°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºì¿ËÌýÍêÁõ·ÉµÄ»°ÒÔºó£¬ÐÄÖÐËäÈ»ÇáËÉÁËһЩ£¬µ«ÊÇÄÇÖÖÀ¢¾Î¸ÐÈ´Ô½·¢Ç¿ÁÒ£º¡°Àϴ󣬶Բ»Æð£¬ÎÒûÓÐÄÜÍê³ÉÄã½»´úµÄÊÂÇé¡£¡±
Áõ·ÉЦ×Å˵µÀ£º¡°ºì¿Ë£¬±ðÕâÑùÊÖ£¬ÄãÍüÁËÂð£¿ÎÒÃÇÊÇÐֵܣ¬ÎÒÃÇÊÇÒ»¸öÍŶӣ¡Ò»¸ö·Ç³£ÍŽáµÄÍŶӣ¡ÎÒÃǸ÷Óи÷×ÔµÄÓÅÊÆ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÿ¸öÈ˰Ѹ÷×ÔµÄÄÜÁ¿·¢»Ó³öÀ´£¬ÎÒÃÇÕâ¸öÍŶӾÍÊÇÕ½ÎÞ²»Ê¤µÄ£¡Äã·ÅÐÄ£¬Õâ¼þÊÂÇéÎÒÄÜ°ÚƽµÄ£¡¡±
Ìýµ½Áõ·ÉÕâÑù˵£¬ºì¿ËµÄÐÄÀíÕâ²Å³¹µ×·ÅÁËÏÂÀ´£¬ËûÖªµÀ£¬Áõ·ÉºÜ¿ìÈ¥³Ðŵʲô£¬µ«ÊÇÒ»µ©³ÐŵÁË£¬Ëû¿Ï¶¨ÄÜ×öµ½µÄ¡£
¹Ò¶ÏÁ˵绰֮ºó£¬Áõ·ÉµÄüͷȴ½ô½ôµÄÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°ÀϹ«ÄãÔõôÁË£¿ÎªÊ²Ã´ÕâÑù·¢³îÄØ£¿¡±ÁøÃÄÑÌÔÚÅÔ±ßÒ»±ßΪÁõ·É°´Ä¦¼ç°òÒ»±ßÎʵÀ¡£
Áõ·É̾ϢһÉù˵µÀ£º¡°¿´À´ÎÒÕâ´Î¾ÓÈ»·¸ÁËÇáµÐµÄ´íÎó£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÅËʯÆ÷Õâ¸öÀϼһﵹÊǹ»ºÝµÄ£¬ÎªÁËËûµÄ¶ù×Ó¾ÓÈ»Íæ³öÁËÕâô´óµÄÊֱʣ¡¡±
¡°ÀϹ«£¬Òª²»ÒªÎÒÈ¥ÕÒÀÏÒ¯×Ó°ï棿¡±ÁøÃÄÑÌÎʵÀ¡£
Áõ·ÉÇáÇáµÄҡҡͷ˵µÀ£º¡°²»Óã¬ÎÒÃÇÄêÇáÈË×öʲ»ÄÜʲô¶¼ÒÀ¿¿ÀÏÒ»±²£¬ÎÒÃDZØÐëʹÓÃ×Ô¼ºµÄ°ì·¨È¥¸ã¶¨Ò»ÇУ¬·ñÔòÎÒÃÇ¡¡ÓÀÔ¶²»Äܳɳ¤ÆðÀ´£¡¡±
ÁøÃÄÑ̵ãµãÍ·£º¡°ÀϹ«£¬ÎÒÏàÐÅÄ㣬һ¶¨Äܹ»¸ã¶¨µÄ¡£¡±
¸ÐÊÜ×ÅÁøÃÄÑÌÄÇÁ¦¶ÈÊÊÖеݴĦ£¬Ìý×ÅÁøÃÄÑÌÄdzäÂúÐÅÈεĻ°ÓÁõ·É¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄ¼çÉϳÁµéµéµÄ£¬ËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶¼±ØÐë°ÑËùÓеÄÖص£Ò»¼çÌôÆðÀ´£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃÕâЩÐÅÀµ×Ô¼ºµÄÐÖµÜÃÇ¡¢ÅóÓÑÃÇ¡¢Å®ÈËÃÇʧÍû£¡
½¥½¥µÄ£¬Áõ·ÉµÄÑÛ¾¦±ÕÁËÆðÀ´£¡ËûµÄ´óÄÔÔÙ´ÎÏÝÈëÉî¶È˼¿¼×´Ì¬£¡
¿´µ½Áõ·É±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬¾ÍÁ¬ºôÎüÒ²±äµÃ¾ùÔÈÆðÀ´£¬ÁøÃÄÑ̽¥½¥µÄÍ£Ö¹ÁË°´Ä¦£¬×øÔÚÒ»ÅÔ£¬Ä¬Ä¬µÄÄýÍû×ÅÁõ·É¡£¶ÔÓÚÁõ·ÉµÄÕâÖÖÉî¶È˼¿¼Ï°¹ß£¬ËûºÍÐ콿½¿Ò»Ñù£¬Ò²ÊÇÉîÓÐÁ˽âµÄ¡£ÓÐʱºòËýÉõÖÁ¿ªÍæЦµÄ¹ÜÁõ·É½Ð¡°Ò»Ðݸ硱£¡
ʱ¼ä£¬Ò»·ÖÒ»ÃëµÄ¹ýÈ¥¡£
ÆÚ¼äÁõ·ÉµÄÊÖ»úÔø¾Êý¶ÈÏìÆð£¬È´±»ÁøÃÄÑÌÄÃ×ÅÊÖ»úÈ¥ÍâÃæ½ÓÌýÁË£¬Ëý¸æË߶Է½£¬Áõ·É´Ë¿Ì²»·½±ã½ÓÌý£¬ÈöԷ½Ò»¸öСʱ֮ºóÔÚÀ´µç»°¡£
²î²»¶à30¶à·ÖÖÓÖ®ºó£¬Áõ·É±ãЦ×ÅÕö¿ªË«ÑÛ£¬Á³ÉÏÔÀ´µÄÓdzîһɨ¶ø¹â¡£
ÁøÃÄÑÌЦµÀ£º¡°Ôõô×Å£¬È«¶¼ÏàͨÁËÂ𣿡±
Áõ·ÉÇáÇáµÄµãµãÍ·£º¡°ÊÇ°¡£¬Æäʵ£¬ºì¿ËÄDz½ÆåÎÒϵÃÌ«¹ýÓÚ¸ÕÃÍÁË£¡ÓÐЩʱºò£¬Ì«¹ýÓÚÇ¿µ÷½ø¹¥²¢²»ÊÇʲôºÃÊ£¬·´¶øÍËÒ»²½È´ÊǺ£À«Ìì¿Õ£¡¡±
ÁøÃÄÑ̺ǺÇһЦ£¬°ÑÊÖ»úÅÄÔÚÁõ·ÉµÄÊÖÉÏ£º¡°ÐÐÁË£¬Ä㻹ÊǸϿì¸øÈ˼һص绰£¬¸Õ²Å»ªºãºÍ¶«ÄþÊÐÄDZ߶¼À´Á˵绰ÁË£¡¡±
Áõ·ÉµãµãÍ·£¬²¦Í¨ÁË»ªºãµÄµç»°£º¡°»ªºã£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±
´Ë¿ÌµÄ»ªºãÒѾÓÌÈçÈȹøÉϵÄÂìÒÏ£¬ÕýÔÚÎÝ×ÓÀïÃæ×ßÀ´×ßÈ¥µÄ£¬Á³É«·Ç³£½¹¼±£¬½ÓͨÁËÁõ·ÉµÄµç»°ÒÔºó£¬ËûµÄÐIJÅËãÉÔ΢ƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËµµÀ£º¡°Àϴ󣬾è¿îµÄÊÂÇéÎÒÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬£¬¾ÍÔÚ½ñÌìÏÂÎç5µãÔÚÎÒÃÇ»ªºã´ó¾Æµê½øÐС£µ½Ê±ºò»á×¼±¸ÐÂÎÅ·¢²¼»á£¡»¹ÓоÍÊÇ£¬ÎÒ½ñÌì½Óµ½²»ÉÙýÌåµÄµç»°£¬ËµÒª¾ÍÎÒÄêÇáʱºòµÄÊÂÇé²É·ÃÎÒ£¬ÀÏ´ó£¬Äã˵ÎÒÔõô°ì£¿ÕâЩµç»°ÄÖµÄÎÒÍ·¶¼´óÁË¡£¡±
Áõ·ÉµµÒ»Ð¦£º¡°Äã¿ÉÒÔÈûªºã¼¯ÍŹ«¹Ø²¿ÃŸæËßËùÓеÄýÌ壬¾ÍËûÃǹØÐĵÄÊÂÇ飬Ä㽫»áÔÚÏÂÎç5µã¾ÙÐеĴÈÉƾèÖúÍí»áÉ϶ÔËûÃÇÒ»Ò»½øÐлش𡣡±
¡°»Ø´ð£¿ÀÏ´ó£¬ÎÒÔõô»Ø´ð£¿ÎÒÄêÇáµÄʱºò£¬±Ï¾¹±È½Ï³å¶¯°¡£¡ÎÒÕæ²»ÖªµÀÔõô¸úýÌå˵ÁË¡£¡±»ªºã¿àɬµÄ˵µÀ¡£´Ë¿Ì£¬ËûÕæµÄÓеãºó»Ú£¬ÄêÇáµÄʱºòΪʲô²»×ßÉÏÕýµÀ£¬·ÇµÃ»ì³ÉÒ»¸öÁ÷Ã¥µØƦÄØ£¡
Áõ·ÉЦ×Å˵µÀ£º¡°»ªºã£¬ÄãÌýÎÒ˵£¬Õâ¼þÊÂÇéÒªÏëÕæÕý½â¾ö£¬Äã±ØÐë³öϯÏÂÎçµÄýÌå¼ûÃæ»á£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬Ôõô»Ø´ðÒ²ÊÇÓм¼Çɵģ¬ÄãÕâÑù»Ø´ð¡¡¡±
µÈÌýÁõ·É°Ñ°ì·¨¸æËß×Ô¼º£¬»ªºãÁ³É϶³ö²»½â֮ɫ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÕâÑù»Ø´ðÐÐÂ𣿻᲻»áÒýÆð·´µ¯°¡£¿¡±
Áõ·ÉµµÒ»Ð¦ËµµÀ£º¡°±ðµÄÄã¾Í±ð¹ÜÁË£¬Äã¾Í°´ÕÕÎÒ¸æËßÄãµÄ·½Ê½È¥»Ø´ð£¡²»Óõ£ÐÄ£¬½ñÌìÏÂÎçµÄýÌå¼ûÃæ»áÉÏ£¬ÎÒ»áÇ××ÔÈ¥ÏÖ³¡ÎªÄã×øÕòµÄ£¬ÓÐʲôÊÂÇéÎÒ»á°ïÄã¸ã¶¨£¡¡±
»ªºãÒ²ÖªµÀ£¬Èç½ñÖ®¼Ê£¬ÒªÏ뻯½âÑÛÇ°µÄÀ§¾ÖÒ²Ö»Óа´ÕÕÀÏ´óµÄ°ì·¨È¥×öÁË£¬·ñÔò×Ô¼ºÕæÊÇûÓа취ÁË¡£
¹Ò¶Ï»ªºãµÄµç»°£¬Áõ·ÉÓÖ¸øËïºêΰ´òÁ˸öµç»°£º¡°ºê࣬Äã¸øÎÒ´òµç»°ÁË£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±
ËïºêΰÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Áõ¼Ç£¬ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÏÖÔÚÊÐίÍõ¼Ç´ø×ų±ó³ÂÇø³¤Ä¿Ç°ÕýÔÚÁÉÔ´ÊÐÓëÆäËû¼¸¸ö³ÇÊнøÐоºÕù£¬¶¼ÏëÒªÄÃÏÂͶ×ÊÉ̳¾°ÄÏ£¬µ«ÊÇÆäËû³ÇÊÐÌá³öÁ˺ܶàÊ®·ÖÓŻݵÄÌõ¼þ£¬Íõ¼ÇºÍ³ÂÇø³¤ÎªÁËÄÃÏÂÕâ¸öÏîÄ¿£¬ÏëҪΪ¶Ô·½Ìṩ±ÈÆäËû³ÇÊиüÓŻݵÄÌõ¼þ£¬°üÀ¨Îª¶Ô·½Ìṩzfµ£±£°ïÄã´ÓÒøÐдû¿î£¬ÒÔ¼°ÔÚ10ÌìÖ®ÄÚ±¬ÆƲð³ýÏÖÓеĸոոÇÁ˲»µ½4ÄêµÄºÍƽÇøÇøzf°ì¹«´óÂ¥µÈ½üºõ¿Á¿ÌµÄÌõ¼þ£¬²ÜÊг¤²»ÔÞͬÍõ¼ÇµÄÒâ¼û£¬µ«ÊÇÍõ¼ÇÈ´ÒѾ˵·þÁËÆäËû³¬¹ý°ëÊýµÄ³£Î¯£¬Õâ¼þÊÂÇéÄú¿´Ôõô°ì£¿¡±
µÚÆß¾í¡¡¶«ÄþÊС¡µÚ940Õ¡¡Î£»ú¹«¹Ø
Ìýµ½ËïºêΰµÄ»ã±¨£¬Áõ·É²»ÓɵÃÖåÆðÁËüͷ¡£
Ëû·Ç³£Çå³þ£¬ÍõÔöÖ®ËùÒԷѾ¡ÐÄ»úÏëÒªÄÃÏÂÄǸöÏã¸ÛͶ×ÊÉ̵ÄĦÌì´óÂ¥µÄÏîÄ¿£¬²»ÍâºõÊÇΪÁËÀÌÈ¡Õþ¼¨£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÈç½ñÕÐÉÌÒý×ÊÄÜÁ¦¡¢·¢Õ¹¾¼ÃµÄÄÜÁ¦ÈÕ½¥³ÉΪºâÁ¿Ò»¸ö¸É²¿ÄÜÁ¦Ë®Æ½µÄÖØÒªÖ¸±êµÄʱºò¡£²»¹ýÈÃÁõ·ÉûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬ÍõÔö¾¹È»Ëµ·þÁ˳¬¹ý°ëÊýµÄ³£Î¯Í¬ÒâÁËËûµÄ½¨Ò飬¿´À´×Ô¼º»¹µÄÈ·ÊÇÓÐЩµÍ¹ÈÁËËûÁË¡£
²»¹ý´Ë¿Ì£¬Áõ·ÉµÄÁ³ÉÏȴ¶³öÎÞÄÎ֮ɫ£¬¶ÔËïºêΰ˵µÀ£º¡°ºê࣬Õâ¼þÊÂÇéÎÒ¿ÖÅÂÒѾÎÞÄÜΪÁ¦ÁË£¬²»¹ýÎÒ»áºÍ²Ü½úÑô¹µÍ¨Ò»Ï£¬ÈÃËû¼ÓÇ¿ºÍ¹æ·¶Ò»ÏÂzfÄDZߵIJÙ×÷£¬¾¡¿ÉÄܵļõС·çÏÕ¡£¡±
ËïºêΰҲÇå³þ£¬×Ô¼ºµÄÀÏ°åÏÖÔÚÕýÔÚ±»¼Íί½øÐе÷²é£¬µ÷È¥ÖÐÑ뵳Уѧϰ±¾¾ÍÊÇÒ»Õе÷»¢Àëɽ¼Æ£¬ÀÏ°åÏÖÔÚËãÊÇȫְѧϰ£¬¶øÍõÔöÊÇ´úΪÖ÷³ÖÊÐίµÄ¹¤×÷£¬Áõ·É±Þ³¤Äª¼°£¡
¸ø²Ü½úÑôÔٴδòÁ˸öµç»°£¬Áõ·É¶ÔÍõÔöÔË×÷µÄĦÌì´óÂ¥ÏîÄ¿±í´ïÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬Ëû½¨Òé²Ü½úÑôËäÈ»²»ÄÜ×èÖ¹ÍõÔö¼ÌÐø°ÑÕâ¸öÏîÄ¿²Ù×÷ÏÂÈ¥£¬µ«ÊÇÈ´¿ÉÒÔ¶ÔzfÕâ±ßµÄÐÐΪ½øÐй淶һÏ£¬¾¡¿ÉÄܵİÑËùÓÐÍõÔö³ÐŵµÄÊÂÇéÍùºóÍÏ£¬´ý°ÑÄǸöÏã¸ÛÉÌÈ˵ı³¾°µ÷²éÇå³þÖ®ºóÔÚ¿¼ÂÇÆäËûµÄ²Ù×÷£¡²Ü½úÑô¶ÔÁõ·ÉµÄ¹Ûµã±íʾÈÏͬ£¬²¢±íʾ»á°´ÕÕÁõ·ÉµÄ½¨ÒéÈ¥²Ù×÷¡£
¹Ò¶Ïµç»°£¬Áõ·É³¤³¤µÄ³öÁËÒ»¿ÚÆø£¡ÄÐÈ˾ÍÊÇÀÛ°¡£¡
¿´¿´Ê±¼ä£¬ÒѾ4µã¶àÁË£¬Áõ·É±ãºÍÁøÃÄÑÌ´òÁ˸öÕкô£¬×øÉÏÁú÷×Ó¿ªµÄÆû³µÍù»ªºã¾Æµê¶øÈ¥¡£
´Ë¿ÌµÄ»ªºã¾ÆµêÒѾ³ÉΪ³µµÄº£Ñó£¡Í£³µ³¡ÄÚ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÆû³µÓ¦Óо¡ÓУ¬ÓÌÈçÆû³µÊг¡Ò»°ã¡£Áõ·ÉºÍÁú÷×ÓÀ´µÄʱºò»ªºã´ó¾ÆµêµÄÍ£³µ³¡ÄÚÒѾÕÒ²»µ½Í£³µÎ»ÁË£¬Ö»ÄÜÔÚÅԱߵÄÒ»¼Ò¾ÆµêÄڰѳµÍ£ÁË£¬Õâ²Å²½ÐÐÍù»ªºã´ó¾ÆµêÄÚ²¿×ßÈ¥¡£
·ÉÏ£¬ÈýÈýÁ½Á½ÍùÀï×ßµÄÈËÃÇ´ó¶à¶¼ÊDz±×ÓÉÏ´÷×ÅÕÕÏà»ú»òÕß¼çÉÏ¿¹×ÅÉãÏñ»ú£¬Ò»¿´¾ÍÊǼÇÕß¡£Ëæ×ÅÈËÁ÷À´µ½µçÌݼäÅÔ£¬ÕâÀïµÈµçÌݵÄÈËÒѾÓÐÊ®¶à¸öÈËÁË£¬Ò»¸öƯÁÁµÄ´©×ÅÖÆ·þµÄÅ®·þÎñÔ±ÕýÔÚÄÇÀïΪÖÚÈ˽øÐÐÒýµ¼£º¡°¸÷λ¼ÇÕßÅóÓÑ£¬ÐÂÎÅ·¢²¼»áÏÖ³¡ÔÚ12Â¥1212·¿¼ä¾ÙÐУ¬Çë¸÷λ¼ÇÕßÅóÓÑÃǰѼÇÕßÖ¤ÄóöÀ´£¬½øÈëÐÂÎÅ·¢²¼»áÏÖ³¡ÊÇÐèÒª¼ì²éÖ¤¼þµÄ£¬Ã»ÓмÇÕßÕ¾²»ÄܽøÈë¡£¡±
ÕâЩ¼ÇÕßÃǶÔÓÚÕâÒ»Ì×Á÷³Ì×ÔÈ»²»Ä°Éú£¬¸÷×Ô°Ñ×Ô¼ºµÄ¼ÇÕßÖ¤ÄÃÁ˳öÀ´£¬ÉÏÁ˵çÌÝ£¬·þÎñԱˢ¿¨°ÑÖÚÈË´øµ½ÁË12²ã¡£
12²ãµÄ×ßÀÈÀï´Ë¿ÌÒѾÅųÉÁË2Ö»³¤¶Ó£¬Áõ·É½øÀ´Ò»¿´£¬Ò²¾ÍĬĬµÄÕ¾ÔÚ¼ÇÕ߶ÓÎéÖиú×ŶÓÎéÍùÇ°×ßÈ¥¡£
Áõ·É²¢Ã»ÓмÇÕßÖ¤¡£
¡°ºÙ£¬¸çÃÇ£¬ÄãÔõô²»°Ñ¼ÇÕßÖ¤ÄóöÀ´°¡£¡¡±ÓëÁõ·É²¢ÅÅÐÐ×ßµÄÒ»¸öÊÖÖÐÄÃ׿ÇÕßÖ¤µÄС»ï×ÓÂúÁ³º¬Ð¦µÄÎʵÀ¡£
Áõ·ÉÄÓÁËÄÓÄÔÃÅ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒû¼ÇÕßÖ¤£¡ÎÒ¾ÍÏë½øÈ¥¿´¿´¡£¡±
ÄÇС»ï×ÓÒ»Ìý¶ÙʱµÉ´óÁËÑÛ¾¦£º¡°ÎÒ˵¸çÃÇ£¬ÄãÕæÅ££¬ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´ÎÓöµ½ÄãÕâÖÖÈË£¡²»¹ýÎҸҿ϶¨£¬Ã»ÓмÇÕßÖ¤Äã¿Ï¶¨½ø²»È¥µÄ£¬ÎÒ¸úÄã˵°¡£¬»ªºã¼¯ÍÅÀú´ÎÕÙ¿ªÐÂÎÅ·¢²¼»áµÄʱºò¶ÔÓÚ¼ÇÕßÖ¤µÄ¼ì²éÊÇ×îÑϵģ¬ÎªµÄ¾ÍÊÇ·ÀÖ¹ÓÐÈË»ì½øÈ¥¡£¡±
Áõ·ÉÌýÍêÒ²ÊÇһ㶣¬Ëûµ¹ÊÇûÓÐÏëµ½»ªºã¼¯ÍžÓÈ»»¹ÓÐÕâôһ¸ö¹æ¶¨£¬ÐÄÖжԻªºã×öÊ·´¶ø¸ß¿´Á˼¸ÑÛ£¬²»¹ýËûÒ²ÓÐЩÓÌÔ¥£¬ÐÄ˵ÄѵÀÎÒ»¹Òª¸ø»ªºã´òµç»°ÈÃËû³öÀ´½ÓÎÒ²»³É£¿¡±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄǸöС»ï×ÓȴЦ×ÅÅÄÁËÅÄÁõ·ÉµÄ¼ç°ò˵µÀ£º¡°ºÙ£¬¸çÃÇ£¬±ð·¢³î£¬ÎÒ¿´Ä㳤µÃÌØÏñÎÒ³õÖÐһͬѧ£¬ÕâÒ²ËãÊÇÔÛÃÇÓÐÔµ£¬Äã¾Í¸úÔÚÎÒºóÃæ¾Í³É£¬ÎÒ±£Ö¤°ÑÄã´ø½øÈ¥¡£¡±
Áõ·ÉÒ»Ìý£¬±ãЦ×Å˵µÀ£º¡°ÄÇ¿ÉÕæÊǶàлÄãÁË¡£¡±
˵»°Ö®¼ä£