°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Çã³Ç˵ÁË£¬ÉÙ˧ÈýÌìºó¾Í¿É»ØÀ´£¡¡±
¡°´ó¼ÒÔÙÐÁ¿à¼¸Ì죬µ½Ê±ÎÒêûÀÍ´ó¼Ò£¡¡±
˧¾üÐֵܯëÉùÓ¦µÀ£º¡°ÊÇ£¡¡±
»¶Ð¦ÉùÔÙ´ÎÓ¿³ö£¬Ïì³¹ÁËÔÆÏö¡£
ÔÚÑî·ÉÑï×¼±¸×ÅÊÖ×¼±¸Ê±£¬·çÎÞÇéÉñÉ«´Ò´ÒµÄ´ÓÍâÃæ×ßÀ´£¬ËûÊÖÀïÕýÄó×ÅÒ»·ÝÇ鱨£¬ÄÇÊÇËû¼à¿ØÀî¼ÒµÃÀ´µÄ¾øÃÜ×ÊÁÏ£¬Ô±¾×¼±¸ÃþÇåÀî¼ÒÐж¯¹æÂɱ¨¸´£¬ËÖª£¬ÈÃËû·¢ÏÖÁËÀî¼ÒÒ»¸öÃØÃÜÖ®µØ¡£
Õâ¸öÃØÃÜÖ®µØ£¬¾Û¼¯×ÅÀî¼Ò´ó²¿·ÖÁ¦Á¿¡£
Ñî·ÉÑïɨ¹ýÕâ·ÝÇ鱨£¬Ö¹²»×¡µÄÑÈÈ»£º
¡°ÓÐÒ»°Ù¶àÃû²»Ã÷Éí·ÝµÄÈË¡¡£¿£§¡umdtxt£§¡±
·çÎÞÇé±³¸º×ÅÊÖ£¬ÇáÇá̾µÀ£º¡°ÈËÊýÓжàÎÞÉÙ£¬ÎÒÈÃÈ˶¢ÁËÈýÌ죬¾ø¶Ô¿Ï¶¨ÄÇÊÇÀî¼ÒºÚ°µÁ¦Á¿µÄ¾Û¼¯µØ£¬Ïë±ØËûÊÇΪÁ˶Ը¶ÉÙ˧¾Í´Ó¸÷µØµ÷ÈëһЩÐ×ͽ·ÅÔÚÉí±ß£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔËæÊ±¹¥»÷ÎÒÃÇ£¡¡±
Ñî·ÉÑïµãµãÍ·£¬ÓïÆø±¥º¬×Åɱ»ú£º¡°ÌýÁÒÒî˵£¬ÔÚ´ÔÁÖÖоÍÓÐÈËϮɱÉÙ˧£¬ºÃÏñÊǹØÍâµÄ¹Ø¶«ÌúÆï£¬ÄÇôԶµÄÈ˶¼µ÷Á˹ýÀ´£¬¿´À´Àî¼Ò¶Ô´ËÕ½ÊÇÊÆÔڱص𡣬Õâ¸ö¾Û¼¯µØÒ²½«ÊÇÎÒÃǵÄÕë´Ì£¡¡±
·çÎÞÇé×öÁ˸öÅüɱµÄ¶¯×÷£º
¡°ÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬ÃðµôÕâ¸öÔôÎÑ£¡¡±
¡°¼ÈÊÇÒ»ÖÖ±¨¸´£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖʾÍþ£¡¡±
¡°ÏÖÔÚÉÙ˧ռ¾¡ÁËÕþÖÎÓÅÊÆ£¬ÀîÎÄʤ¾ø²»¸ÒÒò´ËÊ·¢ì¡£¡±
Ñî·ÉÑïÖåÆðüͷ˼ÂÇ£¬×îºóÒ¡Ò¡Í·»ØÓ¦£º¡°ÏÖÔÚÊǶàÊÂÖ®ÇÉÙ˧ºÃ²»ÈÝÒ×Ó®µÃ½ñÌìµÄ¾ÖÃæ£¬Èç¹ûÒòÎÒÃǹýÓڳ嶯¶ø»Ùµô£¬ÎÒÃǾÍÊǰÙËÀҲĪÄÜÊê°¡£¬ÎÒ¿´£¬»¹ÊǰÑÇ鱨¸æÖªÉÙ˧ÓÉËû¶¨¶á¡£¡±
·çÎÞÇéÏëÁËһϣ¬×îÖÕÒ²µãµãÍ·¡£
ÁÙ½üÏÂÎçÈýµã£¬Ë¯ÁËÒ»¾õµÄ³þÌì¼ûµ½ÁËÕâ·ÝÇ鱨£¬ËûûÓÐÌ«¶àµÄ·Ï»°£¬Ö»ÊÇÍû×Å·çÎÞÇéµÀ£º¡°µ±È»ÒªÃðµôËü£¬Õâ¸öÎÑÁô×ÅÒ²ÊǺ¦ÎÒ£¬ËùÒÔÄãÃǾ¡¹Ü·ÅÊÖÈ¥¶Ëµô£¬²»¹ý¹¥»÷֮ǰÏȸæËßÎÒ²¿Ê𣡡±
¡°ÎÒ¿´¿´ÓÐʲôÐèÒªÍêÉÆ£¬ÒÔÇó¼õÉÙÐÖµÜÃǰïæ£¡¡±
¡°»¹ÓУ¬Éò±ù¶ù¸øÎÒÁô×Å£¡¡±
·çÎÞÇé΢΢µãÍ·£º¡°ÊÇ£¡¡±
·´»÷Àî¼ÒµÄµÚÒ»Õ̾ÍÕâÑùÀ´ÁË£¡
ÕýÎĵÚ1893Õ»º³å
³þÌìÐÑÀ´µÄµÚ¶þÌ죬ҽԺ¾Í¼·ÂúÁËÈË¡£
ËÕ¼Ò¡¢Ò¶¼Ò¡¢Ï°¼ÒºÍºÎ¼Ò¶¼ÓÐÈËÀ´Ì½ÊÓ³þÌ죬Æä¹æ¸ñÖ±½ÓÆÈ½ü×ÜÀí¼¶´ýÓö£¬ÄÇЩҽÉúºÍÌØ»¤¼ûµ½Õâô¶à¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬È«¶¼Éú³ö¾ªÑÈ£¬»¹ÒÔΪÊÇÄĸöºìɫԪÀÏÓÐʲô²»²â£¬ËùÒÔÈÃÕâô¶àÈ˹ýÀ´¡£
µ±ÖªµÀÄǶ¥¼¶Ì×·¿×¡µÄÖ»ÊÇÒ»¸öС×Ó£¬ÇÒÄǼһï·ÇºìÉ«±³¾°Ò²·Ç¸ß¸É×ÓµÜʱ£¬´ó¼Ò¸üÊÇÕ𾪵ÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ËûÃÇÐÄÀïÇå³þ£¬½¨¹úÒÔÀ´ÄÇÀï´Óûס¹ýµÍÓÚ²¿³¤¼¶±ðµÄÈË£¬Õâ¼Ò»ïÔõô¿ÉÄÜÌÉÔÚÄÄÀ
ËûÃÇºÃÆæµÄËÄ´¦´òÌý£¬×îºóÈ´±»Ôº³¤ÑÏÀ÷³âÔð¡£
ÔâÓö¾¯¸æÖ®ºó£¬ËûÃÇÖ»ÄÜ´òÏûÄîÍ·£¬ÑïÆðЦÈÝÓ½ÓÂçÒï²»¾øµÄÁìµ¼ÈË£¬È»ºó³Ã×Ŷ˲èËÍˮ͵ÃéÁ½Ñ۲԰׵ijþÌ죬´Ëʱ£¬³þÌìÕý¿¿ÔÚ´²ÉÏ£¬ÓÒÊÖÕý½ôÎÕ×ÅËÕÈØÈØ£¬ºóÕßÂÔ΢ã¾ã²µÄÁ³ÉÏ»¹ÓÐÀá¼£¡£
³þÌìÑïÆðЦÒ⣬¶ÔÅ®ÈËÇáÈῪ¿Ú£º
¡°±ð¿ÞÁË£¬ÎÒûÊÂÁË£¡¡±
ËÕÈØÈØÏëÒª´·³þÌ켸ÏÂÈ´Ïëµ½ËûÈ«ÉíÉËÍ´£¬ÓÚÊÇÖ»ÄܰëŰëÌ۵ĻØÓ¦£º¡°ÎÒ¸úÄã˵¹ý¶àÉÙ´ÎÁË£¿¶àÉٴΣ¿ÄãÔõô¾ÍûÓÐÒ»´ÎÌýÎÒµÄÄØ£¿Ã¿´Î¶¼ÊÇ´ðÓ¦ÎҺúÃÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬Ò»»ØÍ·¾ÍÊDZôÁÙÉú¡£¡£¡±
×îºóÄǸö¡®ËÀ¡¯×Ö£¬ÒòΪ²»¼ªÀû¶øÍÌÁË»ØÈ¥¡£
³þÌìÐÄÀïÉÁ¹ýһ˿À¢¾Î£¬Õâ¸öÊÀÉÏËû×î¿÷Ç·µÄ¾ÍÊÇËÕ¼Ò¾ÍÊÇËÕÈØÈØ£¬ÓÚÊÇÄý¾ÛÆðÕâÁ½Ìì»Ö¸´µÄЩÐíÁ¦Æø£¬½ôÎÕ×ÅÅ®È˻صÀ£º¡°ÈØÈØ£¬¶¼ÊdzþÌìµÄ´í£¬ÊÇÎÒÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÈÃÄãµ£ÐÄ£¬ÕæµÄ¶Ô²»Æð¡£¡±
Å®ÈË×ÜÊdzÔÈí²»³ÔÓ²£¬Ìýµ½³þÌìÈç´Ë×ÔÔð£¬ËÕÈØÈØ±¾À´¶ÂÔÚºíÁüµÄºÜ¶à»°Ë²¼äÏûÉ¢£¬Ëý°ÑÄǷݸÕÒ㻯³ÉÁËÈáÇ飬ÓñÊÖÇáÅõ×ųþÌìµÄÁ³£º¡°´ðÓ¦ÎÒ£¡ÒÔºóÔÙÒ²²»ÒªÈÃÎÒµ£ÐÄ£¬ÎÒ²»ÏëÒ»¾õÆðÀ´¡£¡±
DZÔÚÒâ˼²»ÑÔ¶øÓ÷£¡
³þÌìÖ£ÖØµÄµãµãÍ·£º¡°·ÅÐÄ£¬ÕâÊÇ×îºó³Ðŵ£¡¡±Ëæ¼´£¬³þÌì»°·æÆ«×ª£¬Ô¶Àë×Ô¼ºÉËÊÆÕâ¸ö»°Ì⣺¡°¶ÔÁË£¬ÈØÈØ£¬Äã¸Ðð·¢ÉպõãÁËûÓУ¿Ôõô¶Ìʱ¼äÄÚÁ¬ÉÕÁ½´Î£¬ÓÐûÓÐÕÒÒ½Éú³¹µ×¼ì²é£¿¡±
ËÕÈØÈØºô³öÒ»¿Ú³¤Æø£¬×¥Æð³þÌìµÄÊÖ·ÅÔÚ×Ô¼º¶îÍ·ÉÏ£¬ËæºóÇáËɻصÀ£º¡°ÄãÃþÃþ£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹ÓÐÉÕÂ𣿳ÔÁË·ÉÑïË͵ÄÖÐÒ©ÓÖ´òÁËÁ½¼ÁÍËÉÕÕ룬ÒÑûʲô´ó°£¬Ö®ËùÒÔ×Ü·¢ÉÕÊÇÒòΪµÄÀÍÀÛ¹ý¶È¡£¡±
¡°ÔÙ˵ÁË£¬Ìýµ½ÄãʧѪÐݿˣ¬ÎÒ¾ÍÊǸßÉÕÒ²±»ÄãÏÅÍË¡£¡±
³þÌì¸Ð¾õµ½Ëý¶îͷûÓз¢ÌÌ£¬ÓÚÊÇÐÀοµÄЦЦ£º¡°Èç¹ûÎÒÄܰÑÄãÏŵÄÍËÉÕ£¬ÎÒÔÙ¶àÊܵãÉËÒ²ÎÞËùν£¡¡±»°»¹Ã»ËµÍ꣬ËÕÈØÈØ¾ÍÓÃÊÖ¶Âס³þÌìµÄ×ì°Í£¬Ä¿¹â´ø×ŰԵÀºÍÍþÐ²ÖÆÖ¹ËûºúÂÒ˵ÏÂÈ¥£º
¡°ÄãÔÙ˵£¿ÄãÔÙ˵£¿¡±
³þÌìÂíÉÏÊÕס»°Í·£¬Ëæºó°ÑËý§È뻳À¾¡¹ÜÉíÌåÓеãÄÑÓÚ³ÐÊÜÈúôÎü΢´ÖµÄÖØÁ¿£¬µ«Ëû»¹ÊÇ³ÅÆðÁ¦Æø¸ÐÊÜÕâ·Ýδ棬×ì´½¿¿ÔÚËÕÈØÈØ¶ú±ß̾µÀ£º¡°ÈØÈØ£¬ÄãÕæºÃ£¬³þÌì´ËÉúÓÐÄãÕæÊÇÈÙÐÒ£¡¡±
¡°ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬ÒÔºóÓпվÍÅãÄã¡£¡±
ËÕÈØÈØÒ»±ßÐÄÂúÒâ×ãµÄ¿¿ÔÚÄÐÈËÉíÉÏ£¬Ò»±ßÉÆ½âÈËÒâµÄ»ØÓ¦£º¡°ÎÒÏÖÔÚʲô¶¼°ï²»ÉÏÄ㣬·´µ¹ÊÇ·ÉÑï¡¢Çã³Ç¡¢¿É¶ùËýÃǶÔÄã¹±Ï×ÆÄ¶à£¬ËùÒÔÎÒ²»¸Ò×Ô˽¶ÀÊÜÄãµÄ°®£¬Äã¸Ã³éʱ¼ä¶àÅãÅãËýÃÇ£¡¡±
¡°»¹ÓУ¬Çã³ÇÕ⼸ÌìÊØ»¤Äãµ½ÐÄÁ¦½»´á£¡¡±
¡°ÄãÉËÊÆºÃºó£¬Òª¶à¶àÕÕ¹ËËý£¡¡±
³þÌìÑÛÀïÉÁ¹ýÐÀοºÍ¸Ð¶¯£¬×Ô¼º³öÀ´´³µ´½ºþ£¬×î´óµ×Æø¾ÍÊÇÓÐÒ»ÅúÉúËÀ²»ÆúµÄÐֵܣ¬×î´ó¿ª»³¾ÍÊÇÓÐÒ»ÈºÉÆ½âÈËÒâµÄºìÑÕ£¬Ã»ÓÐËûÃǵÄÎÞ˽´ó¶ÈºÍÄÀÏà´¦£¬×Ô¼ºÇ°ÐеÄ·²»ÖªÒªÀ§ÄѶàÉÙ¡£
Á½È˽ÓÏÂÀ´ÓÖδæÁËÆ¬¿Ì¡£
ËÕÈØÈØÖªµÀÍâÃæ»¹Óв»ÉÙ´ï¹Ù¹óÈ˵È×Å̽Íû³þÌ죬ÓÚÊÇÒ²²»ÔÙ°ÔÕ¼ËûÌ«¶àʱ¼ä£¬¶£Öö¼¸¾äºó¾ÍÆðÉíÀëÈ¥£¬µ«ÔÚÂõ³öÃÅ¿ÚʱÓÖÏëÆðÁËʲô£º¡°¶ÔÁË£¬³þÌ죬ÁøÑÌÉϴθøÎÒ´òÁ˵绰£¬ÖÊÎÊÄã¡£¡£¡±
»°»¹Ã»ËµÍ꣬³þÌì¾ÍÇÀÁ˹ýÈ¥£º
¡°´òËûÄÐÅóÓѵÄÊ£¿¡±
ËÕÈØÈØµãµãÍ·£¬ÓÐЩÎÞÄεĵÀ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÆðÒò£¬µ«ÎÒÏàÐÅÄãµÄΪÈË£¬¾ø²»»áÊÇÒòΪ³Ô´×»òÕßÒòËûÊÇÍõ¼ÒÈ˶ø¶¯ÊÖ£¬Òò´ËÎÒ°²Î¿ÍêÁøÑ̺óÒ²¾ÍÍü¼Ç¸úÄã˵£¬½ñÌìºöÈ»ÏëÆð¾Í˳±ã¸úÄã˵һÉù¡£¡±
¡°ÎÞÂÛÆðÒòÊÇʲô£¬Ï£ÍûÄã²»ÒªÔٴ̼¤ÁøÑÌ£¡¡±
¡°ÏÖÔÚÄã·´¶ÔµÄ£¬Ëý¾ÍÔ޳ɣ»ÄãÔ޳ɵģ¬Ëý¾Í·´¶Ô£¡¡±
¡°Äã´òÁËÍõ¼ÒС×ÓÒ»¶Ù£¬ÁøÑ̾ͶÔËû¸ñÍâÎÂÈá¡£¡±
¡°Áø¼ÒÒѾʧȥÎôÈÕ×ðÈÙ£¬Ï£Íû²»Òª°ÑÁøÑÌÒ²ÆÈÉϾøÂ·¡£¡±
³þÌì¿¿ÔÚ´²Éϵı³Õí£¬ÓïÆøÆ½µµÄ»Ø´ð£º¡°ºÃ£¬Õâ¼þÊÂÎÒ»á¸úÁøÑÌ˵Ã÷Çé¿ö£¬»á°ÑËüÍ×ÉÆ´¦ÀíºÃµÄ£¬²»¹ýÄãÓпÕÒ²¶à¿ªµ¼¿ªµ¼Ëý£¬ÃâµÃËýËÀ×êÅ£½Ç¼â£¬ÄDz»½ö»áº¦ËýÒ»±²×Ó£¬Ò²»áº¦ÁËÁø¼Ò¡£¡±
¡°ÒòΪÍõ¼ÒÊǸúÀî¼ÒͬһÕóÏߣ¬ÎÒ²»Åųý°ÎµôËü£¡¡±
ËÕÈØÈØ¿àЦÆðÀ´£¬ËæºóµãµãÍ·¾ÍÀëÈ¥¡£
Íû×ÅÅ®È˵ı³Ó°£¬³þÌìÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÎôÈÕËýºÍÁøÑÌÏàÒÀΪ°éµÄÇé¾°¡£
ËäÈ»Ëû²»»áÈ¥¸ÉÉæÁøÑ̵Ä˽ÈËÉú»î£¬µ«Ò²¾ø²»ÔÊÐíÍõ¼ÒС×ÓÍæÅªËýµÄ¸ÐÇ飬±Ï¾¹ËýÊÇËÕÈØÈØµÄ¹ëÖÐÃÛÓÑ£¬Ò²ÊÇ»º½â×Ô¼ººÍÁø¼Ò¹ØÏµµÄÇÅÁº£¬Èç¹ûÁøÑÌ»ÙÔÚÄǼһïµÄÊÖÉÏ£¬»áÈÃǰÕß³¹µ×µÄ³ÁÂÙ£¡
Ïëµ½ÕâÀËûÄÃÆðÊÖ»ú¸øºÎÒ«×æ·¢Á˸ö¶ÌÐÅ¡£
¸Õ×öÍêÕâ¼þʺ󣬳þÌì¾ÍÌýµ½ÃÅÔٴα»ÇÃÏì£¬Ëæºó¾Í¼ûÒ¶ÆÆµÐºÍËÕÀÏÒ¯×Ó×ßÁ˽øÀ´£¬Á½È˶¼ÊÇʶȤ֮ÈË£¬ËäÈ»ÊǸúËÕÈØÈØÒ»Æð¹ýÀ´£¬µ«ÖªµÀ¸Ã¸øÐ¡Á½¿ÚÒ»µãδæÊ±¼ä£¬ÓÚÊǾÍÔÚ·¿Íâ´óÌüµÈºò¡£
Ö±µ½ËÕÈØÈØ³öÀ´£¬ËûÃÇ²ÅÆðÉí½øÀ´¡£
³þÌìÕõÔú×Å×øÖ±Éí×Ó£¬Ò¶ÆÆµÐæ¼Ó¿ì½Å²½×ß¹ýÀ´£¬¿ÚÀﻹº°×Å£º¡°±ð¶¯£¡Äã±ð¶¯£¡ÄãС×ÓÈ«Éí¶¼ÊÇÉ˿ڣ¬ÔÙŪ³ö¸öºÃ´õÀ´£¬ÎÒÕâÀÏÍ·×Ó²»½öÒª±»ÀÏËÕËûÃÇÔ𱸣¬¾ÍÁ¬ÎÞË«ºÍÌìÐ˶¼ÒªÂîÎÒÁË£¡¡±
³þÌì¿¿ÔÚÕíÍ·ÉÏ£¬ÇáÇáЦµÀ£º
¡°Ò¶ÀÏÑÔÖØÁË£¡Ë¸ÒÔð±¸ÄãÀϰ¡£¿¡±
ËÕÀÏÉìÊÖÔÚ³þÌì¼ç°òÇáÅÄ£¬ËæºóÒâζÉµÄЦµÀ£º¡°³þÌ죬ËäÈ»ÄãÕâ´ÎÔÚ¹íÃŹØÉÏ×ßÁËÒ»Ô⣬µ«ÄܾȻØÎÞË«»¹ÊÇÖµµÃµÄ£¬ÔÚÄÇÖÖ×´¿öÏ£¬ÄãÄܲ»¹ËΣÏÕ³éѪ¾ÈÈË£¬ËãÊÇûÓÐÈèûÎÒËÕ¼ÒÑÕÃæ£¡¡±
Ò¶ÆÆµÐÀ¹ýÁ½ÕÅÒÎ×Ó£¬Ò»Õŷŵ½ËÕÀÏÉíÏ£¬Ò»ÕÅ×Ô¼º×øÏ£¬Ëæºó¿àЦ²»ÒÑ£º¡°Ã»´í£¬ÄãËÕ¼Ò³ö¾¡ÁË·çÍ·£¬µ«°ÑÎÒÒ¶¼ÒÂäÈëÀ¢¾ÎÖ®µØ£¬ÏÖÔÚÕû¸ö¾©³Ç¶¼ÖªµÀÎÒÒ¶¼ÒÇ·³þÌìÈËÇ飬ÎÒÒÔºóÔõô»ì£¿¡±
¡°ÎÒ¸úÄãÏÂÆå£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÓ®ÄãÁË£¡¡±
¡°Äã¿´£¬ÒÎ×Ó»¹ÊÇÎÒ̧¸øÄã×ø£¡¡±
Ò¶ÆÆµÐÏòËÕÀϺͳþÌì´òȤ£¬ËÕÀÏÒ¯×ÓÒ²ÇáЦÁËÆðÀ´£¬Á³ÉÏ¿Ì×Ų×É£µÄÖåÎÆÏԵúÜÎÂů£º¡°ÀÏÒ¶£¬³þÌìÊÇÎÒδÀ´µÄËïÅ®Ðö£¬µ«Ò²ÊÇÄãµÄ¸ÉËï×Ó£¬ÄãÓÐʲôºÃ»ì²»ºÃ»ì£¿À´£¬ÆðÀ´£¬ÎÒ¸øÄã̧ÒÎ×Ó¡±
ËûÒ»±ß˵һ±ß×ö¶¯×÷£¬´ó¼Ò¶¼Ö¹²»×¡µÄЦÆðÀ´¡£
Ò¶ÆÆµÐºöÈ»·¢ÏÖ£¬ËûºÍËÕÀÏÍ·ÊìϤÕâô¶àÄ꣬µ«»¹ÊÇÊ״θоõµ½Èç´ËÇ×½ü£¬¶øÕâ·ÝÇ×½