°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÔÍê·¹Ò»ÐÐÈ˻ص½µêÀ̨ÃæÔçÒѾ±»»ï¼Æ°áÁË»ØÀ´¡£ÇØÑ©ÑôÖ¸×Å°µ¸ñµÄλÖõÀ£º¡°´ó¼Ò¿´£¬ÕâÀïÓкܵµÄÁÑÎÆ£¬Ò»¹²ÓÐËÄÌõ£¬³ÊÕý·½ÐΣ¬ÎÒ»³ÒÉÊÇÒ»¸ö°µ¸ñ¡£¡±
´ó¼Ò×Ðϸһ¿´£¬¹ûÈ»ÏñÇØÑ©Ñô˵µÄÄÇÑù£¬ÄÇϸÎƷdz£µ£¬¸Õ²ÅÔÚÊÒÍâÑô¹âÕÕÉäϸù±¾¿´²»¼û¡£Îº¾§¾§ºÜÆÚ´ý£¬ÀïÃæµÄ¶«Î÷ÎÞÂÛÊÇʲôËý¶¼ÓÐÒ»°ëµÄËùÓÐȨ£¬ÎʵÀ£º¡°±í¸ç£¬Äã˵ÀïÃæÊÇʲô£¿¡±
¡°ÇË¿ª¿´¿´¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±ÇØÑ©Ñô×ÔÐŵصÀ¡£
Îå·ÖÖÓºó£¬Îº¾§¾§¶Ô×Å°µ¸ñÀïµÄÒ»¸ö²£Á§Çò·¢ã¶£¬ºÃ¿´µ¹ÊǺÿ´£¬¾§Ó¨ÌÞ͸µÄûÓÐһ˿ÔÓÖÊ£¬µ«Ò»¸ö²£Á§ÇòÄÜÖµ¶àÉÙÇ®£¬¸úºÎ¿ö»¹·Ö³ÉÁËÁ½°ê¡£
ÖÚÈ˶¼ÓÐЩ·¢ã¶£¬ËÒ²²»»áÏëµ½ÕâôÒþ±ÎµÄ°µ¸ñÀᄍȻ²ØÁ˸ö²£Á§Çò£¬Ë»áÕâôÎÞÁÄ°¡£¡Ö»ÓÐκÀÏÒ¯×ÓËƺõÏëµ½ÁËʲô£¬Ò»¸±ÈôÓÐËù˼µÄÑù×Ó¡£
¡°ÄãÈÏΪÊÇÄÇ¿ÅÖé×Ó£¿¡±ÎºÀÏÒ¯×Ó³ÙÒɵØÎʵÀ¡£
¡°Èç¹ûûÓÐÁ½¿ÅһģһÑùµÄ»°£¬ÎÒÏëÊǵġ£¡±ÇØÑ©Ñô¿Ï¶¨µØµÀ¡£
¡°ÄѵÀ´«Ëµ±»Ë͸øÁ˽¯·òÈËÊǼٵģ¿¡±ÀÏÒ¯×Ó×ÔÑÔ×ÔÓï¡£
¡°½¯·òÈË¡±Èý¸ö×ÖÒ»³ö£¬ÈÙÀÏ°åµÈÈýÈËÒ²·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬ÕâÊǽü´ú¹ÅÍæÐÐÀïµÄÒ»¸öÐü°¸£¬Ì«ÓÐÃûÁË¡£ÈýÈË»¥Ïà¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ò»¸±¾ªº§ÄªÃûµÄÑù×Ó¡£
¿´×ÅËûÃǵÄÑù×Ó£¬Îº¾§¾§²»½âµØµÀ£º¡°±í¸ç£¬ÕâÖé×ÓºÜÕä¹óÂ𣿲»¾ÍÊǸö²£Á§Çò¡£¡±
ÇØÑ©Ñô΢΢һЦҲ²»´ð»°£¬¾¶Ö±×ßµ½´°»§±ßÀÆðÁË´°Á±£¬ÎÝÀïµÄ¹âÏ߶Ùʱ÷öµÏÂÀ´£¬¡°¾§¾§£¬Äã°ÑËüÄÃÆðÀ´£¬Æ´ÔÚÒ»Æ𡣡±
κ¾§¾§ÄªÃûÆäÃîµÄÕÕ×öÁË£¬Ô±¾»¹ÓÐЩĪÃûÆäÃÁ½°ê²£Á§ÇòºÏÔÚÒ»ÆðÖ»ÄÜ»¹ÊÇÒ»¸ö²£Á§Çò£¬»¹ÄÜÔõôÑù¡£
È´²»ÁÏÔÚºÏÆðµÄһɲÄÇ£¬²£Á§ÇòºöÈ»·¢³öÁËÓÄÂ̵ĺ®¹â£¬Ò»¿ªÊ¼»¹Óе㰵£¬µ«°ë·ÖÖÓ²»µ½¾Í°ÑÕû¼ä¶þÊ®¼¸Æ½·½ÎÝ×ÓÕÕµÄ͸ÁÁ£¬Á¬Îº¾§¾§Ï°ÍÉÏ·¢µÄÒ»¿ÅСðí×Ó¶¼ÄÜ¿´µÃÇåÇå³þ³þ¡£
ÎÝ×ÓÀïËäÈ»ÁÁ£¬µ«È´ÊÇÂÌÉ«µÄ£¬ÕÕÔÚ¼¸¸öÈËÒòΪ¾ªÏ²¡¢¼¤¶¯¶øŤÇúµÄÁ³ÉÏÏԵ÷ÖÍâ¹îÒ죬·Â·ðÔÚÅĹíƬһÑù£¬Õ§¿´ÉÏÈ¥ºÜÊÇÏÅÈË¡£
κ¾§¾§ÎÞÒâ¼äɨÁËÆäËû¼¸ÈËÒ»ÑÛ£¬¶Ùʱ±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¼â½ÐÒ»Éù°ÑÊÖËÉÁË¿ªÀ´£¬Ëæ×ÅÁ½°êÖé×ӵķֿª£¬ÂúÎݵÄÂ̹âҲ˲¼äÏûʧ¡£
¡°±í¸ç£¬ÕâÊÇ´«ËµÖеÄÒ¹Ã÷ÖéÂ𣿡±Îº¾§¾§ÔÙÍâÐÐÒ²²Âµ½ÁË£¬Ò¹Ã÷ÖéÊÇÖйú×î¾ßÓд«ÆæÐÔµÄÕ䱦֮һ£¬¼¸ºõÖÚËùÖÜÖª£¬µ«Òź¶µÄÊÇËҲû¼û¹ý£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐÓÐÁ¦µÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ËüÕæµÄ´æÔÚ¡£
¡°¶Ô£¬Õâ¾ÍÊÇÒ¹Ã÷Ö飬¶øÇÒÕâ¿ÅÖé×Ó´ó´óµÄÓÐÃû£¬´«ÆæµÄºÜ¡£¡±ÇØÑ©Ñô»ëÉíÊæˬµØ´ðµÀ¡£ÁéÆøѸËÙ±»ÏÉÓ¡ÎüÊÕ£¬ÈÃËûÀëÕæÏɾ³½çÓÖ½üÁËÒ»²½¡£
µÚÈýÊ®ÈýÕÂÃ÷Ö飨Ï£©
µÚÈýÊ®ÈýÕÂÃ÷Ö飨Ï£©
±¾ÕÂÓÐЩÌØÊâ×Ö·û£¬Õâ¸öÔÒò´ó¼Ò¶¼¶®µÄ¡£ÅªµÄÎÒ¿ìҪץ¿ñ¡£
¼ûÇØÑ©ÑôÓÐÒâµõËýθ¿Ú£¬Îº¾§¾§×¥×ÅËûµÄÊÖ±ÛÈö½¿µÀ£º¡°±í¸ç£¬Äã¸øÎÒ˵˵ß¡£¡±
ÇØÑ©ÑôµÀ£º¡°ÈÃÍ⹫˵°É£¬ÎÒ¿ÉÄÜ˵µÃ²»Ïêϸ¡£¡±
κÀÏÒ¯×ÓµãµãÍ·£¬ËµÆðÁËÕâ¿ÅÒ¹Ã÷ÖéµÄÀ´Àú¡£Ò¹Ã÷ÖéÊÇÊÀ½çÈô¸É¹ÅÀ϶ø½Ü³öµÄÎÄÃ÷ÖÐͬʱ´æÔÚµÄÒ»¸ö×ÔÈ»¡¢ÀúÊ·ºÍÎÄ»¯Ö®ÃÕ¡£
Õâ¿ÅÓ¦¸Ã¾ÍÊDZ»´ÈìûÌ«ºóÈëéçºóº¬ÔÚ×ìÀïµÄÄÇ¿ÅÒ¹Ã÷Ö飬ºóÀ´ËïµîÒõgµÁĹ£¬°ÑÖé×Ó´Ó´Èìû¿ÚÖÐÍÚÁ˳öÀ´¡£Ãñ¼ä´«ËµËïµîӢΪÁËÍÑ×ίÍÐÌØÎñÍ·×Ó´÷óÒ°ÑÖé×ÓË͸øÁËjiang½éʯµÄÆÞ×ÓsongÃÀÁ䣬µ«ÕⲢûÓÐ×ôÖ¤£¬Õâ¿ÅÖé×ӾͺÃÏñÏûʧÁËÒ»Ñù£¬´Ó´ËʧȥÁË×Ù¼£¡£
ÓÐÊé¼®¼ÇÔØ£¬Õâ¿ÅÒ¹Ã÷ÖéÖØËÄÁ½¶þÇ®Æß·Ö£¨ºÏ½ñ133¡£4375¿Ë£©£¬Ê±Öµ°×ÒøһǧÁã°ËÊ®ÍòÁ½£¬Ï൱ÓÚÏÖÔÚµÄÈËÃñ±Ò´óÔ¼8¡£1ÒÚ¡£ÕâÖ»Êǵ±Ê±µÄ¼Û¸ñ£¬µ½Á˽ñÌìÒѾÎÞ·¨ÓýðÇ®À´¹ÀËãËüµÄ¼ÛÖµÁË¡£
ÒòΪҹÃ÷ÖéÖ»´æÔÚÓÚ´«ËµÖ®ÖУ¬¹Å½ñÖÐÍâ¶ÔÒ¹Ã÷ÖéµÄ³É·ÖÓйý¸÷Öֲ²⣬ÓÐÈËÈÏΪÊÇөʯ£¬µ«²¢²»±»Ñ§Êõ½çÆÕ±é½ÓÊÜ¡£Ö»Óе±´úÖйúѧÕßÍõ´ºÔƲ©Ê¿¾¹ýһϵÁеĿ¼Ö¤Ñо¿£¬µÃ³öÒ¹Ã÷Öé¾ÍÊÇ´ó¿é½ð¸Õʯ£¨×êʯ£©ÔʯµÄ½áÂÛ£¬µÃµ½ÁËÊÀ½çÉϴ󲿷ÖѧÊõ»ú¹¹µÄÈÏ¿É£¬Õâ¿ÅÒ¹Ã÷ÖéÒò´Ë±»ÃüÃûΪ¡°¹úÓ¢¡±£¨Ó¢ÎÄÒëÃûΪÖйúÖ®ÐÇ£¬starofchina£©¡£
¶ÔÓÚÕâ¿ÅÒ¹Ã÷ÖéµÄÀ´Àú£¬Íõ´ºÔƲ©Ê¿Ò²×÷ÁË¿¼Ö¤¡£ÆäʵËü¾ÍÊÇÓ¡¶ÈĪÎÔ¶ùÍõ³¯Æù½ñÒѾ¶ªÊ§ÁË350ÄêµÄ¡°ÄªÎÔ¶ù´óµÛ½ð¸Õʯ¡±¡£
ÇåǬ¡Äê¼ä£¬°¢¸¾º¹¹úÍõ°¢ºÕÂõµÂ¡£É³¹þ¡£°¢²¼´ïÀïÏȺó°Ë´ÎÔ¶Õ÷Ó¡¶È¶áÀ´¸Ã±¦£¬²¢ÓÚ1760Äê»ò1762Ä곯¹±¸øÁËǬ¡»ÊµÛ£¬´Ó´ËÒ¹Ã÷Öé¾ÍÔÚÇå»ÊÊÒÄÚ´«³Ð£¬Ò»Ö±µ½´ÈìûµÄ×ìÀï¡£
Óйء°ÄªÎÔ¶ù´óµÛ½ð¸Õʯ¡±µÄÏÂÂ䣬ŷÖÞѧÕßÒ²ÔøÓйý¶àÖֲ²⣬ÓÐÈËÈÏΪËü±»Çиî³ÉÁËÒÁliɯ°×Å®ÍõÍõ¹ÚÉϵĹâÃ÷֮ɽ£¬Ò²ÓÐÈËÈÏΪ±»Çиî³ÉÁËyiÀʹúÍõ°ÍÁÐάÍõ¹ÚÉϵĹâÃ÷Ö®ÑÛ£¬»¹ÓÐÈËÈÏΪ±»Çиî³ÉÁ˶íluo˹ɳ»¨ng»ÊÊÒÕä²ØµÄÔÂÁÁ֮ɽ¡£µ«ÏÖÔÚ¿´À´ËûÃǶ¼´íÁË¡£
ÖÁÓÚÏÖÔÚÕâ¿ÅÖé×ÓΪʲô»á±»²ØÔÚºìľ×ÀÃæÀÕâ¾ÍÁ¬ÇØÑ©ÑôÒ²²»ÖªµÀÁË£¬³ý·ÇËûÐÞµ½ÏÉ×𣬲ÅÄÜ´©Ëóʱ¿ÕÇ××ÔÈ¥ÕÒËïµîÒõgÎÊÎÊ¡£·´Õý¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ò¹Ã÷Ö鲢ûÓб»Ë͸øsongÃÀÁ䣬»òÐíÊÇËïµîÒõgÍÑ×ïµÄ½è¿Ú£¬Ò²»òÐíÊÇËûÊÖÏÂ͵×ßÁË£¬ÓÖ»òÐíÊÇdaióÒ˽ÍÌÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËÒ²²»ÖªµÀ¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬Äú˵ÕâÊÇÒ»´ó¿é×êʯµÄÔʯ£¿¡±Îº¾§¾§×ìÕŵÄÀϴ󣬾ªÏ²µØÎʵÀ¡£
¡°Ó¦¸ÃÊǵġ£¡±
κ¾§¾§½ô½ôµÄ°ÑÖé×Ó§ÔÚÐØ¿Ú£¬Ò»Á³ÌÕ×í×´£¬ÇØÑ©Ñô¿´ÁËÈ̲»×¡Ï붺¶ºËý£¬¡°¾§¾§£¬Õâ¿ÉÊÇ´ÓËÀÈË×ìÀï¿Ù³öÀ´µÄ£¬Ëµ²»¶¨²Á¶¼Ã»²Á¹ý¾Í±»²ØÕâÀïÃæÁË£¬ÄãÒ²²»ÅÂÔࣿ¡±
κ¾§¾§µÄÊÖ¶Ùʱһ¶¶£¬°ÑÖé×ÓÓÖÈӻذµ¸ñÀ¶å׎ŽеÀ£º¡°±í¸ç£¬ÄãÕæ¶ñÐÄ¡£¡±Ëµ×ÅÓÖÈ̲»×¡ÄÃÑÛ¾¦Ò»ÕóÒ»ÕóµÄȥ¬ÄǸ±ÓÖ°®ÓÖŵÄÑù×Ó£¬¿´µÃ´ó¼Ò¹þ¹þ´óЦ¡£
¡°Äã×Ô¼ºÏë°ì·¨ÄûØÈ¥°É£¬ÁíÒ»°ëÒ²ËÍÄãÁË¡£¡±ÇØÑ©ÑôЦ×ŵÀ¡£
ÈÙÀÏ°åºÜÏë˵×Ô¼ºÊÕ¹ºÒ¹Ã÷Ö飬Áô×÷ÕòµêÖ®±¦¡£µ«ÏëÏëÖé×ӵļÛÖµºÍ×Ô¼ºÉí¼ÛÖ®¼äµÄ²î¾à£¬Ö»ÄÜÎÞÄεØÒ¡Í·¡£Í¬Ê±ËûÒ²Õð¾ªÓÚÇØÑ©ÑôµÄ´óÆø£¬Õâô¸ö¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄ±¦Îï¾ÓÈ»ËæÊÖ¾ÍËÍÁ˳öÈ¥£¬¼òÖ±²»¿ÉÏëÏó¡£
½ñÌìÊÕ»ñ²»Ð¡£¬ÇØÑ©ÑôÍÆ×ÅÀÏÒ¯×Ӹ߸ßÐËÐ˵Ļؼң¬Îº¾§¾§×îÖÕ»¹ÊÇÏòÈÙÀÏ°åÒªÁ˸öºÐ×Ó°ÑÒ¹Ã÷Öé×°ÁËÆðÀ´¡£¿×Òí³½ÔòСÐÄÒíÒíµÄÅõ×Å¡¶ëøÍõ¸óÐò¡·£¬¹§¹§¾´¾´µØËͱð£¬Õâ·ù³¤¾í×ãÒÔµ±ËûÃǼÒ×åµÄ´«¼ÒÖ®±¦£¬Èç¹ûÁìÎòÁËÿ¸ö×ÖÉϵÄÒâ¾³£¬¹À¼Æ¼Ò×åµÄʵÁ¦ÒªÉÏÉýÒ»´ó½Ø¡£
¾©½¼Ò»´¦±ðÊûÀ½²¨ºÍ¶þ²ÝСÈíÕý×øÎÔ²»Äþ¡£½²¨¸Õ¸ÕÖªµÀ¶þ²ÝСÈí¾¹È»ÅÉÁËÈËÈ¥½ØɱÇØÑ©ÑôºÍ³Â¼Ì£¬Èç¹ûËûÃÇÁ½¸ö³öÁËʲôÊ£¬ÄǹÀ¼Æ½¼ÒÒ²ÍêÁË¡£²»¹âÊÇÒªÃæ¶Ô³Â¡¢ÎºÁ½¼ÒµÄŻ𣬻¹½«Êܵ½ËùÓÐÉϲãÊÆÁ¦µÄ´òѹ£¬ÒòΪËûÆÆ»µÁ˹æ¾Ø¡£ÕþÕùÔÙÔõôѪÓêÐÈ·ç¡¢ÄãËÀÎÒ»îÕⶼûÎÊÌ⣬µ«°µÉ±Ôò·¸ÁËËùÓÐÈ˵ļɻ䣬ÕâÒ²ËãÊÇDZ¹æÔò°É¡£¼ÈÏ£ÍûËûÃdzԵã¿àÍ·£¬ÓÖÏ£ÍûËûÃÇûÊ£¬½²¨ÐÄÀïºÜÊǾÀ½á¡£
¶þ²ÝСÈíµÄÐÄÀïֻʣÏ¿־壬´ÓËûÅɳöÈÌÕßµ½ÏÖÔÚÒѾ¿ìÊ®¶þ¸öСʱÁË£¬ÖÁ½ñÒôѶȫÎÞ£¬ÕâÔÚÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»Óз¢Éú¹ý¡£ÔÚËûµÄ¸ÅÄîÀµÛ¹úµÄÈÌÕßÊÇÎ޵еģ¬Îå¸öÈÌÕßÈ¥½ØɱÁ½¸öæýç«×ÓµÜÊÇÒ»¼þºÁÎÞÐüÄîµÄÊÂÇ飬µ«ÏÖÔÚÏÔÈ»³öÊÂÁË¡£
¡°¶þ²ÝÏÈÉú£¬ÎÒÏëÄãÏÖÔÚ»¹ÊǾ¡¿ìÀ뿪Öйú±È½ÏºÃ£¬ÒÔÄÇÁ½¸öÈ˵ÄÉí·ÝÈç¹û³öÁËÊ£¬¾ÍËã»áÒýÆðÍâ½»¾À·×¹À¼ÆÄãÒ²×ß²»ÁËÁË¡£¡±½²¨´òËã°ÑÕâ¸ö×ï¿ý»öÊ׸ϿìËÍ×ߣ¬ÕâÑùËû»¹ÓлØÐýµÄÓàµØ£¬²»È»¶þ²ÝСÈíÂäÍø£¬ËûÒ²ÎÞ·¨ÍÑ×ûÓÐÈË»áÏàÐÅËûÊDz»ÖªÇéµÄ£¬ÓÈÆäÊÇËû¸úÇØÑ©ÑôºÍ³Â¼ÌÔÚÉêÊл¹ÓÐÒ»¸ö´ó´óµÄÁº×Ó¡£
¶þ²ÝСÈíÒ²ÒѾ´Ó½²¨¿ÚÖÐÖªµÀÁËÇØÑ©ÑôºÍ³Â¼ÌµÄÉí·Ý£¬²»¹ÜÁ½ÈËÓÖûÓгöÊ£¬×Ô¼ºÕâ¸öÄ»ºóÖ÷ʹ¶¼ÓпÉÄÜÈÇÏÂÁËÌì´óµÄÂé·³£¬ÒªÖªµÀ¶þ²Ý¼Ò×åÒ²²»ÊÇÌú°åÒ»¿é£¬µÈ×ÅËû³öʵÄÈ˿ɲ»ÀÏÉÙ£¬¡°ºÃµÄ£¬Âé·³½¾ýÁË£¬µÈÎÒ»ØÁ˹ú£¬»áÔÙÅÉÈËÀ´¸úÄúºÏ×÷µÄ£¬Ò»ÇÐÌõ¼þ¶¼´ÓÓÅ¡£¡±
¡°Õâ¸öÒÔºóÔÙ˵°É£¬ÎÒÏÈÕÒÈËËÍÄãÀ뿪¡£¡±½²¨ÏÖÔڵĵ±ÎñÖ®¼±ÊÇ°ÑÕâ¸öС¹í×ÓËÍ×ߣ¬Ö»Òª½¼Ò²»µ¹£¬Ëû׬ǮµÄ·×ÓÓеÄÊÇ¡£
¡°½¾ý£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÓй²Í¬µÄµÐÈË£¬Îһعúºó»áÇëÎÒʦ¸¸³öɽ£¬À´ºÃºÃ½ÌѵËûÃÇ¡£¡±¶þ²ÝСÈíÒ§ÑÀÇгݵصÀ£¬Õâ´ÎÖйúÖ®ÐÐÈÃËûÊܵ½ÁËÇ°ËùδÓеÄÐßÈ裬ÏÖÔÚ¾¹È»»¹ÒªÈçÉ¥¼Ò֮Ȯһ°ã²Ö»Ê¶øÌÓ£¬ÒÔµº¹úÈ˵ÄÐÔ¸ñ£¬ÊDz»»áÉÆ°Õ¸ÊÐݵġ£
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÇØÑ©ÑôÕýÀµÔÚ´²ÉÏ»ØζÁõÁâµÄÈáÃÄ£¬°ëÒ¹ËûÓÖ˲ÒÆ»ØÉêÊÐ͵ÏãÇÔÓñÁË¡£Ëæ×ÅËý½¥½¥µÄʳËè֪棬ÇØ´óÏÉÈËÌá³öÁËÐí¶àÖ¸µ¼ÐÔÒâ¼û£¬Ò»¿ªÊ¼ÁõÁ⻹¶ÔÕâЩµ´ÑúµÄ×ËÊÆÓÐЩÐßÐß´ð´ð£¬µ«ÏÖÔÚʱ¼ä³¤ÁË£¬Ò²¾Í¡°ÉîÈ롱µØÌå»áµ½ÁËÆäÖеİÂÃÔÚ´²ÉϱíÏÖµÄÔ½À´Ô½Ö÷¶¯¡£×òÌì°ëÒ¹¾¹È»ÏòÇØ´óÏÉÈË·¢ÆðÁËÊý´Î×ÔÉ