°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÒòΪÎÒÀ뿪£¬¶ø²»µÃ²»ÒÀ¿¿Ä㣡¡±
¡°ÏÖÔÚÎÒ»ØÀ´ÁË£¬ËöʾÍÎÒÀ´°ì°É£¡¡±
˵µ½ÕâÀËû»¹²»ÈÝÖÃÒɵĵÀ£º¡°Ã»µÃÌÖ¼Û»¹¼Û£¡»¹ÓУ¬ÖÐÎçÈ¥¶©¸ö²ÍÌü£¬°ÑÄϹ¬ÎÞºÛËýÃǶ¼½ÐÉÏ£¬¾ÍËãÎÒêûÀÍÄãÃÇÕâЩµ÷½øÀ´µÄ¾«Èñ£¬ÍíÉÏ£¬ÎÒÔÙ¸úÅ£×鳤ËûÃǾ۲ͣ¬Åµ£¬Äã´ý»áÈ¥¶¨Î»£¡¡±
¡°ÕÒÄãÃÇϲ»¶³ÔµÄ²ÍÌü£¬ÎÒÇë¿Í£¡¡±
Ìýµ½ÑÛÇ°ÄÐÈË°ÔµÀµÄ¸øËý·Å¼Ù£¬»¹ÒªêûÀÍËýÃÇÕâЩÈË£¬·çÑ©¾ý¾ÍÄÜÎÞÄÎÇáЦ£¬µ«ÐÄÀïÈ´Éú³öһ˿ÎÂů£¬µ±ÏÂÖ»ÄÜË«ÊÖһ̯»ØÓ¦£º¡°ºÃ°É£¡¿Æ³¤´óÈË£¬ÎÒ´ý»á¾Í¶©²Í¾Í·Å¼Ù£¬µ«ÄãÇ©ÁËÎļþÏÈ£¡¡±
¡°ÎÒ»¹µÈ×Å´æµµÄØ£¡¡±
³þÌìÏ°¹ßÐÔµÄÄÃÆðÎļþɨÊÓ£¬Õâ¸ö°¸¼þºÜÓÐȤ£¬ÏÈÊÇÓÐÈËÔÚÍøÉϱ¬ÁÏ£¬Ö¸³ö¹Ê¹¬²©Îï¹ÝչʾµÄÊý¼þÎÄÎïÊÇØÍÆ·£¬»¹ÄóöÊ·ÁÏÅÔÕ÷²©Òý¶Ô±È£¬ÔÚÃñ¼äÏÆÆðÁËÒ»ÕóÓßÂÛ£¬Ò²°Ñ²©Îï¹ÝÍÆÏò·ç¿ÚÀ˼⣡
ÕâЩÎÄÎï×ܹ²ÓÐÆß¼þ£¬°üÀ¨Õ½¹úÇàÍÆ÷¾Å¶¦°Ëóþ¡¢ºº´úÍõÕÈľ姬¡¶äìÏæͼ¾í¡·¡¢Ëδú¸çÒ¤ÇàÓÔ¿û°ê¿ÚÅÌ¡¢ËδúˮԹÛÒô×øÏñ¡¢ºº´ú»ÆÓԺС¢Á½×ðÔª´úÓñʯʨ×Ó£¬¶¼ÊǼÛÖµÁ¬³ÇµÄ¹ú¼ÒÒ»¼¶ÎÄÎï¡£
²©Îï¹ÝÏÈÊdzöÀ´±ÙÒ¥£¬Ö¸³ö¾øÎÞ´ËÊ¡£
µ«Ã»ÓÐÖ¤¾ÝµÄ±ÙÒ¥ÍêÈ«ÎÞ·¨Æ½Ï¢Ãñ¼äµÄÓßÂÛ£¬²©Îï¹ÝÖ»ºÃ°åÆðÃæ¿×£¬´ò³öÕâÊǹú¼Ò»úÃܶԸ¶¹«ÖÚÖªÇéȨ£¬Ã»Ïëµ½¸üÒý·¢ÃñÖڵĿ¹Ò飬ÉõÖĄ́Íå¡¢Ïã¸ÛÒ²¹Ø×¢´ËÊ£¬¹Ê¹¬·½ÃæÖ»ºÃÐû³Æ»áÉî¶Èµ÷²é¡£
ÈýÌìºó£¬²©Îï¹Ý¸æÖªÎÄÎïÔÚ°áÔËʱȷʵ¶ªÊ§ÁË£¬¶øµ±Ê±µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÎÞÄÎÖ®ÏÂÇÒµ£ÐÄÊܵ½Ç´Ôð£¬Ö»ÄÜÄÃÌæ´úÆ·³öÀ´Õ¹Ê¾£¬¹Ê¹¬·½Ãæ¶Ô´Ë±íʾǸÒ⣬ͬʱ£¬ËûÃÇÐû³ÆºÜ¿ì¾Í»áÕÒ»ØʧÇÔµÄÆß¼þÎÄÎï¡£
ÓÖ¹ýÁËÁ½Ì죬²©Îï¹Ý¸æÖªÕÒµ½ÁË£¬ÊDZ»ÁÙʱ¹¤¼ñ×ßÁË¡£
Æß¼þÎÄÎï´Ó¶ªÊ§µ½Õһض¼Êǹʹ¬²©Îï¹Ý×Ô¼º¸ã¶¨¡£
µ±³õ¹ú°²Èý²¿Ö®ËùÒÔ½éÈ룬ÊÇÒòΪ¹Ê¹¬Òª¸øÃñÖÚÒ»¸ö¹«ÕýµÄ½»´ú£¬ËùÒÔÀ¹ú°²½øÀ´±íʾ×Ô¼ºµÄÖØÊÓ̬¶È£¬Ö»ÊǸºÔðµÄ·çÑ©¾ý³ýÁ˳öϯ¹ýÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬Á¬Ê·¢µØµã¹Ê¹¬¶¼Ã»È¥¹ý£¬ÍêÈ«ÊÇ´ò½´ÓÍ¡£
²»ÊÇËýÌ«ÀÁ¶è²»¾¡Ô𣬶øÊǹʹ¬·½Ã浱ʱÈÃËýÔÝ»ºÁ½Ìì½øÈëµ÷²é£¬ÒòΪÐèÒª°ÑÄÚ²¿µÄÊ´¦ÀíÍ×µ±£¬µÈËý¸Ð¾õ²»¶Ô¾¢Ê±£¬²©Îï¹ÝÒѾÕÒ³öÁËÆß¼þÎÄÎ¶øÇÒÎÄ»¯²¿Ò²À´Á˺¯¼þ£¬Ï£ÍûµÍµ÷´¦Àí´ËÊ¡£
·çÑ©¾ýÒ²¾ÍÎÞ»°¿É˵£¬Ö»ÄÜд±¨¸æÉϽ»´æµµ¡£
³þÌìÏòÀ´Ï²»¶´ÕÈÈÄÖ£¬ÓÚÊǾͶàɨÁËÁ½ÑÛ×ÊÁÏ£¬Ò»¸öÃû×ÖÌøÈëÁËËûÑÛÀÍõÁú£¡Ò²ÐíÊÇ×òÍíÍõÉÙµÄÊÂÇéÒÔ¼°ÖܶÅÖÙËù˵µÄÍõ¼Ò±³¾°£¬³þÌìÐÄѪÀ´³±£¬Î¢Î¢Ì§ÆðÍ·¿ª¿Ú£º¡°ÕâÍõÁúÊÇʲôÈË¡¡£¿£§¡umdtxt£§¡±
·çÑ©¾ýÉú³öã¶È»£¬ËýûÏëµ½³þÌì»áÎÊÕâ¸ö£º¡°ËûÊǹʹ¬²©Îï¹ÝµÄ¸±¹Ý³¤£¬Õâ´ÎÎÄÎïʧÇÔ°¸¼þ£¬¹Ê¹¬·½ÃæÓÉËûȫȨ¸ºÔð£¬ÎÒ¸úËûÓйýÈý´Î½Ó´¥£¬Ò»ÊDZ¨°¸£¬¶þÊÇÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬ÈýÊÇÕÒµ½ÎÄÎ¡±
ÍõÁú£¿¸±¹Ý³¤£¿
³þÌìÇáÇáÖåÆðüͷ£¬ÊÖÖ¸²»½ô²»ÂýµÄÇÃ×Å£¬·çÑ©¾ýËƺõÏëÆðÁËʲô£¬Ò»ÅÄÄÔ´ü»ØµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬Õâ¸öÍõÁú»¹ÊÇÉϴιʹ¬ºÀ»ª»áËùµÄ·¢ÆðÈË£¬ËäÈ»±»È˱¬ÁÏÍ£Ö¹ÓªÒµ£¬µ«ËûÒ²¾ÍÖ»ÊÜÁËÒ»¸ö¾¯¸æ£¡¡±
¡°¾ÍÊÇËûÁË£¡Íõ¼ÒÀϴ󣡡±
³þÌìÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬»ù±¾È·¶¨ËûÊÇÍõÉٵĴó¸ç£¬ËûÄó×ÅÕâ·Ý×ÊÁÏʼÖÕûÓзÅÏ£¬ÖØÐÂɨÊÓÊýÑÛºó¾Í¹´ÆðÁËһĨЦÒ⣺¡°Ñ©¾ý£¬Õâ¼þ°¸×ÓÏȲ»Òª¼±×Ž᰸£¬ÎÒÇ××ÔÀ´²é£¬ÎÒÔõôҲҪÍÚ³öµã¶«Î÷£¡¡±
·çÑ©¾ýÁ³ÉÏÉÁ¹ýÑÈÈ»£¬µ«Ò²Ã»¶àÎÊʲô£º
¡°ÄǺã¡ÎÒ¾ÍÔÝʱÒÔ²¡ÌÂÈû²©Îï¹Ý·½Ãæ¡£¡±
³þÌì°ÑÕâ·Ý×ÊÁ϶ªÈë³éÌëÀµ«ÏëÁËһϻ¹ÊǾí³ÉÒ»µþÈû½ø»³ÀÕâ¸ö´Ö±©¶¯×÷È÷çÑ©¾ý¿àЦ²»ÒÑ£¬³þÌì¼Ì¶øÓÖÍû×Å·çÑ©¾ýµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ÎÄ»¯²¿·¢À´º¯¼þ£¬Âä¿îµÄÈËÊÇË£¿ÊDz»ÊÇÒ²ÐÕÍõµÄ£¿¡±
ºóÕß΢΢һÕð£¬×îºóµãµãÍ·»ØµÀ£º¡°Ã»´í£¡ÊÇÎÄ»¯²¿¸±²¿³¤Ç××Ô·¢À´µÄº¯¼þ£¬Ëû˵Õâ¼þÊÂÄÖµÃÂú³Ç·çÓ꣬Èç¹û²éµÃÌ«¾ÃÌ«Éî»áÈÃÃñÖÚ¸ü¶à²ÂÒÉ£¬ËùÒÔËûÏ£Íû¾¡¿ì½á°¸¶¨ÐÔ£¬Æ½Ï¢ÃñÖڵį𣡡±
¡°¶øÇÒÕâÑùÒ²²»»á½µµÍ¹Ê¹¬²©Îï¹ÝµÄÍþÐÅ£¡¡±
³þÌìÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿±ÉÒÄ£¬ÓïÆøƽµµÄµÀ£º¡°²ÝÂʽáÊø²ÅÊǶÔÃñÖÚ²»¸ºÔ𣬱¾À´ÎÒ¶ÔÕâ°¸¼þÖ»ÓÐЩÐíÐËȤ£¬µ«Ìýµ½Á½±ß¶¼Èç´ËÆÈÇн᰸£¬ÄÇôÀïÃæ±Ø¶¨Óж«Î÷¿ÉÍÚ£¬Èý²¿¸ÃÊdzö³É¼¨µÄʱºòÁË£¡¡±
¡°ÎÄ»¯²¿¸±²¿³¤Ê²Ã´Ãû×Ö£¿¡±
³þÌì̧ÆðÍ·£¬Íû×Å·çÑ©¾ý¡£
¡°Íõ»¢£¡¡±
¡°È«ÖУ¡Íõ¼Ò¶þÉÙ£¡¡±
ÆäʵÒÔ·çÑ©¾ýµÄ´ÏÃ÷£¬ËýÒ²Ôç¿´³öÎÄ»¯²¿ºÍ²©Îï¹Ý´æÔÚ΢Ãî¹Øϵ£¬Ö®ËùÒÔûÓÐÉî²é¹Ê¹¬Ê§ÇÔ°¸£¬ÊÇÒòΪ²»Ïë¸ø³þÌì½ÚÍâÉúÖ¦£¬¶øÇÒ¶Ô·½µÄ²ã´Î²»ÊÇËýÕâ¸öλÖÃÄÜÍæµÃÆ𣬸㲻ºÃ¾Í»áÈÇ»öÉÏÉí¡£
µ±Ï¼ûµ½³þÌìÒªÍÚÈËÀϵ׵ÄÑù×Ó£¬²»ÓÉ¿àЦÆðÀ´£º
¡°Äã²»ÅÂÓÖ½áϳð¼Ò£¿¡±
³þÌìÉìÉìÀÁÑü£¬µµ»ØÓ¦£º¡°Õâ¸ö³ð¼ÒºÜÓÐÓã¡¡±
Êǵģ¬ºÜÓÐÓ㬺óÀ´ÓÐÓõÄÔ¶³¬³ö³þÌìÒâÁÏ£¡
¶ø³þÌì´ËʱµÄÏë·¨ºÜ¼òµ¥£¬Ëû¼ûµ½ÍõÁúÕæÊÇÐÄѪÀ´³±µÄËæ¿ÚÒ»ÎÊ£¬Ã»Ïëµ½ÎʳöÍõ¼ÒÕâ¸ö¹ØϵÍø³öÀ´£¬Õâ¾ÍÈÃËûÆðÁ˸ø¹ú°²Èý²¿³öµã³É¼¨µÄÄîÍ·£¬ËûÏàÐÅ£¬ÕâÆðÀëÆæµÄÎÄÎïʧÇÔ°¸¿Ï¶¨´óÓÐÎÄÕ¡£
ͬʱ£¬ËûÏëµ½×Ô¼ºÊÖÀïÒ²ÓÐÒ»Åúδ³öÊÀµÄ±¦²Ø¡£
ÕâÅú±¦²Ø£¬ËûÒѾ¾ö¶¨Æð³öºó¾ÍÏ׸ø¹ú¼Ò£¬ÆäÖйʹ¬²©Îï¹ÝºÜ¿ÉÄÜ»áÊÇÆä½ÓÊÕÈË£¬ËùÒÔ³þÌì¾ÍתÁËÄîÍ·ÏëÄóÍõÁúµÄ°Ñ±ú£¬µ½Ê±ÔÚ×Ô¼ºÏ×±¦»òÕßÆäËü·½Ãæ¿É×öÎÄÕ£¬ÕâÒ²ËãÊÇËûµÄÒ»ÖÖÖÜÈ«¿¼ÂÇ¡£
ËùÒÔËûЦÁË£¬Ð¦µÃÀÏıÉîË㣡
Ö»ÊÇÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ã»Ïëµ½£¬½ñÈÕµÄÎÞÒâÖ®¾Ù³É¾ÍËûÊÖÖÐÒ»°Ñµ¶¡£
ÕýÎĵÚ2005ÕÂͻȻϮ»÷
ÖÐÎ磬¿Èð²ÍÌü¡£
ÄϹ¬ÎÞºÛºÍÒ¶¼Ñ»ÛµÈ°Ë¾Å¸öÈ˾ۼ¯ÔÚÆäÖÐÒ»¼ä´óÏá·¿£¬¿ªÊ¼ÖÚÈË»¹Óеã¾ÐÊø²»°²£¬±Ï¾¹³þÌìµÄÉí·Ý°ÚÔÚÄÇÀ¶øÇÒÉíΪ¹ú°²¾«ÈñµÄËûÃǶԳþÌìµ×ϸ×ÔȻ֪µÀµÄ±È³£È˶࣬ËùÒÔ²»¸ÒÌ«Ðú±ö¶áÖ÷¡£
Ö±µ½³þÌìÇÃÇþƱ¸úËýÃÇÅöÁËÁ½Èý±µÍ¶ÈÊýµÄºì¾Æ£¬»¹¿ªÁËÒ»¸ö²»´ó²»Ð¡µÄÍæЦºó£¬ÄýÖØÆø·Õ²ÅÏñÆƱùËƵÄÁÑ¿ª£¬´ó¼ÒÕ¹¿ªÁËЦÈÝÌÈ¿ªÁËÐÄÉù£¬ÈÃÑçϯ±äµÃÈÈÄÖÆðÀ´£¬ÄϹ¬ÎÞºÛ¸üÊǽè×íÐÐÐ×£¡
¡°¿Æ³¤£¬Äã˵Äãϲ²»Ï²»¶Ñ©¾ý£¿¡±
ÄϹ¬ÎÞºÛÒ»Ö»ÊÖ´îÔÚ³þÌì¼çÉÏ£¬¸ßËʵÄÐز¿²îµãÒª¶¥µ½³þÌìµÄÁ³£¬Ò»¹ÉÉÙÅ®ÌØÓеÄÈéÏãÏ®ÈëºóÕߵıÇ×Ó£¬Èç·ÇËý´ø×Å·çÑ©¾ýµÄÃûºÅ£¬²»ÖªÇéµÄÈË»¹ÒÔΪÊÇËý×Ô¼ºÆȹ¬£º¡°Ñ©¾ý¿ÉÊǺÜϲ»¶Ä㣡¡±
æÒÄÖµÄÖÚÈËÈ«¶¼³Á¼ÅÆðÀ´£¬ÕâÅú´ÓÍâµØµ÷Èë½øÀ´µÄ¾«Ó¢ÔÚ³þÌìµÄµ÷½ÌÏ£¬ÒѾËãÊǺóÕßÔÚ¹ú°²µÄÕæÕýÐĸ¹£¬×ÔȻҲ֪µÀËûºÍ·çÑ©¾ýÖ®¼äµÄ΢Ãî¹Øϵ£¬Ö»ÊÇûÏëµ½ÄϹ¬ÎÞºÛ¾¹È»µ±ÖÚ´ÁÆÆÕâ²ãÖ½¡£
·çÑ©¾ý¸üÊÇÒ»Á³ÕǺ죬À×ÅÄϹ¬ÎÞºÛµÄÊֺȵÀ
¡°ÎÞºÛ£¬ÄãºÈ×íÁË£¡¡±
Ò¶¼Ñ»ÛÒ²´ÓÅÔ±ß×ß¹ýÀ´£º¡°ÎÞºÛ£¬ÎÒ´øÄãºÈµãÌÇË®ÐÑϾưɣ¡¡±
ÄϹ¬ÎÞºÛÒ»°ÑÍÆ¿ªÁ½Ãû¹ëÃÛ£¬°ÁÈ˵ÄÉí×ÓÔÙ´Î΢΢ֱͦ£¬×ì½Ç¹´Æðһ˿ÍæζµÄЦÒ⣺¡°ÎÒû×í£¬ÎÒ½ñÌì¾ÍÊÇÒª¿Æ³¤¸ø¸ö̬¶È£¬Èç¹ûϲ»¶Ñ©¾ý¾ÍÍ´Í´¿ì¿ìµÄÈÏÁË£¬²»Ï²»¶£¬Ñ©¾ýÒ²¿ÉÁíÕÒËûÈË£¡¡±
¡°ÎÒµ±È»Ï²»¶Ñ©¾ý£¡¡±
³þÌìÄÃÆð×ÀÉϲͽí²Á²Á×ì´½£¬×îºóÇáÇáÍÆ¿ªÄϹ¬ÎÞºÛµÄÊÖ£¬Ò»Á³µÈ»µÄ×ßµ½·çÑ©¾ýµÄÃæÇ°£º¡°Ö»ÊÇ×öÎÒµÄÅ®ÈËÒªÈÌÊܹ¼ţ¬»¹ÒªÄ¬Ä¬µÄ¸¶³ö×Ô¼º£¬Èç¹ûÑ©¾ý²»ÏÓÆú£¬³þÌ쵱ȻԸÒâÊØËýÒ»Éú¡£¡±
ÄϹ¬ÎÞºÛ΢΢һ㶣¬Ã»ÔÙ¿ª¿Ú˵ʲô¡£
·çÑ©¾ýÔòÒ§×Å×ì´½£¬³þÌìµÄÕâ¸ö̬¶ÈµÈÓÚ±íʾ½ÓÊÜÁËËý£¬Ö»ÊdzþÌìÑÔÓïÖеÄÒ»ÈëºîÃÅÉîËƺ££¬Ò²ÈÃËý¶Ô×Ô¼ººÍ³þÌìÖ®¼äµÄÇé¸Ð·½Ê½Éú³öÓÌÔ¥£¬ÊÇ×öËûºó¹¬ÖÐÖÚ¶àºìÑÕÖ®Ò»£¬»¹ÊÇÏàÍûÓÚ½ºþÄØ£¿
ÔÚËý´ôã¶Ö®ÖУ¬³þÌìÁ³ÉÏ»®¹ýһ˿¿àЦ¡£
·çÑ©¾ýµÄÕâÖÖÉñÇ飬ÏÔÈ»¾ÍÊǾܾøÁË£¡
ÏÂÒ»Ã룬ËûתÉí×ß³öÁË·¿¼ä¡£
ÄϹ¬ÎÞºÛ×îÏÈÐÑÎòÁ˹ýÀ´£¬Ò»ÅÄ·çÑ©¾ýµÄ¼ç°ò¿ª¿Ú£º¡°Ñ©¾ý£¬Äã¸Õ²Å¸ÉÂð²»Ò§×ÅËûµÄ»°°¡£¬Ëû¾¹È»µ±ÖÚ´ðÓ¦½ÓÊÜÄãÁË£¬Äã¾Í¸ÃÕ¾³öÀ´¸úËûÏàӵȷÁ¢¹Øϵ°¡£¬ÉµÑ¾Í·£¬Äã´í¹ýÁËÒ»¸ö´óºÃÁ¼»ú£¡¡±
·çÑ©¾ý¶ËÆðÊÖÖеľƣ¬ÑöÍ·Ò»¿ÚºÈÏ£º¡°ÎÞºÛ£¬Äã²»¶®£¡°®Ò»¸öÈËÈç¹ûÖ»ÊÇÏëÊø¸¿×¡Ëû£¬ÄÇÄã¾Í²»»áµÃµ½ÐÒ¸££¬³þÌìÊÇÕâ¸öÊÀ¼äµÄ°ÔÖ÷£¬ËûµÄÌì¿Õ¹ãÀ«ÎÞÏÞ£¬ÎÒÄÜÑöÍ·¿´×ÅËû°¿ÏèÒѾ×ã¹»£¡¡±
ÄϹ¬ÎÞºÛÖåÆðüͷ£¬ÏÔÈ»ÔÚ˼Ë÷ËýµÄÒâ˼¡£
Ò¶¼Ñ»ÛÔÞÐíµÄµãµãÍ·£¬Â§×Å·çÑ©¾ýµÄË«¼çµÀ£º¡°Ñ©¾ý£¬ÄãÓÐÕâ¸öÏë·¨£¬ÎҾͷÅÐÄÁË£¬ÕâÑùÄã²Å²»»á×êÅ£½Ç¼â²Å²»»áËÀÔÚÇé¸Ð·ØĹÖУ¬×öÒ»¸öƼˮÏà·êµÄºìÑÕ£¬Ô¶±ÈÈëÖ÷DZÁú»¨Ô°±»ºöÂÔÒªºÃ£¡¡±
ÄϹ¬ÎÞºÛÒ²ºÈϱÖеľƣº¡°¾¿¾¹Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
Ò¶¼Ñ»ÛÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿µµÐ¦Ò⣬ÓïÆøƽºÍµÄµÀ£º¡°¼´Ê¹Ñ©¾ý¸Õ²ÅÕæ¸ú³þÌìÈ·Á¢¹ØÏ