°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á˵ãÍ·£¬¹Ô¹ÔµÄ˵µÀ£º¡°àÅ£¬ÐìÀʸç¸ç£¬Äãȥæ°É£¬ÕâÒ»´Î£¬ÎÒÌýÄãµÄ°²ÅžÍÊÇÁË¡£¡±
Ó¡ÏóÖУ¬ÀîÎÄÁáÕâѾͷÊÇÖÚ¶àÅ®º¢ÖÐ×î¹ÔµÄÒ»¸ö£¬ÐìÀÊ°®êǵĸ§ÃþÁËÒ»ÏÂÕâ椵ÄÍ·£¬±ã×ßÁ˳öÈ¥¡£
¶øÀîÎÄÁá¹ØÉÏÁË·¿ÃÅ£¬Ëæ¼´±ãÅܵ½ÁËÄÇֻС¶¯Îï¸úÇ°£¬Ëµ×Å»°£¬¶ºÅªÕâֻС¼Ò»ï¡£
¶øÐìÀÊÒ»×ߣ¬ÄÇֻС¶¯Î↑ÐĵIJ»µÃÁË£¬ÔÚÁý×ÓÀï´ÜÀ´´ÜÈ¥£¬ºÍÀîÎÄÁáºÜÊÇÓѺá£
¶øÀîÎÄÁáÒ²ÊǷdz£µÄ¿ªÐÄ¡£
Íæ×ÅÍæ×Å£¬»òÐíÊÇʱ¼ä³¤ÁË£¬ÀîÎÄÁáÓָе½¸¹ÖÐÓÐЩ¼¢¶ö¡£
ÕâÒ²Äѹ֣¬ÀîÎÄÁá±¾À´¾ÍûÓгԶàÉÙ¶«Î÷£¬³ÔµÄÄǵ㶫Î÷È«¶¼ÍÂÁË¡£
û°ì·¨£¬ÀîÎÄÁáÖ»ºÃ¸úÍâÃæÊØÎÀµÄ·ïÎÀ¶Ó³ÉÔ±Òªµã³ÔµÄ£¬Öö¸ÀËýÃDz»ÒªÈÃÆäËü½ã½ãÃÇÖªµÀ£¬²»È»µÄ»°£¬½ã½ãÃǸÃЦ»°ËýÁË¡£
·ïÎÀ¶Ó³ÉԱЦÁËЦ£¬¸Ï½ôÈ¥Éϱ¨£¬ÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶È×¼±¸³ÔµÄÈ¥ÁË¡£
²»³öÊ®·ÖÖÓ£¬Ò»ÍëÓªÑø·áÊ¢µÄÌÀ±ã×¼±¸ºÃÁË£¬·Åµ½ÁËÀîÎÄÁáµÄ×À×ÓÉÏ¡£
ÀîÎÄÁá±íʾ¸Ðл£¬ËÍ×ßÁËÄÇÃû·ïÎÀ¶Ó³ÉÔ±Ö®ºó£¬±ã¿ªÊ¼ÏíÓá£
È»¶ø£¬Áý×ÓÀïµÄÄÇֻС¶¯ÎïÈ´ÊÇÏÔµÃÒì³£²»°²·³ÔêÆðÀ´£¬Ö¨Ö¨Ö¨µÄ½Ð×Å¡£
ÀîÎÄÁáÏԵúÜÒÉ»ó£¬Ö»ºÃÏÈ·ÅÏÂÁËÉ××Ó£¬×ßµ½ÁËÄÇֻС¶¯Îï¸úÇ°£¬ÇáÉùÎʵÀ£º¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬ÄãÔõôÀ²£¿Ä㣬ÄãÊDz»ÊǶöÀ²£¿¡±
ÀîÎÄÁá²Â²âÐÔµÄÎʵÀ¡£
¶øÄÇֻС¶¯ÎïºÜ´ÏÃ÷£¬ËƺõÄÜÌý¶®ÀîÎÄÁáµÄ»°£¬ËäÈ»²»»á˵»°£¬µ«È´»áÓÃÑÛÉñºÍצ×ÓʾÒ⣬ֻ¼ûËü¾¹ÊÇһֻ̧ͷ¶¢×Å×À×ÓÉϵÄÄÇÍëÌÀ£¬¡£
ÀîÎÄÁá²»Óɵøе½Ò»ÕóºÃЦ£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦ËµµÀ£º¡°°¡£¿²»»á°É£¿ÄѵÀÄãÏëºÈÎÒµÄÌÀ£¿¡±
ÎÊÍêÖ®ºó£¬¼ûµ½ÄÇֻС¶¯ÎïÒÀ¾ÉÑ۰Ͱ͵Ķ¢×ÅÄÇÍëÌÀ£¬ÀîÎÄÁáÖ»ºÃ˵µÀ£º¡°ºÃ°ÉºÃ°É£¬´ó²»ÁËÎÒ²»ºÈÁË£¬¸øÄãÒ²ºÈµã°É¡£¡±
ÀîÎÄÁá˵×Å£¬±ã¶Ë¹ýÀ´ÄÇÍëÌÀ£¬Ò¨ÁËÒ»É×£¬Î¹¸øÄÇֻС¶¯Îï¡£
»¶»¶Ð¡¶¯Îï³¢ÁËÒ»¿ÚÖ®ºó£¬Á¢¼´±ãÖªµÀÁËÌÀÖÐÓл¯½âÌ¥¶ùµÄ¾ç¶¾£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÔÙÈÃÀîÎÄÁáºÈÏÂÈ¥ÁË¡£
ССµÄ¶¯ÎûÓжàÉÙµÄÖÇÉ̺ÍÄÜÁ¦£¬Ô¶Ô¶²»ÄܸúÈËÀàÏà±È£¬ËüÄÜÏëµ½µÄΨһµÄ°ì·¨£¬¾ÍÊÇÌæÀîÎÄÁáºÈ¹âÁËÄÇÍëÌÀ£¬Èç´ËÒ»À´£¬Ëý¾ÍûµÃºÈÁË¡£
³Ã×ÅÀîÎÄÁá²»×¢Ò⣬»¶»¶¾¹ÊÇÒ»Éìצ×Ó£¬±ãÓÃ×ìµðסÁËÍë±ß£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄºÈÁËÆðÀ´£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»Òû¶ø¾¡¡£
ÀîÎÄÁᾪÑÈ»µÁË£¬»¹´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâôÄܳԵġ°ºÄ×Ó¡±ÄØ£¬Ëý½û²»×¡¾ªÌ¾µÀ£º¡°ÎÒµÄÌìÄØ£¬ÄãÌ«À÷º¦À²£¡ÄãÊDz»ÊÇÒѾ³É¾«ÁË°¡Ä㣿¡±
ËäÈ»ÇÀÁË×Ô¼ºµÄÌÀ£¬ÀîÎÄÁáÈ´ÊÇÒ»µã¶¼²»ÉúÆø£¬½«Íë·Åµ½ÁËÒ»±ß£¬¼ÌÐøºÍ»¶»¶ÍæË£¡£
È»¶ø£¬ºÜ¿ìµÄ£¬ÀîÎÄÁáÓָе½¶öÁË£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬ËýÖ»ºÃÔÙ½ÐÁËÒ»·ÝÌÀ¡£
ÕâÒ»´Î£¬»¶»¶ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÓÖÊǹʼ¼ÖØÊ©¡£
×òÍíµÄʱºò£¬»¶»¶ÒѾºÈÏÂÒ»ÍëÓж¾µÄÌÀÁË£¬²»¹ý£¬×òÍíµÄʱºò£¬Ëü²¢Ã»ÓÐÑÊÏÂÈ¥£¬²»»áÖж¾£¬È»¶ø£¬ÕâÒ»´Î£¬ËüΪÁËÔÙºÈÒ»ÍëÌÀ£¬¾ÈÏÂÀîÎÄÁᣬ¾¹ÊDz»Ï§ÎþÉü×Ô¼ºµÄÐÔÃü£¬Ó²ÉúÉúµÄºÈÏÂÁ˵ڶþÍëÌÀ¡£
Èç´ËÒ»À´£¬»¶»¶ÉíÖж¾Ò©£¬ÔÙҲûÓÐÁ¦ÆøºÍÀîÎÄÁáÍæË£ÁË£¬Ò»Ö±»ë»ëججµÄ£¬¸¹ÄÚºÃËÆÓж«Î÷ÔÚȼÉÕ¡£
ÀîÎÄÁỹÒÔΪС¼Ò»ï³Ô±¥ºÈ×ãÁË£¬·¸À§ÁËÄØ£¬Ò²±ãûÓжàÏ룬Ëæ¼´±ã×ß¿ªÁË£¬×Ô¼ºÒѾÁ¬ÐøÒªÁËÁ½ÍëÌÀÁË£¬²»ºÃÒâ˼ÔÙÒªÁË£¬ÎªÁ˲»ÈÃ×Ô¼º¸Ðµ½¼¢¶ö£¬ËýÖ»ºÃÇ¿ÆÈ×Ô¼ºË¯¹ýÈ¥¡£
²»Ò»»á¶ù£¬ÀîÎÄÁáÕæµÄ˯Á˹ýÈ¥¡£
¶ø»¶»¶Ò²ÖÕÓÚ³ÐÊܲ»×¡¶¾Ò©µÄÕÛÄ¥£¬µ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ËÄÖ»½ÅÎÞÁ¦µÄÕõÔúÁ˼¸Ï£¬ÑÛ¾¦³ÁÖصıÕÉÏÁË¡£
ÕâÒ»ÇУ¬È´ÊÇûÈËÖªµÀ£¬ÖÁÓÚÐìÀÊ£¬ËûµÄÈ·ÓдóÊÂÒª×ö£¬ÕâÊÇËû×òÌìµ½ÏÖÔھͿªÊ¼²¿ÊðµÄÒ»¼þÊ£¬Ê¹ØÖØ´ó£¬ËûÖ»ÓÐÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬Õâ²ÅÍѲ»¿ªÉíÕÕ¹ËÁáÁá¡£
µÚ1998Õ¡¾·ç²¨ÔÙÆð¡¿
Õâ¼þʸú½¶¼ÊÐÒ»°ÑÊÖ¸ßÈçÓñÓйأ¬¸üÊǸúºé¶¦¹ú¼ÊÒ»°ÑÊÖÏôÓñÈôºÍ¶þ°ÑÊÖÔÆÈôÍ®Óйأ¬ÐìÀÊ×ÔÈ»²»»áÐäÊÖÅÔ¹Û¡£
Õâ¼þʵÄÆðÒò£¬Ö÷ÒªÊǺ鶦¹ú¼ÊÒª¸ú¶þ±¾µÄ¾©¶¼¼¯ÍÅÕ¹¿ªÉî¶ÈµÄºÏ×÷£¬ºé¶¦¹ú¼ÊÒªÔÚ¶þ±¾¿ªÉè·Ö¹«Ë¾£¬Õâ²»µ¥µ¥ÊǺ鶦¹ú¼ÊÄÚ²¿ÇøÇøÒ»¸ö¹«Ë¾µÄÊÂÇéÁË£¬Ò²²»½ö½öÊǽ¶¼Ò»¸öֱϽÊеÄÊÂÇ飬¸üÊÇÉÏÉýµ½Á˹ú¼ÒÕ½ÂÔ¡£
Ö»Òò£¬ÕâЩÄêÀ´£¬»ªÏĹúµÄ¾¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½ËäÈ»ºÜ¸ßºÜ¿ì£¬µ«ÊÇ£¬¸úÎ÷·½·¢´ï¹ú¼ÒÏà±È£¬¸úÑÇÖÞµÄÈÕº«Ò»Ð©ÆóÒµÏà±È£¬»¹ÊÇ´æÔÚ×ÅÒ»¶¨µÄ²î¾àµÄ¡£
ÕâÒ»´Î£¬ºé¶¦¹ú¼Ê·Ö¹«Ë¾¿ªÉèµ½Á˶þ±¾Ê׶¼¾©¶¼ÊУ¬²»½öÊÇ¿ªÉè·Ö¹«Ë¾ÄÇô¼òµ¥£¬»¹²¢¹ºÁ˵±µØµÄһЩ֪ÃûÆóÒµ£¬Õâ¶ÔÓÚ´òÏ컪ÏĹúµÄ¾¼ÃÖªÃû¶ÈÊǺÜÓÐÀûÒæµÄ£¬ËùÒÔ£¬´Ë´ÎºÏ×÷£¬½¶¼ÊÐÊÐίÏ൱µÄÖØÊÓ¡£
ÔÙÕß˵£¬¸ßÈçÓñ¸úÏôÓñÈôºÍÔÆÈôÍ®ÕâÑùµÄ¹Øϵ£¬Äܲ»ÖØÊÓÂð£¿
ËùÒÔ£¬ÕâЩÌìÀ´£¬ÏôÓñÈôµÈÈ˶¼ºÜ棬ÐìÀÊÕâ²ÅÖªµÀ£¬Å®º¢ÃǸɵĶ¼ÊÇÀû¹úÀûÃñµÄ´óÊ£¬Ã¿Ì춼æµÄ½¹Í·Àö×Ô¼º²»½öûÓаï¹ýÀÏÆÅʲô棬ÕâЩÌ컹×ÜÊÇÒòΪ¸ÐÇéµÄÊÂÇéÉ˺¦ÓñÈô£¬ÊµÔÚÊDz»Ó¦¸Ã¡£
×òÌìµÄʱºò£¬¸ßÈçÓñÕâæ¤×ż±È¥¿ª»á£¬Á¬¾Æµê¶¼Ã»Óнø£¬¶øÔÆÈôͮҲÊǼǹÒ׏«Ë¾µÄ¹¤×÷»áÒ飬ҲÊÇ´Ò´ÒææµÄ×ßÁË£¬ÏôÓñÈôÕâ椽ñÌìÀ´µ½¾Æµê£¬½«ç÷ç÷½Ó×ߣ¬ÈöѩÀÏʦ´ø×ÅȥѧУ£¬ÈÃäìäì¸ú×ÅÁõÂ裬ËýÒ²¼±Ã¦¸Ï»ØÁ˹«Ë¾£¬ËýÃÇËù½øÐеĶ¼ÊÇÓйØÕâ´ÎºÏ×÷µÄÎÊÌâ¡£
ºé¶¦¹ú¼Ê¸ú¶þ±¾¾©¶¼¼¯ÍŵÄÕâ´ÎºÏ×÷£¬ÒѾ½øÕ¹Á˺ü¸¸öÔµÄʱ¼äÁË£¬×÷Ϊ×ܲõÄÏôÓñÈôÒ²¶à´Î×ö¹ýÐг̰²ÅÅ£¬ÒªÇ××ÔÈ¥Ò»Ì˶þ±¾£¬Ö÷³Öºé¶¦¹ú¼Ê·Ö¹«Ë¾µÄ¹¤×÷£¬³öϯ¿ªÄ»µäÀñ£¬ÄκΣ¬ÒòΪ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÔÒò£¬¶þ±¾Ö®ÐÐ×îÖÕδÄܳÉÐС£
²»¹ý£¬ºÃÔÚÒ»Çж¼½øÕ¹µÄºÜ˳Àû£¬²»ÐèÒªÏôÓñÈôÕâ¸ö´óµ±¼ÒÇ××Ô³öÂíÁË¡£
È»¶ø£¬ÕâÖ»ÊDZíÏÖÉÏ¿´ÆðÀ´µÄÏÖÏó°ÕÁË¡£
ËäÈ»¸÷Ï×÷µÄÈ·½øÕ¹µÄºÜ˳Àû£¬µ«ÊÇ£¬ÐìÀÊÉÏÒ»´ÎÈ¥¹«Ë¾£¬È´ÊÇ·¢ÏÖÁËÒ»¸öºÜÑÏÖصÄÎÊÌ⣬¾©¶¼¼¯ÍŲ»ÀÏʵ£¬ÊÔͼÇÖ¶áºé¶¦¹ú¼ÊµÄÆøÍÅÀûÒæ¡£
¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÐìÀÊÒ»Ö±ÒþÈ̲»·¢£¬Ò²Ã»ÓиæËßÏôÓñÈôºÍÔÆÈôÍ®£¬Ëû¾ÍÊÇÒª¿´¿´Ð¡¹í×Ó¾¿¾¹ÏëÒªÈçºÎÕÛÌÚ£¬ËûÃÇ»¹×ÅÔõÑùµÄÊֶΣ¬Ö»ÓиøÕâЩС³óÃÇ×ã¹»µÄ¿Õ¼ä£¬²ÅÄÜÈÃËûÃǶ³öÆÆÕÀ£¬½ø¶ø£¬Ò»ÕÐÖƵС£
Õâ²»£¬»ú»áÀ´ÁË¡£
¾ÍÔÚ×òÌì¾ÆµêµçÌÝÖ®ÖУ¬ÐìÀÊÎÞÒâÖÐÌýµ½ÁËÁ½¸ö¶þ±¾ÈË£¬Ê¹Óá°ÈÌÕßÃÜÓ¶Ô»°£¬ËûÃǵĶԻ°ÄÚÈÝй¶ÁËÒ»µãµã¶ËÄߣ¬µ«È´²¢·ÇËûÃÇÕâ´ÎÒõıµÄºËÐÄ»úÃÜ¡£
È»¶ø£¬ÐìÀÊƾ½èÕâÒ»µã£¬ÔÚ×òÌìÍíÉϵÄʱºò£¬Á¬Ò¹Ðж¯£¬¹ûÕæ̽²éµ½ÁËÖØ´ó»úÃÜ£¬·¢ÏÖÕâÒ»»ï×éÖ¯µÄÓÃÐļ«ÆäµÄ´õ¶¾¡£
²»½öÈç´Ë£¬ÕâÒ»´Î£¬³ýÁ˶þ±¾µÄ¾©¶¼¼¯ÍÅ£¬»¹ÓÐÓ¥¹úµÄÒÁÀòÑż¯ÍÅ¡£
ÔçÔÚÈ¥ÄêµÄʱºò£¬ºé¶¦¹ú¼Ê¼¯ÍźÍÓ¥¹úµÄÒÁÀûÑǼ¯ÍűãÓÐÁ˺Ï×÷ÐÒ飬ÕâÏ×÷£¬»¹ÊÇÓÉÔÆÈôͮһÊִٳɵÄÄØ¡£
¼ÇµÃ£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÄÇ´ÎʼþÖУ¬ÐìÀÊÔâÓöÁËѪ×å³ÉÔ±£¬ÒÁÀòÑż¯ÍŵĸºÔðÈ˾¹È»ÊÇÎüѪ¹í¡£
¶øÕâÒ»´Î£¬µ¹²»ÊÇÒÁÀòÑż¯ÍŸã¹íÁË£¬¶øÊÇ£¬µÛ¹ú¼¯Íž¹ÊÇÀûÓÃÒÁÀòÑż¯ÍŵÄÈËËã¼Æºé¶¦¹ú¼Ê¼¯ÍÅ¡£
¶øÇÒ£¬Õâ¸öËã¼Æ£¬»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄËã¼Æ¡£
ʹØÖØ´ó£¬ÐìÀʲ»µÃ²»Ç××Ô³öÊÖ¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬½¶¼ÊÐÊÐίÕÙ¿ªÌرð»áÒ飬Óк鶦¹ú¼ÊµÄ´ú±íÔÆÈôÍ®£¬¶þ±¾¾©¶¼¼¯ÍŵĴú±íСÔóÌÙÔµÈÈ˺ÍÓ¥¹úÒÁÀòÑż¯ÍŵĴú±íÇÇÖΡ£ºÕ²®ÌØ¡£Îֿ˵ÈÈË£¬¶ø»ªÏĹú·½±ã£¬ÔòÊÇÓÉÊÐίÊé¼Ç¸ßÈçÓñºÍÊг¤Ã×·¶×é³É£¬¿É¼û¶ÔÕâ´Î»áÒéµÄÖØÊÓÐÔ¡£
È»¶ø£¬»áÒéÕýÔÚ½ôÕÅÓÐÐòµÄ½øÐÐÖ®¼Ê£¬¸ßÈçÓñÈ´ÊÇͻȻ½Óµ½ÁËÉÏÃæ֪ͨ£¬Ëµ»ªÏĸ߲ãѲÊÓ×é½øפ½¶¼£¬Òª¶Ô´Ë´Î»áÒé½øÐÐÅÔÌý¡£
¸ßÈçÓñÈ´ÊÇÒ»¿Ú»Ø¾øÁË£¬¶ÔÃØÊéÑÔµÀ£º¡°ÄãÈ¥¸æËßËûÃÇ£¬£¬´Ë´Î»áÒé²»±ã¶ÔÍ⣬л¾øÅÔÌý¡£¡±
ÃØÊéÓÐЩΪÄѵÄ˵µÀ£º¡°Õâ¸ö¡¡¸ßÊé¼Ç£¬Õâ¿ÉÊÇÖС£ÑëÅÉÏÂÀ´µÄѲÊÓ×飬ËùÓ춱ðµÄ¹ÙÔ±¶¼ÒªÅäºÏ£¬ËûÃÇÓи߲ãÊÚÓèµÄÌØȨ¡£¡±
¸ßÈçÓñÈ´ÊÇÁ³É«Ò»À䣬Éùµ÷ÓÐЩ¸ßµÄ˵µÀ£º¡°Ã»Ìý¼ûÎҵĻ°Âð£¿ÎÒ˵²»ÐоͲ»ÐУ¬³ý·ÇÓÐÉÏÃæµÄÃüÁîÖ±½ÓÏ´ï¸øÎÒ¡£¡±
ÃØÊéÌý°Õ£¬Ö»ºÃ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÔÆÈôÍ®µÈÈËËäÈ»²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¬µ«ÊÇ£¬¿´¸ßÈçÓñµÄÁ³É«ºÍÉùµ÷£¬¶¨È»ÊÇÓöµ½Âé·³ÁË¡£
¸ßÈçÓñ×ø»Øµ½×ùλÉÏ£¬Ç¸ÒâµÄ³å×Å´ó¼Ò΢ЦÁËһϣ¬ÀñòµÄ³å×Ŷþ±¾µÄСÔóÌÙÔ˵µÀ£º¡°ÌÙÔ¾ý£¬ÇëÄú¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£¡±
¸Õ²ÅµÄʱºò£¬Ð¡ÔóÌÙÔ±¾À´ÊÖÄÃ×ÅÒ»·ÝÎļþ£¬ÕýÔÚÐû¶Á£¬´Ëʱ£¬Ìýµ½¸ßÈçÓñÊé¼ÇµÄ»°£¬È´ÊǺÏÉÏÁËÎļþ¼Ð£¬Ð¦ºÇºÇµÄÎʵÀ£º¡°¸ßÊé¼Ç£¬¸Õ²ÅÊÇÔõô»Øʶù°¡£¿¡±
¸ßÈçÓñµÐ¦×Å˵µÀ£º¡°Å¶£¬Ã»Ê²Ã´´óʶù£¬ÌÙÔ¾ý¿ÉÒÔ¼ÌÐøÁË¡£¡±
¼ÈÈ»¸ßÈçÓñ²»¿Ï¶à͸¶£¬Ð¡ÔóÌÙÔ²»±ã×·ÎÊ£¬Ö»ºÃ¼ÌÐø˵ÁËÏÂÈ¥¡£
СÔóÌÙÔÒ»±ß˵£¬Ò»±ß°µ°µÏò×øÔÚÅÔ±