°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ê²Ã´£¡¡±Ä«³º´ó¸ÐÑÈÈ»£¬ÕâʱËûÄÔº£Àï¶Ùʱ¸¡ÆðÒ»¼þºöÂÔÒѾõÄÊÂÇé¡£
ÐֵܶþÈËÏà¿´Ò»ÑÛ£¬½»»»ÁËÒ»¸öÑÈÒìµÄÉñÇ飬ËûÃǶ¼ÍüÁËÒ»¼þÊ®·ÖÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÊýÔÂ֮ǰ£¬ÌúÃźͽð¸ÕïÚ¾ÖÅɳö´óÅúÊÖÏÂѺÔËÁË´óÁ¿µÄ»õÎïÇ°À´£¬Ëæ¼´±ãÏûʧÌì³ØÖ®ÖУ¬µ±Ê±ÊÂÇé½Óõà¶øÀ´£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʱ¼äºÍ¾«ÉñÈ¥ÔÚÒâ¡£
Ä«³º¶þÈ˱˴˶¼´Ó¶Ô·½µÄÑÛÉñÀï¶Á³öÁËÒ»¼þ¿ÉŵÄÊÂÇ飬ÕâÒ»ÅúʵÁ¦²»ÈÝСêïµÄ²¿¶Ó£¬Èç½ñÈ´³öÏÖÔÚÕâÀÄÇ´ú±íÒ×¹úÕýʽ²åÊÖÕâÒ»³¡Õ½Õù¡£
¡°´ó¸ç¡¢Ç®Ò»Ãü£¬ÎÒÃÇÈ«Á¦³öÊÖ£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö£¬ÆäËûÈËÒ²¸ú×ÅÀ´£¡¡±Ä«³º´óºÈµÄͬʱ£¬ÉíÐμ²ÂÓ¶ø³ö£¬·ÉÁú¾ÅתµÄ¾øÊÀÉí·¨£¬»¯×÷Ò»µÀÐý·çÉäÈëÒ»ÏßÌìÖ®ÖУ¬ÀǬ½ô×·ÔÚºó£¬ÓÄÚ¤»Ã²½ÆäËÙÖ®¿ì£¬²¢²»Ñ·É«ÓÚ·ÉÁú¾Åת°ë·Ö£»¶ø¾Ãºò¶àʱµÄǮһÃü¡¢»ÛɱÒàÊǰγöµ¶½££¬Èç´óÅôÄñÒ»°ã³åÌì¶øÆð£¬ÉäÈëÏÁµÀ¡£
Ä«³ºÔ½¹ýÖÚսʿֱÆËÁ½Ö»Ìúʨ×Ó£¬Ò»Ê½Ò»Òý½ðÐÇ»¯Ìì³É£¬±©³¤µÄ½£Ã¢ÆÆ¿Õ½«Ò»Ö»Ìúʨն³ÉÁ½°ë£¬»ØÊÖÔÙ½«½£´ÌÈëÁíÒ»Ö»ÌúʨµÄÍ·²¿£¬ÊÕ½£Ê±Ì¤Ç°°ë²½£¬½£·æÍÏÕ¶ÖÁÌúʨºó°ëÉí£¬ÏÊѪ×Ô»®¹ýµÄµØ·½ÈªÓ¿¶øÏ¡£
Á½Ö»Ê¨×Óµ¹Ï£¬ÀǬµÄÉíÐβŸոյִƮ³¾½£Í¬Ê±Ö¸ÏòµÚÈýÖ»Ìúʨ¡£
Ä«³ºõß·ÉÓÃæÆËÀ´µÄÒ»Ö»Ìúʨ£¬ÉíÐΰθß×¼±¸Ô½¹ýÌúʨȺ³å¹ýÒ»ÏßÌ죬µ«²Å¸Õ¸ÕÔ¾¸ßÊýÕÉ£¬ÓÖÊÇÒ»ÌõÅÓ´óµÄÉíÓ°ÆËÀ´¡£
Õâ´Î¹¥À´µÄ²¢·ÇÊÇÏÈÇ°µÄÒøʨ»òÊÇÌúʨ£¬¶øÊÇ×îÀ÷º¦µÄ½ðʨ¡£
·ÉÀ´µÄ½ðʨÓÃæ¾ÍÊÇÒ»Åî¸ÖÕë¼²Éä¶ø³ö£¬Ä«³ºÐý½£µ²¿ª¸ÖÕ룬½ô½Ó×Å°ËÌõ·æÀûµÄÀû±ÞÓɲ»Í¬·½ÏòͬʱϮÀ´£¬¡°·ÉÑãÕ¶¡±Ó»÷£¬µç¼²ÇúÐеĽ£·æµ²¿ªËùÓÐÈí½££»Á½Ïཻ´í£¬Ðǻ꽣ÔÚʨͷ¼°²±¾±´¦¸÷ÁôÏÂÒ»µÀ½£ºÛ£¬µ«Ò²±»¶ÔÊÖµÄβ°ÍµÄ³ß³¤Èí±ÞÇá´´Ñü¼Ê¡£
µ«ÊÇÄ«³º²¢Ã»ÓзµÉíÓë½ðʨչ¿ª²ø¶·£¬·´¶øÖ±½Ó´³¹ýÁËËüµÄ·ÀÎÀÖ±½Ó³å³öÒ»ÏßÌìÏÁµÀ¡£
¡°Ç§°Ù¿Å½ðÐÇʽ££½ðÐÇÉ¢»¨¡±Ä«³º´ò×ų¹µ×ºúÄÖÒ»·¬µÄ´òË㣬һ³å³öÏÁµÀ³ö¿Ú£¬½ðÐDZ㳯ËÄÃæ°Ë·½´ò³ö£¬Â¡Â¡ÉùÖÐÑïÆðÂþÌìɳ³¾£¬´òËã°üΧ¹ýÀ´µÄÇÝÊÞÊÖÏÂÁ¢¼´±»ÕâÒ»Õó½ðÐǺäµÃ»èͷתÏò£¬ÆäËûÈËÕýÒªÖØÎÈÕó½Å£¬¾ÍÓÖ¿´¼ûÁ½¿Å½ðÐÇÌø³öɳ³¾º§µÃÖÚÈË»ÅæµØËÄÉ¢ÌÓÃü¡£
¡°½ðÐÇÓù½£©¤©¤Ó¥ÎèË«»ª¡±½ðÐÇ»¯ÎªÁ½µÀ½ðâ·ÉÉä¶ø³ö£¬ÈçÁ½Ö»·ÉÓ¥Ò»°ã»®³öÃÀÀöµÄ»¡Ïß´©ÈëÌúʨȺ֮ÖУ¬ÖÚʨ×Ó¼û×´¼±Ã¦Ìø¿ª£¬µ«ÈÔÓÐÁ½Ö»Ìúʨ²»¼°ÉÁ±Ü±»Ó¥ÎèË«»ª¹áÌåµ±³¡±ÐÃü¡£
¾ÍÔÚÄ«³º´óËÁºúÄÖÖ®¼Ê£¬½ü°ÙÌõÈËÓ°·¢³ö³¤Ð¥ÓÉÁ½ÅÔ·ÉÂÓ¶øÀ´£¬ÐγÉÒ»¸ö°ëÔ²»¡Ðν«Ä«³ºÎ§ÔÚÆäÖС£
Ä«³ºÒÄÈ»²»¾åºá½£ÓÚÐØÓëÀ´ÈËÀäÀä¶ÔÍû£¬ÀǬ¡¢Ç®Ò»Ãü¡¢»Ûɱ¡¢ºáÌìºç¼°Ò¶ÔµÈËÄÐÇËÞÒ²ÔÚÕâʱ¸ÏÖÁ·Ö×óÓÒÁ¢ÓÚËûµÄÉíÅÔ£¬Ë«·½±ÚÀÝ·ÖÃ÷¡£
ÀǬ»·¹ËËÄÖܵÐÈË£¬µµµØµÀ£º¡°Î÷ɽʮ¹í£¬¡°Éñ½£½ð¸Õ¡±¹Å½ð¸Õ£¬ÒõÑôµÀ×ÚÆßÉñ¾ý¡°Ì«ÒõÉñ¾ý¡±·½ÉÙÆí¡¢¡°Ì«ÑôÉñ¾ý¡±±¡ÐÐÓî¡¡Õ⻹ÕæÊǸßÊÖÈçÔÆѽ¡£¡±³ýÁ˽еijöÃûºÅµÄ¸ßÊÖ£¬»¹ÓаÁЦºìÄǽü°ÙÃûºÚÒÂÈË£¬ÒÔ¼°Ê®ÊýÃû½ð¸ÕïÚ¾ÖïÚͷʵÁ¦·Ç·²¡£
¡°Ä«ÉÙÏÀ¡¡Å¶²»£¡¶þ»Ê×Óµ±ÈÕ¾ÈÃüÖ®¶÷£¬Î÷ɽʮ¹íÔÚ´Ë°Ýл¡£¡±Î÷ɽʮ¹íÖ®Êס°Éã»ê¡±ÑÖ¹íÌá¹°ÊÖÇ·ÉíÏòÄ«³ºÐÐÀñÀäÉùÀäÆøµØµÀ£º¡°Èç½ñÄãÎÒÈ´µÃµ¶±øÏàÏò£¬´ËÊÂʵÊôÎÞÄΣ¬ÎÒÃǸ÷ΪÆäÖ÷£¬ÈôÓеÃ×ïÖ®´¦Çë¶þ»Ê×Ó¼ûÁ¡£¡±
Ä«³ºÊÖÒ»¾Ù×èÖ¹ÑÖ¹íÌáµÄ»°µÀ£º¡°µ±ÈÕ֮ʲ»ÐëÔÙÌᣬī³ºÈôÖª¸óϵÈÈ˱ãÊÇ×÷¶ñ¶à¶ËµÄ³àÕÆ»á°ËÖ¸Ö®Ò»£¬ÄÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»¿ÉÄܳöÊÖÏà¾È£¬ÇëÖîλ³öÊÖ²»±Ø¿ÍÆø£¬ÒòīijҲ²»»áÊÖÏÂÁôÇé°ë·Ö¡£¡±
¡°ºÙºÙºÙ¡¡¡±Î÷ɽʮ¹í·¢³öÒ»ÕóÀäЦ£¬·Â·ðÊÇÔÚ³°Ð¦Ä«³ºµÄ»°¡£
¡°Ä«³º¡£¡±Ë«ÊÖ±§ÐصĹŽð¸Õ³ÁÉùµÀ£º¡°ÄãÓëÎÒʦÐÖ½áϳðÔ¹£¬½ñÌìÕýºÃÒ²Ò»²¢ÇåËã¡£¡±
Ä«³ºÀÊЦ±§ÈµÀ£º¡°Ä«Ä³×Ôµ±·î±¶¡£¡±
¡°¿´À´¾ÍÊÇÕâÑùÀ²£¬Î÷ɽʮ¹í½»¸øÎÒ¶Ô¸¶¡£¡±ÀǬµÍÉùµÀ£º¡°ÈÎÔÆö²»ÔÚ£¬µ«×¥ÄÃÊ®¹íµÄÃüÁîÈÔÊÇÒª¼ÌÐøÖ´ÐУ¬ÈýµÜ¹Å½ð¸Õ¾Í½»¸øÄãÁË£¬Ç®Ò»ÃüÄÇÁ½ÃûÒõÑôµÀ×ÚµÄÉñ¾ý¾ÍÈÃÄã´¦Àí£¬ÆäËûÈ˾ͽ»¸øÄãÃÇÁË¡£¡±ÖÚÈËÎÅÑÔ½ÔÊǵãÍ·¡£
¡°¶¯ÊÖ£¡¡±Ò»Éù´óºÈË«·½¸ßÊÖÕ¹¿ª×îºóµÄ¾öʤ֮ս¡£
µÚÁ½°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡ÒâÍâ½á¹û£¨Ò»£©
Ä«³º¶À¶Ô¹Å½ð¸Õ£¬Ãæ¶ÔÕâÃû³ÉÃûÒÑÓÐÊ®ÄêÖ®¾Ã£¬ÏíÓþÒ×¹úµÄÌؼ¶¸ßÊÖ£¬½ð¸ÕÞŴó½ð¸ÕÖ®Ò»Éñ½£½ð¸Õ£¬²»µÃ²»È«ÉñÒÔ¶Ô£¬¾ÝÀǬËù˵£¬ËûµÄÎ书Զ¸ßÓÚÌú½ð¸Õ¡¢¾Þʯ½ð¸ÕµÈÆäËûʦÐÖ£¬½ö½öÖ»ÔÚÌìÍõ½ð¸Õ֮ϡ£
µ«´ó¸çϸϸ¶£ÖöµÄ»°£¬Ö»ÔÚÄÔº£ÀïÅÌÐýÁ½±é¾ÍÖð³öÍâÍ·£¬Ä«³ºÊÕÉãÐÄÉñÈ«ÐÄÈ«ÒâÕë¶ÔÑÛÇ°ÕâÃûµÐÈË£¬·Â·ðÌìµØÖ®¼äÖ»ÓàÁ½¸öÈ˵ĴæÔÚ£¬Ç®Ò»ÃüµÄɱÆø£¬ÀǬµÄÉùÒô£¬ÖÜΧ´ò¶·µÄÉùÒô¶¼ÒѾ¸Ð¾õ²»µ½¡£
Ò»Éù³¤Ð¥£¡Á½ÈËͬʱ³öÊÖ¡£
Ðǻ꽣Õл¯Ò»ÔÂÍòÐÇ¿Õ£¬Ç§°Ùº®ÐÇÆÆ¿Õ¶øÈ¥£»ÒõÑôÁùµÀÑô·É½£Òý£¬½£ÂÖºôÐ¥ÄæÁ÷ÓÚÌì¼ÊÒøºÓÖ®¼ä£¬ÈËδ½»ÊÖ¶ñÕбãÒѽӷ棬ÕæÆø»¥³åÒý¶¯Õð¶ú±¬Ãù£¬½ô½Ó×ŶþÈ˵çÉÁ½Ó½ü¡£
Ò»ÒýÌìÐÇ»¯×÷½ðºçÅùö¨Ö±Åü¶øÏ£¬¹Å½ð¸Õ»ØÉí±Ü¿ª£¬Ë«Òõ½£ÕÐʽ´ó¿ª´óãØ£¬ÆøÊƸÕÁÒºáÃÍ£¬ÁùÑô½£Ðý¿Õ·ÉÎèÓɲ»Í¬·½Ïò½»´íÏ®À´£¬ÌìÂÞµØÍø°ãµÄ¹¥ÊƷ·ðÊÇÊýÃû¶¥¼â½£ÊÖΧ¹¥Ä«³º¡£
Ä«³º½£ÐÐÒ»ºð¾íÁҷ磬ÅÌÐýµÄ½£Ó°»·ÈÆÉíÅÔ£¬Ãæ¶Ô×Åɱ½«¶øÖÁµÄÒõÑôÁùµÀ£¬À´½£Õ¶½££¬¹¥ÕÐÆÆÕС£
ÁíÒ»±ß£¬Î÷ɽʮ¹íΧ¹¥ÀǬ£¬ºóÕßÒÔÒ»µÐÊ®£¬Ä°ÏÂÆ®³¾¶ÔÉÏÆæÃŹֱø¡£Ê®¹í»á³ÉΪ³àÕÆ»á°ËÖ¸Ö®Ò»µÄÈý»êÆßÆÇ£¬ÊµÁ¦¾ø²»ÈÝСêʮ¸öÈË×ÔÓÐÒ»Ì×ÁªÊÖÖƵеÄÎ书¡£
Ð×ÆDzܹíÒÝ¡¢¶¾Ædz£¹í×óÁ½¶Ô×Ïöè¶Ï»ê¹³×óÓҼй¥£¬¹³³öÈç·ç¡¢À´È¥ÎÞ×Ù£¬Ê½Ê½²»ÀëÍÈ¡¢ÍóÁ½´¦ÒâͼǣÖÆ£»ÀäÆÇÍõ¹íξ¡¢»¢Ædz¹íľһ½£Ò»µ¶²¢¼çÆë¹¥£¬Ç°Õß÷¼÷ý£È÷³öһƬīºÚ½£Ó°£¬ºóÕßÓλ껢Хµ¶Ö¯³öһƬÃàÃܵ¶Íø£¬¶þÈËһǰһºó£¬Ù¿½øÙ¿ÍËÖ¼ÔÚ»óµÐ¡£
ÎÁÆÇ˾ͽ¹í»¡¢ÅÆÇÁõ¹íɽ¶þÈ˽ÔÊǺÃÓ¶·ºÝÖ®ÈË£¬Ç°ÕßµÄÕ¶Âíµ¶£¬ºóÕßµÄÈÕÔÂË«ÂÖ£¬¿ñ¹¥ÃÍ´òÖ»½ø²»ÍË¡£
Áù¸öÈËÎåÖÖ²»Í¬µÄ±øÆ÷ÅäºÏ³ÉÒ»¸öÕ󷨣¬½ô½ô·âËÀÀǬÖÜÉíÍË·£¬Ëæ×ÅÕ½¶·µÄ½øÐУ¬Î÷ɽʮ¹íµÄÁ³É«Öð½¥×ªºÚ£¬ÊÖÉϵıøÆ÷Ò²½¥½¥Í¸³öһ˿˿µØºÚÆø¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇÓÄڤ¼ÉÏÍ·µÄÎ书¡£¡±ÀǬ±©ºÈÒ»Éù£¬½£Õ¶°Ë·½ÕðÍËÁùÈ˼й¥£¬ÍѳöսȦ£¬´Ëʱ׷»ê½ð¹íÌõÄÀëÊÖ½££¬¼ÐÔÓÔÚÀ÷ÆǹŹíÑóÌú¸ËÖ½á¦Ëù¾íÆðµÄÖØÖز¼Ó°£¬À¹ÏòÀǬ£»¶ø¹¦Á¦×îÇ¿µÄÉã»êÑÖ¹íÌᡢѪ»êÐ̹íÓ°£¬ºó·¢ÏÈÖÁ£¬Ò»Õɺ졢ÈýÀâ±Þ¸ô¿ÕÏ®ÖÁ¡£
ʮһ¸öÈË»ìÕ½³ÉÒ»ÍÅ£¬Ò»Â·ÓÉƽµØÕ½ÖÁɽ±Ú£¬¹ö¹öµÄµ¶¹â½£Ó°£¬ÈÃÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ´ò¶·µÄµÐÎÒË«·½ÈËÂíËÄÉ¢»Ø±Ü¡£
ǮһÃüÕ½¿ö×î¼Ñ£¬ÑªºçÁ÷Ï㼰ɱÎíµ¶½£½»´í£¬ÒøºìÁ½ÖÖ²ÓÀöáÄ¿µÄ¹ââ»ìÔÓ³ÉһƬ´íÂäÓÐÖµĺ®¹âÆÙÁ÷·è¿ñµØ³¯×Å¡°Ì«ÒõÉñ¾ý¡±·½ÉÙÆí¡¢¡°Ì«ÑôÉñ¾ý¡±±¡ÐÐÓî¶þÈ˼±¹¥²»ÐÝ¡£
¶þÃû³ÉÄê¶àÄêµÄаµÀ¸ßÊÖ£¬»¹ÊǵÚÒ»´ÎÓö×ÅÏñǮһÃüÕâÖÖÀàÐ͵ĶÔÊÖ£¬Ììî¸ÅüË®Éȼ°±ÕѪԧÑìá¦ÄÑÒÔÊ©Õ¹¿ªÀ´£¬Ö»ÄÜÈ«Á¦·ÀÊØ¡£
Åö£¡Åö£¡Åö£¡Éñ½£½ð¸ÕÓëÄ«³ºÓ²¶ÔÈýÕÆ£¬Á½È˸÷ÍËÊý²½£¬Ç°Õß¿¡Á³ÕǺì¸Ðµ½×Ô¼º½«½üËÄÊ®ÄêµÄ¹¦Á¦£¬¾¹È»Ê¤²»¹ýÒ»Ãû²»×ã¶þÊ®ËêµÄС¹í£¬¶øÇÒËûµÄ¹¦·¨»¹ÒþÒþ¿ËÖÆס×Ô¼ºµÄ´óÁ¦½ð¸Õ¾¡£
Õ⾿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
»¢¿Ú¹ØɽÁëµÄ»ìÂÒ£¬ÔÚÄ«³ºµÈÈËÓÐÐĶøΪ֮ÏÂÖð½¥À©´ó£¬½«É½ÁëÉϵÄËùÓÐÈ˾íÈëÆäÖУ¬ÎÞϾÔÙ¶ÔɽϵÄÄ«¹ú´ó¾ü×÷³ö¹¥»÷¡£
Ä«ÇåÔÚ´ËʱÏ´ïÁË×îºóµÄ×ܹ¥»÷ÃüÁËùÓеĹ¥³ÇÆ÷еȫÊý°áÉÏ£¬Ê§È¥ÁËɽͷפ¾üµÄÑÚ»¤£¬ÏÁյĻ¢¿Ú¹Ø¿ÚËùÄÜ×÷³öµÄµÖ¿¹¿É˵ÊÇ΢ºõÆä΢£¬Éä³öµÄ¼ýÓ꣬¶ÔÈç³±ËÆÀ˵ÄÄ«¹ú½«Ê¿À´Ëµ£¬Ö»ÄܳÆ֮ΪµãµÎ£¬ÈýÍòÃû¹¥¼áµÄսʿ£¬»¯³ÉÒ»µÀº£Ð¥£¬ÒÔËùÏòÅûÃÒµÄÆøÊÆ̤ËéÁË»¢¿Ú¹ØµÚÒ»µÀľկ£¬ÑØ;µÄÒ»Çо¡Êý»¯ÎªÎÚÓС£
ÆƹØÔÚ¼´£¬ÇÝÊÞÒ»·½µÄÈËÂíÆ´ËÀµÖ¿¹£¬ÔÚÕâÒ»¿ÌËûÃÇËùÆ´µÄ£¬²¢²»ÊÇΪÁ˼ÒÈË£¬Ò಻ÊÇÁÚ¾Ó£¬¸ü²»ÊÇΪÁËЧÖÒÇÝÊÞÖÁ×ð£¬Ö»ÊÇΪÁ˱£×¡×Ô¼ºµÄÐÔÃü¶øÕ½£¬ËäÈ»Õâô×÷Ö»ÊÇÒ»¼þºÁÎÞÒâÒåµÄÊÂÇé¡£
±øÆ÷ÅöײÉù¼¸ºõûÓÐͣЪ¹ý£¬Õ½Ê¿µÄźţ¬ËÀÕߵݧº¿³åÌì¶øÆð£¬ÏÊѪÁ÷ÌÊÔÚ´óµØÖ®ÉÏ£¬Ö»Ò»ÏÂ×ӵŦ·ò£¬ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÉúÃü±ãÏûʧÔÚÈ˼䣬Õâ¾ÍÊÇÕ½Õù£¬½«ÈËÃü´óÁ¿µØËÍÈëµØÓüµÄÁ¶Â¯¡£
¡°¼¾Ä³ÈËÀ´Ò²©¤©¤¡±³ÁºñµÄ³¤Ð¥»®¿ªÐúÏùµÄÌì¿Õ£¬Ò»Ãû¸ßÊݱÊͦµÄÃÀ÷×ÄÐ×Ó£¬ÓÉÄ«¹úµÄÕóÓªÖзÉÂÓ¶ø³ö£¬ËûµÄÉíºó±³Ò»Ö»°ß²µµÄÇàÍÆ¿£¬³àÊÖɱÈëµÐÕóÖ®ÖУ¬½£·¨Í¸×ÅÐþÃÅÕý×ڵĺÆÈ»ÕýÆø£¬´ó¿ª´óãØ£¬Ö¸¾¢¹ý´¦Èýǧսʿ¾¹ÎÞÈËÄܵ²¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ÉùÈôº®±ùµÄ³¤Ð