°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷Õߣº²ÜÈô±ù
ÉêÃ÷£º±¾ÊéÓÉ¡¾°Ô¡¿£ý¡£¡£×Ô¡£
Òý×Ó¡¡¶«Î÷Äϱ±
¶«¡¢Î÷¡¢ÄÏ¡¢±±£¡ÕâÊÇʲô£¿
ÕâÊÇËĸö×Ö£¬ÓÃÏÊѪдÔÚһƬÂÒʯ»Æɳ¼äµÄËĸöë¢ñ½´ó×Ö£¡
ÕâµØµãÊǸÊËàÊ¡µÄÁùÅÌɽÖУ¬Ê±¼äԼĪÊÇĺ´ºÈýÔ¡£
ÕâÁî½Ú£¬ÈôÔÚ½ÄÏ£¬ÕýÊÇ¡°²Ý³¤·Éݺ·Éºìº¨ÂÌÕ½£¬ÇÖÁ±ÉÖÒ©£¬¶Ñ¾¶¿àÎß¡±µÄÁ¼³½¼Ñ½Ú£¬µ«ÈûÉÏ´º³Ù£¬»ýÑ©²ÅÏû£¬Çà×åδչ£¬º®É½·çľ£¬¶À´øÁ¹Æ࣡
ѪдµÄ¡°¶«×Ö¡±Ö®ÉÏ£¬¶ÑÁ˾žß÷¼÷ÃÍ·¹Ç£»¡°Î÷¡±×ÖÖ®ÉÏ£¬·Å×ÅÒ»ÅÌÓÃʯ»Òëç×ŵÄÈ˶ú£»¡°ÄÏ¡±×ÖÖ®ÉÏ£¬²å×ÅÒ»°Ñ¾«Ã¢ÉÁÉÁµÄ³¤½£¼°Ò»±ú÷îºÚ¶Ì¹³£»¡°±±¡±×ÖÖ®ÉÏ£¬È´¿ÕÎÞËùÓУ¡
Ò¹³Á³Á£¬µ«²¢²»¾²£¡ÁùÅÌɽÕâɽÉîÖ®´¦£¬ÓеÄÊÇ»¢Ð¥¡¢Ô³Ìä¡¢·çÉù¡¢º×ণ¡
¡°¶«¡±µÄ¶«±ßÊÇһƬïÃÜÉÁÖ£¬ÆæËɹŰأ¬½á¶¥½»¿Â¡£Ò»Õó¸èÉù´ÓÄÇÀï´«À´£¬´Ê²»¿É±ç£¬µ«ï¬ï¬°õí磬³ÁÓ°²ÔÁ¹£¬×ÜÊôËáÐÁ³¤µ÷Ò»À࣡
Î÷ÃæÇͱڶ¸Ï÷£¬Ê¯½£ÄéÇ࣬±Ú¶¥´«Ï»÷ÖþÈýÉù£¬Òôµ÷¼«Æä¿ñ°Á¸ß¹Å£¡
ÄÏÃæÔòÃæÁÙÒ»ÌõǧÕÉÓÄÛÖ£®ÛÖÖÐÒ²ÓÐľÓãèóÒôµÄÒþÔ¼ÉùÏ¢£¡
Ö»Óб±ÃæµÄÒ»ÌõÏÕ¾¶ÒÔÉÏ£¬¿Õµ´µ´£¬¾²ÇÄÇÄ£¬ËùÓеĽöÊÇããÔÂÉ«£¡
ɲÄǼ䣬¸èÉù¡¢ÖþÉù¡¢èóÒôÉùÒ»ÆëÊÕЪ£¡
ÔÙÒ»¸öɲÄǼ䣬¡°¶«ÄÏÎ÷¡±Èý¸öѪдµÄ´ó×ÖÉϱߣ¬Í¬Ê±·ÉÂäÁËÈýÌõÈËÓ°£¡
Õ¾ÔÚ¡°¶«¡±×ÖÉϵÄÊÇÒ»¸öÓðÒºڹڣ¬³¤ÐëÆ®·÷µÄÇåñ³µÀ³¤£»ÔÚ¡°Î÷¡±×ÖÉϵģ¬ÊÇλ¼ç¸ºÖìºìºù«£¬±ªÍ·»¢¶î£¬ò°÷×Ó¯Èù£¬×í̬¿ÉÞ䣬ËÄÊ®ÎåÁùµÄ¸ß´ó׳ºº£»Õ¾ÔÚ¡°ÄÏ¡±×ÖÉϵģ¬ÔòÊÇλÒø·¢ð«ð«µÄç»ÒÂÀÏÄᣡ
¶«ÃæµÄÇåñ³µÀ³¤£¬Ä¿¹âһɨÀÏÄá×íºº£¬Ê×ÏÈ·¢»°ËµµÀ£º¡°ÎÒÃÇ¡®¶«ÙúÃîµÀ£¬Î÷Óò¾ÆÉñ£¬ÄÏ»Ä˯Äᣬ±±Úø¹íÛÅ¡¯ËÄÈË£¬±»½ºþÖÐ×ð³ÆΪ¡®ÉñÖÝËÄÒ졯£¡Òò±Ë´ËÎ书·Â·ð£¬¶à´Î¹ýÊÖ£¬ÉÏÏÂÄÑ·Ö£¡²ÅÔ¼¶¨ÕâÊ®ÄêÒ»»á£¬¸÷ЯÕäÆæÄѵÃÖ®Î²Î¼Ó±ÈÈü£¬¶á¿ýÖ®ÈË£¬¼´¿ÉÔÚÕâÊ®ÄêÖ®¼ä£¬Ê¹ÆäÓàÉñÖÝÈýÒ죬½ÓÊÜÒ»ÏîÃüÁǰʮÄêÒò±»»ªÉ½ÉÏÇå¹Ù£¬×ÇÊÀ¿ñÉúÒ»ÈÅÄÖ£¬Ê¢»áδ³É£¬ºÃÈÝÒ×½ñÈÕ²ÅÔÚÕâÁùÅÌɽÖÐÏà¾Û£¬ÔõµÄ²»¼û¡®±±Úø¹íÛÅ¡¯£¿¡±
Õ¾ÔÚ¡°Î÷¡±×ÖÉϵÄÎ÷Óò¾ÆÉñ£¬×íÑÛÒ»ÁÁ£¬ÊÖÖ¸×Å¡°¶«åÃîµÀ¡±£¬¿ñЦ˵µÀ£º
¡°ÀÏÔÓëÕûÈÕ³ÁäÏŮɫ£¬¾ÓÈ»±äµÃÈç´ËºýÍ¿£¡Äã˵¡®±±Úø¹íÛÅ¡¯Î´À´£¬ÕâѪÁÜÁܵġ®¶«ÄÏÎ÷±±¡¯Ëĸö´ó×Ö£¬ÊÇËдµÄ¡£¡±
¶«åÃîµÀÎÅÑÔ£¬²»ÓɵÃÁ³ÉÏÒ»ºì£¬Ì§Í·¹Û¿´ÔÂÉ«£¬Ä¬²»×÷Éù¡£ÄÇλÄÏ»Ä˯ÄᣬÃÐ×Åһ˫·Â·ðºÃÃγõÐÑ£¬Ë¯Òâδ¾¡µÄϸÑÛ£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ»º»ºËµµÀ£º
¡°´Ëʱδ½»×ÓÕý£¬¡®±±Úø¹íÛÅ¡¯¿ÉÄÜ»¹¸ÏµÃÉÏÕâÊ®ÄêÒ»Ô¼µÄ¡®ÉñÖÝËÄÒ졯ʢ»á£¡¡±
ÄÏ»Ä˯ÄáÓïÒô·½Â䣬Ô¹â֮ϣ¬ºÚÓ°µçÆ®£¬°ë¿ÕÖÐÓÐÈËÉùÀäÓÚ±ùµØÒõÒõһЦ˵µÀ£º
¡°±±Úø¹íÛÅÔõ»áÍüÈ´Ê®ÄêÖ®Ô¼¡£ÀÏ·òÒÀʱ¶øÀ´ÁË¡£Öîλ´øÀ´ÁËʲôÕäÆ溱¼ûÖ®Î¡±
ÓïÒôÀäµÃÈü¹ýº®±ù£¬Éí·¨È´¿ìµÃÈçͬÉÁµç£¬¶«åÃîµÀ£¬ÄÏ»Ä˯ÄᣬÎ÷Óò¾ÆÉñÈýÈË£¬Ö»¾õµÃÑÛǰ΢°µÖ®Ï£¬ÑªÐ´µÄ¡°±±¡±×ÖÉϱߣ¬ÒµÒÑÕ¾×ÅһλÍþÕðÎäÁÖ£¬Æ®ºöÎÞÂ׵ġ°±±Úø¹íÛÅ£¡¡±
Õâλ±±Úø¹íÛÅ£¬Éí´©Ò»¼þ¼«Æä¿í´óµÄºÚÉ«³¤ÅÛ£¬Í··¢ËÄÉ¢Åû´¹£¬¼¸ºõ°ÑËûÄÇÕÅÂú²¼µ¶ºÛ´¯ðåµÄÄü¶ñÃæÈÝ£¬ÕÚסʮ֮Æß°Ë£¡
Ëû×óÊÖÌáÒ»Ö»ÖìºìÆáºÐ£¬ÓÒÊÖ¿Õ¿Õ£¬Î¢±³Ô¹⣬ÓëÄÏ»Ä˯ÄᣬÏà¶Ô¶øÁ¢£¡
¶«åÃîµÀ΢Ц˵µÀ£º
¡°ÎÒÃÇÕâÖÖ±ð¿ªÉúÃæµÄ¶ÄÔ¼£¬Æäʵ¼«ÄÑ£¡ÒòΪÎÒÃDz»Í¬ÊÀË×Ñ۹⣬¶ÔÓÚÕÔèµËåÖ飬Ñà½ðÔ½Óñ£¬¶¼ÊÓͬ·àÍÁÒ»°ã£¬¾¿¾¹ÒªÊ²Ã´Ñù¶«Î÷²ÅËãÉÏÊÇÕäÆæÄѵÃÖ®ÎÕæÊÇÉ·ÔÞ³ì³ù£¡¡±
˵µ½´Ë´¦£¬ÓÃÊÖÒ»Ö¸½Å±ßµÄ¾Å¾ß÷¼÷ÃÍ·¹Ç΢¾õµÃÒâµØЦµÀ£º
¡°ËùÒÔÎÒÌصشøÀ´¾Å¾ß÷¼÷ÃÍ·¹Ç£¬µÚÒ»²ãµÄÁ½¾ß£¬ÊÇÉÙÁÖ´ïĦԺÊ××ù³¬³¾£¬²Ø¾¸óÊ××ù·¨±¾£»µÚ¶þ²ãµÄÈý¾ß£¬ÊǶ«º£Èý½£ÖеĵÚÒ»½£¡®ÍÀ¾¨¾ÓÊ¿¡¯£¬µÚ¶þ½£¡®ÉñËãÏÈÉú¡¯£¬ÒÔ¼°¶«ÄÏÖîÊ¡ºÚ°×Á½µÀ£¬¾ùΪ֮²àÄ¿µÄ¡®×·»ê¶ñ¿Í¡¯Ë¾Í½Ðã¡¡¡±
ÄÏ»Ä˯ÄáµÍÉùÄîÁËÒ»¾ä¡°°¢ÃÖÍӷ𡱣¬¾ëÑÛ΢¿ª£¬¿´¿´¶«åÃîµÀ£¬Ò¡Í·ËµµÀ£º
¡°µÀÓÑËù´øÀ´µÄÕ⼸¾ß÷¼÷ÃÍ·¹Ç£¬ËäÈ»±ð¿ªÉúÃ棬µ«Î´Ãâ¹ýÓÚÊÈɱ£¬ÉϸÉÌìºÍ£¡ÒòΪ¡®ÍÀ¾¨¾ÓÊ¿¡¯¿Éɱ£¬¡®×·»ê¶ñ¿Í¡¯µ±Ö¡®ÉñËãÏÈÉú¡¯ÄªÐ¡ÆÔ£¬È´ÊÇһλµ±¡ÃûÀû£¬ÓëÊÀÎÞÕùµÄÒþÒÝ֮ʿ£¡ÓÈÆäÉÙÁÖË«É®£¬ºÎ¹¼Ôâ½Ù£¿¡¡¡±
¶«åÃîµÀ²»´ýÄÏ»Ä˯Äá˵Í꣬±ã¼´¿ñЦµÀ£º
¡°ÀÏÄá¹ÃºÎ±ØÃÍ»¢³ÔËØ£¿¼Ù×÷´È±¯£¡ÎäÁÖÖÐ˲»ÖªµÀÉñÖÝËÄÒ죬ÉƶñÎÞ³££¬Ë³Ö®Õß²ý£¬ÄæÖ®Ê×Íö£¡ÄãÄÇ˫˯ÑÛ£¬Ö»ÒªÍ»È»´óÕö£¬»¹²»ÊÇÁ¢¼´ÓÐÈËÁ÷ѪÎå²½£¿ºÎ¿öÎÒÕâ¾Å¾ß÷¼÷ÃÍ·£¬²¢·ÇÈ«ÊǺÃÈË£¬×îÏÂÃæÄÇËľߣ¬±ãÊÇнüáÈÆðÂÌÁÖ£¬¹´Â©É½Ììħկ¡®ÎÞÏ๴»êħŮ¡¯ÖÓËØÎÄÊÖϵÄËÄ´óÎÁÉñ¶ñÉ·£¡¡±
Î÷Óò¾ÆÉñÌýÍ궫åÃîµÀ¾Å¾ß÷¼÷õÄÀ´Àú£¬²»½ûÅÄÕÆ´óЦ˵µÀ£º
¡°ÀÏÔÓ룬Ïë²»µ½ÎÒÃǾÓÈ»²»Ä±¶øºÏ£¬ÒìÇúͬ¹¤£¬Äã³ÉÁËÕâ¾Å¾ß÷¼÷õÄÒªÃüÐ×ÐÇ£¬ÎÒÈ´È¥ÕÒÁËÎ÷ÓòÒ»ÅÉÀ®ÂïÃǵĻÞÆø£¡¡±
¶«åÃîµÀüͷ΢õ¾£¬¿´ÁË¿´µØÉÏÄÇÅÌÈ˶úÎʵÀ£º
¡°Î÷ÓòÎäѧ£¬Ê×ÍÆ¡®·ÉÁú¡¯£¬ÄãÕâÅÌÈ˶ú£¬ÄѵÀ¡¡¡±
Î÷Óò¾ÆÉñ°ÎÈ¥¼çÍ·µÄºù«Èû£¬ÕÅ×ìÔËÆøÒ»Îü£¬×Ôºù«ÖзÉÆðÒ»ÏßÏãÙý¾ÆȪ£¬Ö±×¢×ìÄÚ£¬¡°¹Ç¹Ç¡±Á¬ÉùµØ¼¸¿ÚÏÂºí£¬È»ºóÈûºÃºù«£¬´óЦ˵µÀ£º
¡°ÕâÅÌÀï¹²¼ÆÊ®ÈýÖ»È˶ú£¬ÆäÖÐÊ®¶þÖ»£¬ÊÇ¡®·ÉÁúË¡¯Áù´ó»¤·¨ÂÞººµÄ¼ÕÅÔÖ®ÎÄÇÖ»¶ú´¹×î´óµÄ£¬ÔòÊÇÍþÕ𿵲أ¬ºÅ³ÆÎ÷ÓòÒ»ÅÉÎÞÉÏ×Úʦ¡®°à¼Î»î·ð¡¯µÄÒ»Ö»×ó¶ú£¡¡±
ÄÏ»Ä˯ÄáĬȻ°ëÉΣ¬Ö¸×ŲåÔÚѪд¡°ÄÏ¡±×ÖÉϱߵÄÄDZú¾«Ã¢ÉÁ˸µÄ³¤½££¬¼°÷îºÚ¶Ì¹³£¬»º»ºËµµÀ£º
¡°ÄãÃÇΪÁËÕâЩÈËÍ·È˶ú£¬·ÑÁË´óÁ¦£¬µ«Æ¶ÄáΪÁËÕâÒ»¹³Ò»½££¬Ò²Óþ¡¿àÐÄ£¡½£ÊÇ´ºÇïʱŷÖÎ×ÓΪ³þÍõËùÖý£¬ÃûÔ»¡®ÁúÔ¨¡¯£¬´µÃ«ÕÛÌú¡¡¡±
ÄÏ»Ä˯Äá»°ÓÌδÁË£¬ÄÇλ×ÔÀ´ºó¾Í²»´ó˵»°µÄ±±Úø¹íÛÅ£¬Í»È»²å¿ÚÒõÒõÎʵÀ£º
¡°¹³¿ÖűȽ£¸üΪÄѵá£ÄÏ»Ä˯¾õµÄÀÏÄá¹Ã£¬ÕâÊDz»ÊÇÎôÈËɱ×Ó£¬ÒÔѪÐƽ𣬶ø³ÉµÄÎ޼᲻´Ý£¬¾ø´úÉñÎïµÄ¡®ÎâÔ½½ð¹³¡¯£¿¡±
ÄÏ»Ä˯ÄáÐÄÖоª·þÕâλ±±Úø¹íÛŵļûʶĿÁ¦£¬µãͷ΢Ц¡£
¶«åÃîµÀÒ»ÕóÐùü¿ñЦ˵µÀ£º
¡°ÎÒºÍ×í¹íŪÀ´µ±´úÖÐÔÎ÷Óò£¬ÎäÁÖÖеÚÒ»Á÷ÈËÎïµÄÈËÍ·È˶ú£¬ÀÏÄá¹ÃÈ´ÓÖÕÒµ½´ºÇïÉñÎï¡®ÁúÔ¨±¦½£¡¯£¬Óë¡®ÎâÔ½½ð¹³¡¯·ÑÐÄ·ÑÁ¦£¬Æì¹ÄÏ൱¡¡¡±
˵»°ÖÁ´Ë£¬×ªÃæ¶Ô±±Úø¹íÛÅЦµÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö½Æ¿ëÎÞÂ×ÀÏħͷ£¬Ëù´øÀ´µÄÊÇʲô¶«Î÷£¿ÉÏ´ÎÊ¢»á£¬±»¡®×ÇÊÀ¿ñÉú¡¯½ÁµÃ²»Ôø¾Û³É£¬Õâ´Î×ܵÃÓеã¸ßµÍ£¬ÈôÔÙƽƽ¶øÉ¢£¬Î´ÃâÌ«²»¹»Î¶£¬¶øÏ´εÄÌâÄ¿£¬Ò²¾Í¸üÄѳöÁË£¡¡±
±±Úø¹íÛÅ·ÅÏÂÊÖÖеÄÖìºìÆáºÐ£¬µ«²¢Î´´ò¿ª£¬·æÀûÈ絶µÄÄ¿¹â£¬×ÔÅûÃ泤·¢ÒÔÄÚ£¬Ò»É¨¶«åÃîµÀ£¬Î÷Óò¾ÆÉñ¡¢ÄÏ»Ä˯ÄáµÈÉñÖÝÈýÒ죬ÒõɵØÎʵÀ£»
¡°ÄãÃÇ°ÑÉÙÁÖË«É®£¬¶«º£Èý½££¬×·»ê¶ñ¿Í£¬ÌìħËÄÉ·ÒÔ¼°Î÷Óò·ÉÁúË°à¼Î»î·ð£¬»¤·¨ÂÞººµÈÈË£¬ÁÐΪÎäÁÖµÚÒ»Á÷ÈËÎÄѵÀ¾ÍÔÙûÓеÚÒ»Á÷ÖеÚÒ»Á÷µÄÈËÉϸßÈË£¿Ç¿ÖÐÇ¿ÊÖ£¿¡±
Î÷Óò¾ÆÉñÒ¡Í·»ÎÄÔ´ðµÀ£º¡°ÔõôûÓУ¿ÎÒÃÇÉñÖÝËÄÒ죬¾ÍÊǵÚÒ»Á÷ÖеÚÒ»Á÷µÄÈËÉϸßÈË£¬Ç¿ÖÐÇ¿ÊÖ£¡¡±
¶«åÃîµÀ²å¿Ú˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÒ»¸öËÆÓëÎÒÃÇ»¥Ïàò¡ò¡µÄ±ãÊÇ¡®ÎÞÏ๴»êÌìħŮ¡¯ÖÓËØÎÄ¡¡¡±
±±Úø¹íÛÅÀäÀä×·ÎʵÀ£º
¡°ÓÐûÓÐÎ书ÖǼƣ¬·Â·ðÒª±ÈÎÒÃÇÂԸ߰ë³ïÖ®ÈË£¿¡±
¶«åÃîµÀ¡¢Î÷Óò¾ÆÉñ¡¢ÄÏ»Ä˯Äᣬ¼¸ºõÒì¿ÚͬÉùÒ»Æë´ðµÀ£º¡°³¤Äê¼Ä¾Ó»ªÉ½ÉÏÇ幬µÄ¾ø´ú¹Ö¿Í¡®×ÇÊÀ¿ñÉú¡¯¡£¡±
±±Úø¹íÛÅÒ»ÕóÉåÈËÐĻ꣬ÓÄɵü¸ºõ²»ËƳö×ÔÈË¿ÚµÄÄüЦ¹ÖЦ£¬ÉìÊÖÂýÂý½Ò¿ªËù´øÀ´µÄÖìºìÆáºÐ£¡
ºÐÖÐËùÊ¢£¬ÊÇÒ»¿ÅѪÈâÉÐδ¸¯¾¡£¬¼«ÎªÄÑ¿´µÄ÷¼÷ÃÈËÍ·£¡
±±Úø¹íÛÅÖ¸×ÅÈËÍ·£¬µÃÒâµØÒõЦÁ¬Á¬ËµµÀ£º¡°Õâ¿ÅÈËÍ·£¬¾ÍÊÇÈýλһÖ¹«ÈÏ£¬Î书ÖǼƾù±ÈÎÒÃÇÒªÂԸ߰ë³ïµÄ¾ø´ú¹Ö¿Í£¬¡®×ÇÊÀ¿ñÉú¡¯Ë¾ÂíÔ壡¡±
ÄÏ»Ä˯ÄáÌý˵±±Úø¹íÛžÓÈ»°Ñ¡°×ÇÊÀ¿ñÉú¡±Ë¾ÂíÔåµÄÈËͷŪµ½£¬Á½Ö»ÏòÀ´²»Õö¿ªµÄϸÑÛ£¬¶Ùʱ¾«¹â±©Éä¡¢Áý×¢ÔÚÖìºìÆáºÐÒÔÉÏ£¬µ«Ò²²»¹ýÇáÇáһƳ£¬±ã¼´Ïò±±Úø¹íÛÅ΢ßÓ˵µÀ£º
¡°ÄãÔõô֤Ã÷Õâ¿ÅÈËÍ·£¬ÊôÓÚ¡®×ÇÊÀ¿ñÉú¡¯Ë¾ÂíÔ壿»òÊÇ¡¡¡±
±±Úø¹íÛÅ×Ô±ÇÖС°ºß¡±ÁË°ëÉù£¬ÓÄÉһЦ£¬ËµµÀ£º
¡°Äá¹ÃΪºÎ²»ÏòÀϵÀ¡¢ÀÏÔÓë´øÀ´¾Å¾ß÷¼÷ÃÍ·¹Ç£¬×·¾¿À´Àú£¿È´¹â¶ÔÎÒÈç´Ë×ÐϸÅ̲飡ºÃÔÚÕæ½ð²»Å»ðÁ¶£¬ÈËͷѪÈâ°ë¸¯£¬ËäÈ»¿´²»³öÊÇ·ñ¡®×ÇÊÀ¿ñÉú¡¯£¬µ«Õâ±ú¡®³ÁÏãÕÛÉÈ¡¯ÓëÕâÖ§¡®±ÌÓñ¶´Ïô¡¯ÄãÃÇ×ܸÃÈϵÃÊÇ˾ÂíÔåƬ¿Ì²»ÀëÉíÅÔÖ®Îï°É£¿¡±
˵Í꣬±ã×Ô¿í´óµÄºÚÉ«³¤ÅÛÒÔÄÚ£¬Ãþ³öÒ»±ú×ϺÚÕÛÉ