°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°½ÐËùÓÐÈ˶¼ÅäºÏºÃ£¬Ë¶¼²»ÐíºÍ¾ü¶Ó·¢Éú³åÍ»¡£¡±
Ïò¶«Á÷·çÇáÔƵµØЦÁËЦ£¬±ãºÜ¿ìÁì׏¬Ë¼³ÏµÈ¶«ÃÅÖ÷Òª³ÉÔ±£¬Ì¤³öÁË·½Õý¾Æ°É¡£
ÓÉÓÚÂíÓÀÍúÔÚ±ßÉϵĹØϵ£¬¸ß²ýÒåºÜ¿ìµÉÁ˵ÉÑÛ£¬¼¸ºõÊÇÏëÒ²²»ÏëµØ·¢ºÅÊ©ÁîµÀ£º¡°°ÑÕ⼸¸öÈË£¬¸øÎÒ×¥ÆðÀ´£¡¡±
²»Ò»»á¶ùʱ¼ä£¬Ïò¶«Á÷µÈÈ˵ÄÖÜΧ£¬±ãÊÇÀïÈý²ãÍâÈý²ãµØΧÈÆÁËÐí¶àÈ«¸±Îä×°µÄ¾üÈË¡£
¡°Äã¾ÍÊǶ«ÃŶ«¸ç£¿¡±¸ß²ýÒåÂÔ´ø¼¸Ðí²ïÒìµØÎʵÀ¡£
¡°Èç¼Ù°ü»»£¡¡±Ïò¶«Á÷ÃÐÁËÃÐÑÛ¡£
¡°ºß£¬ºÃ´óµÄµ¨×Ó£¡¡±
¸ß²ýÒåµÇʱÀ×öªÕðÅ£º¡°Äã¿ÉÖªµÀ£¬½ñÈÕµÄÊÂÇéÓжàÑÏÖØ£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
Ïò¶«Á÷Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ºöÈ»¶ÔÄÇÊ¡¾üÇø˾ÁîÁÎÓÂÎĵÀ£º¡°ÎÒÓм¸¾ä»°£¬ÏëÕÒÁÎ˾Áî̸̸£¡¡±
¡°ÄãÒÔΪÄãÊÇË£¿¡±¸ß²ýÒåÒ»Ìý£¬¶Ùʱʮ·Ö²»Ð¼µÀ£¬¡°ÁÎ˾ÁîÆñÊÇÄã˵¼û¾Í¼ûµÄ£¿¡±
¡°Èç¹ûÎÒ˵£¬´ËÊÂÊÇËÀÉñ½Ì¹ÙµÄÖöÍÐÄØ£¿¡±
Ïò¶«Á÷Ô½·¢ÍæζµØЦÁËЦ£¬ÐÄÏëÆëÀϵÄÃûºÅ£¬ÔÚ¾üÈ˵ÄÑÛÖпÉÊÇÊ®·ÖÏìÁÁµÄ£¬ÁÎÓÂÎÄÕâÊ¡¾üÇø˾ÁîÊƱػáºÃÆæ¡£
¹ûÈ»£¬ÁÎÓÂÎÄÒ»ÌýÕâ»°£¬±ãüͷÖåÁËÖ壬Ëæºó°ÚÁË°ÚÊÖµØ˵µÀ£º¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒµ¹ÊǺÜÏë¿´¿´£¬Ëû¾¿¾¹ÒªÕÒÎÒ̸ʲô£¡¡±
˵Í꣬ÁÎÓÂÎıãÈõ×ϵľüÈË£¬ÔÚÌìÕý¾Æ°ÉÖ®ÄÚ¼òµ¥°²ÅÅÁËÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ°ü¼ä£¬²¢°ÑÏò¶«Á÷´øÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¸ßÊé¼Ç¿É²»ÄÜÀ´Å¶¡£¡±
Ïò¶«Á÷¼û¸ß²ýÒåÒ²µ½ÁË°ü¼äÖ®ÖУ¬²»½ûЦÁËЦµÀ£º¡°´ËÊÂÖ»ÄÜÊÇÎÒºÍÁÎ˾ÁîÁ½¸öÈË£¬ÆäËûÎÞ¹ØÈËÔ±»Ø±Ü£¡¡±
¡°ÄÄÀ´Õâô¶à·Ï»°£¿¡±¸ß²ýÒåÊ®·Ö²»ÂúµØºÈµÀ£¬¡°Äã°ÑÁÎ˾Áîµ¥¶ÀÁôÏÂÊÇʲôÒâ˼£¿ÄѵÀÏëÕÒ»ú»áЮ³ÖÁÎ˾Áîô£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬Õâ¸ù±¾Ðв»Í¨£¡¡±
¡°¸ßÊé¼Ç¶¼ËµÁËÐв»Í¨£¬»¹ÓÐʲôºÃµ£Ðĵģ¿¡±
Ïò¶«Á÷ºÇºÇµÀ£º¡°·ÅÐÄ°É£¬Õâô¶à¾üÈËÔÚÕâ±ß£¬ÎÒÄÄÄÜ×öʲô¶ÔÁÎ˾Áî²»ÀûµÄÊÂÇ飿¡±
¡°ÁÂÄãÒ²²»¸Ò£¡¡±
¸ß²ýÒåÀäÀä¹ÐÁËÏò¶«Á÷Ò»ÑÛ£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÖ´Ò⣬ºÜ¿ìÀ뿪ÁË°ü¼ä£¬Ö»ÁôÏÂÏò¶«Á÷ÓëÁÎÓÂÎÄÔÚ°ü¼äÖ®ÖС£
µÚ1720Õ¡¡Öսᣬ³ÃÈÈ´òÌú£¡
¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ˵ҪÕÒÎÒ×öʲôÁË°É£¿¡±
ÁÎÓÂÎÄ´ò×ű³ÊÖ£¬Ð¦ÃÐÃеؿ´×ÅÏò¶«Á÷µÀ£º¡°ÎÒÊDZ»ÄãÌáµ½µÄËÀÉñ½Ì¹ÙÎüÒý¶øÀ´µÄ£¬Èç¹ûÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö»Ï×Ó£¬ÎÒ¿É»áºÜÉúÆøµÄŶ¡£¡±
¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒÌáµ½ËÀÉñ½Ì¹Ù£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö»Ï×Ó¡£¡±
Ïò¶«Á÷ÇáЦһÉù£¬ºöÈ»ÁÁ³öÁËÖ¤¼þ£º¡°²»¹ýÎÒÏàÐÅ£¬ÁÎ˾Áî¿´ÁËÕâ¸öÖ®ºó£¬Ó¦¸Ã²»»áÉúÆø²Å¶Ô¡£¡±
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±
ÁÎÓÂÎÄã¶ÁË㶣¬²»ÓɽӹýÖ¤¼þÒ»¿´£¬¸ú×ÅÍ«¿×¶¸È»·Å´ó£¬¸ù±¾È̲»×¡µØ¾ªºôÁËÆðÀ´£º¡°Äã¡¡ÊÇÐùÔ¯Ã˵ÄÃËÖ÷£¿¡±
¡°ÁÎ˾Áî¼ûʶ¶à¹ã£¬Ó¦¸ÃÄܹ»·Ö±æ³öÕæ¼Ù°É£¿¡±
Ïò¶«Á÷Ц¹þ¹þµØ×øÁËÏÂÀ´¡£
¡°¿´·ÀᣬµÄÈ·ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ÁÎÓÂÎÄÊÖÒ»¶ß࣬ÐÄÖÐÊÇÔõôҲÏ벻ͨ£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÈç´ËÄêÇáµÄС×Ó£¬¾¹È»»áÊÇ´«ËµÖеÄÐùÔ¯ÃËÃËÖ÷£¡
Ëû²Å¼¸Ëꣿ
¶øÇÒ¸ü¿ÓµùµÄÊÇ£¬Ëû½ñÈÕ¼ûµ½ÕâλÐùÔ¯ÃËÃËÖ÷µÄ·½Ê½£¬»¹ÊÇÈç´ËµÄ¡¡Ìرð£¡
ÄîÍ·ÉÁÁËÉÁºó£¬ÁÎÓÂÎIJ»½ûºöÈ»ÑÛÉñÒ»ÁÝ£¬ÓÒÊÖ³Êצ״£¬³¯×ÅÏò¶«Á÷µÄ¼çÍ·ÐÚÐÚץȥ¡£
¡°ÁÎ˾ÁîÏë×öʲô£¿¡±
Ïò¶«Á÷ÇáÃèµÐ´µØ²àÁ˲à¼ç£¬¶ã¹ýËûµÄÏ®»÷Ö®Ó໹·´ÊÖ¿ÛסËûµÄÊÖÍó£¬ÁîËûË¿ºÁ¶¯µ¯²»µÃµÀ¡£
¡°ÎÒ¡¡²»ºÃÒâ˼¡£¡±
ÁÎÓÂÎÄ¿àЦµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ï£ÍûÃËÖ÷²»Òª¼û¹Ö£¬ÎҸղš¡Ö»ÊÇÓÐЩ̫²»¸ÒÖÃÐÅÁË£¬ËùÒÔ²ÅÈ̲»×¡¡¡ÏëÊÔÊÔÃËÖ÷µÄÉíÊÖ¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬²»ÖªÕß²»×ïÂ¡±
Ïò¶«Á÷ЦºÇºÇµØ·Å¿ªËûÕ¾ÆðÉí£¬Ö±ÑÔ²»»äµÀ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬¸ß²ýÒåºÍ½ñÈÕÕâ·½Õý¾Æ°ÉµÄÀÏ°åÂíÓÀÍú£¬Æäʵ¶¼ÊÇr¹úÍÀÁúÌع¤¶ÓµÄ³ÉÔ±£¬¸ß²ýÒ廹ÊÇÊ×Á죬Õâ´ÎÎÒÐèҪץ²¶ËûÃÇ£¬Ï£ÍûÁÎ˾Áî´ý»á¶ùÅäºÏһϣ¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÁÎÓÂÎÄÕ𾪵صɴóÁËË«ÑÛ£¬Ëæºó±ãÃ͵ØÑü¸Ëֱͦ£¬ÐÐÁËÒ»¸ö¾üÀñµÀ£º¡°±£Ö¤Íê³ÉÈÎÎñ£¡¡±
¡°ºÜºÃ£¬¹»¸É´à£¡¡±
Ïò¶«Á÷ЦÔÞÁËÒ»Éù£¬»¹Õæ¾Íϲ»¶ÁÎÓÂÎÄÕâÖָɴàÀûÂäµÄÈË¡£
ËûÏàÐÅ£¬ÁÎÓÂÎÄÔÚÌýµ½¸ß²ýÒåÊÇr¹úÍÀÁúÌع¤³ÉÔ±µÄʱºò£¬Ò»¶¨»á·Ç³£·Ç³£³Ô¾ª¡£
±Ï¾¹£¬¸ß²ýÒå¿ÉÊÇtwÊ¡µÄʡίÊé¼Ç£¬Í¬Ê±»¹¼æÈβ»ÉÙְ룬¿ÉνȨÊÆÌÏÌ죬ÕâÑùµÄÈËÎï°´Àí˵¸ù±¾²»¿ÉÄÜÊÇËû¹úÌع¤£¬·ñÔòÓÖÔõÄÜͨ¹ý¹Ù·½µÄÉó²éÄØ£¿
Òò´Ë£¬ÒªÔÚ¶ÌÔÝʱ¼äÄÚ½ÓÊÜÕ⼸ºõÊDz»¿ÉÄܵÄÏûÏ¢£¬»¹Õæ¾ÍÐèÒª·Çͬ³£È˵ÄÐÄÐÔ¡£
¶øÁÎÓÂÎÄ£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÈË£¡²»½ö½ÓÊÜÁË£¬¶øÇÒ»¹Ã»ÓкÃÆæ·ÖºÁ¡£
¾ÍÔÚÉÌÁ¿ºÃÁËÖ®ºó£¬Ïò¶«Á÷ÓëÁÎÓÂÎÄÁ½ÈË£¬Ë«Ë«´Ó°ü¼äÄÚ×ßÁ˳öÀ´¡£
¡°Ì¸µÄÔõôÑùÁË£¿¡±
¸ß²ýÒåѸËÙ×ßµ½ÁÎÓÂÎÄÃæÇ°£¬Ö¸ÁËÖ¸Ïò¶«Á÷µÀ£º¡°ÕâС×ÓûˣʲôÒõı¹î¼Æ°É£¿¡±
¡°·ÅÐÄ£¬ËûÔÚÎÒÃæÇ°·þ·þÌûÌû¡£¡±
ÁÎÓÂÎÄΪÁ˲»ÈÃÈË»³ÒÉÏò¶«Á÷µÄÉí·Ý£¬²¢·ÇÊǶ«ÃŶ«¸çÄÇô¼òµ¥£¬ËùÒÔÕâʱºò»¹ÊÇÈÃÈË°ÑÏò¶«Á÷¸ø×¥ÁËÆðÀ´¡£
ͬÑùµÄ£¬¸ß²ýÒåҲҪץ£¬µ«È´²»ÊÇÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ£¬¶øÊǰѸ߲ýÒå¸ø½ÐÈ¥ÁË°ü¼äÖ®ÄÚ£¬²ÅÈÃÊÖϵľ¯ÎÀ¶Ô¸ß²ýÒå½øÐÐÃØÃÜ´þ²¶£¬²¢ÇÒÇÄÎÞÉùÏ¢µØѺ×ß¡£
¾ÍÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼ä£¬µ±È»ÊÇÁÎÓÂÎĵľü¶Ó£¬¿ªÊ¼´ó¹æÄ£µØ×¥²¶ÄÇЩ¾¹ýÏò¶«Á÷ÃüÁîÒªÅäºÏ¾ü¶ÓµÄ¶«ÃųÉÔ±ÁË¡£
µ«ÔÚ×¥²¶¹ýºó£¬ËùÓб»×¥µÄ¶«ÃųÉÔ±£¬È´±»ÁÎÓÂÎÄ·ÅÁË¡£Í¬Ê±Ïò¶«Á÷£¬»¹µÃµ½ÁËÂíÓÀÍúºÍ¸ß²ýÒ壬²¢ÔÚµ±ÌìÒ¹Àï¾ÍÈÃÆëÀÏÅÉÖ±Éý»ú¹ýÀ´°ÑÁ½ÈËѺ×ߣ¬ËãÊdz¹³¹µ×µ×µØÖÕ½áÁËÍÀÁúÌع¤¶Ó£¡
Ò»Ììºó£¬¶«ÃÅ¿ªÊ¼½Ó¹Ü·½Õý¾Æ°É£¬½Ó¹ÜÂíÓÀÍúÔÚt¶«µÄËùÓÐÍâΧ¶ÄÂíÉúÒ⣬ֱ½Ó³ÉÁËÕû¸ötw¶¼Ã»ÓÐÈ˸ÒËæÒâÕÐÈǵÄÇ¿´ó´æÔÚ¡£
ÒªÖªµÀ£¬ÉÏÍòÃû¶«ÃųÉÔ±³å»÷·½Õý¾Æ°ÉÕâ¼þÊÂÇ飬¿ÉÊÇÉÏÁ˲»ÉÙýÌåÐÂÎŵģ¬Ó°ÏìÆÄ´ó£¬ËùÒÔ°´Àí˵£¬¶«Ãžø¶ÔÒª±»Õþ¸®¸øÕû¶Ù£¬ÉõÖÁÊÇÖ±½ÓÏûÃð¡£
µ«ÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐŵģ¬È´ÊÇËùÓб»×¥µÄ¶«ÃųÉÔ±ºÜ¿ì¾Í±»·ÅÁË£¬Í¬Ê±»¹´óÒ¡´ó°ÚµØ°ÑÂíÓÀÍúÔÚt¶«µÄÍâΧ¶ÄÂíÉúÒ⣬¶¼¸ø½Ó¹ÜÁË¡£
Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¿
˵Ã÷¶«ÃÅÔÚÉÏÍ·ÓÐÈË£¡
ËùÒÔ˵£¬twµÄÆäËûºÚµÀÊÆÁ¦£¬Ñ¹¸ù¶ù¾Í²»¸ÒÓëÕâÑùµÄ´æÔÚ×÷¶Ô£¬ÓÚÊÇ×ÔÐÐËÍÀñÉÏÃŰͽáµÄСÊÆÁ¦£¬µ¹ÊÇÂçÒï²»¾øÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð¡±¦£¬Ã÷Ìì¸øtwËùÓдóСÊÆÁ¦£¬·¢Ò»ÕÅÇëÌû£¬¾Í˵ÎÒÇëËûÃdzԷ¹¡£¡±
Ïò¶«Á÷¼ûÐÎÊÆ´óºÃ£¬±ãÊ®·Ö¹û¶ÏµÀ£º¡°Õâ¿ÉÊÇÒ»¸ö³ÃÈÈ´òÌúµÄºÃ»ú»á£¡ÈôÊÇÄܹ»Ò»¾ÙÊÕ·þtwµÄËùÓÐÊÆÁ¦£¬Äǵ¹Ê¡È¥ÁËÎÒÃDz»ÉÙÐÄ˼¡£¡±
¡°ºÃ£¬Õâ¾ÍÈ¥°ì¡£¡±
С±¦Ó¦ÉùµãÁ˵ãÍ·£¬Í¬Ê±ÓÖ²»ÍüÌáÐÑÁËÒ»¾ä£º¡°¶ÔÁ˶«¸ç£¬ÄãÃ÷Ìì¾ÍÆÚÄ©¿¼ÁË£¬µ½Ê±ºòÓÐʱ¼äô£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¡¡±
Ïò¶«Á÷Ц¹þ¹þµØ³éÁËÒ»¿ÚÑ©ÇÑ£¬È´ÓÖ×ÔÐÅÂúÂúµÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔµ±ÎҵĴúÑÔÈË£¬È¥¸ú´Ë´Î²ÎÓëµÄ´óСÊÆÁ¦³Ô·¹£¬È»ºó¸úËûÃÇÌá³öºÏ²¢µÄÒªÇó£¬Í¬Ê±¸ø³öÏàÓ¦µÄ´ýÓö£¡Ë³Õß²ý£¬ÄæÕßÍö£¬¾ÍÕâô¼òµ¥£¡¡±
¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±
С±¦»ÐÈ»µØµãÁ˵ãÍ·£º¡°µ½Ê±Èç¹ûÓÐÈ˲»Ô¸Ò⣬ÎÒÃǾͲÉÈ¡±ØÒªµÄÊֶΣ¡¡±
¡°·ÅÐÄ£¬Ö»Òª²»ÊÇËÀÄÔ½îµÄÈË£¬Ò»°ã¶¼»áͬÒâ¡£¡±
Ïò¶«Á÷ЦÁËЦµÀ£º¡°ÎÒ¶«ÃŸø³öµÄ´ýÓö£¬ÄǾø¶ÔÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ£¡¸üºÎ¿ö£¬ÎÒÃdzå»÷ÌìÕý¾Æ°ÉµÄÊÂÇ飬²»ÕýÊÇÈÃtwµÄ´óСÊÆÁ¦Ã÷°×£¬¶«ÃÅÔÚ°×µÀÉϵĺǫ́ºÜÇ¿Ó²£¿²»Í¬ÒâµÄ¾ÍÒª×öºÃ±»ÏûÃðµÄÐÄÀí×¼±¸£¡¡±
¡°àÅ£¬ÄǶ«¸ç·ÅÐÄ¿¼ÊÔ£¬ÎÒÒ»¶¨»á°ÑÊÂÇé°ìºÃµÄ¡£¡±
С±¦ÅÄÁËÅÄÐظ¬£¬Ò»¸±ÐØÓгÉÖñµÄÄ£Ñù¡£
¡°ºÃ£¬½»¸øÄãÁË£¬ÓÐʲôÎÊÌâ¿ÉÒÔ¸øÎҵ绰¡£¡±
Ïò¶«Á÷µð×ÅÑ©ÇÑ£¬×ªÉí±ãÀ뿪Á˻ʳ¯ÓéÀֳǣ¬Ö±½Ó»ØÁ˺ìÈÕ±ðÔº£¬²¢ÕÒµ½ÄÇÎÑÔÚɳ·¢Àï¿´¶¯ÂþµÄĽÁèÙ»µÀ£º¡°½ñÍí´òËã³Ôʲô£¿Ã÷Ìì¾ÍÒªÆÚÄ©¿¼ÁË£¬Òª²»Òª´øÄãÈ¥ÍæÍæ·ÅËÉһϣ¿¡±
¡°ºÃ°¡£¡×ϲ»¶µÄ¾ÍÊÇ¿¼Ç°½ôÕÅÁË¡£¡±
ĽÁèÙ»ÎûÎû½¿Ð¦µØµãÁ˵ãÍ·£¬Ã¦¶ªÏÂÒ£¿ØÆ÷£¬Á¬µçÊÓҲû¹ØµÀ£º¡°ÎÒÕâ¾ÍÈ¥»»Ò·þ£¡½ñÍí·¹ºóÈ¥º£µ×ÊÀ½çÍæ°É£¬Ë³±ãÅÄÅÄÕÕ£¡¡±
¡°ÐУ¡Ö»ÒªÄãϲ»¶£¬È¥ÄĶ¼ºÃ¡£¡±
Ïò¶«Á÷³èÄçµØЦÁËЦ£¬ÐÄÖÐÈ´Çé²»×Ô½ûµØÓÐЩ¼¤¶¯ÁËÆðÀ´¡£
Ã÷Ìì¾ÍÒªÆÚÄ©¿¼ÁË£¬µÈ¿¼ÍêÖ®ºó£¬Ëû¾ÍµÃÈ¥Äϼ«¸øÆëÀϵıø×öÌØѵ¡£ÕâÒ²¾ÍÒâζ×Å£¬ËûÂíÉϾÍÄܽӽüÄÇÄϼ«±¦²ØÁË£¡
Èç¹ûÄÜÒ»¾Ù¶áµÃÄÇÖÁÇ¿¹ÅÎäºÍ¡®Éñµ¤¡¯£¬ÄÇËû¾ÍÓÐ×ʸñÔÚ¼´½«µ½À´µÄ¹ÅÎä´ó»áÖжáµÃµÚÒ»£¬µ½Ê±ºòĽÁèÌì¾Í»á¸æËßËû£¬µ±Ä꾿¾¹ÊÇ˶ÔËû¸¸Ç×ϵĶ¾£¡
µÚ1721Õ¡¡Äϼ«£¬ÌØѵ½Ì¹Ù
Ò»¶ÙÍí²Í¹ýÈ¥£¬Ïò¶«Á÷ӦĽÁèÙ»µÄÒªÇ󣬴øËýµ½t±±µÄº£µ×ÊÀ½çÍæÁËÍ棬˳±ã»¹ÅÄÁ˲»ÉÙº±¼ûº£ÑóÓãÀàµÄÕÕƬ£¬Ö±°ÑĽÁèÙ»¸øŪµÃÒâÓÌδ¾¡£¬¾ÓȻ˵¸ô×Ų£Á§¹ÛÉ