Ì»Ô»ÍµÄ×°ÊκÍÎÞÓëÂױȵÄÒôÏìЧ¹ûÕ¹ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ¹ÛÖÚÃæÇ°¡£
¸Ãлá´óÂ¥ÓÉT·ëººÉÓÚ1867ÄêÖÁ1869Ä꽨Ôì¡£½ðÉ«´óÌü³¤48¡£80Ãס¢¿í19¡£10Ã×£¬¸ß17¡£75Ãס£µ±Ê±¡°Éùѧ¡±»¹Î´±»Ìᳫ£¬µ«½¨Öþʦ¶Ô¹²ÃùÓë´«ÉùµÄ¶Àµ½Ñо¿Ðĵ㬸ß̨ľÖƵذåÏÂÍÚ¿ÕÒ»¸ö¿Õ¼ä£¬×Ðϸ¼ÆËãÂ¥ÉÏ°üÏáµÄ·Ö¸îÓëǽÃæÅ®ÉñÖùµÄÅÅÁУ¬Ì컨°åºÍǽ±ÚʹÓ÷ÀÖ¹¾²µç¸ÉÈŵĽ¨²Ä£¬ÁîÌüÄÚµÄÌýÖÚ²»ÂÛ×øÓÚÔ¶½ü¸ßµÍ£¬¶¼ÄÜÏíÊܵ½Ò»ÑùˮƽµÄÒôÀÖÑÝ×à¡£½ð±Ì»Ô»ÍµÄ½¨Öþ·ç¸ñºÍ»ªÀöèè²µÄÒôÏìЧ¹ûʹÆäÎÞÀ¢ÓÚ½ðÉ«µÄÃÀ³Æ¡£×Ô´óÌüÂä³ÉÄÇÌìÆð£¬Î¬Ò²ÄÉ°®ÀÖÀÖÍžÍÔÚÕâÀï¡°°²ÓªÔúÈû¡£¡±ÔÚÿÄêµÄÐÂÄêÒôÀÖ»áµÄµçÊÓת²¥ÖУ¬È«ÊÀ½çµÄ°®ÀÖÕ߶¼¿ÉÒÔÔÚñöÌýÒôÀÖµÄͬʱһ¶Ã¡°½ðÉ«´óÌü¡±µÄ·ç²É¡£
Ó밢ķ˹Ìص¤µÄÒôÀÖ´ó»áÌúÍŦԼ¿¨ÄÚ»ùÒôÀÖÌüÏà±È£¬Õâ¸ö¡°³¤·½ÐÎЬºÐ¡±µÄÈ·ÊÇÏÁ³¤ÁËЩ¡£È»¶øËüµÄÉùÒôÁ÷¶¯ÐÔÌرðºÃ¡£ÔÚÕâÀÏÒÀÖÆ÷Óëľ¹ÜÀÖÆ÷¡¢Ä¾¹ÜÀÖÆ÷Óë͹ÜÀÖÆ÷µÄƽºâ´ïµ½ÁËÇÉÃîÎޱȵľ³½ç¡£Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬Ã¿ÄêÒ»¶ÈµÄÐÂÄêÒôÀÖ»á²Å´ø¸øÈ«ÊÀ½çÒôÀÖ°®ºÃÕßÄÑÒÔÍü»³µÄÊÓÌýÏíÊÜ¡£
½ðÉ«´óÌü¡±µÄÎݶ¥ÎªÆ½¶¥Ïâ°å£¬Á½²àÓÐÂ¥ÌüºÍÒôÀÖÅ®ÉñµÄµñÏñ¡£ÕâЩ¾ßÓÐÃÀѧÒâÒåµÄ×°ÊÎÎïʹԱ¾Ö±½Óײ»÷µ½Ç½±ÚÉϵÄÀÖÒôÓÐÑÓ³¤ºÍÊ滺µÄ×÷Óᣡ°½ðÉ«´óÌüµÄľÖʵذåºÍǽ±Ú¾ÍÏñÊÇСÌáÇٵĹ²ÃùÏäÒ»Ñù£¬Ê¹ÀÖ¶ÓÑÝ×àµÄÉùÒôÔÚÌüÄÚÕñ¶¯ºÍ»ØÐý£¬ÓàÒôôÁôÁ¡£¡°½ðÉ«´óÌü¡±µÄÈ·ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þС³ÆµÃÉÏÊÇÊÀ½çÉÏÒôÏìЧ¹û×î³öÉ«µÄÒôÀÖÌü¡£
ÕâÀïÿÄêÒª¾ÙÐнü°Ù³¡ÒôÀֻᣬÿһ³¡ÒôÀֻᶼ»áÎüÒýÎÞÊýÀÖÃÔµÄÑÛÇò£¬¶øÄܹ»ÔÚÕâÀïÑݳö£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÒôÀÖ¼Ò³ÉÃûµÄ±êÖ¾¡£Èç¹û²»ÊÇÊÀ½ç¶¥¼