°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ½ÏÖÔÚËû»¹ìþìý²»°²£¬µÃ×ïÁËÕâλʥµ¤Ê¦£¬ÒªÊDZ»¹Ö×ïÏÂÀ´£¬ËûµÄСÃü¶¼ºÜÄѱ£È«£¬²»¹ý¿´Ñù×Ó¶Ô·½Ò²²»ÊÇÄÇôСÆøµÄÈËÎï¡£
ÀîÇïÓêÀ´µ½¹ã³¡µÄÈÎÎñ·¢²¼´¦£¬¿´µ½×Ô¼º·¢²¼µÄÈÎÎñ»¹ÔÚÉÏÃ棬ÀîÇïÓêÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
×îºóÖ±½ÓÀ´µ½´óµîµÄʯÊÒÖУ¬Õâ´ÎÀ´£¬ÔÙҲûÓÐÒÔÇ°ÄÇÑùѹÆȵĸоõ£¬Õâ¾ÍÊÇÐÞΪµÄ²î¾à¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÎÒÃÇÊ¥µ¤Ê¦¸óϵ½ÁË¡£¡±Ê®Èý³¤ÀÏ´óЦ˵µÀ¡£
¡°ß×£¬Ê®ÈýµÀÐÖ£¬Ôõô¾ÍÄãÒ»¸öÈËÔÚÕâÀÆäËûµÄµÀÐÖÄØ¡£¡±ÀîÇïÓê¿´µ½Ê¯ÊÒÀïÃæÖ»ÓÐÊ®Èý³¤ÀÏ£¬¾ÍµµµÄÎʵÀ¡£
¡°ËûÃÇ»¹Ã»ÓÐÀ´£¬Ö»ÓÐÎÒÃü¿à£¬À´µÃ×îÔç¡£¡±Ê®Èý³¤ÀϸÉЦһÕó¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÏȵȵȰɡ£¡±ÀîÇïÓêÀ´µ½×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ×öºÃ£¬±ÕÄ¿´ò×øÑøÉñ£¬²»µ½Æ¬¿Ì£¬ÆäËûµÄ³¤À϶¼Â½Ðøµ½À´¡£
¿´µ½ÀîÇïÓêÔçÒѾµ½ÁË£¬¶¼¿ÍÆøµÄ´òÕкô£¬ÑÛÉñÖж³öÏÛĽµÄÉñÉ«£¬Ö±µ½´ó³¤Àϵ½À´Ê±£¬ËùÓеij¤À϶¼ÒѾµ½Æë¡£
¡°Ã»ÓÐÏëµ½ÀÀÏÕâ´ÎÀ´ÕâôÔç°¡¡£¡±´ó³¤ÀÏЦЦ˵µÀ£¬ÑÛ¾¦ÔÚÑÛ¾¦ÔÚÀîÇïÓêÉíÉÏһɨ£¬ÐÄÀᆰº§²»ÒÑ¡£
ÈýÄêÇ°µÃµ½ÀîÇïÓêÍ»ÆƵ½½áµ¤ºóÆÚºó£¬ÐÄÀᆰÑȲ»ÒÑ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´£¬²»¹â½«¾³½çÎȹÌÁË£¬¶øÇÒÐÞΪҪ±ÈÏëÏóÖеÄÉîºñ¶àÁË¡£
ÉõÖÁÁ¬Ëû¶¼¿´²»Çå¶Ô·½ÐÞΪµÄÉîdzÁË£¬ÒªÖªµÀ×Ô¼ºÒѾÊǽᵤºóÆÚ¶¥·åµÄ´æÔÚÁË¡£
¡°´ó³¤ÀÏЦ»°ÁË£¬ÇïÓêÒÔǰסµÄµØ·½ÀëÕâÀïÓе㷳̣¬À´ÍíÁËÒ²ÊÇÇéÀíÖ®ÖУ¬¸÷볤ÀϼûÁ°¡¡£¡±ÀîÇïÓê˵Í꣬¾Í´óÉùЦÁ˳öÀ´¡£
¡°ÀÀÏ£¬ÔõôÏÖÔÚºÃÏñ±äÁËÐÔÁËÒ»Ñù°¡£¬ÄãÄǵã·³Ìȷʵ±ÈÎÒÃÇÔ¶¶àÁË¡£¡±Ä½Èݳ¤ÀÏÒ²ÖªµÀÀîÇïÓêÊÇ¿ªÍæЦµÄ¡£
Ê®Èý¸ö³¤À϶¼°µ°µÌ½ÊÓÁËÀîÇïÓêʵÁ¦µÄÉîºñ£¬¶¼ÒÔΪ×öµÃÉñ²»Öª¹í²»¾õ£¬µ«ÊÇÔõôÂ÷µÃ¹ýÀîÇïÓêµÄ¸ÐÓ¦ºÍÉñʶ¡£
²»¹ý£¬²»Ì½ÊÓ»¹ºÃ£¬ÔÚ̽ÊÓºó£¬ÐÄÀïµÄ¸Ð¾õ¶¼¸ú´ó³¤ÀÏûÓÐʲôÁ½Ñù£¬Èç´ËÉîºñµÄÐÞΪ£¬²»ÖªµÀÔõôÐÞÁ¶³öÀ´µÄ¡£
¶¼ÖªµÀÀîÇïÓêÍ»ÆƽᵤÆÚ²»µ½¶þÊ®Ä꣬¾ÍË㲻ͣµÄÐÞÁ¶£¬Ò»¸öÆ¿¾±¶¼²»»áÓöµ½£¬Ò²²»¿ÉÄÜÕâôÀ÷º¦¡£
µÚËÄ°ÙһʮÆßÕ¡¡Ç°ÍùººÃ÷³Ç
Ê¥µ¤Ê¦£¬¹ûÈ»ÊÇ´«Ëµ°¡¡£ÏÖÔÚÕâ¸ö´«Ëµ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬²»µÃ²»¸Ðµ½ÐÒÔ˺ͱ¯°§¡£
ÐÒÔ˵ÄÊÇûÓкÍÕâ¸ö±ä̬µÄÊ¥µ¤Ê¦³ÉΪµÐÈË£¬¾ÍËã×Ô¼ºÕÒËûÁ¶ÖÆһЩµ¤Ò©µÄ»ú»áÒ²´ó¶àÁË¡£
±¯°§µÄÊǾÊܲ»ÆðÑÛÇ°Õâ¸öÊ¥µ¤Ê¦ÐÞÁ¶ËٶȵĴò»÷£¬Í¬ÑùÊÇÐÞÊ¿£¬ÎªÊ²Ã´²î¾à¾ÍÕâô´ó¡£
¡°ÀÀÏÄܳÉΪʥµ¤Ê¦£¬ÕæµÄÊÇÔÚÏÂûÓÐÏëµ½µÄÊÂÇé¡£¡±°²ÂÞ¿´×ÅÀîÇïÓê˵µÀ¡£
¡°°²³¤ÀϹý½±ÁË£¬ÇïÓêÒ²ÊǽÄÐÒ¶øÒÑ£¬Ê¥µ¤Ê¦ÓÖÈçºÎ£¬»¹²»ÊÇÒ»¸öææµµµÄÐÞÊ¿£¬ÒÔºó¸÷λµÀÐÖÓиöʲôÈý²¡Á½Í´µÄ»°£¬ÇïÓ꾡ȫÁ¦¾ÍÊÇÁË¡£¡±
ÀîÇïÓ꿪ÍæЦµÄ˵µÀ£¬ÏÖÔÚ£¬ËûÒ²ÊǽᵤºóÆÚµÄÐÞΪ£¬×ÔÈ»²»»á¾åÅÂÕâЩÀϼһ
¡°ÄÇÔÚϾÍÏÈÔÚÕâÀïл¹ýÀÀÏÁË£¬ÒÔºó¾ø¶Ô»áÈ¥Âé·³ÄãµÄ¡£¡±Ä½Èݳ¤ÀÏ´óÉùЦµÀ£¬ËûҲûÓÐÏëµ½ÀîÇïÓê»áÈç´Ë´ò¿ª£¬ÒªÖªµÀÒ»¸öµ¤Ê¦¶¼°ÁÆø³åÌìÁË¡£
ËûÊ¥µ¤Ê¦È´ÏñÒ»¸öºÃºÃÏÈÉú£¬µ«Ëû¾ø¶ÔûÓÐһλÀîÇïÓêÊÇÅÂËûÃÇ£¬ÀîÇïÓê¼±¶öµÄÄdzõÆÚµÄʱºò£¬ÃðɱÈýÅÉ£¬ÄÇ¿ÅÊÇÕæÕýµÄʵÁ¦¡£
ÆäÖл¹ÓнᵤÖÐÆںü¸¸ö£¬½áµ¤ºóÆÚµÄÎ÷ÃÅÂäÔÆÒ²ÇáËɱ»Ãðɱ£¬Õâ¸ö³¡¾°ËûËäȻûÓÐÇ×ÑÛ¿´¼û£¬µ«ÊÇÀîÇïÓêµÄʵÁ¦Ç¿º·ÊÇûÓа취ÐÎÈÝÁË¡£
ÏÖÔÚ¸üÊÇ´ïµ½Á˽ᵤºóÆÚ£¬Á¶µ¤Ö®µÀ¸üÊÇ´ïµ½ÁËÊ¥µ¤Ê¦µÄ¾³½ç£¬Ê¥µ¤Ê¦Ôڱ̺£¾ø¶ÔÖ»ÊÇÒ»¸ö´«Ëµ¡£
¡°Õâ´ÎµÄ°ÙÄ굺ÓìÉý¼¶£¬ÎÒÃÇÄÏÔ³ÇÒ²»áÓгdzØÅÅÃûÖ®Õù£¬Ç¬Á굺һ¹²ÈýÊ®¶þ¸ö³Ç³Ø£¬ÄÏÔ³ÇÅÅÃûÔÚµÚ¶þʮһλ¡£¡±
´ó³¤ÀÏ̾ϢÁËÒ»Éù£¬½«ÄÏÔ³ÇÏÖÔڵĴ¦¾³ËµÁËÒ»±é£¬ÀîÇïÓêÌýÍêÖ®ºó£¬Ò²´ó¸ÅÖªµÀÄÏÔ³ÇÔÚǬÁ굺µÄµØλÁË¡£
¡°Õâ´Î¾ÙÐбÈÊԵĵصãÊÇÔÚººÃ÷³Ç£¬ººÃ÷³ÇÊÇǬÁ굺µÚÒ»´ó³Ç³Ø£¬Á¬ÐøǧÄêµÚÒ»ÁË£¬ÎÒÃÇÄÏÔ³Ç×îºÃµÄʱºòÊÇÅÅÃûµÚÆß¡£¡±Ä½Èݳ¤ÀÏÒ²¿ª¿Ú˵µÀ£¬ËûÕâÒ²ÊǸøÀîÇïÓê½²½â£¬ÒòΪÀîÇïÓêµÄÄêÁä̫С£¬ºÃ¶àÊÂÇ鶼²»ÖªµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ºÃ£¬ÎÒÃÇÕâ´ÎÕùÈ¡ÄøöºÃµÄÃû´Î¡£¡±ÀîÇïÓêÈÏÕæµÄ˵µÀ£¬ÔÚËûÈÏΪ£¬Ö»ÒªÊµÁ¦¸ßÇ¿¾ÍÄÜʤÀû¡£
¡°Ã»ÓÐÕâô¼òµ¥£¬Ã¿´ÎµÄ¹æ¶¨¶¼²»Ò»Ñù£¬µ«ÊÇ´óÌå²»»á¸Ä±ä¡£¡±°²ÂÞ¿´×ÅÀîÇïÓ꣬Õâ´ÎÊ®ËÄÈ˱ÈÊÔ£¬¶¼ÓÐÒ»¶¨µÄ°ÑÎÕ£¬ÒòΪºÃ¶à¶ÔÊÖ¶¼Á˽âһЩ£¬µ«ÊÇÒ²»á³öÏÖÐÂÀ´µÄÌì²ÅÐÞÊ¿¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇʲôʱºòÇ°ÍùººÃ÷³Ç£¿¡±ÀîÇïÓêÖªµÀÔÚÕâÀïҲһʱÄÑÒÔŪÇå³þ±ÈÊԵĹæÔò¡£
¡°ÎÒÃÇ×¼±¸Ò»Ï¾ÍÀ뿪£¬Á½Ììʱ¼äÓ¦¸ÃÄܸϵ½ººÃ÷³Ç¡£¡±´ó³¤ÀÏ¿´µ½ÀîÇïÓêÖ±½ØÁ˵±£¬ÐÄÀïÂúÒâÖ®¼«¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÔÆ´µºÒ²Ã»ÓÐʲôÊÂÇ飬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀïµÈÄãÃǺÃÁË¡£¡±ÀîÇïÓêЦЦ˵µÀ¡£
¡°ÆäʵÎÒҲûÓÐʲôºÃ×¼±¸µÄ£¬Ö»ÊÇÎÒÄǸöС±²Òª¸úÎÒÇ°È¥£¬ÈÃËý¼ûʶ¼ûʶҲºÃ¡£¡±Ä½Èݳ¤ÀÏÃþÁËÃþÏ°͵İ×Ð룬ЦЦ˵µÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ä½ÈÝ£¬ÎÒÃÇÕæÇÉ°¡£¬ÎÒÄǸö±¦±´ËïŮҲҪ¸ú×ÅÇ°È¥£¬ÎÒÕâ¸ö×öÒ¯Ò¯µÄÒ²³è¹ßËýÁË¡£¡±°²ÂÞҲЦЦ¡£
¡°Ëæ±ãÄãÃÇ£¬ÒªÃ´ÎÒÃÇÏÂÎç¾Í¿ªÊ¼Ç°ÍùººÃ÷³Ç¡£¡±´ó³¤ÀÏ¿´ÁË¿´Ç°ÃæµÄ¼¸¸ö³¤ÀÏ£¬×ÔÈ»Ã÷°×¼¸È˵ÄÐÄ˼ºÍ×¢Òâ¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÔÚ³ÇÍâ°ÙÀïµÄµØ·½»ãºÏºÃÁË¡£¡±Ê®Èý³¤ÀÏ¿´×Å´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐʲôҪ׼±¸µÄ£¬¾ÍÌáÒéÔÚ£¨W/U£©ÄÏÔ³ÇÍâ°ÙÀï»ãºÏ¡£
¡°àÅ£¬²»´í£¬ÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÎÒÃÇÒ»¸öʱ³½ºóÔÚ³ÇÍâ»ãºÏ¡£¡±ÀîÇïÓê˵Í꣬¾Í¸æ´ÇÀ뿪£¬ËûÒ²×¼±¸»ØÔÆ´µºÒ»ÌÉ¡£
ÀîÇïÓêÀ뿪֮ºó£¬ÆäËûµÄÈ˶¼·×·×À뿪£¬¸÷×Ô×¼±¸È¥ÁË£¬Õâ¸ö¿ÉÊÇ°ÙÄêÒ»´ÎµÄ³Ç³ØÅÅÃû±ÈÊÔ£¬¶øÇÒ±ÈÊÔµÄÈËԱȫÊǽᵤÆÚµÄÐÞÊ¿¡£
ÄÏÔ³ÇÀëÔÆ´µº²»¹ýÎå°ÙÀïµÄ¾àÀ룬¶ÔÓÚÏÖÔÚÀîÇïÓêÀ´Ëµ£¬¼¸¸öºôÎüµÄÊÂÇ飬ËûÀ´µ½ÔÆ´µºµÄɽ¶¥£¬½«Ò»Ð©ÊÂÇé½»´ú¸øÁËÔÆÁé¶ù£¬²¢ÇÒ½«ÁúÔÆÕæÈËÒ²½ÐÁËÉÏÀ´¡£
¡°¼û¹ýÌ«Éϳ¤ÀÏ¡£¡±
ÁúÔÆÕæÈ˼ûµ½ÀîÇïÓ꣬¹§¾´µÄÐÐÁËÒ»Àñ£¬ËäÈ»ËûÏÖÔÚÒ²ÊǽᵤÖÐÆÚµÄÐÞÊ¿£¬µ«ÊǺÍÀîÇïÓê±ÈÆðÀ´£¬Ïà²îµÄ²»ÊÇÒ»¸öµµ´Î¡£
ÀîÇïÓê¶ÔÔÆ´ÅɵűÏ×Ö®´óÔ¶Ô¶·ÇËûÄܱȣ¬Òª²»ÊÇÀîÇïÓ꣬ÔÆ´ÅÉÉÏÏÂÔç¾ÍÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË¡£
ÏÖÔÚµÄÔÆ´µº£¬±ÈÆðÒÔÇ°µÄÊÆÁ¦£¬¾ø¶ÔÊÇÌìÈÀÖ®±ð£¬ËùÒÔËûÔÚÀîÇïÓêÃæÇ°£¬Ò²Êǹ§¹§¾´¾´¡£
¡°Ê¦ÐÖ²»±Ø¶àÀñ£¬Õâ´ÎÎÒÈÃÄãÀ´£¬¾ÍÊÇÒª½»´úһЩÊÂÇ飬ÒòΪǬÁ굺³Ç³ØÅÅÃû±ÈÊÔ£¬Ò²ÊǵºÓìÉý¼¶±ÈÊÔ£¬ÎÒÒ²ÊÇÆäÖÐÒ»Ô±£¬ËùÒÔÒÔºóºÃ¶àÊÂÇéÐèҪʦÐÖ´òÀí¡£¡±ÀîÇïÓêÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
¡°Ì«Éϳ¤ÀÏ·ÅÐÄ£¬ÔÆ´µºµÄÊÂÇéÎÒ»áÓÃÉúÃüÈ¥¾ÓªµÄ¡£¡±ÁúÔÆÕæÈËÑÛÖÐÉñÉ«¼á¶¨µÄ˵µÀ¡£
¡°Õâ¸öÎÒÖªµÀ£¬µ«ÊǵºÄÚµÄһЩÊÂÇ飬»¹ÊÇÒª¶àÅàÑøÔÀ´µÄµÜ×Ó£¬ÒªÊÇÎÒ²»ÔÚµºÄÚ£¬ÄÑÃâÓÐʶ˷¢Éú£¬Õâ¸ö¸øÄã¡£ÔÚÆȲ»µÃÒѵÄʱºò²ÅÄÜÓᣡ±ÀîÇïÓ꽫Èý¿ÅÂÌÉ«µÄÖé×ӵݸøÁËÁúÔÆÕæÈË£¬²¢ÇÒ½«ÓÃ;ºÍÍþÁ¦ËµÁËһϡ£
ÁúÔÆÕæÈËÊÇÔÆ´µºµÄÕÆÃÅÈË£¬ÏàÐÅËûÒ»°ã²»»áÂÒÀ´µÄ£¬¶øÇÒÀîÇïÓêÒ²²»ÊDz»»áÀ´¡£
ÀîÇïÓê¿´ÁËÒ»ÑÛÔÆÁé¶ù£¬¾ÍʾÒâÁúÔÆÕæÈËÀ뿪£¬É½¶¥Ö»ÁôÏÂËû¸öÔÆÁé¶ùÁË¡£
¡°Áé¶ùÄãÔÚÕâÀïÐÞÁ¶»¹ÊÇÔÚÏÂÃæÈ¥ÐÞÁ¶£¬ÄãÔÚÕâÀïÒ²Óнü¶þÊ®ÄêÁË¡£¡±ÀîÇïÓêЦЦ˵µÀ¡£
¡°¶¼ÊÇʦÐ̵ֽ¼Óз½£¬²ÅʹÁé¶ùÐÞΪ½ø²½ÉñËÙ£¬ÎÒ»¹ÊÇÔÚÎÒÔÀ´µÄµØ·½ÐÞÁ¶£¬µÈ¾³½çÎȹÌÁ˾ͳöÈ¥ÓÎÀúÒ»·¬¡£¡±ÔÆÁé¶ùÈÏÕæµÄ˵µÀ£¬Á³ÉÏ´øןм¤Ö®É«¡£
¡°ºÃ£¬³öÈ¥µÄʱºò£¬ÄãÒ²ÒªÓÃÁéʯ£¬Õâ¸ö¸øÄ㣬µ«ÊÇÇ®²»Â©°×£¬ÐÞÕæ½çÏÕ¶ñµÄ³Ì¶ÈÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬Äã¶à×¢ÒâÒ»µã£¬Õ⼸Ñù·¨±¦¸øÄã¡£¡±ÀîÇïÓ꽫Îå¼þÍþÁ¦²»´íµÄ·¨±¦µÝ¸øÁËÔÆÁé¶ù¡£
½»´úÍê±Ï¾ÍÊ©Õ¹Éí·¨¿ìËÙÀ뿪ÁËÔÆ´µº£¬²»ÏûƬ¿Ì¾ÍÀ´µ½³ÇÍâ°ÙÀïÖ®´¦£¬Æ¾×ÅÉñʶµÄ¸ÐÓ¦£¬ËûÃÇÒѾ¶¼µ½ÆëÁË¡£
¡°¶¼µ½ÁË°¡¡£¡±ÀîÇïÓêЦЦ˵µÀ£¬Éí×ÓÇáƮƮµÄÂäÔÚµØÉÏ¡£ÑÛ¾¦³¯ÕâЩÈË´òÁ¿ÁËһϡ£
Ê®Èý¸ö³¤ÀÏ£¬»¹ÓÐÈý¸öÅ®ÐÞ£¬Èý¸öÅ®ÐÞ¶¼ÊÇÖþ»ùÖкóÆÚ£¬¶øÇÒ¸ö¸ö¶¼ÊǾøÊÀÇã³ÇµÄ½¿È˶ù¡£
¡°Íí±²¼û¹ýÊ¥µ¤Ê¦¸óÏ¡£¡±Èý¸öÅ®ÐÞ¹§¾´µÄ³¯ÀîÇïÓêӯӯʩÁËÒ»Àñ£¬ÑÛÖдøמªÑÈ֮ɫ¡£
¡°ºÇºÇ£¬²»±Ø¿ÍÆø£¬àÅ£¬Õâ¸ö²»ÊÇÔÚÈÎÎñ·¢²¼´¦µÄµÀÓÑÂð£¿ÀîÇïÓê¿´ÁËÒ»ÑÛ´©Ë®ÂÌÒÂÉÀµÄÅ®×Ó¡£
¡°Ç°±²ºÃ¼ÇÐÔ£¬ÕⶼÊÇÊ®ÓàÄêÇ°µÄÊÂÇéÁË£¬Ê®ÓàÄêÇ°£¬Ç°±²»¹Ö»ÊÇÖþ»ùºóÆÚ£¬ÏÖÔÚÒѾÊǽᵤºóÆÚÁË£¬¸üÊÇÊ¥µ¤Ê¦¸óÏ¡£¡±Ë®ÂÌÒÂÉÀÅ®×Ó¹§¾´µÄ˵µÀ£¬Á³ÉÏ´ø×Å˿˿ЦÒâ¡£
¡°ÎÒÃDZß×ß±ß˵¡£¡±´ó³¤ÀÏ¿´¼ûÀîÇïÓêºÍÈË´òÕкô£¬¾ÍÇáÉù˵µÀ¡£
¡°ºÃ¡±
˵Í꣬ȫ²¿¶¼½«¼À³öÁË·ÉÐᦱ´£¬¶¼ÊÇÁéÆ÷ÒÔÉϵģ¬ÉõÖÁÓм¸¸ö³¤ÀÏ»¹ÊÇÓõķÉÐз¨±¦¡£
ÀîÇïÓêÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ