°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ΨÓнԴվÔÚÄǵØÒÀȻһ¶¯²»¶¯£¬¾ÍÁ¬Á³ÉϵıíÇ飬ËƺõҲûÓÐʲôÒ춯£¬Î¨ÓеÄÊÇÄÇ×ì½ÇÔ½·¢µØÉÏÇÌÁËÁ½·Ö£»
¡°ºÃ£¬¿´ÄãÄÜ×°µ½¼¸Ê±£¿¡±¿´×ŽԴÒÀȻΡȻ²»¶¯£¬¶øËûÉíºóµÄÄǸöÉñÊÞ¾ÅβµÄÐéӰҲûÓÐÈκη´Ó¦£¬¿´À´Ó¦¸ÃÊDZ»×Ô¼ºÕâ±ßÕâô¶àµÄ×æÁéÉùÍþ¸øÕòסÁË£¬×æÁé¼À˾ÐÄÍ·´ó¶¨Ö®ºó£¬°µÐ¦¿´À´ÕâÉñÊÞÒ²Ö»ÓÐÕâôÀ÷º¦£¬Ó¦¸Ã»¹Ã»ÓÐÄܹ»ÍêÈ«¸´ËÕ£»µ±ÏÂÑÛÖеÄÐ×À÷֮ɫ¸üÉõÁ˼¸·Ö¡£
¡°ºô¡¹þ£¡ºô¡¹þ£¡¡±×æÁé¼À˾ÔٴξÙÆðȨÕÈ£¬ÑöÍ··¢³ö¡°ºô¹þ¡±µÄÍþв֮Éù£¬Ôٴδó²½ÂõÉÏÇ°Ò»²½£»
¡°ºô¹þ£¡ºô¹þ¡¡±ÅԱߵÄÖÚÎ×ʦÃǶ¼ÓÐѧÓÐÑù£¬´óÉùºôº°Íþв×Å̤ÉÏÇ°Ò»²½£¬³¯×ŽԴºÍËûÉíºóµÄ¾ÅβÐéÓ°Íþв¶øÈ¥¡£
ÕâÖÚÎ×ʦÃǶ¼ÖªÏþ£¬Õë¶Ô¸÷ÖÖÊÞÁ飬ÆøÊÆ×îΪÖØÒª£¬ÏëÒªÊÕ¸´Ò»¸öеÄÊÞÁ飬±ØȻҪÏÈÍþÉåÕð·þ¶Ô·½£¬ÈÃËü²úÉúη¾åÖ®ÐÄ£»Ö»ÒªÕâη¾åÖ®ÐÄÒ»³ö£¬ÕâÆøÊÆÒ»Èõ£¬Õ½Òâ±ãÏûÉ¢£¬Õâ¾ÍÓÐÁË»ú»á£¬Ö»Òª×¥×¡»ú»á²»·ÅËÉ£¬¾ÍÓкܴóµÄ¿ÉÄܳɹ¦¡£
ËùÒÔ£¬Õâ¼ûµÃ¶Ô·½ÄÇÉñÊÞ¾Åβ֮Á飬Ëƺõ±»×Ô¼ºÕâ·½ÆøÊƸøÕðÉåסÁË£¬ÔÙû¸ÒÂÒ·¢ÉñÊÞÖ®Íþ£»ÖÚÎ×ʦÕâÂúÐĵÃÒ⿪ʼ°´ÕÕÔ¤¶¨µÄÌ×·£¬Ëæ×Å×æÁé¼À˾µÄ½Å²½£¬½«×ÔÉíºÍÉíºó×æÁéÃǵÄÆøÊÆÉùÍþ·¢»Óµ½¼«Ö£¬Ç°½øÍþв£¬×¼±¸Ò»¾ÙÄÃÏÂÕâ¸öÉñÊÞÖ®Áé¡£
ÔÚÕâ±¼Ó¿¶øÀ´µÄÐ×À÷ÆøϢ֮ǰ£¬ÌìÒ½ÍâÔºµÄ¸ßÊÖÃÇÒ»¸ö¸öÁ³É«·¢Çֻ࣬¾õµÃÒ»¹É¹Éº®Òâ´Óβ׵֮´¦Ë³×ż¹ÖùÖ±ÍùÍ·¶¥ÌìÁé¸Ç´¦Ö±Ã°£»
ÕâÏÂÒâʶµØÓÖ±»¸ÏÍËÁË°ë²½Ö®ºó£¬²ÅÔÚÁ½¸öÖèÈ»ÐѹýÉñÀ´µÄÍâÔºÏÈÉúÃǵÄźÈÖ®ÉùÖУ¬ÃãÇ¿Ò§×ÅÑÀ¹Ø¶¥×¡£¬Ã»ÓÐÔÙ¼ÌÐøºóÍË¡£
¶øΨÓÐÕ¾ÔÚÕâÖÚÎ×ʦ֮ǰµÄ½Ô´£¬´ËʱÈçͬÄǼ¤Á÷ÖеÄСÊ÷Ò»°ã£¬ËƺõËæʱ¶¼¿ÉÄܱ»Õ۶ϣ¬µ«Ëû¾ÍÊÇÒÀÈ»Õâ°ãÕ¾ÔÚÄǵأ¬ÈÎÓÉÕâÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÄ¼¤Á÷Ï®À´£¬Î¡È»²»¶¯£»
¼ûµÃ½Ô´ÒÀÈ»²»¶¯£¬×æÁé¼À˾ÄÇÁ³ÉÏÉÁ¹ýÁËһ˿ÉÀäºÍ¾öȻ֮Ò⣬ÔٴξÙÆðȨÕÈ£¬ÅÉùºôºÈ×Å¡°ºô¹þ¡±£¬Ì§ÆðÍÈÕýÒª¼ÌÐø±Æ½üÒ»²½£¬¸øÓè¶Ô·½¸ü´óѹÁ¦µÄʱºò£¬Í»È»ËûµÄ½Å½©ÔÚÁË°ë¿ÕÖ®ÖУ»Ô±¾Ì§ÆðÅÊÓ½Ô´µÄË«íøÖ®ÖУ¬ÕâʱȴÊÇÃ͵ØÌÚÆðÁËһ˿¾ª¾å֮ɫ¡
¶ø½ôËæ×ÅÔÚ×æÁé¼À˾ÉíÅÔ£¬×¼±¸ºôÓ¦µÄ´óÎ×ʦÃÇ£¬ÕâʱҲºôÐ¥Ö®Éù¸ÕÆ𣬵«ÄÇÖèÈ»½µÁÙµÄÉÀ亮Ò⣬ȴÊÇÈÃÖÚÈ˵ĺô½ÐÖ®Éù£¬¸Õ¸Õºð³ö°ëÉù£¬È»ºóÄý½áÔÚÁ˺íÁüÖ®ÖУ»
¸ÐÊÜ×ÅÕâÖèÈ»¶øÀ´ÈÃÈËÐľªµ¨Õ½µÄÅÓÈ»ÀäÒ⣬ÖÚ´óÎ×ʦÃǾª¿ÖµØ̧ͷ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÄǸöÅÓ´óÉíÓ°£¬¿´×ÅÄǾÅÖ»¾Þ´ó¶øÅîËɵÄβ°Í֮ǰµÄÉíÓ°Éϲ¿ÁÁÆðµÄÁ½¸öµµºìµã£»¶øÇÒÕâÁ½¸öºìµãÔ½À´Ô½ÁÁ£¬½¥½¥µØ±ã»¯ÎªÁËһ˫Ѫɫ¾Þíø£¬ÉÈ»Àä¿áµØ¶¢×ÅÑÛÇ°µÄÎ×ʦ²¿ÂäÖîÈË¡£
¿´×ÅÕâË«ÉÀä¶ø¸øÈËÎÞÏÞѹÁ¦µÄѪɫ¾Þíø£¬ÖÚ´óÎ×ʦÃǵĶîÍ·Ö®ÉϷ׷׿ªÊ¼ÓÐ×ÅÒ»²ãϸÃܵĺ¹Öéð³ö£¬Ö»¾õµÃÒ»¹Éº®Òâ´Óβ׵ֱ͸ÄԼʣ¬¶øÇÒÃ÷ÏԵĸоõµ½ÉíºóµÄ×æÁéÒ²¿ªÊ¼Ò»É¨Ê×ÏÈÄÇ°ãµÄÐ×À÷ÆøÊÆ£¬Ã°³öÁ˽ÏÖ®Ê×ÏÈ»¹Òª¸ü¼ÓŨÓô¼¸·ÖµÄ¾ª¿ÖÖ®Òâ¡£
µÚ¾Å°ÙÁùÊ®°ËÕÂÉñÊÞÍêÈ«Ìå
ÖÚ´óÎ×ʦÃÇÐÄͷ𺮣¬ÂúÍ·¾ªº§µÄº¹Ö飬¶øËûÃÇÅԱߵÄÄÇЩԱ¾ÕýÔÚÔظèÔØÎ裬ÆøÊƸ߰ºµØÌø×ÅÕ½Î裬Ëæ×ÅÖÚ´óÎ×ʦÃÇÇ°½øµÄÖÐСÎ×ʦÃÇ£¬×ÔÊǸü¼Ó²»¿°£»³ýÁËһЩʵÁ¦½ÏΪǿº·µÄ£¬ÆäÓàÊýÊ®ºÅµÄСÎ×ʦÃÇͻȻÉí×ÓÒ»½©£¬ÄÇ¡°ºô¹þ¡±Ö®Éù»¹¹£ÔÚºíÁüÀÕâ±ãÆëÆëµØһƨ¹ÉÈíµ¹µ½Á˵ØÉÏ¡£
ÕâЩСÎ×ʦÃÇ£¬¿´²»µ½½Ô´ÉíºóµÄ¾ÅβÌìºüµÄÉíÓ°£¬µ«È´ÊÇÄܹ»¸Ð¾õµ½¾ÅβÌìºüµÄÍþѹ£¬ÔÚ¾ÅβÌìºüµÄË«ÑÛ˲¼äÁÁÆðµÄ˲¼ä£¬ÄÇÖèÈ»³öÏÖµÄÅÓ´óÍþѹ£¬Ë²¼äµØ½«Î×ʦ²¿ÂäÖÚÎ×ʦÃÇ·½²ÅºÃ²»ÈÝÒ×ÇÀÀ´µÄÉϷ磬˲¼ä´Ý»Ù£»¶øСÎ×ʦÃÇÉíºóÃãÇ¿Äý¾Û³öÀ´µÄµµÐéÓ°Ò²Ëæ×ÅÕâÅÓ´óÍþѹµÄͻȻ³öÏÖ£¬¶øÇÄÎÞÉùÏ¢µØÏûÉ¢ÎÞ×Ù¡£
¶øËùÓÐÄܹ»¿´µ½ÄǸö¾Þ´óÉíÓ°µÄ´óÎ×ʦÃÇ£¬´Ëʱ¶¼ÌÅÄ¿½áÉàµØ¿´×ÅÄǾÅβÌìºüÍ·²¿ÐéÓ°Ö®´¦£¬ÁÁÆðµÄÄÇһ˫³äÂúÁËÎÞÏÞÍþÑϺÍÉÀ亮ÒâµÄѪɫ˫íø£¬Õóʱ¾õµÃ±¯°§ÎÞÏÞ¡£
ÕâÄÄÀïÊÇʲôδÍêÈ«ËÕÐѵÄÉñÊÞÖ®»ê£¬Á¬»êÑÛ¶¼ÒѾÄý¾Û£¬Õý¶ù°Ë¾µÄÍêÈ«Ì壻¸Ð¾õ×Å×Ô¼ºÉíºóµÄ×æÁé´«À´µÄÄÇЩ½ôÕÅ¡¢¾ª»Ì¡¢ÍËËõ¡¢³¼·þµÄ¸÷ʽÇéÐ÷£¬ÖÚ´óÎ×ʦÃÇÒ»¸ö¸öÊÇÓû¿ÞÎÞÀᣬÕâÑùÉñÊÞÖ®»ê£¬¶ÔÉÏËûÃÇÕâÑù×Ô¼º¹©·îÁËÊýÊ®ÄêµÄ×æÁéÀ´Ëµ£¬ÍêÈ«ÊÇѹµ¹Ê½µÄ´æÔÚ¡£
¶øÇÒÃæ¶ÔÕâÑùµÄ´æÔÚ£¬Êܵ½ÕâÑù¼¶±ðµÄÍþѹ£¬×æÁéµÄÐ×À÷Ö®ÐÔ½«»á´ó´óÊÜË𣬶øÏàÓ¦µÄʵÁ¦Ò²»á»ò¶à»òÉÙ¼õÍË£¬Õâ¾ÀúÒ»´ÎÕâÑùµÄÍþѹ£¬¸÷´óÎ×ʦÃÇÐèÒªºÄ·ÑÏ൱¶àµÄʱ¼äºÍ¾«Éñ£¬»òÐí²ÅÄÜÈÃ×æÁéµÄʵÁ¦»Ö¸´¹ýÀ´¡£
¶ø¶ÔÓÚÄÇЩÉíºóÐéÓ°Ö±½ÓÏûÉ¢µÄСÎ×ʦÃÇÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÐÁÐÁ¿à¿àÄý¾ÛµÄ×æÁ鱻˲¼äÇýÉ¢£¬ÕâÏëÒªÔÙ´ÎÄý¾Û£¬ËùÒªºÄ·ÑµÄʱ¼ä¾Í¸ü³¤ÁË¡£¼òÖ±ÊÇ»ÙÃðÐԵĴò»÷¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Ô¶ÔÚÍòÀïÖ®ÍâµÄÖîλԺί»á³ÉÔ±ÃÇ£¬Õâʱ¶¼ã¶ã¶µØ¿´×ÅÆÁÄ»ÉϵÄһĻ£¬ÊµÔÚÊÇûÓÐŪ¶®£¬ÕâÐÎʽÔõôͻȻһÏÂÄæתÁË£¿¸Õ²ÅÕâһƱÎ×ʦ²¿ÂäµÄ¡£¡£¡£»¨¡£¡£¡£»¨ÎÚ¼¦ÃÇ£¬»¹ÆøÊÆÐÚÐڵģ¬ÔõôͻȻһϾÍήÁËÄØ£¿ÌرðÊÇÄǺó±ßµÄһƱСÎ×ʦÃÇ£¬¸Õ»¹Õ½Òâ¸ß°º£¬´óÌøÕ½Î裬Ôõô×ÅͻȻһÏÂһˤһ´óƬ£¬Ò»Ïµ¹Ï¶þÈýÊ®¸ö¡£¡£¡£Õâµ½µ×ÊǸöÔõô»ØÊ£¿Î×ʦ²¿Âä¿ÉÊÇÓÐÊ®¼¸¸ö´óÎ×ʦ¡£Á¬Í¬×æÁé¼À˾¶¼ÔÚ£¬Ôõô·´µ¹ÊDZ»½Ô´Ò»È˸øÏÅסÁËÒ»°ã£¿
ÔÚÖÚÈËÄ¿µÉ¿Ú´ôÖ®ÖУ¬ÆÁÄ»ÉÏÒ»Ö±Õ¾ÔÚÄǵØûÓж¯¾²µÄ½Ô´£¬ÕâʱͻȻȴÊǶ¯ÁË£»Ëæ׎ԴͻȻ¼ä³¯Ç°ÂõÁËÒ»²½£¬ÄÇÕý½©ÔÚԵز»ÉÙ»¹Ì§×ÅÍÈÂúÁ³´óº¹¿´×ÅÇ°·½ÄǾÅβºü¾Þ´óÐéÓ°ºÍѪɫ˫íøµÄ´óÎ×ʦÃÇ£¬·Â·ðÊܵ½ÁËʲô¼«´óµÄѹÁ¦Ò»°ã£¬ÆëÆëµØÉíÐÎÍùºóÒ»Ñö£¬Õâ½ÅÏÂÒ»ÕóµÄõÔõÄ£¬ºÃ²»ÈÝÒײÅÕ¾ÎÈ¡£
¡°Ë»¡£¡£¡£¡±×øÔÚ»áÒéÊÒÇ°µÄÖÚλԺί»á³ÉÔ±ÃÇ¿´×ÅÕâÄ£Ñù¡£¶¼È̲»×¡µØµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£»½Ô´ÕâÒ»²½¿ÉÏÅÈ˵Ľô£¬ÄǼ¸¸ö´óÎ×ʦ¿É¶¼ÊÇÌìλÒÔÉϵĸßÊÖ£¬¸ü±ð˵ÄÇλ×æÁé¼À˾ÁË¡£¡£¡£½Ô´Ö»²»¹ýÊÇÍùÇ°×ßÁËÒ»²½£¬¾¹È»ÏŵÃÕ⼸λÁ¬Õ¾¶¼Õ¾²»ÎÈÁË¡£
½Ô´¾²¾²µØ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÕâһȺÈË¡£ÑÛÖÐÕâʱÒѾûÓÐʲô·ßÅ»òÕßÐ×ÀäÖ®Ò⣬ֻÊÇÂúÁ³ÀäÄ®µØ¿´×ÅÑÛÇ°ÕâÖÚ¶àÂúÁ³¾ª»Ì֮ɫµÄ´óÎ×ʦÃÇ£»
Ô¶ÔÚÍòÀïÖ®ÍâµÄÌìҽԺԺί»á³ÉÔ±ÃÇ£¬×ÔÈ»ÊǸоõ²»µ½ÈκÎÒ쳣ѹÁ¦µÄ£¬µ«ÕâÕ¾ÔÚ½Ô´ÃæÇ°µÄÄÇЩÄÇ´óСÎ×ʦÃǿɲ»ÊÇÕâôÏëµÄ¡£½Ô´Ö»²»¹ýÊÇ»º»ºÌ¤Ç°Ò»²½£¬µ«ËûÃÇËù¸ÐÊܵ½µÄѹÁ¦£¬È´ÊÇÔÚÕâÒ»²½Ö®¼ä¡£ÄÇ˫ѪºìÉ«Ë«íøÖУ¬ËùÊͷųöÀ´µÄÍþѹÖèÈ»±¶Ôö£¬ÈÃËûÃǺÜÊÇÓÐЩ³ÐÊܲ»×¡¡£
´óÎ×ʦÃÇ£¬ÕâʱÒѾ¿ªÊ¼ÒþÒþµØÌýµ½ÁË×Ô¼ºÉíºó×æÁéÃǵݧÃùÖ®Éù£¬»òÐí»¹²»µ½×µÄÇé¿ö£¬µ«ºÜÃ÷ÏԵģ¬Ãæ¶ÔÕâÉñÊÞÖ®Íþ£¬ÕâЩֻÊÇÁéÊÞ¼¶±ðµÄ×æÁ飬¾ÍËãÊǼ·µ½ÁËÒ»¶Ñ£¬È˶àÊÆÖÚ£¬µ«Ò²ÎÞ·¨ÍêÈ«¿¹ºâ¶Ô·½Ëù¸øÓëµÄѹÁ¦¡£
½Ô´ÃæÈݵĮ£¬Ä¿¹âÀäÄ®ÖÁ¼«µØ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÕâһȺ´óСÎ×ʦÃÇ£¬¾ÍÈçͬ¿´×ÅһȺò÷ÒÏÒ»°ã£¬Ö±¿´µÃÕâЩÎ×ʦÃÇ¿ªÊ¼·×ÉíÒ»ÕóÕóµÄóùóù·¢¶¶£»
²»¹ý»¹ºÃ£¬½Ô´µÄÕâÖÖÀäÄ®ÖÁ¼«µÄÄ¿¹â²¢Ã»ÓÐά³Ö¶à¾Ã£¬ºÜ¿ìËûÉíºóµÄÄǸö¾Þ´óÐéÓ°µÄѪɫ˫íøÒ²½¥½¥µØÏûÉ¢£¬Ö»Ê£ÏÂÁËÒ»¸öÈçͬÆÕͨ×æÁéÄÇ°ãµÄÐéÓ°´æÔÚ£»¶øËæ×ÅÄÇ˫Ѫɫ¾ÞíøµÄÏûÉ¢£¬½Ô´µÄÄ¿¹âÒ²½¥½¥µØ»Ö¸´ÁËÊ×ÏȵÄÄ£Ñù£¬ÈÃÇ°±ß²»Ô¶´¦µÄÖÚ´óСÎ×ʦÃÇÆëÆëµØËÉÁË¿ÚÆø£»
ÄÇ˫Ѫɫ¾Þíø¸øËûÃǵÄѹÁ¦ÊµÔÚÊÇÌ«´óÁË£¬ÏÖÔÚÄÇË«¾ÞíøÏûÉ¢£¬×æÁéÃǵݧÃùÖ®ÉùÒ²½¥½¥Í£Ö¹£¬´ó¼Ò»ï¶¼¸ú×ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
Ö»ÊÇÖÚÈ˲»ÖªÏþµÄÊÇ£¬Ëæ×ÅÕâ˫Ѫɫ¾ÞíøµÄɢȥ£¬½Ô´µÄÄÔº£Ö®ÖУ¬ÄÇÒ»Ö±·è¿ñÃù½Ð×ŵľ¯Ê¾Éù²Å»º»ºÍ£Ö¹£¬Ö»ÊÇÒ»µÀѶϢÉÁ¹ý£º¡°ÄÜÁ¿ÏûºÄ°Ù·ÖÖ®¶þÊ®Áù£¬Ä¿Ç°»úÌåÄÜÁ¿Ðî»ý¶ÈΪ°Ù·ÖÖ®°Ë¡£¡£¡£¡±
½Ô´µÄÃæÈݲ»±ä£¬×ì½ÇÔÙ´Î΢΢µØÇÌÁËÇÌ£¬È»ºó¿´×ÅÑÛÇ°µÄÖÚÈË£¬µÉùµØµÀ£º¡°ÎÒ˵¹ýµÄ£¬¾ÍƾÄãÃÇ£¬¸ù±¾²»ÊÇÎҺ;ÅβµÄ¶ÔÊÖ¡£¡£¡£ÏÖÔÚÄãÃÇ»¹ÓÐʲô»°Ïë¶ÔÎÒ˵Â𣿡±
Õâ¸Õ¸ÕËÉÁË¿ÚÆø£¬Á³É«ÉÔÉԺÿ´Ò»Ð©µÄÖÚ´óÎ×ʦÃÇ£¬Ò»ÕóµÄÃæÃæÏàêȻºó¿´ÏòÖмäÁ³É«ºÜÊÇÓÐЩ²Ô°×µÄ×æÁé¼À˾¡£
¿ÉÁ¯µÄ×æÁé¼À˾¸Õ²ÅÊÇÕýµ±Æä³å£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»¸öÈ˳е£Á˾Åβ¸øÓèµÄÈý·ÖÖ®Ò»µÄѹÁ¦£¬Ô¶±ÈÖîλ´óÎ×ʦÃÇÒªÐÁ¿àµÄ¶à£¬ËûÕâºÝºÝµØÉîÎüÁËÁ½¿ÚÆøÖ®ºó£¬²Å»º¹ýÉñÀ´£»¿´Ïò½Ô´£¬×ì°Í¶¶Á˶¶£¬Á¼¾Ã²Åð³öÒ»¾ä»°À´¡£¡£¡£
¡°ºÃ¡£¡£¡£Ïë²»µ½ÄãÓëÉñÊÞÖ®»êµÄÆõºÏ¶ÈÒѾµ½ÁËÕâô¸ß¡£¡£¡£ÄǽñÈվ͵½ÕâÀï°É¡£¡£¡£¡±
×æÁé¼À˾µÄ¼¹±³Í¦µÃ±ÊÖ±£¬µ«ÄÇÎÕ×ÅȨÕȵÄÊÖÕâʱȴÊÇÔÚÒþÒþµØ²ü¶¶×Å£¬¿´×ŽԴÑÛÖÐÂúÊDz»¸Ê֮ɫ£»ËûºÜÇå³þ£¬×Ô¼ºÕâô¶àÈ˶¼ÎÞ·¨¿¹ºâ¶