°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
öÏë·¨Ìá³öÀ´°ÕÁË
Ìýµ½½Òݺ®µÄ»°£¬°¬Þ±¶ùÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ð¦ÈÝÓÖ´óÁËһЩ£¬¡°ÕæµÄ£¿ÄÇÎÒ¿ÉÊǺÜÆÚ´ýŶ¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒµ£ÐĵÄÊÇÄã²»Ô¸ÒâºÃ²»ºÃ¡±½Òݺ®ËµµÃ¾ø¶ÔÊÇʵ»°½Òݺ®ÔÚÃÀ¹úÊÇÒ»¸öÐÂÈË£¬¶ø°¬Þ±¶ùÒѾÊǶ¥¼¶µÄˮƽ£¬Õâ»°²»¼Ù
Ìýµ½½Òݺ®µÄ»°£¬°¬Þ±¶ùÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¡°ÄǾͿ´ÄãµÄ³ÏÒâ¿©¡±Ð¡¿ªÁËÒ»¸öÍæЦ£¬Á½¸öÈ˶¼Ð¦ÁËÆðÀ´
¡°Cold£¬ÄãÈ·¶¨ÄãÖ»ÊÇ¿Í´®½ñÌìµÄ×ßÐãÂ𣿡±ÅÁÀö˹ϣ¶û¶Ù´ò¶ÏÁËÁ½¸öÈ˹ØÓÚÒôÀÖµÄ̸»°£¬ºÃÆæµØÎʵ½
¡°µ±È»£¬¶ÔÓÚ×ßÐ㣬ÎÒ¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÃÅÍ⺺¡±½Òݺ®ÀñòµØ°ÑÊÓÏßתÁ˹ýÀ´£¬¿´×ÅÅÁÀö˹ϣ¶û¶Ù˵»°
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÄãÔÚʱÉнç¾ø¶Ô»áÓÐÄãµÄһƬÌ족ÅÁÀö˹ϣ¶û¶ÙµÄÒ»¾ä»°£¬¿ÉÊÇ°üº¬ÁËÐí¶àºÒåʱÉн磬°üÀ¨ÁËÄ£ÌØ£¬Ò²°üÀ¨ÁËʱÉÐÃô¸Ð¶È£¬µ±È»»¹°üÀ¨ÁË·þ×°Éè¼ÆµÈµÈÖ»ÊÇ£¬½Òݺ®¶ÔÅÁÀö˹ϣ¶û¶ÙµÄÕâ¾ä»°£¬ÄÜÀí½â¶àÉÙ£¬¾Í²»ÖªµÀÁË
ÔÚ½Òݺ®¿´À´£¬ÅÁÀö˹ϣ¶û¶ÙÕâ¾ä»°ÊÇ¿ÍÌ×»°ËùÒÔËûÒ²Ö»ÊÇЦÁËЦ£¬²»Öÿɷñ
ÇáËɵÄÁÄÌì¹ýºó£¬ÅÁÀö˹ϣ¶û¶ÙºÍ°¬Þ±¶ùÒ²¾ö¶¨À뿪ÁË£¬ÔÚ¸æ±ðÁ˽Òݺ®Ö®ºó£¬ÅÁÀö˹ϣ¶û¶Ù¶Ô°¬Þ±¶ù˵µ½£¬¡°ColdÖ÷ÑݵĵçÓ°½ÐʲôÀ´×Å£¿¡±
½ñÌìµÚÒ»¸ü£¨Î´Íê´ýÐø£¬ÈçÓûÖªºóÊÂÈçºÎ£¬ÇëµÇ½wwwncom£¬Õ½ڸü¶à£¬Ö§³Ö×÷Õߣ¬Ö§³ÖÕý°æÔĶÁ£¡£©
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þ°Ù°ËÊ®ÁùÕ¡¡Ê§È¥ÁªÂç
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡9¡30¡¡23£º52£º36¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3384
¼ö¸èÇú£º·½¾¼ïÙ¡¡¡»µÈË
ÉùÃ÷£º±¾ÎÄ´¿ÊôÐé¹¹£¬ÇëÎð¶ÔºÅÈë×ù£¬ÈçÓÐÀ×ͬ£¬°Ù·Ö°ÙÇɺÏ
ÓëÅÁÀö˹ϣ¶û¶Ù¡¢°¬Þ±¶ùµÄÏàÓö£¬¾ø¶ÔÊǽñÌìµÄÒâÍâ
ÔÚºÍÁ½¸öÈË·Ö¿ªÖ®ºó£¬½Òݺ®×¼±¸ºÍ½Ü¿Ë˵һÉù£¬È»ºó¾ÍºÍ²¨ÒÁµÂÒ»ÆðÀ뿪²»¹ý¿´Ñù×Ó£¬²¨ÒÁµÂÒѾÍêÈ«±»ËûÄÇЩÃûÄ£ÅóÓÑÃÇ°üΧÁË£¬½Òݺ®Ô¶Ô¶µØºÍ²¨ÒÁµÂ´òÁ˸öÕкô£¬Ê¾Òâ×Ô¼ºÒªÀ뿪²¨ÒÁµÂÊÔͼÏë¹ýÀ´£¬²»¹ý½Òݺ®Ð¦×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ö±½ÓÀ뿪Á˲¨ÒÁµÂÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Ò²¾ÍûÓÐÔÙ×·¹ýÀ´£¬·´ÕýÓе绰£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔÁªÏµµ½µÄ
²»¹ý£¬Èç¹û½Òݺ®ÖªµÀ£¬ÏÖ³¡¼¸¸öÄ£Ìع«Ë¾µÄÀÏ°åºÍÒµÄÚ×ÊÉîÄ£Ìض¼¶ÔËû¸ÐÐËȤ£¬¶øÏÖÔÚ¾ÍÔÚÎʲ¨ÒÁµÂ¹ØÓÚ½Òݺ®µÄÊ£¬²»ÖªµÀ½Òݺ®»á²»»á×ßµÃÈç´ËäìÈ÷ºÍ°²ÎÈ
Ôٴο´µ½½Ü¿Ë£¬ËûÏÔµÃÓÐһЩ¹ýÓÚÐË·Ü£¬ÏÔÈ»¸Õ²ÅµĄ̈²½ÈÃËûÐÄÇéºÜÊÇȸԾ£¬¡°Cold£¬ÎҸղűíÏÖÈçºÎ£¿±íÏÖÈçºÎ£¿¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÊǸöÍâÐУ¬²»¹ý¿ÉÒԸоõµÃ³öÀ´ÄãÔÚT̨ÉϵÄ÷ÈÁ¦¡±½Òݺ®Ð¦×Å˵µ½£¬¡°²»¹ý×ܾõµÃÄã¶ÔÒ·þµÄ¾«ÉñȱÉÙÁËһЩÀí½â
ÄãÓ¦¸Ã±ÈÎÒÇå³þ£¬Ã¿Ò»¸öÆ·Åƶ¼ÊÇÓÐ×Ô¼ºµÄÁé»ê£¬¶øÄãÃÇÔÚT̨ÉÏ£¬¾ÍÊÇÔÚչʾÊôÓÚÒ·þÀïµÄÒ»¸ö¹ÊÊÂÎÒÔÚÒôÀÖµÄÎę̀ÉÏÑݳªÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝ£¬ÔÚÉãÏó»úÇ°µÄÑÝÏ·Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝ£¬×ÔÈ»£¬ÔÚT̨ÉϵÄ×ßÐãÒ²ÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝÄãÓ¦¸Ã¶à¼ÓһЩ×Ô¼ºÁìÎò£¬Ò²Ðí»á¸üºÃŶ¡±½Òݺ®³Ï¿ÒµØ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÒâ¼ûËäÈ»½Òݺ®¶ÔÄ£ÌØÁ˽ⲻ¶à£¬¿ÉÊÇËû¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öºÃµÄÑݼ¼Õߣ¬Ò»¸öºÃµÄÒÕÈË£¬ËûµÄ¼û½â×ÔÈ»ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶Àµ½Ö®´¦
ÌýÁ˽Òݺ®µÄ»°£¬½Ü¿Ë¶³ö˼¿¼µÄ±íÇ飬ºÃÒ»»á²ÅµãÁ˵ãÍ·£¬¡°¶÷£¬Ð»Ð»ÄãµÄÒâ¼ûÎÒ»áºÃºÃÏëÏëµÄ¡±
Õâʱ£¬¡°ÎÒÒª×ö³¬Ä£¡±µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ò²¿ªÊ¼ºô»½½Ü¿ËÁË£¬ËûÃǵıÈÈü»¹Ã»ÓнáÊø£¬×ÔÈ»»¹Òª¼ÌÐø·â±ÕÏÂÈ¥£¬´ó¼ÒµÄÐг̶¼±ØÐëÊÇÒ»ÖµÄ
½Ü¿ËҲûÓа취£¬´ÒæºÍ½Òݺ®µÀ±ð£¬¾ÍÍù»ØÅÜÈ¥½Òݺ®¿´×ŽܿËÀ뿪µÄ±³Ó°£¬Ò²×¼±¸×ªÉí×ßµÄʱºò£¬½Ü¿ËͻȻת¹ýÍ·À´£¬´óÉù˵µ½£¬¡°Cold£¬Äê³õÎÒ¸øƤÌعҵ绰µÄʱºò£¬ËûºÃÏóÓÐЩÆæ¹Ö£¬Ö®ºó¾ÍÁªÏµ²»µ½ËûÁËÄãÈç¹û¼ûµ½Ëû£¬´úÎÒÎÊÉùºÃ¡±ËµÍ꣬½Ü¿Ë¾ÍÓÖ´Òæ¸Ï»ØÁ˴󲿶ÓÈ»ºóЦ×ų¯½Òݺ®»ÓÊÖÖ®ºó£¬²ÅÀ뿪ÁË
ƤÌØÏëµ½ÕâÀï½Òݺ®²»½ûÓÐһЩ³ÁÖØËû»ØÀ´ÒѾ¼¸ÌìÁË¿ÉÊǸøƤÌعÒÁË×îÆðÂëÓÐÊ®¸öµç»°È´È«²¿¶¼ÎÞÈ˽ÓÌýÕâÈýÒݺ®ÐÄÀïÓÐһЩ²»°²Èç¹û˵×ʼÊÇÒòΪƤÌØÔÚæ»òÕßÔÚ¼ÖƽÚÄ¿ÉõÖÁ˵³ö¹ú»¹ËµµÃ¹ýÈ¥¿ÉÊÇƤÌØûÓлØ×Ô¼ºµØµç»°¶øÇÒÖ®ºóµØµç»°Ò²ÒÀ¾Éʯ³Á´óº£Õâ¾ÍÏÔµÃÊ®·Ö¹ÖÒìÁË
Õâ´Î¹ýÀ´ÃÀ¹ú±¾À´¾ÍûÓдòËã´ô¼¸Ìì²Î¼ÓÍê¡°ÎÒÃǵرÏÒµµäÀñ¡±µØÊ×ӳʽ½Òݺ®±¾À´ÊÇ´òËãÖ±½Ó»ØÈ¥º«¹úµØ±Ï¾¹¡°ÀñÎ»¹ÔÚÐû´«ÆÚ¿ÉÊÇÒòΪÃÀ¹úר¼µØʽÒݺ®ÁôÏÂÀ´ºÍÀÏÂí¿Ë¼¯Öо«Á¦¹¤×÷Á˼¸ÌìÏÖÔÚÒ²µ½ÁË¿ìÒª»ØÈ¥µØʱºòÁË
²»Ðл¹ÊÇÒª×ÐϸȥÕÒÕÒƤÌؽÒݺ®ÐÄÀï̾ÁËÒ»¿ÚÆøÏÂÁ˾ö¶¨
¡°½ñÄêÒ»ÔµØʱºòÎÒ¼û¹ýPÒ»´ÎÖ®ºóÎÒ¶¼ÔÚ¼ÒôÊÒæÎÒµØר¼ËµÆðÀ´ÎÒÏÖÔÚÒ²Á½¸öÔ¶àûÓмûµ½ËûÁË¡±½Òݺ®²¦Í¨Ð¡°×µØµç»°×¨ÃÅÎÊËýƤÌصØÊÂʱС°×ÒòΪÔÚæר¼Ò²²¢²»ÊÇÌ«Á˽⡰²»¹ýÄÇʱºò¿´ËûÉíÌåºÃÏó²»ÊǺܺÃÎÒ»¹ÒÔΪÊǸÐðÁË¿ÉÊÇÎÊËûËûÓÖ˵ûÓÐÊÂÖ»Êǹ¤×÷̫æ˯Ãß²»×ãËùÒÔ¾ÍûÓÐÔÙÎÊÁË¡±
¶ÔÓÚƤÌصØÒ»ÎÞËùÖªÆäʵҲ²»ÄܹÖС°×Õ⼸¸öÔÂÀ´Ð¡°×¶¼ÔÚæµ×ÅËûµØµÚÒ»ÕÅר¼×ÔÈ»ÊÇÈ«ÉíÐÄͶÈë¾ÍÁ¬ºÍ½Òݺ®Ð¡°×µØÁªÏµ¶¼ÉÙÁËÐí¶àËäȻС°×ÒÀ¾É¶Ô½Òݺ®ÓÐ×ŵµµØϲ»¶µ«ÏÖÔÚÊÇËýÊÂÒµ¸ÕÆð²½µØʱºò¶øÇÒ½Òݺ®ÓÖ¹ýÈ¥º«¹úÁËС°×°Ñ×¢ÒâÁ¦¶¼·Åµ½×¨¼Éϱ¾¾ÍÎ޿ɺñ·Ç
½Òݺ®Ò²Ã»Óа취ֻÄÜ°ÑÏ£Íû¼ÄÍе½Á˺ÍƤÌØͬ¹«Ë¾µØ¿ËÀû˹˹À³ÉíÉÏÁ˱Ͼ¹ÊÇͬÃÅÓ¦¸Ã»ò¶à»òÉÙ»áÖªµÀƤÌصØÏûÏ¢°É
¹ûÈ»£¬¿ËÀû˹ÊÇÖªµÀ¸ü¶àһЩÏûÏ¢£¬¡°ÎÒ°ë¸öÔÂÇ°»¹ÔÚ¹«Ë¾Åöµ½Ëû°¡¡±¿ËÀû˹µÄ»°£¬ÎÞÒÉËãÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢£¬¡°²»¹ýËû¾«Éñ״̬²»ÊǺܺ㬺ÚÑÛȦºÜÖØ¡±¿ËÀû˹²¹³äµ½£¬¡°Cold£¬ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Äêµ×¶¼ÊÇ°ä½±µäÀñ×î¶àµÄʱºò£¬È¥ÄêƤÌصÄר¼ÆÆ°×½ðÁË£¬±¾À´ÊǺÜÓÐÏ£ÍûÄý±µÄ¹«Ë¾Ò²ÂùÆÚ´ý
ÊǼ¸¸ö°ä½±µäÀñÏÂÀ´£¬Æ¤Ìض¼¿ÕÊÖ¶ø¹é£¬¶øÇÒ×îÖØ£§TƤÌؾÓȻûÓÐÈëΧÒòΪÕâÊ£¬¹«Ë¾»¹È¥ÕÒ¹Øϵ×ÉѯÁ˺þã¬ÖÁÓÚÎʳöʲô½á¹ûÀ´£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡±
¡°Ê²Ã´£¿PûÓÐÈëΧ¸ñÀ³ÃÀ£¿¡±½Òݺ®ÖåÁËÖåüͷ£¬ËûÖ®ËùÒÔ»áÈç´Ë¾ªÑÈ£¬ÆäʵºÜ¼òµ¥Æ¤ÌØÊÇ¡°American¡±µÄ¹Ú¾ü£¬»¹ÊÇË÷êǽñÄêÁ¦ÅõµÄÐÂÈË£¬×¨¼Ò²ÊÇÆÆ°×½ðÁË£¬¿ÉÒÔ˵£¬Æ¤Ìصõ½ÁËÁ½¸ö´ó¹«Ë¾µÄÖ§³Ö°´µÀÀí£¬ÈëΧÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬ÖÁÓÚÄò»Äý±£¬¾Í²»ÊÇÄÜ¿ØÖƵÄÁË¿ÉÊÇƤÌؾÓÈ»Á¬ÈëΧ¶¼Ã»Óгɹ¦£¬ÔÙ½áºÏÇ°Ã漸¸ö°ä½±µäÀñ¶¼Ã»ÓÐÄý±µÄÇé¿öÀ´¿´£¬ËƺõÈ¥ÄêÄêÄ©ÄǸö¹ØÓÚ¡°American¡±ÕæÕýµÄ¹Ú¾ü£¬Ó°ÏìÈÔÈ»ÔÚÑÓÐø
֮ǰʼþ·¢Éúʱ£¬ËƺõÖ»ÊÇƤÌØ»ñµÃÁËѹÁ¦£¬»¹ÓнÒݺ®ºÍƤÌصĸèÃÔÖ®¼äµÄÕù³³£¬³ÉΪÁËʼþµÄ×î´óÓ°ÏìÏÖÔÚ¿´À´£¬¡°AmericanIdol¡±¹Ú¾ü¹éÊôµÄÎÊÌ⣬ÕæÕýÓ°ÏìµÄ£¬ÏÖÔڲŵ½À´Æ¤ÌØÕâ¸öÓÐÕùÒéµÄ¹Ú¾ü£¬¾ÓȻһ¸ö½±¶¼Ã»ÓÐÄõ½£¬ÉõÖÁ¸ñÀ³ÃÀÁ¬ÈëΧ¶¼Ã»ÓиøÕâ²ÅÊǶÔƤÌØÕâ¸ö¹Ú¾üÕæÕýµÄ·í´Ì°É
Ïëµ½ÕâÀ½Òݺ®²»½ûµ£ÐÄÆðÀ´ÕâÑùµÄÓ°Ï죬¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄÊÂÇéƤÌØΪʲôһµã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬Ò²Ã»ÓкÍ×Ô¼ºÁªÂ磬ûÓкÍ×Ô¼ºËµÇé¿öÏÖÔÚÁ¬µç»°¶¼ÕÒ²»µ½ÈËÁË£¬ÊÂÇé²»µ£ÐĶ¼²»ÐÐ
¡°²»¹ýÌý¹«Ë¾µÄ¹¤×÷ÈËԱ˵£¬¹«Ë¾ºÃÏóÕýÔÚ×¼±¸ËûµÄµÚ¶þÕÅר¼£¬»¹Óа²ÅÅËû²ÎÑÝÒôÀÖ¾çµÄÊ£¬ËûÓ¦¸ÃÒ²ºÜæ°É¡±¿ËÀû˹µÄ»µÏûÏ¢Ö®ºó£¬ÖÕÓÚÓÖ˵ÁËһЩ²»´íµÄÏûÏ¢£¬¡°ËûÓ¦¸ÃÔÚÕñ×÷£¬ÎªÁ˸üºÃµÄ³É¼¨£¬ÔÚŬÁ¦°É¡±
Ìýµ½¿ËÀû˹µÄ»°£¬½Òݺ®×ÜËãÓÐÒ»µãüĿÁË£¬ÖªµÀÁËһЩƤÌصÄÇé¿öÏÖÔÚƤÌز»½Ó×Ô¼ºµç»°£¬ÄѵÀÊÇÔÚÂñÔ¹¡°American¡±¹Ú¾ü¹éÊôµÄÊ£¿±Ï¾¹ÕâʵÄÓ°Ï죬ԶԶ³¬¹ýÁËÈ¥ÄêÄêµ×±¬·¢Ê±µÄÓ°Ï첻Ȼ¾ÍÊÇƤÌØÕæµÄÔڱչأ¬Å¬Á¦ÒôÀÖ¾çºÍר¼µÄÊÂ
½Òݺ®Ï£ÍûÊǺóÕß
ÓÌÔ¥ÁËÐí¾Ã£¬½Òݺ®»¹ÊDz¦Í¨ÁËÀòɳµÄµç»°£¬ËäÈ»²»ÄÜÖ±½Ó˵×Ô¼ºÁªÏµ²»µ½Æ¤ÌØ£¬µ«ÊÇÅÔÇòà»÷»¹ÊÇ¿ÉÒÔµÄ
¡°P£¿ÉÏÖÜËû»¹Óйҵ绰¸øÎÒÄØ£¬ËµÔÚ×¼±¸ÒôÀÖ¾çµÄÊ¡±ÀòɳµÄÐÄÇéËƺõºÜ²»´í£¬¡°²»¹ý¹À¼Æ×î½ü滵ÁË£¬ÌýËûÉùÒô¶¼¿ÉÒԸоõ³öÀ´ËûµÄÐÁ¿à£¬ÎÒÈÃËû²»ÒªÄÇôƴÁË£¬Ëû»¹ÕæÊÇ
È¥Äêר¼ÂôµÃ²»´í£¬ÒѾºÜºÃÁË£¬ËäȻûÓÐÄý±£¬µ«Ò²ËãÊdzɹ¦ÁË£¬²»ÊÇÂï²»¹ý¿´Ëû×öµÃ¿ªÐÄ£¬ÄǾͺÃÁËCold£¬Äã¼ûµ½È°Ëû£¬×¢ÒâÉíÌ壬Ëû±È½ÏÌýÄãµÄºÇºÇ£¬ÓÐʱºò£¬ÄãµÄ»°±ÈÎÒÕâ¸öµ±ÂèµÄ»¹ÓÐЧһЩ£¬ÎÒÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã³Ô´×һϲŶ԰¡¡±ÀòɳЦºÇºÇµØ˵µ½
½Òݺ®Ò²ÇáЦÁËÒ»ÏÂÌýÀòɳÕâÑù˵£¬¿´ÆðÀ´Æ¤ÌصÄÈ·ÊÇÔÚæÒôÀÖ¾çµÄÊ£¬²»¹ýËû²»½Ó×Ô¼ºµç»°£¬½Òݺ®ÐÄÀï×ܾõµÃÓÐһЩÆæ¹ÖÈÏʶƤÌØÒ²ÓÐÁ½Á½Äê¶àÁË£¬ÕâÑùµÄÇé¿ö»¹ÊǵÚÒ»´Î
¼¸´ÎµÄµç»°£¬Æ¤ÌصÄÐÐ×ÙÓÐÁËһЩͷÐ÷½Òݺ®ÔÚæÍêר¼³õ²½µÄÊÂÖ®ºó£¬ÒòΪº«¹úµÄÐг̣¬ÓÖ±ØÐëÔٴηɻØÈ¥£¬¹ýÒ»¶Î»áÔÙ»ØÀ´×¨ÐÄ×¼±¸×¨¼ÔÚ»Øȥ֮ǰ£¬½Òݺ®ÌØÒâÀ´µ½ÁËƤÌصÄס´¦
¹ûÈ»ºÍÔ¤ÁϵÄÒ»Ñù£¬ºÚ°µµÄ·¿¼ä£¬Ã»ÓÐһ˿¹âÁÁ£¬ÇÃÃÅҲûÓлØÓ¦µÄÉùÒô£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÌýµ½ÇÃÃÅÉùÔÚ¿Õ¿õµÄ·