°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°×êÉûÓлØËû£¬Ò²Ã»ÓÐÕ¾ÆðÀ´£¬Áè³½ÄϵÈÁË°ëÌìҲû¶¯¾²£¬È̲»×¡¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖ¶Ô·½¸ú¼û¹íËƵģ¬¶¢×Å×Ô¼ºÊÖ»úÆÁÄ»¡¡¡ª¡ª¡¡ËäÈ»ÊǾ²Òô£¬µ«ÆÁĻһÁÁÒ»ÁÁµØÉÁ×ÅÀ´µçÏÔʾ¡£
Áè³½ÄÏ´Óû¼û¹ý˸ø°×êÉ´òµç»°¡¡¡ª¡ª¡¡ÄÇÊÖ»úĤҲûÌù¿ÇҲûÓУ¬ÐµþÍÏñûÓùý£¬ËûÓÖ´Õ½ü¿´ÁË¿´£¬À´µçµÄÊÇÒ»´®Ã»Óб¸×¢µÄºÅÂë¡£
Áè³½ÄÏÄÉÃƵÀ£º¡°Äã²»½ÓÂð¡¡¡±¡¡ËæºóËû·´Ó¦¹ýÀ´£¬Õö´óÑÛ¾¦£º¡°²»»áÊÇÄǸö°É¡¡¡±
ÏñÊÇÓÐʲôÝÍÈ¡µÄ¶¾ÒºÍ¿ÔÚÆÁÄ»±íÃæÒ»Ñù£¬°×êɾͶ¢×ŵ绰¿´£¬²»¸ÒÉìÊÖÃþËû£¬ºôÎü¼±´ÙÆðÀ´¡£
Ëû»¹Ã»ÓÐÔÚ¹«¹²³¡ºÏÇéÐ÷¼¤¶¯Ê§¿Ø¹ý£¬Áè³½ÄÏ·É¿ìɨÁËÒ»ÑÛ²ÍÌüÄÚÍâÂúÂúµÄÈË£¬µ±»úÁ¢¶ÏÒ»°ÑÄùýÊÖ»ú¡£
Áè³½ÄÏ»¬¿ªÆÁÄ»£º¡°Î¹£¿¡±
ûÈË˵»°¡£
Áè³½ÄÏÓÖÎÊ£º¡°ÄãÕÒË£¿¡±
²ÍÌü±³¾°Ì«³³£¬Áè³½Ä϶Âס×ó¶úÊÔͼÆÁ±ÎÔÓÒô£¬µ«¶Ô·½ÒÀ¾É³ÁĬ²»Ó°ëÉκó¹Ò¶ÏÁË¡£
Áè³½ÄÏã¶ÁËһϣ¬¼Ùװƽ¾²µØ°Ñµç»°µÝ»Øȥ˵£º¡°Ë°¡£¬´ò´íÁË°É¡£¡±
°×êÉÖå×Åüͷ£¬ÑÛ¾¦ÀïµÄ¾ª¾åÇãк¶ø³ö£¬ÐØ¿ÚÆð·ü²»¶¨£¬²»¿ÏÉìÊÖ½ÓÊÖ»ú¡£
Áè³½ÄÏÒ·þ¶¼´©ºÃÁË£¬²»Ô¶´¦µÈ×ÅÒª¾Í×øµÄÒ»×À²»Í£¿´¹ýÀ´£¬Ææ¹ÖËûÃÇÔõô»¹²»×ß¡£ËûСÉùÈ°µÀ£º¡°²»Ïë½ÓɧÈŵ绰¾ÍÀºÚ°É£¬ÉèÖøöÄ°ÉúÈËÀ´µçÆÁ±ÎʲôµÄ¡£¡±
²»ÖªµÀ¶Ô·½Ìý½øȥûÓУ¬·þÎñԱȴÒѾ¹ýÀ´ÎÊÁË£º¡°ÏÈÉú»¹ÓÐʲôÐèÒªµÄÂ𣿡±
Áè³½ÄÏÁ¬Á¬°ÚÊÖ£º¡°²»Óã¬ÎÒÃÇÕâ¾Í×ßÁË¡£¡±
Ëû³¯°×êÉÉì³öÊÖ£¬ÊÔ×Å·ÅÔÚËûÊÖ±ÛÉÏ£¬¶Ô·½±»°¤µ½ºóÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ì§Í·¿´¼ûËûÁ³ÓÖ·ÅÏÂÐÄÀ´¡£Áè³½ÄÏ£º¡°ÎÒÃÇÏȳöÈ¥°É£¿¡±
°×êÉÀÏ°ëÌì²Å³Ù¶ÛµØµãÁ˵ãÍ·£¬±»ËûÒ»Ö»¸ì²²Ò»Ö»¸ì²²µØ´©ºÃÐä×Ó£¬¹üÉÏΧ½í£¬À×ÅÊÖÍó×ß³öÖÜΧµÀµÀºÃÆæµÄÄ¿¹â¡£
×ßµ½´ó½ÖÉÏ£¬Áè³½ÄÏ°ÑËûÍƵ½½ÇÂä×Ðϸ¹Û²ìËûµÄ±íÇé¡¡¡ª¡ª¡¡°×êÉÕâÑù×ÓÓе㲻ÃÉÏ´ÎËûÁ¼¾Ã²»Ó↑ʼ¿Þºó×ßÏòºÜ²»ÊÜ¿Ø¡£
Áè³½ÄÏ£º¡°°×êÉ£¬°×êÉ£¿¡±
¶Ô·½½Þ붯Á˶¯£¬ÑÛÉñһƬ¿Õ°×µØ¿´×ÅËû¡£
Áè³½ÄÏ£º¡°ÈÏʶÎÒÊÇËÂ𣿡±
¶Ô·½ÑÛÖéת¿ªÁË£¬Ëû½Ó×Å˵£º¡°ÎÒÊÇÁè³½ÄÏ£¬ÎÒÃǸճÔÍê·¹£¬ÕâÅԱߵĻ¨µêÊÇÄãÉè¼ÆµÄ£¬ÏÖÔÚÄã×¼±¸»Ø¼ÒÁË¡£¡±
°×êÉÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¶¯Á˶¯×ì´½£¬ÖÕÓÚ·¢³öÉùÒô£º¡°Ò½Éú£¬ÄãÒª×ßÁËÂ𣿡±¡¡
ÓֽлØÔÀ´µÄ³Æºô£¬µ«Áè³½ÄÏÌýËû˵»°¾Í·ÅÐÄÁË¡¡¡ª¡ª¡¡»¹ÊÇ°×êÉ£º¡°ÎÒ£¬¶Ô°¡£¬ÎÒÏÖÔÚҪȥÂò¶«Î÷¡£¡±
°×êɱñÆð×ì°Í£º¡°ÎÒ£¬ÄãÄܲ»ÄÜ£¬ÄãÄܲ»ÄÜ´øÉÏÎÒ°¡¡¡¡±
Áè³½ÄÏÓÌÔ¥µÀ£º¡°É̳¡È˺ܶàµÄ£¬ÄãÏëÈ¥Â𣿡±
°×êÉÒ¡Ò¡Í·£¬Ðж¯È´ÍêÈ«Ïà·´£¬Ä¬Ä¬ÀסËûÍâÌ×µÄÒ»½Ç¡£
ËûÒ»ð¤ÈËÁè³½ÄϾÍÌØûÕУ¬ÊÔ×Å˵£º¡°ÄÇ¡¡ÄÇÎÒÅãÄã»Ø¼Ò£¿Äãµ½¼ÒÁËÎÒÔÙ×ߣ¿¡±
°×êɲ»Ëµ»°¡£
Áè³½ÄÏÍ×еÀ£º¡°²»È»¡¡ÄãÒª¸úÎÒÈ¥Âò¶«Î÷Ò²Ðа¡¡¡¡±
°×êɵÍÍ·ÏëÁË°ëÌ죬ÏñÊÇÏÂÁ˺ܴó¾öÐÄ£¬ÖÕÓÚËÉ¿ªËû˵£º¡°ËãÁË£¬Ã»£¬Ã»¹ØϵµÄ¡£¡±
Áè³½ÄÏ£º¡°²»Âé·³µÄ£¬ÕæµÄ¡£¡±
°×êȨ́ÆðÍ·£º¡°²»ÊÇ£¬ÒòΪ£¬²»ÄÜÀÏÊÇÒÀÀµÒ½Éú£¬ÒÔºó»¹ÊÇ£¬»¹ÊÇÒª×Ô¼ºÒ»¸öÈË£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÔçµãÏ°¹ß±È½ÏºÃ¡£¡±
Áè³½ÄÏã¶×¡ÁË¡¡¡ª¡ªÊÇ×Ô¼º¸ã´íÁË¡¡¡ª¡ª¡¡¶Ô·½ËäÈ»ÓÐЩÉç½»ÉϵÄÕÏ°ºÍÐÄÀíÒõÓ°£¬µ«²¢²»´ú±íËûÖÇÉÌÇéÉÌÓÐÈκÎȱÏÝ£¬Ïà·´£¬ËûºÜ´ÏÃ÷£¬Ò²ºÜÃôÈñ£¬ËùÒÔ×Ô¼ºÃ¿´ÎÍËËõÏÂÒª±£³Ö¾àÀëµÄʱºòËû¶¼²ì¾õµ½ÁËÂð£¿
°×êɼÌÐø˵¡¡¡ª¡ª¡¡ÏñÊÇ˵¸øËûÌýÒ²ÏñÊÇ˵¸ø×Ô¼º£º¡°ËäÈ»×îϲ»¶Ò½ÉúÁË£¬µ«»¹ÊDz»ÄÜÒ»Ö±Âé·³±ðÈË¡£¡±
Áè³½ÄÏÓеã˵²»³ö»°£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓïÆøƽ¾²µØ˵£º¡°Äã»áÓÐÕâÖָоõÊǺÜÕý³£¡¢ºÜ³£¼ûµÄ£¬¿ÍÈ˶Ա»×ÉѯÈ˲úÉúÇé¸ÐͶÉäºÍÐÄÀíÒÀÀµ£¬²¢°Ñ¶Ô·½µ±×ö×Ô¼ºÉú»îÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄÈË£¬ÕâÔÚÐÄÀíѧÀï½Ð×öÒÆÇé·´Ó¦£¬ÕâÖÖÇéÐ÷ÔÚ×Éѯ¹Øϵ½áÊøºóµÄÒ»¶Îʱ¼äÀï¾Í»áÏûʧÁË¡£¡±
°×êÉÒ¡Ò¡Í·£¬²»Í¬Ò⣬µ«Ò²²»Õù±ç¡£
Áè³½ÄÏÓÖ¶¯Ò¡ÆðÀ´£¬Í¬Ê±¸ü¼ÓÑáÆú×Ô¼ºµÄ¶¯Ò¡£¬µ«È°È˵Ļ°ÔÙҲ˵²»³ö¿Ú£¬ºóÍËÁËÒ»²½£¬ºÍ°×êɸô×ÅÁ½¸öÊֱ۵ľàÀë¡£
Áè³½ÄÏ˵£º¡°ÄÇÎÒ×ßÁË¡£¡±
°×êɵãµãÍ·£º¡°Ò½ÉúÔÙ¼û¡£¡±
¡¾µÚʮһÖÜ¡¤ÖÜÈý¡¤Ò¹¡¿
½Óµ½Ä°ÉúÀ´µçºóµÄ°×êÉ״̬¿´×Ų»´óºÃ£¬µ«¼ÈÈ»×Ô¼ºÒѾ×ö³ö¾ö¶¨£¬¶Ô·½Ò²Õâô˵ÁË£¬Áè³½ÄÏ»¹ÊÇÁôÏ°×êɶÀ×ÔÀ뿪¡£ËûÐIJ»ÔÚÑɵØÂòÁËЩÓã¸ÎÓÍ¡¢¸ÆƬºÍ´óËâËØ£¬»Øµ½¸¸Ä¸¼ÒÄóöÀ´Ò»¿´£¬·¢ÏÖÊÇÈýÆ¿ÓãÓÍ¡£
°µ×ÔÎÞÓïÁËһϣ¬Áè³½Äϵ¶¨µØµÝ¸ø×Ô¼ÒÂèÂè˵£º¡°»î¶¯£¬Âò¶þËÍÒ»¡£¡±
½°ØÖÛ˵µÄû´í£¬ËûÏ룬×Ô¼ºÕæÏñÊǵÚÒ»ÌìËÍСº¢¶ùÉÏѧµÄ¼Ò³¤£¬¾õµÃ¶Ô·½Éú»î²»ÄÜ×ÔÀí£¬È»ºóÂú½Ö¶¼ÊÇ»µÈË£¬Ò»Ö±ÄÔ²¹¸÷ÖÖ²Ò°¸¡£
¾ÍÕâô¶«ÏëÎ÷ÏëµØµ½ÁËÒ¹ÀÁè³½ÄÏÅãÀÏÈ˼ÒåÞ¹·É¢²½»ØÀ´£¬Æ½ÌÉÔÚ´²ÉϾÙ×ÅÊÖ»úˢ΢²©¡£
Õý·¸À§µÄʱºò£¬ºöȻһ¸öµç»°½øÀ´£¬Áè³½ÄÏÊÖÒ»¶¶£¬µç»°Ö±½ÓÔÒÁ³ÉÏ¡£
¡°Ë»¡ª¡ª°¥Ó´£¡¡±¡¡Áè³½ÄϱÇÁºÖе¯ÑÛð½ðÐÇ£¬ÉúÀíÀáˮһÏÂð³öÀ´ÁË¡£ËûÕ¾ÆðÉí±Õ×ÅÑÛÄó×űÇÁº¹Ç£¬ÔÚ±»×ÓÀïÒ»¶ÙÂÒ·£¬°ëÌì²ÅÕÒ³öÊÖ»ú»®¿ª¡£
¡°Î¹£¿¡±¡¡Áè³½ÄÏßÚ×ÅÑÀ˵¡£
¡°Áè³½ÄÏ£¿¡±¡¡¶Ô·½Ëµ¡£
Áè³½ÄÏÓеãÆæ¹Ö£º¡°ÊÇÎÒ£¬¡±¡¡¶Ô·½ÉùÒôÓеã¶úÊ죬Ëû°ÑÊÖ»úÄÃÏÂÀ´Í¸×ÅÀỨ¿´¡¡¡ª¡ª¡¡Ð´×Å°×êÉÁ½¸ö´ó×Ö¡£
Áè³½ÄÏÂúÍ·Îʺź;ªÌ¾ºÅ¡£
¡°°×¡¡°×êÉ£¿¡±¡¡Ëû²»È·¶¨µØÎÊ¡¡¡ª¡ª¡¡¶Ô·½»¹´Óû½Ð¹ýËûÈ«Ãû£¬ÉùÒôÌýÆðÀ´Ò²ÓÐЩ¹Ö¡£
µç»°ÄÇÍ·ÇáЦÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡£¡±
Áè³½ÄÏĪÃûÆäÃ¡°²»ÊÇÉÏÎç²Å¡¡¡±¡¡¿É¶Ô·½´ò¶ÏÁËËû£º¡°Äãƽʱ¾ÍÕâÄ£Ñù£¿´©µÄÕâÊÇʲô¡£¡±
Áè³½ÄϳõÒ»ÏÂûÌý¶®£¬ºöÈ»·´Ó¦¹ýÀ´£¬µÍÍ·¿´×Å×Ô¼ºÉíÉÏÓ¡×Ŷ¯ÂþÈËÎïÍ·ÏñµÄ´óTÐô£¬ÄÇÖÖ¾ÃÎ¥µÄ´Ó½Åµ×µ½ºó±³Ò»Â·Â鵽ͷƤµÄ¸Ð¾õÓÖ»ØÀ´ÁË£¬¶Ô·½ÓÖÇáÇáЦÁËÒ»Éù£º¡°ÄÇÊÇʲô£¬Äã³õÖеÄ˯ÒÂÂ𣿡±
Áè³½ÄÏÕ¾ÔÚÀϼÒÎÔÊÒÀ»ëÉí½©Ó²£¬Ëû̧ÆðÍ·ÔÚÌ컨°åºÍ¹ñ×ÓÉÏ´òÁ¿¡¡¡ª¡ª¡¡¼àÊÓ¾µÍ·£¿ÔÚÕâÀ²»¿ÉÄÜ°É£¡
Ëû½ßÁ¦¿ØÖƺôÎü£¬Æ½¾²µØ˵£º¡°²»ÊdzõÖУ¬ÊǸßÖС£¡±
µç»°ÄDZßÓÖЦÁË£º¡°ÄãϹתʲôÄØ£¬¿´ÍâÃæ¡£¡±
Áè³½ÄÏÆ˵½´²Í·µÄ´ó´°×ÓÉÏÍùÏ¿´¡ª¡ª¡¡Ëû¼ÒסÔÚ¶þÂ¥£¬Â¥Ç°µÄ¾°É«Ò»ÀÀÎÞÓà¡¡¡ª¡ª¡¡Â·±ß̯··¶¼ÊÕ×ßÁË£¬ÀäÇåµÄ·ÃæÖÐÑëÕ¾×ÅÒ»¸ö¸ßÌôµÄÉíÓ°£¬±³×ŹâÄÃ×ÅÊÖ»ú³åËû̧ÆðÍ·¡£
ËûÁ³ÉϹÒ×ÅÁè³½ÄÏ´Óû¼û¹ýµÄЦÈÝ£¬·æÀûÓÖаÆø£¬Ëû˵£º¡°ÏÂÀ´¼ûÒ»Ãæ°ÉÁèÒ½Éú£¬Ç°¼¸´Î¶¼Ã»ºÃºÃ×ö¹ý×ÔÎÒ½éÉÜ¡£¡±
Áè³½ÄÏÕ¾ÔÚ´°±ß¾Ù×ÅÊÖ»ú¸©ÊÓ×ÅËû£¬ËûÒ²ºÁÎÞη¾åµØ»ØÊÓ¹ýÀ´£¬È»ºóËû¾ÙÆðÊÖ£¬³åËû¹´Á˹´¡£
Áè³½ÄÏËæÊÖ¹üÁËÒ»¸öºñÍâÌ×£¬´©×Å˯¿ã²È×ÅÃÞЬ¾ÍÏÂÂ¥ÁË£¬¶Ô·½¿´Ëû´ÓÂ¥µÀÀï³öÀ´£¬Ãò×Å×ì´½ÖåÁËÖåü£¬Ëƺõ¶ÔËûÕâÒ»Éí»ì´îºÜ²»Âú¡£
·´Ö®¡¡¡ª¡ª¡¡Áè³½ÄϹ۲쵽°×êÉÒ»¸ÄÍùÈÕֻ¶³öÑÛ¾¦µÄ´óôÕ×Ó´ò°ç£¬³¨×ų¤µ½Ð¡ÍȵÄëÄØÍâÌ×£¬ÀïÃæ´î×ÅÒ»¼þ¿´ÆðÀ´Ò²²»ÔõôºñµÄÁâ¸ñëÒ£¬Â¶³öÐÞ³¤µÄ²±¾±£¬Ò»¸±²»ÅÂÀäµÄÑù×Ó¡£
Áè³½ÄÏÊÔ̽µØ½Ð£º¡°·äÄñ£¿¡±
¡°Å¶£¿¿´À´ÁèÏÈÉúÒѾ֪µÀÎÒµÄÃû×ÖÁËÂï¡£¡±¡¡·äÄñÂúÒâµØÍäÆð×ì½Ç¡£
ͬÑùÒ»ÕÅÁ³£¬Í¬ÑùÒ»ÕÅ×죬½Ð³ö¿ÚµÄ¡°ÁèÏÈÉú¡±¡¡Èý¸ö×ÖÔõôÄܲî±ðÕâô´óÄØ£¿
Áè³½ÄÏÓÖÏòÇ°×ßÁËÁ½²½ÏëÒª½ü¾àÀë¹Û²ìËû£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪÆø³¡¸Ä±ä£¬»¹ÊÇÒòΪ²»ÔÙ΢΢ÍÕ±³ÏԵøü¼Óͦ°Î£¬×ÜÖ®¶Ô·½ÆøÊƾªÈËѹÆȸÐÊ®×ã¡£
Áè³½ÄÏ£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒÔÚÕ⣿¡±
·äÄñÏñÊÇÌýÁËʲô¿ÉЦµÄÊ£º¡°¹þ£¿ÄãÓÐʲôÎÒÊDz»ÖªµÀµÄÂ𣿡±¡¡
Áè³½ÄϺöÈ»ÏëÆð°×êÉ˵¸ú×ÙËûµÄÈËÊÇ·äÄñ£¬ÓÖÏëÆðÉϴα»ËûÆ˵½ÔڵذåÉϵÄÊ£¬Çé²»×Ô½û¾¯ÌèµØºóÍËÁË°ë²½¡£
·äÄñ³¤ÍÈÒ»Âõ¾Í½«Á½ÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë´ó´óËõ¶Ì£º¡°ÔõôÁË£¿ÁèÒ½Éú²»»áÊÇÅÂÎÒ°É£¬ÔõôÁË£¬ÄǼһï¸úÄã˵ʲôÁË£¿²»»áÊÇ˵¡¡ÊÇÎÒÔÚ´òÒ½ÉúÖ÷Òâ¡¢ÔÚ¸ú×ÙÒ½Éú°É£¿¡±¡¡ËûÃÐÆðÑÛ£º¡°ËµÖÐÁË£¿¡±
¡°¹þ£¡¡±¡¡·äÄñÀäЦһÉù±ð¿ªÍ·£¬ÍùÈÕ¹ÔÇÉηËõµÄÁ³ÅÓÈç½ñ´ø×ÅÑáÊÀµÄÀä¸Ð£¬ËûÉùÒôÒ²±ÈƽÉúÉÔ΢¸ß¿ºÒ»Ð©£¬Ê¢ÆøÁèÈ˵Ø˵£º¡°¿ªÍæЦ£¡ÎÒ£¿»á¸ú×ÅÄ㣿¡±
Áè³½ÄÏ°åÆðÁ³¡¡¡ª¡ª¡¡ÔõôÁË£¡²»¾ÍÊÇ´©ÁËÌõÄÏ·½¹«Ô°µÄ˯¿ãºÍ×ÏÉ«µÄÃÞЬÂð£¿ÓõÃ×ÅÕâôÏÓÆúÂð£¿
·äÄñËÊÆð¼ç°ò£¬¹ÊÒâ½á½á°Í°ÍµØÄ£·Â£º¡°ÎÒ£¬ÎÒÎÒ×îϲ»¶Ò½ÉúÁË£¬ÇУ¡Ã»³öÏ¢µÄÑù×Ó£¬¿´×žͷ³£¡°µÁµ¸ú×Ù±ðÈËÄÇô¾Ã£¬Á¬Ô¼¸ö¼ûÃ涼²»¸Ò£¬»¹µÃÇóÎÒÀ´°ïËû¡£¡±¡¡ËûÓÖÉÏÇ°°ë²½£¬ÄóסÁè³½ÄϵÄÏ°ͣº¡°ÄǾÍÈÃÎÒÀ´ºÃºÃ¿´¿´ÕâλÁèÒ½Éú¡£¡±
Áè³½ÄÏÉñÉ«Àä¾þ£¬Ò»°ÑÅÄ¿ªËûµÄÊÖ£¬Å¾µØÒ»ÉùÔÚ¶¬Ò¹µÄ½ÖµÀÓÈÆäÏìÁÁ£¬·äÄñÁ³³ÁÏÂÀ´ÁË¡£
Áè³½ÄÏÊÖµÖ×ÅËû¼çÎѽ«ËûÍÆ¿ªÒ»µã£º¡°Äã˵ʲô£¿Äã°ïËûÔ¼µÄ£¬Äã˵À´ÕïËùµÄʱºò£¿¡±
·äÄñ¹´Á˹´×ì½Ç£