ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾ÞÐÇ(ÆßÆß)-µÚ1462ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Óê¹û¶Ô¾ç±¾×Åʵ°®²»ÊÍÊÖ£¬ÉõÖÁ¾²ÏÂÐÄÀ´ºÃºÃÔĶÁÁËÒ»·¬¾ç±¾£¬»ØÒäÆðµçÓ°µÄÇé½Ú£¬ÌرðÊÇÔĶÁµ½ºó°ë²¿·ÖµÄÊÂÇ飬¿º·ÜµÄÇéÐ÷²»ÓÉÓÖÔÙ´ÎÐÚÓ¿ÆðÀ´£¬µ«×îºó»¹ÊǰѾ籾·Åµ½ÁËÒ»ÅÔ£¬ÏÖÔÚÓê¹ûÒѾ­ÊÊÓ¦ÁËÈ¡ÉᣬËûÖªµÀ¡°Ò»¼¶¿Ö¾å¡±²»Ì«ÊʺÏ×Ô¼ºÏÖÔÚµÄÇé¿ö¡£

È«²¿¾ç±¾·­ÁËһȦÏÂÀ´£¬´óÐÍÖÆƬ¹«Ë¾µÄ×÷Æ·¶¼ÏÔµÃûÓÐʲôÁÁµã£¬¼´Ê¹ÊÇÉÌÒµµçÓ°£¬Ò²Ã»ÓÐÄܹ»ÈÃÓê¹û¶à¿´Á½ÑÛµÄ×÷Æ·¡£Óê¹ûÒâʶµ½£¬ËäÈ»ËûµÄÌôÌÞÊÇÓв¿·ÖÔ­ÒòµÄ£¬µ«²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬¾­ÀúÁË1994ÄêµÄ¾­µä¾®Åç¡¢1995ÄêµÄ¼Ñ×÷Á¬Á¬£¬½ÓÏÂÀ´µÄ×÷Æ·ÖÊÁ¿È·ÊµÊÇÓÐЩÏ»¬µÄ£¬²»ÒªËµºÍ¹ýÈ¥Á½Äêʱ¼äÀTʹÊÇÉÌÒµµçÓ°Ò²ÓÐÐí¶àÁÁµãÏà±È½ÏÁË£¬¾ÍÁ¬ÎÄÒÕ×÷Æ·¡¢¶ÀÁ¢×÷Æ·Ò²¶¼Ñ·É«ÁËÐí¶à£¬ÕâÒ²ÈÃÈËÆÄΪÒź¶¡£

×îºóÓê¹ûÁôÔÚÊÖÉϵľ籾ֻʣÏÂÁ½¸ö£¬Ò»¸öÊÇÀ´×ÔÃ×À­Âó¿Ë˹µÄ¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±£¬Ò»¸öÊÇÓ¢¹úС³É±¾¶ÀÁ¢ÖÆ×÷¡°²Â»ð³µ£¨trainspotting£©¡±¡£

¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±ÊǺպÕÓÐÃûµÄ×÷Æ·£¬Î¤¶÷˹̹ÐÖµÜÏÔÈ»ÊÇÏ£Íû¼Ì¡°µÍË×С˵¡±Ö®ºóÔٴκÍÓê¹ûºÏ×÷£¬Õⲿ³É±¾²»µ½ÈýǧÃÀÔªµÄ×÷Æ·ÈÃÓ¢¹úµ¼ÑÝ°²¶«Äá¡­Ã÷¸ñÀ­£¨anthony¡£minghella£©Ò»¾Ù³ÉÃû£¬µçÓ°ÃÀÂÖÃÀÛ¼¡¢¸ÐÈËÖÁÉ¿°³Æ¾­µä£¬ÔÚ°Â˹¿¨ÉÏÓ³µÄÁËʮһÏîÌáÃû£¬²¢ÇÒÄÒÀ¨Á˾ÅÏî´ó½±£¬ÊÇ¡°°¢À­²®µÄÀÍÂ×˹¡±Ö®ºó×îΪ¾­µäµÄÒ»²¿É³Ä®Ê·Ê«µçÓ°¡£

ºóÀ´°²¶«ÄáËäÈ»»¹ÍƳöÁË¡°Ìì²ÅÀ×ÆÕÀû£¨the¡£talented¡£mr¡£ripley£©¡±¡¢¡°ÀʶÁÕߣ¨the¡£reader£©¡±¡¢¡°Àäɽ£¨ountain£©¡±µÈ¼Ñ×÷£¬µ«¶¼ÎÞ·¨³¬Ô½¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±¡£

¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±½«Õ½Õù±³¾°Ö®Ï·¢ÉúµÄÒ»¶Î»éÍâÇéÃèÊöµÃÈçÊ«Èç¸è£¬ÄÇÖÖÃÀºÃµ½¼«ÖµÄÊ«ÒâÔÚÕ½»ð·×·ÉµÄ±³¾°Ö®Ï´øÉÏÁËһ˿±¯âëºÍ»Öºë£¬´øÀ´Á˾þûÓÉ¢²»È¥µÄÐÄÁé»ØÏì¡£×÷Ϊһ²¿Äܹ»½«°®Çé½²ÊöµÃÈç´ËϸÄå¶ø¶¯È˵Äͬʱ£¬È´ÓÖ²»Ê§´óÆøºÆµ´µÄ×÷Æ·£¬¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±È·ÊµÊÇÒ»²¿¼Ñ×÷¡£

ÕⲿµçÓ°Ò²Ò»¾Ù³É¾ÍÁËÄÐÖ÷½ÇÀ­¶û·ò¡­·ÑÒò˹ºÍÅ®Ö÷½Ç¿ËÀï˹͡¡­Ë¹¿ÆÌØ¡­ÍÐÂí˹£¨kristin¡£scott¡£thomas£©£¬Á½¸öÈ˶¼»ñµÃÁË°Â˹¿¨ÌáÃû£¬µ«Ë«Ë«Âä°ñ¡£Ò»Ö±µ½Ðí¾ÃÒԺ󣬻¹ÊÇÓÐÈËÈÏΪ°Â˹¿¨Ç·ÁË¿ËÀï˹͡һ×ùС½ðÈË¡£

²»¹ýÓê¹ûÒ²²»Ì«ÊʺÏÕⲿ×÷Æ·£¬µçÓ°µÄÌâÄ¿ÊÇ¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±Ö¸µÄ¾ÍÊÇÄÐÖ÷½Ç£¬ÕâÃûÄÐÖ÷½Ç¾ÍÊÇÒòΪʧÒäÖ®ºó£¬Ê²Ã´¶¼²»¼ÇµÃ£¬ÈËÃdzƺôËûΪ¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±¡£µ±È»£¬Èç¹ûÓê¹û¾ö¶¨³öÑÝÕⲿ×÷Æ·£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔѧϰӢ¹ú¿ÚÒô£¬Õâ²¢²»ÊÇÄÑÊ£¬µ«¿Ï¶¨¾ÍûÓÐÄÇô´¿ÕýÁË¡£

¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±ËäÈ»ÊÇÒÔÄÐÖ÷½ÇÀ´´®ÁªÕû¸ö¹Êʵģ¬¿ËÀï˹͡ºÍÖìÀöÒ¶¡­±Èŵʲ£¨juliette¡£binoche£©Á½¸ö½ÇÉ«¶¼ËãÊÇÅä½Ç£¬µ«×÷Æ·ÕæÕý³ö²ÊµÄÇ¡Ç¡¾ÍÊÇÕâÁ½¸öÅ®ÐÔ½ÇÉ«£¬¿ËÀï˹͡µÄÑݳö¹ãÊܺÃÆÀ£¬ÖìÀöÒ¶¸üÊǵõ½ÁË°Â˹¿¨×î¼ÑÅ®Åä½ÇµÄÈÏ¿É¡£Ïà±È֮ϣ¬ÄÐÖ÷½ÇÀ­¶û·òµÄ·¢»Ó¿Õ¼ä²¢²»´ó£¬Ò»À´ÊǴ󲿷Öʱ¼ä¶¼×÷ΪʧÒäÕß´¦ÓÚÃÔã֮ÖУ¬¶þÀ´ÊǽÇÉ«ÄÚÐĵÄÕõÔúºÍ¾À½á¶¼Ô¶Ô¶±È²»ÉÏÁíÍâÁ½¸ö½ÇÉ«¡£

ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»´óÒź¶¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬Óê¹û×ÐϸÏëÁËÏ룬»¹ÊÇ°ÑÕâ¸ö¾ç±¾ÁôÁËÏÂÀ´¡£

ÖÁÓÚ¡°²Â»ð³µ¡±¾Í¸ü¼ÓÉùÃûÏÔºÕÁË£¬µ±¿´µ½Õâ¸ö¾ç±¾Ê±£¬Óê¹ûÄѵõĿº·ÜÁËÆðÀ´¡£

¡°²Â»ð³µ¡±Ö®ËùÒÔÓÐÃû£¬²»ÊÇÒòΪƱ·¿£¬ÊÂʵÉÏÕⲿ×÷Æ·µÄÈ«ÇòƱ·¿Ò²²Å²»¹ýÁ½Ç§ÍòÃÀÔª¶øÒÑ£»Ò²²»ÊÇÒòΪ½±ÏÕⲿ×÷Æ·ËäÈ»»ñµÃÁË°Â˹¿¨×î¼Ñ¸Ä±à¾ç±¾µÄÌáÃû£¬²¢ÇÒÔÚÓ¢¹úѧԺ½±»ñµÃÁËÕâ¸ö²¿ÃŵĽ±Ïµ«³ý´ËÖ®Íâ¾ÍûÓÐÊÕ»ñÁË£»¸ü²»ÊÇÒòΪ¿Ú±®£¬ÕⲿµçÓ°ÔÚÉÏӳʱÉõÖÁ±»ÈÏΪÊÇ¡°Ð°¡£ÅÉ×÷Æ·¡±£¬²»ÉÙÈ˺ÅÕÙ½ûÖ¹ÉÏÓ³Õⲿ×÷Æ·£¬¼´Ê¹Ó°ÆÀÈ˸øÓèÁË°ËÊ®ÈýµÄ³¬¸ßÆÀ¼Û£¬Ò²ÒÀ¾ÉûÓеõ½¹ÛÖÚµÄÖØÊÓ¡£

µ«ÊÇÔÚ»¥ÁªÍøʱ´úimdbÇ¿ÊÆáÈÆðÖ®ºó£¬¡°²Â»ð³µ¡±È´ÉùÃûȵÆ𣬳ÉΪӰʷÉ϶ÀÁ¢cultӰƬ×îÖØÒªµÄÒ»Ô±£¬Èõ¼Ñݵ¤Äá¡­±«¶û£¨danny¡£boyle£©ºÍÄÐÖ÷½ÇÒÁÍò¡­Âó¿Ë¸ñÀ׸ñ£¨ewan¡£mcgregor£©Ë«Ë«ºì±éÈ«Çò£¬¶øÕⲿ×÷Æ·¸üÊDZ»ÎÞÊýÈË·îΪʥ¾­¡£

Óê¹ûÒ²Ôø¾­ÊÇÆäÖÐÒ»Ô±¡£

¡°²Â»ð³µ¡±¸Ä±à×ÔͬÃûС˵£¬½²ÊöµÄÊÇһȺ°®¶¡±¤º£¡£Âå¡£Òò¡£ñ«¡£¾ý×ÓµÄÉú»î£¬ËûÃǾÍÏñÀ¬»øÒ»Ñù»îÔڵײãÖÐ×ÔµÃÆäÀÖ¡£ËùνµÄ²Â»ð³µ£¬ÆäʵÊÇÒ»ÖÖÓÎÏ·£¬Ö¸ÎÞËùÊÂʵÄÈËÔڻ𳵾­¹ýµÄµØ·½£¬¼´ÐË´ò¶Ä²Â²âÏÂÒ»°à»ð³µ¾­¹ýµÄʱ¿ÌºÍÄ¿µÄµØ£¬½è´Ë´ò·¢Ê±¼ä¡£

µçÓ°ÌÖÂÛµÄÊÇÃÔÂÒ»ìãç¡¢ËÁÎ޼ɵ¬µÄÇà´ºÖ®ÖУ¬ÃÔ㯵ÄÈËÉúºÍÎÞ¾¡µÄ·³ÄÕÕÒ²»µ½³ö¿Ú£¬Ö»ÄܳÁÄçÓÚ¶¾¡£Æ·Ö®ÖУ¬¾¡Çé»Ó»ôÖ®ºóÍü¼ÇËùÓÐÐúÏù£¬µ«Éú»î»¹ÊÇÒª¼ÌÐø£¬Ñ¡ÔñÍÇ·Ï»¹ÊǻعéËùνµÄƽ·²Éú»î£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÄÑÌâ¡£ÄÇÔÚ¹Ç×ÓÀïÁ÷´ÜµÄÒ¡¹ö¾«ÉñÉîÉîµØÕðº³×Åÿһλ¹ÛÖÚµÄÐÄÁ飡

Õû²¿µçÓ°¿°³ÆÆæÝ⣬´ÓÄÚÈݵ½ÐÎʽ£¬´Ó±íÑݵ½µ¼ÑÝ£¬¶¼É¢·¢×ÅËÁÒâÇà´ºµÄÅÑÄ棬³õ³ö鮵ĵ¤Äá¡­±«¶ûÓÿñ·Å²»î¿µÄÊÖ·¨£¬½«µÍϽײãµÄ·ßÅ­ÇàÄêËÜÔìµÃèòèòÈçÉú£¬¶øÇÒ²»Ê§ÓÄĬÇøί£¬¶Ô¶¾¡£ñ«·¢×÷ʱµÄÊÓ¾õÔÙÏÖ¿°³ÆÒ»¾ø£¬ÆäÖÐÅÀ½øÂíÍ°ÀïÕÒ˨ÈûµÄÆæ˼ÃîÏë¿°³ÆÓ°Ê·¾­µä£¡ÀïÃæµÄÒ¡¹öÀÖ¸üÊÇÈÃÈ˳ÕÃÔ²»ÒÑ£¬¸ßËÙÉãÓ°Ö®Öй¹ÔìÁËÒ»¸ö¹â¹Ö½ÀëµÄÅÑÄæÊÀ½ç£¬ÈÃÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷³ÁÃÔ¡£

ÓÉÓÚ¡°²Â»ð³µ¡±Àï¶Ô¶¾¡£ñ«·¢×÷µÄÃèд̫¹ýÕæʵ̫¹ý´Ì¼¤£¬ËùÒÔÐí¶àÈ˵£ÐÄ»áÓÐÇàÉÙÄêÒò´Ë¶øÈ¥³¢ÊÔ¶¾¡£Æ·£¬ÕâҲʹµÃµçÓ°±¥ÊÜÕùÒé¡£Óê¹ûÒ²Éî¿ÌµØÖªÏþÕâÒ»µã£¬ÕÅСҹµ±³õ»á³ÁÄçÓÚ¶¾¡£Æ·Ö®ÖÐÎÞ·¨×԰Σ¬ËûÒ²²»È·¶¨ÊÇ·ñÊܵ½ÁË¡°²Â»ð³µ¡±µÄÓ°Ïì¡£µ«¾ÍÓê¹û¸öÈ˶øÑÔ£¬·´¶øÊÇ¿´¹ýÁË¡°²Â»ð³µ¡±Ö®ºó£¬¶Ô¶¾¡£Æ·Ã»ÓÐÁËÈκÎÐËȤ£¬µçÓ°¶ÔÓÚÐÔ¡¢¶¾¡£Æ·¡¢Ò¡¹öµÄ̽ÌÖ£¬¶ÔÓÚ´ÓÃÔ㯵½Æ½·²¡¢´ÓËÁÒâµ½ÆÕͨµÄ̽ÌÖ¸üÊǹ᳹ÁËÓê¹ûµÄÕû¸öÇà´º¡£

¾ÍºÃÏñÃÀ¹úÈ˶ÔÓÚ¿åµôµÄÒ»´úÓÐ×ÅÉî¿ÌÌå»áÒ»Ñù£¬¡°²Â»ð³µ¡±ºÍ¡°·¢Ìõ³È¡±Ëù·´Ó¦µÄÃÔãһ´úÔòÈÃÓê¹ûÉîÉî×ÅÃÔ¡£

µ±¿´µ½¡°²Â»ð³µ¡±Ê±£¬Óê¹û¼¸ºõÒª¼â½ÐÆðÀ´ÁË£¬ÄÄÅÂËûÊÖÀïÖ»ÊÇÄÃ×ÅÒ»Õű¡±¡µÄÖ½ÕÅ£¬¸ù±¾Ã»Óо籾£¬µ«Óê¹û»¹ÊÇ¿º·Ü²»ÒÑ¡£¿ÉÊǸøÀï¿Ë´òÁËÒ»¸öµç»°Ñ¯ÎÊÖ®ºó£¬Óê¹û²ÅµÃµ½ÁËÒ»¸öجºÄ£¬Õâ¸ö¾ç±¾ÍêÈ«ÊDz»Ð¡ÐÄÊÕ½øÀ´µÄ£¬ÕâÊÇ֮ǰÓê¹ûÔÚÅÄÉã¡°Æß×Ú×ʱÊÕµ½µÄ¾ç±¾£¬Æäʵ¸ù±¾²»ÊÇרÃÅÑûÇëÓê¹ûµÄ£¬¶Ô·½¸ù±¾Ã»ÓÐÏëÒªÈÃÓê¹ûÀ´³öÑÝ£¬ËùÒÔÀï¿ËÒ²¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚÒâ¡£ÒòΪµ±Ê±Óê¹ûµµÆÚ¸ù±¾¶Ô²»ÉÏ£¬¶øÇÒÓê¹ûµÄ¡°°®¶¡±¤¿ÚÒô¡±Ò²¿Ï¶¨³ÉÎÊÌ⣬Óê¹ûҲûÓÐ×㹻ʱ¼äȥѧϰ¡£

´Ëʱ£¬¡°²Â»ð³µ¡±Ôç¾ÍÒѾ­É±ÇàÁË£¬Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬Óê¹û¿´×ÅÊÖÀï¡°²Â»ð³µ¡±µÄÒ»Ö½¾ç±¾£¬âêÈ»Èôʧ¡£

µÚ1350ÕÂÔÙ¼û¶Ô¾ö

¡°²Â»ð³µ¡±¾ÍÊÇÄÇÖ־籾£¬±ÈÆð½ÇÉ«À´Ëµ£¬Õû²¿µçÓ°É¢·¢×ÅÒ»ÖÖÃÔÈ˵Ä÷ÈÁ¦£¬ÈÃÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷¾ÍÏëÒª³ÉΪÆäÖÐÒ»·Ý×Ó£¬ÄÇÁèÀ÷¶ø²»î¿µÄ»­ÃæÈÃÈ˾ªÌ¾²»ÒÑ£¬¿ØÖƲ»×¡µØ¸Ð̾µçÓ°¹¤ÒµµÄÆæ˼ÃîÏë¡£

¿ÉÊǵ±Óê¹ûѯÎÊÀï¿ËÆðÕâ¸ö¾ç±¾Ê±£¬Àï¿ËµÄÒ»¾ä»°¾Í´òÆÆÁËÓê¹ûËùÓеĻÃÏ룬¡°ÕâÊÇÒ»¸ö¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÔÚºõµÄ¾ç±¾£¬¾ÍÁ¬ÎÒÃǶ¼ºöÂÔÁËËü£¬ÉõÖÁûÓÐÏëÒª¸ø¹«Ë¾ÆäËûÒÕÈË£¬Äã¾õµÃËûÃÇÔõô¿ÉÄÜ»áÏëÒªÕÒÄãÄØ£¿¡±

µÄÈ·£¬ËäÈ»³É±¾Ò²ÊÇÖØÒªÎÊÌ⣬¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬¡°²Â»ð³µ¡±ÕâÑùÒ»²¿¹ÇËèÀï¾Í´ø×ÅÅÑÄæÒ¡¹öÆøÏ¢µÄµçÓ°£¬Ëü²»Ð¼ÓÚʹÓÃÓê¹ûÕâÑùµÄ¡°¶¥¼â¾ÞÐÇ¡±£¬ÈÃÓê¹û³ÉΪµçÓ°µÄÒ»²¿·Ö·´¶øÊÇÒ»´ó°Ü±Ê£¬Óê¹ûµÄÃûÉù¡¢ÈËÆøºÍºÅÕÙÁ¦·´¶ø»áÈõçӰʧȥÁËÔ­±¾µÄ×Ì棬ÈùÛÖÚµÄ×¢ÒâÁ¦Æ«Àë¹Êʱ¾Éí£¬Õâ²ÅÊÇÒ»³¡ÔÖÄÑ¡£

Óê¹ûÒ²Á˽âÕâ¸öÊÂʵ£¬ËùÒÔÀï¿Ë˵£¬¡°²Â»ð³µ¡±¸ù±¾¾ÍûÓÐÏñËû·¢³öÑûÇ룬ÕâÊÇÇéÓпÉÔ­µÄ¡£

ËäÈ»Óê¹ûÖªµÀÊÂʵÈç´Ë£¬ËûÒ²ÖªµÀ¡°²Â»ð³µ¡±»¹ÊǸü¼ÓÊʺÏÒÁÍò¡­Âó¿Ë¸ñÀ׸ñ£¬¶øÇÒÏÖÔÚ¡°²Â»ð³µ¡±Ò²Ôç¾ÍɱÇàÍ깤ÁË£¬µ«Óê¹ûÄÚÐÄ»¹ÊÇÄÑÃâ³äÂúÁËÒź¶¡£

¿´×ÅÊÖÀïµÄ¡°²Â»ð³µ¡±£¬Óê¹ûÖÕ¾¿»¹ÊÇÒÀÒÀ²»ÉáµØ·Åµ½ÁËÒ»ÅÔ£¬ÊÓÏßÂäÔÚÁËɳ̲ÒÎÉϵġ°·¢Ìõ³È¡±£¬Óê¹û°µ°µÏë×Å£¬µÈÔĶÁÍêÕâ±¾Ê飬ËûÓ¦¸ÃÈ¥°Ñ¡°²Â»ð³µ¡±µÄÔ­ÖøÒ²ÕÒ³öÀ´ÈÏÕæÔĶÁ¿´¿´¡£

ÎÞ¿ÉÄκεطÅÆúÁË¡°²Â»ð³µ¡±Ö®ºó£¬Óê¹ûâêÈ»ÈôʧµØ¿´×ÅÄÇÒ»´óÏä×Ӿ籾£¬²»Óɳ¤³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¹ûÈ»²»ÊǾ籾Խ¶à¾ÍÔ½ºÃµÄ£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇÒªºÏÊÊ×Ô¼º¡£Ñ¡Ôñ¾ç±¾ÐèÒªµÄÒ²ÊÇÔµ·ÖºÍÔËÆø£¬ºÏÊÊ×Ô¼ºµÄÍêÃÀ¾ç±¾Ã»ÓÐÄÇôÈÝÒ×Åöµ½¡£

½Ó½üËÄÊ®¸ö¾ç±¾£¬×îÖÕÁôÔÚÁËÓê¹ûÃæÇ°µÄֻʣÏ¡°Ò»¼¶¿Ö¾å¡±ºÍ¡°Ó¢¹ú²¡ÈË¡±¡£

¡°Ò»¼¶¿Ö¾å¡±ÆäʵÓê¹û¸öÈËÊ®·ÖÐÀÉÍ£¬Ò²ÊÇËû¸ü¼ÓÖÓ°®µÄ×÷Æ·£¬µ«½ÇÉ«Öظ´ÐÔÌ«¸ßÁË£¬ËùÒÔÓê¹ûÒ²Ìá²»ÆðÌ«¶àÐËȤ£¬Ëûµ¹ÊǸü¼ÓÆÚ´ý°®µÂ»ª¡­Åµ¶ÙÔÚÕⲿ´¦Å®×÷Ö®Öкá¿Õ³öÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡