°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»µÁË£¬¿´À´¸¶³ÉÕâС×ÓÕæÊÇÌúÁËÐÄÒªÖÃÎÒÓÚËÀµØÁË£¡ÕâÊÂÇé¿É¾ÍÂé·³ÁË£¡ÏÖÔÚΨһÄܹ»ÈÃ×Ô¼º»îÏÂÀ´µÄÈË¿ÖÅÂÖ»ÓÐÁõ·ÉÁË£¡¡±Ïëµ½ÕâÀ³£¾ÅÁ¢¿ÌÇÄÇĵÄÅÀµ½Ç½±ßµÄ½ÅÊÖ¼ÜÉÏ£¬Ë³×ŽÅÊּܷɿìµÄÏòÍâÅÀÐÐ×Å£¡ËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÒªÏë»îÃü£¬Èç½ñΨһµÄ³ö·ֻÓÐȥͶ¿¿Áõ·ÉÁË£¬ËùÒÔ£¬Èç½ñµÄµÚÒ»²½±ãÊÇÁ¢¿ÌÌÓÀë´ËµØ£¡
ºÃÔÚËûÔÚ½¨Öþ¹¤µØDZ²ØµÄÕâЩÈÕ×ÓÀ±ðµÄ¹¤È˶¼ÊÇ˳×ÅÂ¥ÌÝ×ßÉÏÀ´£¬µ«Êdz£¾ÅÈ´¼á³ÖÿÌ춼ͨ¹ý½ÅÊÖ¼ÜÀ´ÉÏÉÏÏÂϵģ¬ÒÔ±ãÊìϤ½ÅÊּܵÄÿһ´¦½á¹¹ÒÔ¼°ÈçºÎÉÏϵøü¿ìһЩ£¡ÕâÊÇÔÚËûÀ´¹¤µØµÄµÚÒ»Ìì±ãÒѾ¿ªÊ¼Îª×Ô¼º×¼±¸µÄÍË·£¡ËäÈ»Ëû¼áП¶³ÉÒ»¶¨²»»á¶Ô×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬µ«ÊÇÔÚÉç»áÉÏ´ò¹öÁËÕâôÄ꣬Ëû×öÊ´ÓÀ´¶¼»á¸ø×Ô¼ºÏÈÔ¤ÁôÍË·£¬ÒÔ·À²»²â£¡Ã»ÓÐÏëµ½½ñÌì¾ÓÈ»ÅÉÉÏÁËÓÃ;£¡
ËäÈ»³£¾ÅÒѾËÄÎåÊ®Ë꣬µ«Êǵ½Á˽ÅÊÖ¼ÜÉÏÖ®ºó£¬ÕâС×ÓÈ´ÓÌÈçÔ³ºïÒ»°ã£¬Ë³×ŽÅÊּܷɿìµÄÍùÏÂÁï×Å£¡
Õâʱ£¬µ¶°ÌÄÐÒ²ÒѾµ½ÁË֮ǰ³£¾Å²ØÉíÖ®´¦£¬¿´µ½µØÉϵÄÑÌÍ·»¹ÔÚð×ÅÑÌ£¬Á¢¿Ì´óÉù˵µÀ£º¡°³£¾Å¸Õ¸ÕÀ뿪²»¾Ã£¬¿ì£¬È¥½ÅÊÖ¼ÜÉÏ¿´¿´£¡¡±Ëµ×Å£¬µ¶°ÌÄе±Ïȳ嵽½ÅÊÖ¼ÜÅÔ£¡
ËäÈ»½ÅÊּܸ½¼þµÄµÆ¹âûÓÐÂ¥¶¥ÁÁ£¬µ«ÊǽÓ׏¤µØÉϵݵµµÄ¹âÏߣ¬Ëû»¹ÊÇ¿´µ½Ò»¸ö½Ã½ÝµÄÉíÓ°ÕýÔÚ˳׎ÅÊÖ¼ÜÍùÏ»¬£¡
¡°¸ñÁÖ¡¢·ÒÀû£¬¿ì£¬Î÷±ßµÄ½ÅÊÖ¼ÜÕâ±ß£¡³£¾ÅÒѾÏÂÈ¥ÁË£¡¡±Ò»±ßÀ³ö¶úÂó´óÉùµÄÖ¸»Ó×ÅÁ½¸öÀÏÍ⣬µ¶°ÌÄÐÒ»±ß˳׎ÅÊÖ¼ÜÍùÏÂ×·È¥£¡
¡°³£¾Å£¬ÄãÅÜʲô°¡£¬ÉÏÃæÈÃÎÒ´øÄã»ØÈ¥ºÃºÃµÄÁÄÒ»ÁÄ£¡¡±µ¶°ÌÄÐÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ß¶Ô³£¾ÅÕ¹¿ªÁËÐÄÀï¹¥ÊÆ£¡
´Ë¿Ì£¬·½º£ÁúºÍºÚ×Ó¾ÍÔÚ½¨Öþ¹¤µØ²»Ô¶´¦µÄÒ»¸öǽ½Ç´¦²Ø×Å£¬·½º£Áú˵µÀ£º¡°ºÚ×Ӹ磬ÎÒÃÇÏÖÔÚ»¹²»³öÊÖÂ𣿡±
ºÚ×ÓЦ×Å˵µÀ£º¡°±ð׿±£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇʱºò£¡¡±
µÚ°Ë¾í¡¡Èý½·çÔÆ¡¡µÚ1430Õ¡¡Õù¶á³£¾Å£¨3£©
µÚ1430Õ¡¡Õù¶á³£¾Å£¨3£©
·½º£ÁúÌýºÚ×ÓÕâÑù˵£¬Ò²¾Í²»ÔÙ˵»°£¬Ä¬Ä¬µÄ¹Û²ì׎ÅÊÖ¼ÜÉÏϵÄÖÚÈË¡£
½ÅÊÖ¼ÜÉÏ£¬³£¾ÅÅÀµÄºÜ¿ì£¬ÓÃÁ˲»µ½2·ÖÖÓ£¬±ãÅÀµ½Á˵ØÃæÉÏ£¡¶øµ¶°ÌÄÐËäÈ»¹¦·ò²»´í£¬µ«ÊÇÔÚϽÅÊּܵŦ·òÉÏ£¬È´±È²»ÁËÔçÒѾÇå³þÊì·ĥÁ·¶àʱµÄ³£¾Å£¡³£¾ÅÂäµØÖ®ºó£¬³¤³¤µÄ³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÕýÒª°ÎÍȾÍÅÜ£¬È´·¢ÏÖ2¸öÀÏÍâÕýÔÚ´Ó¶«Î÷Á½¸ö·½Ïò·É¿ìµÄ³åÁ˹ýÀ´£¬ËûµÄüͷһÖ壬תÉíÏòÄϱßÅÜÈ¥£¡¶øÄDZßÕýÊǺÚ×ÓËûÃDzØÉíµÄµØ·½£¡
±¾À´£¬ÒÔ³£¾ÅÄÇËٶȱÈÆðÁ½¸öÀÏÍâÀ´¸ù±¾¾Í²»ÔÚÒ»¸öµµ´ÎÉÏ£¡µ«ÊǴ˿̳£¾ÅÔÚÉúËÀØü¹ØµÄ¹ØÍ·£¬ÉíÌåÄÚÔ̺¬µÄDZÄÜͻȻ±¬·¢³öÀ´£¬Õû¸öÈ˾ÍÏñÒ»Ö»ÊܾªµÄÀÏÍÃ×ÓÒ»°ã£¬Æ´ÃüµÄ³åÁ˹ýÀ´£¡ÏòןÚ×Ӻͷ½º£ÁúÁ½¸öÈ˲ØÉíÖ®´¦³åÁ˹ýÀ´£¡ÒòΪËû¶ÔÕâÀïÌ«ÊìÁË£¬ÔÚºÚ×Ӻͷ½º£ÁúËûÃÇÒþÉíµÄÕâ¸öµØ·½ÊǵͰ«Î§Ç½µÄÒ»¸öȱ¿Ú£¬´ÓÄÇÀ¿ÉÒÔÇáÇáËÉËɵķǽ¶ø¹ý£¡Õâ¸öȱ¿Ú»¹Êdz£¾Å¹ÊÒâ¸øÕû³öÀ´µÄ£¬¾ÍÊÇΪÁËÓÐÒ»ÌìÓöµ½Á˽ô¼±Çé¿ö¿ÉÒÔ´ÓÕâÀïÌÓ×ߣ¡
Á½¸öÀÏÍâ¿´µ½³£¾ÅÅܵÃÄÇô¿ì£¬È«¶¼ÆøµÃÖ±·°×ÑÛ£¬Ò»±ß·É¿ìµÄ³å¹ýÈ¥Ò»±ß×ìÀïÖäÂî×Å¡£
Õâʱ£¬µ¶°ÌÄÐÒ²ÒѾ³åÏÂÁ˽ÅÊּܣ¬´óÉùº°µÀ£º¡°³£¾Å£¬ÄãÅÜʲô°¡£¿ÎÒÃÇÊÇÀ´½ÓÄã»ØÈ¥µÄ£¡¡±
³£¾ÅÀäЦһÉù£¬ÃÆÍ·¼ÌÐøÍùÏÂÅÜ£¡
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬µ¶°ÌÄÐÒ»¿´³£¾ÅÌúÁËÐÄÒªÅÜ£¬Á¢¿Ì³å×ŶúÂóÀﺰµÀ£º¡°¸ñÁÖ¡¢·ÒÀû£¬¿ªÇ¹£¡¡±
Á½¸öÀÏÍâ¾ÍµÈ×ÅÕâ¾ä»°ÄØ£¡ÑÛ¿´×ų£¾ÅÂíÉϾÍÒª³åµ½Î§Ç½±ßÉÏÁË£¬·×·×³é³öÊÖǹ³å×ų£¾Å¿ªÇ¹£¡
ÌýןóÃæÏìÆðÁ˳ÁÃƵÄÉùÒô£¬³£¾ÅÐÄÀï¶Ùʱ¾ÍÊÇÒ»¾ª£¡ËûÖªµÀ£¬¶Ô·½¿ªÇ¹ÁË£¡ËùÒÔÔÚÅܵÄʱºò£¬¿ªÊ¼²»¶ÏµÄ±ä»»×Å·½ÏòÍùÇ°ÅÜ£¡
µ«ÊǸñÁֺͷÒÀû¿É²»Êǰ׳գ¡Á½¸öÈ˵Äǹ·¨»¹ÊǷdz£Ï¬ÀûµÄ£¡
¾ÍÔÚ³£¾Å¸Õ¸ÕÅܵ½Î§Ç½±ßÉϵÄʱºò£¬àÛàÍһϣ¬Ò»¿Å×Óµ¯Õý´òÔÚËûµÄ´óÍÈÉÏ£¡´òµÃËûÉíÌåÒ»¶Ù£¡Ò»Õó×êÐĵÄÌÛÍ´´Ó´óÍÈÉÏ´«À´£¡ËûµÄ¶îÍ·ÉÏÁ¢¿Ìð³öÁ˶¹´óµÄº¹Ö飡
²»¹ý³£¾Å±Ï¾¹Êdz£¾Å£¡²»½ö¶Ô±ðÈ˺ݣ¬¶Ô×Ô¼º¸üºÝ£¡ËûÇ¿ÈÌ×ÅÌÛÍ´£¬Ë«±Û³ÅÔÚΧǽ¶¥ÉÏ£¬Ë«ÍÈÓÃÁ¦Ò»µÅ£¬Õû¸öÉíÌå±ã·¹ýΧǽ£¬µôÂäÔÚÍâÃæµÄµØÉÏ£¡Ëæºó£¬ËûÅÀÆðÉíÀ´¾ÍÏëÅÜ£¡
µ«ÊǾÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÈÃËûÒâÏë²»µ½µÄһĻ³öÏÖÁË£¡Ëû¸Õ¸ÕÂäÔÚµØÉÏ£¬Ò»¸öÈËÓ°Ò»ÉÁ£¬Ò»Ö»Òø¹âÉÁ˸µÄ±ùÀäµÄǹ¿Ú±ãͻȻ¶Ô×¼ÁËËûµÄÄÔ´ü£¬·½º£ÁúÊÖ³ÖɳĮ֮ӥһ°ÑÆþסÁËËûµÄ²±×Ó£¬Ê³Ö¸½ô½ôµÄ¿ÛסËûµÄÑÊºí£¬µÍ³Á×ÅÉùÒô˵µÀ£º¡°³£¾Å£¬²»Òª¶¯£¬ÎÒÃÇÊÇÀ´¾ÈÄãµÄ£¡¡±
Õâʱ£¬½è×ÅÓÄ°µµÄÒ¹¹â£¬³£¾Å¿´µ½Á˺Ú×Ó£¬Õâ²Å·ÅÏÂÁËÐÄÀ´£¡µãͷ˵µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒ¸úÄãÃÇ×ߣ¬´øÎÒÈ¥¼ûÁõ·É£¡¡±
ºÚ×ÓÄóöÁË×Ô¼ºµÄɳĮ֮ӥ£¬¶Ô·½º£Áú˵µÀ£º¡°Äã´ø³£¾ÅÀ뿪ÕâÀÎÒÀ´¶Ïºó£¡¡±
·½º£Áú´ø×ų£¾ÅÀ뿪֮ºó£¬Á¢¿ÌÉÏÁËÍ£ÔÚ²»Ô¶´¦µÄÆû³µÉÏ£¡´Ë¿Ì£¬ºÚ×ÓÊÖ³ÖɳĮ֮ӥͻȻվÆðÉíÀ´£¬¶Ô×¼Á˺óÃæ×·×Ù¹ýÀ´µÄ¼¸¸öÈËžžž±ãÊÇÁ¬¿ª7ǹ£¡
7ǹ¹ýºó£¬×ßÔÚÇ°ÃæµÄÁ½¸öÀÏÍâ·×·×Öе¯µ¹µØ£¬ºóÃæ×·×Ù¹ýÀ´µÄµ¶°ÌÄм¸¸öÈË·×·×ÂúµØÂÒ¹ö¶ã±Ü×Å×Óµ¯£¬¼´±ãÊÇÈç´Ë£¬ÒÀÈ»ÓÐ2¸öÈËÖе¯µ¹µØ£¡
µ¶°ÌÄпɲ»ÊDzËÄñ£¡µ±ËûÌýµ½ÄÇÊìϤµÄǹÉùÖ®ºó£¬ÄÔÃÅÉϱãðº¹ÁË£¡
ɳĮ֮ӥ£¡¾ÓÈ»ÊÇ´ó¿Ú¾¶µÄɳĮ֮ӥ£¡¶Ô·½ºÃ×¼µÄǹ·¨°¡£¡ÕâËûÂèµÄµ¹µØÊÇ˺á²åÒ»¸Ü×Ó°¡£¡
ÔÚÒ»Õó·¹öÖ®ºó£¬µ¶°ÌÄÐÖÕÓÚ¹öµ½ÁËÒ»¸öש¶ÑºóÃ棬½è×Åש¶ÑµÄÑÚ»¤ËûÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°¶ÔÃæµÄÅóÓÑ£¬ÄãÊÇÄÄÌõµÀÉϵģ¬³£¾ÅÊÇÎÒÃÇÒªµÄÈË£¬ÄãÄÜ·ñ°ÑËû¸øÎÒÃÇÁôÏ£¬ËãÎÒÃÇÐÖµÜÇ·ÄãÒ»¸öÈËÇ飬²»¹ÜÊÇҪǮ»¹ÊÇÆäËûµÄÔÛÃǶ¼ºÃÉÌÁ¿£¡¡±
ËûµÄ»°Òô¸Õ¸Õ£¬Å¾Å¾Å¾±ãÊÇÈý·¢×Óµ¯Á¬»÷¹ýÀ´£¡ÆäÖÐÒ»¿Å×Óµ¯´©Í¸µÄש¶Ñ²îµã´òÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ÏŵÃËû²»¸ÒÔÚº°ÁË£¡
ͨ¹ýÕâ´ÎµÄÊÔ̽ËûÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬¶Ô·½¾ø¶ÔÊǸßÊÖÖеĸßÊÖ£¡´Ó¶Ô·½µÄǹÉùËûÌý³öÁ˺Ú×ÓÊÖÖÐɳĮ֮ӥµÄÐͺţ¬ËûµÚһʱ¼ä±ã¶Ï¶¨ºÚ×ÓÊÖÖеÄǹÓÐ7¿Å×Óµ¯£¬¸Õ¸Õ´ò¹â£¬ËùÒÔËû³öÉùÊÔ̽£¬È´Ã»ÓÐÏëµ½£¬½ô½ô²»µ½15ÃëÖÓµÄʱ¼ä£¬¶Ô·½±ãÒѾ»»ºÃÁË×Óµ¯£¬²¢ÇÒÅжϳöÁË×Ô¼ºµÄλÖã¡ÕâÈÃËû¸Ð¾õµ½ÓÐЩ¿Ö¾å£¡
¡°È«ÌåÒþ±Î£¡¡±Ëû²»µÃ²»µÍÉùµÄ·¢³öÁËÃüÁ
ºÜ¿ìµÄ£¬ËûµÄ¼¸¸öûÓÐÖе¯µÄÊÖÏ·׷×ÕÒµ½ÕÏ°ÎïÒþ±ÎÆðÀ´£¡
Ë«·½²»ÓɵöÔÖÅÆðÀ´£¡
Õâʱ£¬ºÚ×Ӱµϳµ»º»ºÍ£ÔÚÁ˺Ú×ÓÉíºó£¬ºÚ×ÓͻȻ̧ÆðÊÖÀ´Å¾Å¾ÓÖ´òÁËÁ½Ç¹£¬Ñ¹ÖÆÁËһ϶Է½Ö®ºó£¬·É¿ìµÄת¹ýÉíÀ´£¬ÉÏÁËÆû³µ£¡
˾»ú½ÅÏÂÓÍÃÅÒ»²È£¬°ÂµÏ³µÏûʧÔÚããҹɫ֮ÖУ¡
5·ÖÖÓÖ®ºó£¡µ¶°ÌÄвŸҶ϶¨ºÚ×ÓÒѾÀ뿪ÁË£¬²»¹ýΪÁË°²È«Æð¼û£¬Ëû»¹ÊÇÈÃÍâÃæÆû³µÉϸºÔð½ÓÓ¦µÄСµÜÈƵ½Î§Ç½ÍâÃæÈ¥¹Û²ìÁËһȦȷÈÏûÓÐÈËÖ®ºó£¬²Å¸Ò³öÀ´£¡
²»¹ýµÈËû³öÀ´Ö®ºó£¬¿´ÁË¿´µØÉÏÌÉ×ŵļ¸¸öÖе¯µÄСµÜ£¬¶ÙʱÁ³É«´ó±ä£¡ÒòΪµ¹ÔÚµØÉϵÄÕ⼸¸öÈËÈ«¶¼ÊÇÍÈÉÏÖе¯£¡ËäÈ»²»ÖÁÓÚÒªÃü£¬µ«ÊÇÕâһǹÏÂÈ¥£¬»ù±¾ÉÏÒ²¾Í²Ð·ÏÁË£¡¿´µ½´ËÖÖÇé¿ö£¬µ¶°ÌÄеÄÁ³É«±äµÃÒì³£ÑϾþÆðÀ´£¡ÐÄÖÐ˵µÀ£º¡°ÕâÊÇ˸ɵÃÄØ£¿Õâô׼µÄǹ·¨£¬Õâô¿ìµÄ»»Ç¹ÊÖ·¨£¡´ÓËûÃǵÄÐж¯À´¿´£¬Ó¦¸ÃÊÇÔçÓÐ×¼±¸µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬×Ô¼ºÒ»ÐÐÈ˵ÄËùÓÐÐж¯È«¶¼ÔÚ¶Ô·½µÄ¼à¿Ø֮ϣ¡ºÃÑϽ÷µÄ˼ά°¡£¡¡±
Ïëµ½ÕâÀËûûÓиÒÔÙÓÌÔ¥£¬Á¢¿Ì²¦Í¨Á˸¶³ÉµÄµç»°£º¡°Àϰ壬³£¾Å±»È˾È×ßÁË£¡¡±
´Ë¿Ì£¬³£¾Å±¾À´ÒѾ˯ÏÂÁË£¡½Óµ½µ¶°ÌÄеĵ绰֮ºó£¬Á¢¿Ì¾ªµÃÒ»ÏÂ×Ó´Ó´²ÉÏÅÀÆðÉíÀ´£¬À÷ÉùÎʵÀ£º¡°Äã˵ʲô£¿³£¾Å±»È˾È×ßÁË£¿ÄãÃÇÊÇ·¹Í°°¡£¡ÄÇô¶àÈËÁ¬Ò»¸ö³£¾Å¶¼×¥²»×¡£¡¡±¸¶³ÉÀ÷ÉùÂîµÀ£¡
µ¶°ÌÄÐÂúÁ³µÄ¿àɬȴÓÖÎÞ·¨±ç²µ£¬Ö»ÄܽâÊ͵À£º¡°Àϰ壬±¾À´ÎÒÃÇÂíÉϾÍҪץס³£¾ÅÁË£¬µ«ÊÇÕâ¸öʱºò£¬Í»È»É±³öÒ»¸öÈËÀ´£¬´ËÈËÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»°ÑɳĮ֮ӥ£¬Ç¹·¨¼«×¼£¡Ò»ÉÏÀ´¾Í¸ÉµôÁËÎÒ3ÃûÐֵܣ¡Ñ¹ÖƵÃÎÒÃDz»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯£¡¶ø³£¾ÅÔÚ½¨Öþ¹¤µØÉ϶ÔÓÚ´Ë´¦Óַdz£ÊìϤ£¡ËùÒÔ×îÖÕ±»ËûÅÜÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÊÇ˵¾È×ß³£¾ÅÖ®ÈËÊÖÖÐÓõÄÊÇɳĮ֮ӥ£¿¡±¸¶³É´óÉùµÄÎʵÀ¡£
¡°Êǵģ¡¾ø¶ÔÊÇɳĮ֮ӥ£¡M1911A1ÐÍ£¡¶ÔÓÚÕâÖÖÊÖǹµÄÉùÒôÎҷdz£µÄÊìϤ£¡¡±µ¶°ÌÄÐÊ®·Ö¿Ï¶¨µÄ˵µÀ¡£
¡°ÊDz»ÊÇÒøÉ«µÄɳĮ֮ӥ£¿¡±¸¶³ÉÎʵÀ¡£
¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇÒøÉ«µÄ£¡¡±µ¶°ÌÄÐ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡ÄãÃÇÏÈÐÝÏ¢Ò»Õ󣡡±ËµÍ꣬¸¶³É¹Ò¶ÏÁ˵绰£¡ÑÛÉñÖж³öÁ½µÀº®¹â£¡
¡°Áõ·É°¡Áõ·É£¬ÓÖÊÇÄãÅÉÈ˸ɵģ¡Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÄãÔç¾Í°Ñ³£¾Å¸ø¶¢ÉÏÁË£¡Èç¹ûÔÚ¸øÄãÒ»µãʱ¼ä£¬¿ÖÅÂÍòÒ»³£¾ÅÒªÊÇÕÐÈϳöÀ´£¬¿ÖÅÂÎÒÕæµÄÒªÏÝÈëΣ»úÖ®ÖÐÁË£¡¼ÈÈ»Äã·ÇµÃÒª±ÆÎÒ£¬Äǿɾͱð¹ÖÎÒ¹·¼±ÌøǽÁË£