°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÊÇ£¬½Òݺ®¼´Ê¹Ïë°ïƤÌØ£¬Ò²ÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ã¡£½Òݺ®¿´×ÅƤÌØ£¬Ô±¾³äÂú»îÁ¦µÄÁ³ÉÏ£¬´ø×ÅÄǾÚÉ¥µÄ»ÒÉ«£¬Ô±¾ÌìÌì΢΢ÏòÉϵÄ×ì½Ç£¬Ò²²»Öª¾õµØÞÇÀÁËÏÂÀ´¡£»¹ºÃ£¬×î½üר¼ÏúÁ¿²»´í£¬¶øÇÒ°¢Àú¿Ë˹×Ô¼ºÒ²ÃæÁÙÁ˺ͿÆÄϰ²¼Àµ¶÷Ïà´¦µÄÀ§ÄÑ£¬Ã»ÓÐʱ¼äÔÙÀ´ºÍƤÌع´ÐĶ·½ÇÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÓÐÕâÑùµÄÏ£ÍûÔÚ£¬Æ¤ÌØÒ²Ðí¾ÍÒ»õê²»ÕñÁË¡£
¿´×ÅƤÌØ£¬½Òݺ®ÑÛ¾¦Í»È»Ò»ÁÁ£¬Ïëµ½ÁËÒ»¸öÈË£¬ÜïÀòÑÇÂÞ²®´Ä£¬ÕýÈçËý¸æËß×Ô¼ºµÄÒ»Ñù£¬ËýÔÚºÃÀ³ÎëÕâô¶àÄêÁË£¬ËäÈ»»¹ÊÇÓкܶàÁ¦²»´ÓÐĵĵط½£¬¿ÉÊÇƾ½èËýµÄÈËÂö£¬ËýÄÜ×öµÄÊÂÒ²±È×Ô¼º¶àµÃ¶àÁË¡£²»ÖªµÀƤÌغÚÉç»áÕâÊ£¬ËýÄܲ»ÄÜ°ïÉÏæ¡£¶ÔÁË£¬»¹ÓÐÀÏÂí¿Ë¡£
½Òݺ®Ïëµ½ÕâÀͻȻϣÍû¾ÍÕâÑù¶àÁËÆðÀ´¡£
¡°P£¬Ò²ÐíÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄãÒ»µãæ¡£¡±½Òݺ®Î¢Ð¦×Å˵µ½£¬Æ¤ÌØת¹ýÍ·À´£¬¿´×ŽÒݺ®Á³ÉϵÄ΢Ц£¬±íÇéÓÐЩÄý¹Ì¡£
½ñÌìµÚ¶þ¸ü¡££¨Î´Íê´ýÐø£¬ÈçÓûÖªºóÊÂÈçºÎ£¬ÇëµÇ½wwwncom£¬Õ½ڸü¶à£¬Ö§³Ö×÷Õߣ¬Ö§³ÖÕý°æÔĶÁ£¡£©
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þ°ÙÎåʮһÕ¡¡³Ç±¤´óʼÇ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡9¡17¡¡15£º19£º41¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3564
¼ö¸èÇú£º·¶çâç÷¡¡¡²»Òª¿Þ
ÉùÃ÷£º±¾ÎÄ´¿ÊôÐé¹¹£¬ÇëÎð¶ÔºÅÈë×ù£¬ÈçÓÐÀ×ͬ£¬°Ù·Ö°ÙÇɺÏ
µ±½Òݺ®Ïëµ½ÜïÀòÑÇÂÞ²®´ÄºÍÀÏÂí¿Ë»òÐíÄÜ°ïÉÏһЩæʱ£¬Æ¤ÌØÓÐһЩ²»¸ÒÏàÐÅ¡£±¾À´£¬×÷Ϊһ¸öÐÂÈË£¬Òª³É¼¨Ã»³É¼¨£¬ÒªÈËÂöûÈËÂö£¬ÒªÈ¨Á¦Ã»È¨Á¦£¬Æ¤ÌØÉõÖÁÏë¹ý£¬Ö±½Ó°ÑÇ®¸øÄÇЩºÚÉç»á£¬ËäÈ»ÒÔºó»¹ÊÇ»áºó»¼ÎÞÇµ«ÊÇ×îÆðÂëÄ¿Ç°ÊÇ¿ÉÒÔÔÝʱ½â¾öµÄ¡£
½ñÌìÕÒ½Òݺ®³öÀ´£¬¶ÔƤÌØÀ´Ëµ£¬¸ü¶àµÄÊÇÒ»ÖÖÐûй£¬Ò»ÖÖÇé¸ÐÉϵÄÐûй¡£ËûûÓÐÏë¹ýÈýÒݺ®°ï棬ÉõÖÁûÓÐÏë¹ý°ÑÊÂÇé¸æË߸ø½Òݺ®£¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬Èç¹û×Ô¼ºÕâ¸öºÃÅóÓÑÖªµÀ£¬¿Ï¶¨»áΪ×Ô¼ºµ£ÐÄ£¬¶øËû×Ô¼º×î½üҲæµÃ²»¿É¿ª½»¡£¾ÍƤÌØËùÖª£¬½Òݺ®µÄº«ÎÄר¼ÒѾһÍÏÔÙÍÏÁË£¬¶øÓ¢ÎÄר¼ÉõÖÁÁ¬¿ªÊ¼µÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓС£ËùÒÔƤÌز»ÏëÔÙÈ¥Âé·³½Òݺ®ÁË£¬ËûΪ×Ô¼ºµ£µÄÊÂÒѾ¹»¶àÁË¡£
²»Ï룬Cold¾ÍÊÇCold£¬Ëû»¹ÊÇÇáÒ׿´³öÁË×Ô¼ºµÄ·³ÄÕ¡£µ±Æ¤ÌØ°ÑÄÚÐĵÄѹÁ¦¶¼Ëµ³öÀ´Ö®ºó£¬ËûÒѾ¸Ð¾õºÃÐí¶àÁË£¬ÕâÑùµÄ·¢Ð¹£¬ÕâÑùµÄ°²ÐÄ£¬Ò»Ö±¾ÍÊÇCold¸ø×Ô¼º´øÀ´µÄ°²¶¨¡£Ã»ÓÐÏëµ½£¬Cold¾ÓȻ˵ÓпÉÄÜ¿ÉÒÔ½â¾ö£¬ÕâÈÃƤÌؼ¤¶¯µÃÓÐЩ˵²»³ö»°À´¡£
½Òݺ®ÅÄÁËÅÄƤÌصļ磬¶³öÒ»¸ö΢Ц¡£ÅóÓÑÂһÇоÍÔÚ²»ÑÔÖС£
»ØÈ¥Ö®ºó£¬½Òݺ®¾Í°ÑÊÂÇéµÄ´óÖÂÇé¿ö¸æËßÁËÜïÀòÑÇÂÞ²®´Ä£¬Ö÷Ҫ˵µÄ²¿·Ö¾ÍÊǺÚÉç»áË÷Ç®µÄÊ¡£ËäÈ»½Òݺ®Ã»ÓÐ˵ÍêÕû£¬µ«ÜïÀòÑǺÜÉƽâÈËÒâµØ¸øÓèÁËÀí½â£¬Ã»ÓмÌÐøÎÊÏÂÈ¥£¬¶øÇÒ±íʾ£¬Ëý»á¾¡Á¦È¥°ïæÎÊÎÊ¡£µ«ºÚÉç»áÕâÑùµÄ²¿·Ö£¬Ò»À´ÊǺÃÀ³ÎëµÄÊÆÁ¦´í×Û¸´ÔÓ£¬ÜïÀòÑÇ»¹Õæ²»µÄ×Ô¼ºÄܲ»ÄÜ°ïÉÏ棻¶þÀ´ÊÇÒòΪºÚÉç»á¸ü¶àµÄ»¹ÊÇÈÏÇ®£¬¶ÔƤÌØÕâÑùµÄС½ÇÉ«¹ØÐÄÒ²²»¶à£¬ËùÒÔÄÜ·ñ½â¾ö£¬×îºó»¹ÊÇÒª¿´Ç®ÊýÄ¿µÄ¶àÉÙ´óСÁË¡£
ƤÌصÄÊ£¬ÄÜ·ñ½â¾ö»¹ÒªµÈ´ýÁË¡£²»¹ý¶ÔƤÌØÀ´Ëµ£¬×îÆðÂëÓÐÒ»¸ö½â¾öµÄÏ£ÍûÔÚ£¬ÐÄÇéÒ²ÇáËÉÁËÐí¶à£¬¶ø½Òݺ®ÔòÒÀ¾ÉͶÈëÁË·±Ã¦µÄÅÄÉãÖС£
¡°ÀÁ裬¹ýÀ´Ï¡£¡±ÀîÈ»¶ÔÕýÔÚÐÝÏ¢µÄ½Òݺ®º°µ½£¬½Òݺ®ÒѾÁ¬Ðø½üÈýÊ®¸öСʱûÓкúõØ˯¾õÁË£¬µÙÄ·ÕâÁ½ÌìÅÄÉãÍêÈ«½øÈëÁË״̬£¬ËùÓÐÈ˶¼Á¬ÖáתÆðÀ´¡£½Òݺ®¶¼ÊÇÑ°ÕÒÅÄÉãµÄ¼ä϶͵˯¾õ£¬ÏÖÔÚ½Òݺ®ÓÖÕý×¼±¸Ë¯Á˶þÊ®·ÖÖÓ£¬¶øÀîȻȴÒÀ¾É°Ñ½Òݺ®½ÐÁËÆðÀ´£¬¿´À´ÊÇÕæµÄÓÐʲôÖØÒªµÄÊ¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±½Òݺ®Ò»±ß´òןÇÇ·£¬Ò»±ß×ßÁ˹ýÀ´¡£
ÀîÈ»°Ñ½Òݺ®Àµ½Á˳µÀï×øÁËÏÂÀ´£¬Ö»¼û½×ÏÒÀÒ²ÔÚÀïÃæ¡£½×ÏÒÀÉñÉ«Ò²ÓÐЩµ£ÐÄ£¬Õâ¶Îʱ¼ä£¬È¨Ö¾ÁúËäÈ»ÔÚÅ·ÖÞÂÃÓΣ¬µ«»¹Êǻ᳣ºÍ½×ÏÒÀÁªÏµ£¬Èý×ÏÒÀ·ÅÐIJ»ÉÙ¡£¶ø½ñÌ죬ËƺõÓÖÓÐÆäËûÊÂÇéÈÃËýµÄÇéÐ÷ÓÐһЩµÍÂä¡£
½Òݺ®ÇáÖåÁËÒ»ÏÂüë¡£²ì¾õµ½ÁËÊÂÇéµØ²»¶Ô¾¢ÁË¡£Æ¤ÌØÓÖ³öʲô״¿öÁË£¿»¹ÊÇС°×£¿½Òݺ®µÚÒ»¸ö·´Ó¦×ÔÈ»ÊÇ×Ô¼ºÔÚºÃÀ³ÎëµØÅóÓÑÃÇ¡£×î½ü¼¸Ì춼ÔÚƬ³¡¶È¹ý¡£ÍêÈ«µØÊ»¹ÕæÊÇʲô¶¼²»Á˽⡣Õýµ±½Òݺ®ÓɺÃÀ³ÎëÏëµ½º«¹úʱ¡£»á²»»áÊǺ«¹úÄÇÓÖ³öʲôÊÂÁË£¿È¨Ö¾Áú²»ÊDzÅÒòΪÓßÂÛѹÁ¦¶øȥŷÖÞÂÃÓÎÁËÂï¡£
½Òݺ®µ£Ðĵػ°»¹Ã»ÓÐ˵³öÀ´¡£ÀîÈ»¾Í¿ª¿ÚÁË¡£¡°ÈضùÈ¥ÊÀÁË¡£¡±
½Òݺ®ÕÅ¿ªµØ×ì¡£¾ÍÕâÑùÍ£ÔÚÁËÄÇÀï¡£
ÄÔ×ÓÓÐÄÇôһ˲¼äûÓÐת¹ýÀ´¡£Í£¶ÙÁËһϡ£½Òݺ®²Å°Ñ×ì±ÕÁËÆðÀ´¡£¡°Èضù£¿¡±ÀîÈ»ºÍ½×ÏÒÀµãÁ˵ãÍ·¡£±íÇ黹ÊÇÓÐһЩ³ÁÖØ¡£
½Òݺ®¼ÇÐÔ²¢²»ÊÇÊ®·ÖºÃ¡£µ«ÊÇÈضùËû»¹ÊǼǵÃסµØ¡£ÒòΪ×÷ΪËûµØ³Ç±¤¡£ÈضùÌ«ÌØÊâÁË¡£ÌØÊâÈÃËýÒѾ³ÉΪÐí¶à³Ç±¤¶¼ÈÏʶµØ¶ÔÏóÁË¡£½ðÈضù¡£ÄǸöº«¹úµØСŮº¢¡£Ò»Ö±Ö§³Ö×Å×Ô¼ºµØͬʱ¡£»¹ºÍ°©Ö¢ÔÚ×ö×Ŷ·Õù¡£²»Ïë¡£×îºó¡£Èضù»¹ÊÇÊä¸øÁË°©Ö¢¡£
½Òݺ®ËƺõÏë˵Щʲô¡£È´ÓÖ·¢ÏÖ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô¡£Æäʵ¡£½ðÈضù¾ÍÊÇÖÚ¶àÖгDZ¤ÖÐÆÕͨµØÒ»¸öÈË¡£ËýÒ²Ò»ÑùÓÐ×ÅÎޱȵØÈÈÇé¡£Ò»ÑùÓÐ׿ᶨµØÐÅÄî¡£ËýΨһµØ²»Í¬¡£¾ÍÊÇËýÉú²¡ÁË¡£¶ø¶ÔÓÚ½Òݺ®¡£¶ÔÓÚÀîÈ»¡¢½×ÏÒÀÀ´Ëµ¡£Ëý»¹ÓиüÌØÊâµØÒ»µã¡£¾ÍÊÇËýµÃµØÊÇ°©Ö¢¡£´ø×ß½Òݺ®ÍâÆŵØÄǸö²¡¡£
¶ÔÓÚÒÕÈËÀ´Ëµ£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö³É¹¦µÄÒÕÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃǵÄÖ§³ÖÕßÊǺܶàºÜ¶àµÄ£¬¶àµ½×Ô¼º¶¼Êý²»¹ýÀ´£¬¼Ç²»Çå³þ¡£¿ÉÊÇÕâÿһ¸öÖ§³ÖÕߣ¬ËäÈ»¶¼ÊÇÄ°ÉúÈË£¬È´¶ÔÒÕÈËÀ´Ëµ¶¼ÓÐÌرðÒâÒå¡£ÒòΪÕýÊÇÕâЩÈËÒ»µãÒ»µãµÄÖ§³Ö£¬ÕâЩÈ˶ÔÒÕÈËŬÁ¦µÄÒ»µãµãÈÏ¿É£¬²ÅÖý¾ÍÁËÒÕÈ˵ijɼ¨¡£
½Òݺ®µÄ³Ç±¤£¬ÔÚ×î
ʱºò£¬¹Ù·½Êý×ÖÒѾͻÆÆ°ÙÍò£¬µ±È»Õâ²»°üÀ¨ÄÇЩĬTûÓмÓÈë¹Ù·½ÂÛ̳µÄÅÓ´óÊýÄ¿£¬¶øËæ×ÅËûÀ뿪µÄÈýÄ꣬Õâ¸öÊý×ÖÊ®·ÖѸËٵصøµ½ÁËÁùÊ®²»µ½¡£¶øËæ׎Òݺ®ÖØи´³ö£¬Õâ¸öÊý×ÖÓÖÔÚÖð½¥µØÔö³¤¡£
ËäÈ»£¬½ðÈضùÒ²ÐíÖ»ÊÇÕ⼸ʮÍòÈËÖеÄÒ»ÈË¡£ÔÙ˵´óһЩ£¬ËýÖ»ÊÇÈ«ÊÀ½çÆÕͨÈËÖеÄÒ»Ô±¡£¶ÔÓÚ½Òݺ®À´Ëµ£¬½ðÈضù¸üÏóÒ»¸öÄ°ÉúÈË£¬Ã¿Ì춼ÓÐÈËÉúÀϲ¡ËÀ£¬Ò»¸öÄ°ÉúÈ˵ÄÈ¥ÊÀ±¾²»ÊÇʲô´óÊ¡£¿ÉÊÇ£¬½ðÈضùÕâ¸ö²»ÊÇÄ°ÉúÈ˵ÄÄ°ÉúÈË£¬Õâ¸öÃû×Ö½Ð×ö³Ç±¤µÄÄ°ÉúÈË£¬È´ÏÔµÃÓв»Ò»ÑùµÄÒâÒå¡£¶ÔÓÚ½Òݺ®£¬¶ÔÓÚÀîÈ»ºÍ½×ÏÒÀ¶¼ÊÇÒ»Ñù£¬½ðÈضùµÄÀ뿪£¬¼´Ê¹²»ÖÂÓÚÉËÐÄÓû¾ö£¬µ«ÐÄÀﻹÊÇÒ»ÕóÆàÆàÈ»¡£
½Òݺ®ÉõÖÁ¿ÉÒÔÏëµ½£¬½ðÈضùÉϴκÍ×Ô¼º¼ûÃæʱ£¬Á³ÉÏÄÇÐÒ¸£µÄЦÈÝ¡£¿ÉÊÇ×îºó£¬Ëý»¹ÊÇûÓмá³ÖÏÂÈ¥£¬À뿪ÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡£½Òݺ®³¤³¤µØͳöÒ»¿ÚÆø£¬¡°Ï£ÍûËý×ߺᣡ±
ÀîÈ»ºÍ½×ÏÒÀÁ³É«Ò²ÓÐЩ÷öµ£¬¼´Ê¹ÉúÀϲ¡ËÀÔÙÕý³££¬»¹ÊÇÄÑÃâÈÃÈËÓÐЩÒź¶¡£
¡°ÊÇËý½ã½ã¸æËßÎÒÃÇÕâ¸öÏûÏ¢µÄ¡£¡±ÀîȻ̾ÁË¿ÚÆø˵µ½£¬¡°Ëý½ã½ãÔ±¾²»ÊdzDZ¤µÄ£¬µ«ÊÇÒòΪÃÃÃÃÌ«¹ýϲ»¶Ä㣬ËùÒÔ²ÅÖªµÀÄãµÄ¡£½ðÈضùÈ¥ÊÀ֮ǰ£¬ËýµÄ¼ÒÀ²¡·¿Àµ½´¦¶¼ÊÇÄãµÄº£±¨£¬»¹ÓÐÐí¶àд¸øÄãµÄÐÅ£¬µ«ÊÇ»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¼Ä³öÀ´£¬¾ÍÀ뿪ÁË¡£¡±ÊÖдµÄÐÅ£¬Ò»Ö±ÊǽðÈضùÖ§³Ö½Òݺ®Ò»¸ö±êÖ¾ÐÔµÄÓ¦Ô®£¬¡°Ëý½ã½ã°ÑÐÅÈ«²¿´øµ½Á˹«Ë¾£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀÕâ¸öÏûÏ¢µÄ¡£¡±
ÀîȻ˵µ½ÕâÀͣ¶ÙÁËһϡ£ËäÈ»Ëû²»ÊÇÒ»¸ö¸ÐÇ鲨¶¯ºÜ´óµÄÈË£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄÊ£¬»¹ÊÇÈÃÈËÐÄÇéÓÐЩµÍÂ䣬¡°Ëý½ã½ã˵£¬½ðÈضùÔÚÀ뿪µÄʱºò£¬¸æËßËý£¬ËýûÓа취ÔÙ¿´µ½ÄãÁË£¬Ï£ÍûËý½ã½ãÄÜ´úÌæËý£¬ÓÃËýÄÇË«ÑÛ¾¦ÔÙ¿´ÄãÒ»´Î¡£ÕâÑù£¬ÈضùµÄÀ뿪Ҳ¾ÍûÓÐÒź¶ÁË¡£¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬½Òݺ®²»ÓÉÓÐЩã¶ÁËһЩ£¬ÕâÑù¶Ô×Ô¼ºµÄÖ§³Ö£¬ÊÇÒ»·Ý¶à´óµÄÇé¸Ð£¬×Ô¼ºËƺõÓÐЩÊÜÖ®ÓÐÀ¢¡£½×ÏÒÀ¿´×Ÿç¸ç£¬Â¶³öÒ»¸ö¹ÄÀøµÄ΢Ц¡£
½Òݺ®µãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÎÒÃÇʲôʱºò»Øº«¹ú£¿»ØÈ¥ÒÔºó£¬ÎÒÕýʽ°Ý·ÃÒ»ÏÂÈضùµÄ¼Ò°É¡£ÎÒÃÇÄÜ×öµÄÌ«ÉÙÁË£¬µ«°Ý·ÃÒ»´Î£¬Íê³ÉÈضù×îºóµÄÐÄÔ¸£¬»¹ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×öµÄ¡£¡±½Òݺ®Å¬Á¦ÈÃ×Ô¼ºµÄÐIJ»ÒªÄÇô³ÁÖØ¡£¡°ÓÐËý½ã½ãµÄÁªÏµ·½Ê½Âð£¿ÎÒÃÇÖ÷¶¯ºÍËýÁªÂçһϰɡ£×î½üÔÚÕâÀïÅÄÏ·£¬Ò²Ã»Óа취ºÜ¿ì¸Ï»ØÈ¥£¬ÏȹҸöµç»°±í´ïÒ»ÏÂÐÄÒâ°É¡£¡±½Òݺ®¿´×ÅÀîÈ»Îʵ½¡£
¡°ÎÒÈù«Ë¾È¥ÕÒËýÒªÒ»ÏÂÁªÏµ·½Ê½°É£¬MSNÖ®ÀàµÄ£¬»Øȥ֮ǰ£¬ÏȺÍËýÁªÏµÒ»ÏÂÒ²±È½ÏºÃ¡£¡±ÀîÈ»µãÁ˵ãÍ·¡£
½ðÈضùµÄÀ뿪£¬¶ÔÓÚ½Òݺ®À´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸ö³å»÷£¬ÊÇÒ»¸öÒź¶¡£¶ø¶ÔÓÚÆäËûÖªµÀ¡¢ÈÏʶ½ðÈضùµÄ³Ç±¤ÃÇÀ´Ëµ£¬Óֺγ¢²»ÊÇ¡£Õâ¸öºÍ×Ô¼ºÒ»Æð³öϯÑݳª»á¡¢Ò»ÆðΪÉÙÒ¯Ó¦Ô®µÄ¹ÃÄȴÒòΪ²¡Ä§¶øÀ뿪ÁË´ó¼Ò¡£ËäȻƽʱ˽µ×ϺÜÉÙ¼ûÃ棬ÉõÖÁÁ¬Éú²¡Ê±¶¼Ã»ÓÐȥ̽Íû¹ý£¬µ«ÊÇËýÀ뿪ÁË£¬ËùÒԳDZ¤»¹ÊǸоõµ½ÁËÐÄÀïµÄÒź¶¡£
ÄÇһС²¿·Ö£¬ÖªµÀ½ðÈضùµÄ³Ç±¤ÃÇ£¬×Ô·¢µØ×éÖ¯ÆðÀ´£¬Îª½ðÈضù×öÁËÒ»¸öССµÄËͱð»á£¬»¹×¼±¸ÁËһЩÓйØÉÙÒ¯µÄÀñÎË